[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 35004
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: danta09_premux.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,110,110,34,1
Style: Opening,Arabic Typesetting,47,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,100,100,25,1
Style: ED,EFN Karet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,37,37,37,1
Style: Title,Baskerville Old Face,28,&H008D8D8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Is that the fortress?
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,That is Michaux Fortress.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Did people live here?
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,It's too late.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,A world that's falling apart.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The moon silently tells
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:07.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with a voice unheard by all
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of the ever-repeating rise of the tide
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:15.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}whose sight I remember from my fading memories
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:21.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The stars secretly tell
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with letters known by none
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of infinite, swirling words
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}that birth books beyond count
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:43.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}The sky is too vast for one such as me
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}and the pace of time is far too swift
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:53.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}Forever lost
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:57.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}the words gathered for naught
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:01.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}will simply rot away inside the earth
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:07.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}Even so I will shout out
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:12.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}I will raise my voice not knowing why
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:18.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}At least its echo can reach the heavens
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:23.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,380)\blur1.5}and before long the sun will rise
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(724,353)}Episode 11
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(559,506)}Book\Nof\NTwilight
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ira.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ira!
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she's already gone?
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:04.67,Default,,0000,0000,0000,,That girl never waits for a shopping list.
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,And she's always getting sidetracked.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Ira. You're a life saver.
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,I was running low on frostbite balm.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,And this is for your cough.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,We don't want the baby to catch your cold.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,He's a father now.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,I should probably retire soon.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,It looks like something's happening in the town square.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that's right!
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,That's Tito's favorite flower.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen his cart today.
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, isn't his caravan arriving tonight?
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,It's not like that. Geez.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Mind your own business, Mr. Salut!
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, those travelers have been wandering around all morning.
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,They're wearing some funny clothes.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen anything like them.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,There, there.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.94,Default,,0000,0000,0000,,If you boil these leaves and drink them, the coughing should stop.
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate it.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Gran will be able to get some sleep tonight.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ira!
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Uncle?
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ira.
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Gianni!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Uncle?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother hates it when people in armor visit.
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Did something bad happen?
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,We must borrow the village elder's power.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Did someone die?
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to know.
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what is it?
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ira!
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Chase after her! Don't fall behind!
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ira! Wait!
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Hey!
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:57.60,Default,,0000,0000,0000,,This is sacred land.
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Those who take lives are not allowed here.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,We realize that we're breaking protocol.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Michaux Fortress has fallen.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.82,Default,,0000,0000,0000,,You intend to defile this sacred land?
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,I have no interest in your wars!
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,This is not war!
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,What's happening then?
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.57,Default,,0000,0000,0000,,The people of the fortress were eaten by bugs.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Bugs, you say...?
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Baziumu.
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,The people of Sicy disappeared because of the Baziumu.
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:34.86,Default,,0000,0000,0000,,That's just gossip.
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,I've heard the stories from those who escaped.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:42.39,Default,,0000,0000,0000,,The Baziumu are winged insects who attack from the sky and eat humans.
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,By the time you notice them, it's already far too late.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Swords, arrows, even fire is useless against them.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,So what do you need from me?
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Elegans.
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Chief of Uta!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Will you abandon us?!
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Go home for now.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, pay worship to the trikaya in town before sending someone for it.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Matriarch...
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Forgive our insolence.
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:30.71,Default,,0000,0000,0000,,This will be difficult.
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Elegans can easily be used to take human lives.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ira, do you remember the vined tree deep inside the northern forest?
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,The one with the vines instead of branches?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,It carries beautiful white flowers.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,But that tree is...
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you worried about Tito?
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Gather half a basket of leaves from that tree.
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:07:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother...
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Now, listen very carefully to me.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Wear two pairs of gloves, and burn them once you're finished.
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,You won't be able to find the tree once it's dark outside.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Go, Ira, and run like the wind.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,I must hurry!
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:41.10,Default,,0000,0000,0000,,What?! You missed at point-blank!
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Well there was a bird in the way...
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Eyebrows!
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Eyebrows girl!
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.24,Default,,0000,0000,0000,,What? Me?
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:52.74,Default,,0000,0000,0000,,I saw you in town earlier.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,The boar ran away.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,I found it.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:01.30,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,That plant is a species of gelsemium.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,In other words, it contains poisonous alkaloids.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Are you also from Uta?
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think anyone besides Grandmother knew about this tree.
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:22.64,Default,,0000,0000,0000,,If you touch it without proper preparation, you will die.
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you a shaman?
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm still in training.
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm Hugh Anthony Disward.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm Ira.
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ira of the Eyebrows.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.86,Default,,0000,0000,0000,,You keep talking about my eyebrows.
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:46.05,Default,,0000,0000,0000,,You may be pretty, but you're still rude.
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll be leaving then.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to use those leaves to make poison arrows?
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:00.70,Default,,0000,0000,0000,,You must have heard about the winged insects.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,You know about the Baziumu?
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Baziumu?
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,,They have been given such a fancy name?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Swords and fire won't work on the Baziumu.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Hopefully, elegans will...
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,It is futile, apprentice.
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,What? Futile?
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.56,Default,,0000,0000,0000,,If you encounter one, run away.
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:25.05,Default,,0000,0000,0000,,A mere apprentice doesn't stand a chance.
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, my companion has a sharp tongue.
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen a place around here with a lot of books?
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Books... you say?
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Tito mentioned that there was a new printing workshop.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:42.96,Default,,0000,0000,0000,,A printing workshop?
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's on the corner behind Mr. Salut's store.
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.59,Default,,0000,0000,0000,,It would be on the street you were walking down this morning.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,I see. So it's in town.
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.76,Default,,0000,0000,0000,,I see. Yeah, I get it now...
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Huey! You dragged me into the middle of a forest on a wild goose chase?!
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Well you didn't think of it either, right?
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,I was just...
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, imbecile!
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,We must return to town at once!
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Well, excuse us.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Dalian!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Shut it, you fool!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}I should hurry back!
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to town?
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother...
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,You must be worried about Tito, you poor thing.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Give this to Tito.
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,A charm for protecting travelers.
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother... I...
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,You won't listen if I tell you to stay, right?
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,I've placed a seal on the bottle.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to use it, throw it at the target.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Now, now. You're ruining that adorable face of yours.
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Great! The town is safe!
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Tito!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Where... is everyone?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Tito!
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Baziumu...
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Salut's store is still okay!
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.03,Default,,0000,0000,0000,,So elegans works!
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:48.35,Default,,0000,0000,0000,,It is futile, apprentice.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}If you encounter one, run away.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I say that poison was useless?
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Your gun's useless as well.
Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Huey, is the fumigant ready yet?
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.74,Default,,0000,0000,0000,,I've already set it on fire.
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Fumigant? What are you burning?
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,It's here.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Dalian, why have they appeared?
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Are they running from the printing workshop's barrier?
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:39.43,Default,,0000,0000,0000,,No, the insects are not that clever.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,The villagers! Where are they?
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.96,Default,,0000,0000,0000,,We dealt with most of the insects...
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.38,Default,,0000,0000,0000,,That means...
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:53.48,Default,,0000,0000,0000,,But we saw some deep tracks leading off into the mountains.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.04,Default,,0000,0000,0000,,A cart that headed off into the mountains?
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,I have identified the cause.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.67,Default,,0000,0000,0000,,I see, so they were attracted to the books the cart was carrying.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:08.96,Default,,0000,0000,0000,,This cart has the seal of Galeazzo.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.80,Default,,0000,0000,0000,,We must hurry.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,The people on the mountain are in danger.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,We do not have time to rest!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,So many people...
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Ira! Ira!
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Salut!
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,And the baby!
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad to see you.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Tito is also safe.
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:39.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad...
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,The town was attacked by giant bugs.
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,And then Gianni...
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Many died.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,The town was destroyed.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Gianni?!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,If only the chief of Uta...
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.35,Default,,0000,0000,0000,,If only the chief of Uta
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,had given us the elegans yesterday!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,We could have avoided this tragedy!
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.43,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong! The elegans had no effect on the insects!
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:20.45,Default,,0000,0000,0000,,We didn't have any elegans yesterday...
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Captain Gianni.
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Tito...
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Please lower your sword.
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Is that you, Tito?
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,You brought the insects with your books!
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Quite the collection, I must say.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Incunabulum as well as duodecimos.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,There are even fancy hardcovers with pictures inside.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.47,Default,,0000,0000,0000,,We have more than enough bait here.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Who are you people?
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, you should stand back.
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:51.37,Default,,0000,0000,0000,,I will not let you order us around!
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,It is too late.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,They have come.
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother!
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Ira!
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:09.51,Default,,0000,0000,0000,,There are so many left...
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Huey! I grant you permission to open the gate.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I ask of thee... Are thou mankind?
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nay. I am the world.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The world inside the gourd.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the world inside the gourd!
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,The otherworldly bookshelf sealed inside the vessel...
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Named for a demon, it's the Bibliotheca Mystica de Dantalian!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Labyrinth of bookcases, warden of 900,666 sealed Phantom Books...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Open the gates to wisdom.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,I am sure that many of you are acquainted
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,with my good master.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Twenty hours south of Damascus,
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,past Daraa and up to Irbid,
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:18:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Abdul has become a man of the cloth and taken the name Alhazad.{should be Abdul Alhazred imo -unanimated}
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Long ago, a wise man of Israel by the name Suleiman
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:07.74,Default,,0000,0000,0000,,visited our homeland.
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Master of a thousand and one spirits, or jinn,
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,who performed 100,010,000 miracles.
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Marid, Ifrit, Shaitan.
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:19.67,Default,,0000,0000,0000,,There were many famous jinn.
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,However, there was one jinni who was most revered as a guardian spirit.
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Cabicaj.
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Look at the insects...
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Incredible...
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Bugs that consumed beans, hair, and trees.
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Locusts, termites, leeches, worms, and many, many more to come.
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Cabicaj.
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Protect this mysterious book!
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Leave this place, bookworms.
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah, the bugs have consumed the forest and mountain hills.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Who will pay for the rehabilitation?
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,You have such wonderful powers.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you wizards?
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,No, we're from a different world.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,A different world?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Did you come to save us?
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Uh, I suppose that...
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.85,Default,,0000,0000,0000,,isn't exactly accurate...
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:25.35,Default,,0000,0000,0000,,We have caused some trouble in your world, Eyebrows.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Eyebrow...
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:31.53,Default,,0000,0000,0000,,I want to learn about spirits and Phantom Books from you.
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:34.33,Default,,0000,0000,0000,,It is time for us to return.
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:36.12,Default,,0000,0000,0000,,But... But...
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,We've only just met.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.79,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to be in such a rush.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Eyebrow.
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.87,Default,,0000,0000,0000,,No, Ira the Sage.
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,I will see you again very soon.
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Will you be returning?
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:54.05,Default,,0000,0000,0000,,I will see you every time I open the book.
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Your role is to let Eyebrows boss you around.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Boss me around?
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Tito...
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Look. The sun is rising.
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.66,Default,,0000,0000,0000,,I never imagined that this never-ending rain
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:47.41,Default,,0000,0000,0000,,would lead to an infestation of bookworms!
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Pathetic!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.45,Default,,0000,0000,0000,,I am sick to my stomach!
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's true...
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.15,Default,,0000,0000,0000,,I blame this worn-down house.
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,I should use deadly poison to wipe out all life so this never...
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Dalian, you shouldn't be saying such violent things.
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Are you done with your side?
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:20.73,Default,,0000,0000,0000,,I gathered the books that need to be fumigated.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.78,Default,,0000,0000,0000,,These will need repair.
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:26.10,Default,,0000,0000,0000,,They've been ravaged by bugs.
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,It's because of the rain.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.83,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect there to be bugs that actually ate the story.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:36.20,Default,,0000,0000,0000,,I went through a great deal of trouble because of your moronic behavior.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll carry these books away.
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Oof.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Can I get some help here?
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.70,Default,,0000,0000,0000,,I am busy.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:49.41,Default,,0000,0000,0000,,I do not have time to waste on manual labor.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:52.99,Default,,0000,0000,0000,,One "yeah" is enough.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I promised I'd see you again.
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ira the Sage...
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:23.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm back,
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Eyebrows.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:34.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)}To be continued
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:42.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I lost the key that opens the doors of paradise
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:52.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}My heart accepted punishment\Nand goes into the night's maze
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:23:01.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I despise the king of thorns as I lay in fetters
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:09.96,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}What I yearned for was eternity,\Nwhat filled me was love
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:20.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't look at me, for I am tarnished and broken
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:30.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}These broken fetters are a black requiem
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:35.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't come here
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:39.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}You know nothing
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:44.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}The rain of despair
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:48.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)} falls into this world
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:47.90,ED,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(250,250)}Now it ends
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:50.46,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Which
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:50.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Shineth
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:51.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}as
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:51.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}a
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:51.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}flame
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:51.71,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}in
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:51.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}the
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:52.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}midst
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:52.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}of
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:52.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}your
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:53.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}palace
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:54.32,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}And
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:54.82,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}reigneth
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:55.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}amongst
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:55.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}us
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:08.69,Default,,0000,0000,0000,,I've heard that the creations of man
Dialogue: 0,0:24:08.69,0:24:11.09,Default,,0000,0000,0000,,host the will of their creators.
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes, human emotions are strong enough to overcome any barrier.
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Dalian?
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Next time: Fantasia
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:20.17,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(724,353)}Episode 12
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:20.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(558,411)}Fantasia
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:22.17,Title,,0000,0000,0000,,