[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,110,110,34,1
Style: Opening,Arabic Typesetting,47,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,100,100,25,1
Style: ED,EFN Karet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,37,37,37,1
Style: Title,Baskerville Old Face,28,&H008D8D8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[OP]
Comment: 0,0:01:58.01,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,[Part A]
Comment: 0,0:12:24.01,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,[Part B]
Comment: 0,0:22:34.99,0:22:35.08,Default,,0000,0000,0000,,[ED]
Comment: 0,0:24:04.96,0:24:06.06,Default,,0000,0000,0000,,[Preview]

Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Who might... you be?
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Guess who?
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ca-Camilla?!
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while. How are you?
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The moon silently tells
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with a voice unheard by all
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of the ever-repeating rise of the tide
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:46.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}whose sight I remember from my fading memories
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:52.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The stars secretly tell
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with letters known by none
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of infinite, swirling words
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}that birth books beyond count
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:14.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}The sky is too vast for one such as me
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:18.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}and the pace of time is far too swift
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:24.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}Forever lost
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}the words gathered for naught
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:32.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}will simply rot away inside the earth
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:38.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}Even so I will shout out
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}I will raise my voice not knowing why
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}At least its echo can reach the heavens
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:54.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,380)\blur1.5}and before long the sun will rise
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Dalian.
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Long time no see!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Honestly...
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,After spending all your time wearing strange clothes,
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,you've finally grown a mustache?
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,It's a fake mustache. F-A-K-E.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it suits you, doesn't it?
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,If you want, I'll let you have it.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,You'd better have brought a much better present for me.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,I did.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,H-Huey, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Prepare tea at once!
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.82,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(723,299)}Episode 9
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.82,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs26\pos(560,487)}Book\Nof\NEquivalence
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,So? What brings you here today?
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,That's right. I have another present for Dalian.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,This is the real one.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh? What are you reading?
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,An auction catalog.
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,She found it in a used bookstore the other day.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,There isn't much point in browsing through a catalog
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,for an auction that's already over.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Wow, there are quite a number of cute things!
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,So, you're also interested in these kinds of things.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,I am only interested in
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,their aesthetic and market value.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Their cuteness matters not!
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,So, which one is your favorite?
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,I know exactly which one!
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,This one, of course!
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Look at how the eyes and nose are balanced!
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,The lovely shape of its ears!
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Its absolutely perfect proportions!
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Out of all of the bears I've ever seen this one is the most adora—
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.03,Default,,0000,0000,0000,,"The most" what, exactly?
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless, it is quite expensive.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,It's become famous, thanks to a certain president.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,I believe these were made in Germany.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Wasn't this...
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Huey. Give me something.
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Anything will do. Whatever you have on you right now.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Well, this is rather sudden.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Hmm? A paper clip?
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,You said that anything would do, right?
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, this is fine.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll be leaving now.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Wait.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,What was that about? Didn't she have another present for you?
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Welcome, sir.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,I see that the black Biblioprincess is doing well.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,I am glad to see that you, too, are well.
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Moving right along, I believe you acquired a Phantom Book?
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I was hoping the Biblioprincess could verify its authenticity.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Then take it out already.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Please wait one moment.
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:24.20,Default,,0000,0000,0000,,What is the matter?
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry. It appears I sold it.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Sold it?!
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,I believe it was taken by a customer who bought two discount books this morning.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,You mistook it for a discounted book and sold it?!
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,You damned fogey!
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.87,Default,,0000,0000,0000,,What do you know about the buyer?
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, she looked somewhat familiar...
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Can you describe her?
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,It was a young girl.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,With a handsome mustache.
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Mustache?
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,That spinster!
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,So that's what she meant when she mentioned a present.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Old man, what was the title of the Phantom Book?
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,I believe it was the {\i1}Book of Equivalence{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,What kind of Phantom Book is this {\i1}Book of Equivalence{\i0}?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,When you read it aloud,
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,you are able to exchange an item with anyone for something of equal value.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,So it's like bartering.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the owner of the Phantom Book can obtain anything they want by repeatedly using this method.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh? But they have to be equal.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,One person's trash is another person's treasure.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,An extremely valuable painting
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:45.91,Default,,0000,0000,0000,,might as well be graffiti to someone who has no interest.
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Then there are people like my grandfather who traded half his land for a book.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the lady returned and changed her clothes,
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,before leaving again.
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where she went?
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,I believe she was headed to Miss Margaret Wilson's residence.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Miss Wilson, is it?
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get that paper clip?
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,You mean this one?
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,The lady gave this to me in exchange for my pocket watch.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Your pocket watch?
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I happened to be holding onto some important documents,
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,and I needed something to clip them together.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,But it wasn't worth trading something so valuable.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.63,Default,,0000,0000,0000,,That pocket watch has been out of sorts lately.
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,The master had just given me a new one,
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,so I was planning on disposing of this one.
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you so worried about?
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,It's a Phantom Book for bartering.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,How dangerous can it be?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,That book only accepts exchanges of equivalent value.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,You already told me that.
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,You still don't get it?
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:08.64,Default,,0000,0000,0000,,What if there was an item someone was willing to die for?
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.01,Default,,0000,0000,0000,,What would she offer in exchange?
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,I guess this Phantom Book could cause quite a bit of trouble.
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ah, her. After she left these oranges here,
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,she went off towards that mansion.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,That's... Mr. Fearon's residence.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Who is he?
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,A famous collector.
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Though he's somewhat greedy.
Dialogue: 0,0:09:05.95,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,I haven't heard any good stories about him.
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you're saying, Miss Keynes.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Then that means...
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,The item you seek
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.80,Default,,0000,0000,0000,,is priceless to me.
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,A part of a collection that is more valuable to me than my life.
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:30.84,Default,,0000,0000,0000,,More valuable than your life?!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.97,Default,,0000,0000,0000,,That is the value of the item you seek from me.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,What can you possibly offer in return?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh? What are you two doing here?
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Camilla!
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Perfect timing.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Dalian, here. A present.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,This is the one from the catalog.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,How did you get it?
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,I traded for it.
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I was worried when he said it was more valuable to him than his life.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,He was only treating it as an investment.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Camilla...
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's this about?
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Well... If it was more valuable to him than his life, what did you trade for it?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,A book.
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,I asked him if he would trade the bear
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,for a magic book that would help him obtain anything he wanted,
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,and he immediately agreed.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,He's so greedy!
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,You traded the {\i1}Book of Equivalence{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Huh? How did you know?
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:43.45,Default,,0000,0000,0000,,A Phantom Book for a stuffed bear?!
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Well, I was getting sick of bartering.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,That last exchange got me one box of cigarettes for an entire cart of oranges.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,In the Oriental folk tale,
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,the man turned a single piece of straw into a mansion!
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,At least I managed to get a bear out of that book.
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Good deal, no?
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,You are most definitely a moron.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,What?! Why would you say that?
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, she's certainly a fool, but in a good way.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You too?! Geez...
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Do you really have no regrets?
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:26.01,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:30.04,Default,,0000,0000,0000,,You could have used that book to obtain anything you wanted.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any regrets at all.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:39.11,Default,,0000,0000,0000,,I finally have what I've always wanted.
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,L-Lieutenant!
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,H-Help me!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Armand...?
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,What? What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Double crosser...
Dialogue: 0,0:12:35.91,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,You will be punished.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,That is the fate of those who break their vows.
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:44.15,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(723,295)}Episode 10
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:44.15,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs26\pos(560,487)}Book\Nof\NRelationship
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.41,Default,,0000,0000,0000,,So, what's wrong with your right arm?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, I have a girlfriend now, you see.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Her name is Miss Lianna.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,She's the daughter of the Scholes family that is famous for woolen goods.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,She is modest, elegant, and very refined.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,On top of that, she has a gentle soul. She's too good for me, really.
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Armand, if you're here to brag, you may leave.
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Please wait! I met her through a Phantom Book!
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.99,Default,,0000,0000,0000,,You're messing with Phantom Books again?!
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Are the branches growing from the Phantom Book you're carrying?
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:27.45,Default,,0000,0000,0000,,What kind of book is it?
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:31.84,Default,,0000,0000,0000,,It first appeared 3,000 years ago in the Mediterranean.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,The book will guide its owner to their soul mate.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,The {\i1}Book of Relationship{\i0}, huh?
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Which means that Lianna woman has the other one?
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,The other one?
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,The two books are meant to represent two trees
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,which have entwined branches.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:56.35,Default,,0000,0000,0000,,In other words, the two {\i1}Books of Relationship{\i0} form one Phantom Book.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:01.04,Default,,0000,0000,0000,,And the books bring their owners together.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,I didn't believe the story at first.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:08.88,Default,,0000,0000,0000,,But I soon became curious, and had a servant find the other book.
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,And Miss Scholes had the other book?
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:19.88,Default,,0000,0000,0000,,She was the ideal woman.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,And on top of that...
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Armand.
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's get married.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.06,Default,,0000,0000,0000,,The first day you met?
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.65,Default,,0000,0000,0000,,And she was the one who proposed?
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh? What's wrong with the girl doing the proposing?
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing particularly wrong with it.
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:42.65,Default,,0000,0000,0000,,What happened next?
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,I accepted her proposal, of course.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,However, we still needed to discuss the matter with our families,
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,so we couldn't get married right away.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,This was but an engagement ceremony.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.42,Default,,0000,0000,0000,,After that, every day was like a dream come true.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Armand, look!
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,our happiness was not fated to last.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,You cheated on her, didn't you?
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:40.75,Default,,0000,0000,0000,,I-I didn't!
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:48.76,Default,,0000,0000,0000,,The {\i1}Book of Relationship{\i0} contains magic from Hecate, goddess of witchcraft.
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,She's the goddess of night who governs curses and childbirth.
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.53,Default,,0000,0000,0000,,I believe she is goddess of Colchis.
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,When Jason, husband of Medea,
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Queen of Colchis, attempted to marry a different woman,
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Medea attempted to use Hecate's magic to burn her, the princess of Corinth,
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,and her father, the king, to death.
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Wow, burned to death? She must have been really jealous.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:20.34,Default,,0000,0000,0000,,In other words, this Phantom Book holds the same spell,
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:23.35,Default,,0000,0000,0000,,and it may activate if the circumstances deem it necessary.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Y-You've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,I really didn't cheat on her!
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Please hear me out!
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Ah, are you okay?
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,It was nothing. Be careful.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's go.
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Lianna?
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Li-Lianna?
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,This happened a number of times.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Then today...
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,So, there was a huge fuss!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Lianna?
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Armand...
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Y-You've got it all wrong.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.76,Default,,0000,0000,0000,,I was just...
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,You womanizer!
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:35.34,Default,,0000,0000,0000,,I was just talking to the maid.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:42.48,Default,,0000,0000,0000,,What matters is whether that Lianna woman thought you were cheating or not.
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:43.71,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Quite a number of visitors today.
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me she's...
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.68,Default,,0000,0000,0000,,It's Lianna! I'd recognize that carriage anywhere!
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,How did she know you were here?
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't underestimate the vengeance of a woman.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Help me, Lieutenant!
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Good grief. What should we do?
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:15.21,Default,,0000,0000,0000,,It is a pleasure to meet you, Lord Disward.
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I am Armand's fiancée, Lianna Scholes.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he mentioned you to me.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,What brings you here today?
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering if Armand was imposing on you.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he's here.
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Armand.
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Miss Scholes is here.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,You're with yet another woman.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Why must you continue to betray me?
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:54.53,Default,,0000,0000,0000,,No! You've got it wrong!
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Then how do you explain your right arm?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.11,Default,,0000,0000,0000,,It proves you've been cheating on me.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying that you've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant! Don't just watch! Help!
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,What do we do, Dalian?
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:09.75,Default,,0000,0000,0000,,This man needs to die once.
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,There you have it, Armand. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant?!
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Armand, you must take responsibility
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.80,Default,,0000,0000,0000,,for breaking our vows!
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.33,Default,,0000,0000,0000,,H-Help!
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:34.52,Default,,0000,0000,0000,,You traitor!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Will you please take this book?
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:02.97,Default,,0000,0000,0000,,I believe that she is the black Biblioprincess and you are her Keykeeper.
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:07.72,Default,,0000,0000,0000,,I will accept the {\i1}Book of Relationship{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day, Lord Disward, black Biblioprincess.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:13.76,Default,,0000,0000,0000,,And you, Miss.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Farewell, Armand. The one I loved...
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect her to leave so quickly.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,A marriage only lasts "until death do us part".
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Right. So the engagement would be off once one of them died.
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Can we bring him back then?
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:50.41,Default,,0000,0000,0000,,I would not mind if we left him in his current state.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,We can't do that.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.15,Default,,0000,0000,0000,,The {\i1}Book of Eleusis{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:59.21,Default,,0000,0000,0000,,The Phantom Book which contains the knowledge
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:01.41,Default,,0000,0000,0000,,of how to send people to the underworld and back.
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,He can only return if he has not eaten anything in the underworld.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:09.19,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if he managed to follow that rule.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Well? How did it feel to die and be reborn?
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Awful. I feel like I'm still half-dead.
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:35.95,Default,,0000,0000,0000,,I hope you have learned your lesson about carelessly messing with Phantom Books.
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.59,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't pay me to mess with one now.
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:42.32,Default,,0000,0000,0000,,I've learned that books and women are both very scary.
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,I never imagined that the meek Lianna would be so jealous...
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,This is what happens when you judge people by their appearance.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you're absolutely right.
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,I will give up on modest and elegant women
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:01.09,Default,,0000,0000,0000,,and look for cheerful and active women.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Big breasts are also nice...
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Good lord! Have you no manners?!
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sorry... I didn't mean to say that out loud.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.27,Default,,0000,0000,0000,,But would you be interested in dinner some time?
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.84,Default,,0000,0000,0000,,This guy still hasn't learned his lesson.
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:21.98,Default,,0000,0000,0000,,I suppose not even death is enough to cure idiocy.
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:23.99,Default,,0000,0000,0000,,So it would seem.
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:24.97,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:30.39,Default,,0000,0000,0000,,A moron and an idiot. They actually make quite the couple.
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:34.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)}To be continued
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:42.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I lost the key that opens the doors of paradise
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:52.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}My heart accepted punishment\Nand goes into the night's maze
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:23:01.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I despise the king of thorns as I lay in fetters
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:09.96,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}What I yearned for was eternity,\Nwhat filled me was love
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:20.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't look at me, for I am tarnished and broken
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:30.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}These broken fetters are a black requiem
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:35.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't come here
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:39.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}You know nothing
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:44.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}The rain of despair
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:48.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)} falls into this world
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:47.90,ED,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(250,250)}Now it ends
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:50.46,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Which
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:50.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Shineth
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:51.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}as
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:51.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}a
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:51.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}flame
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:51.71,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}in
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:51.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}the
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:52.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}midst
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:52.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}of
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:52.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}your
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:53.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}palace
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:54.32,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}And
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:54.82,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}reigneth
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:55.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}amongst
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:55.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}us
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Dalian, where are we?!
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.92,Default,,0000,0000,0000,,There is no time to waste!
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.84,Default,,0000,0000,0000,,This is the power of a Phantom Book.
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Reality is stranger than fiction, huh...
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Next time: {\i1}Book of Twilight{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(724,353)}Episode 11
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(559,506)}Book\Nof\NTwilight