[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 34998
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: danta11_premux.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,110,110,34,1
Style: Opening,Arabic Typesetting,47,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,100,100,25,1
Style: ED,EFN Karet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,37,37,37,1
Style: Title,Baskerville Old Face,28,&H008D8D8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Meister,Fraktur,96,&H00479ED6,&H000000FF,&H00010417,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Captain, look at that!
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,He just arrived from East Church yesterday!
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Welling's teasing the fresh recruits{fresh meat} again?
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.77,Default,,0000,0000,0000,,He's pretty good at getting away, considering he's a new graduate and all.
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,But he's exhausted already. It's over.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,What's the cornered boy's name?
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.86,Default,,0000,0000,0000,,The cornered one is Lieutenant Welling, sir!
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,How is it, recruit?
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Have a feel for the Camel's habits yet?{http://en.wikipedia.org/wiki/Sopwith_Camel}
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,When you rev it up, it tries to dive right.
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:12.87,Default,,0000,0000,0000,,If you let go of the control stick, you'll go into a barrel roll.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:23.21,Default,,0000,0000,0000,,If I get dispatched to the front, I'll outdo your score in three months.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Score?
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Drop it, boy.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,It's wrong to count how many people you killed.
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,East Church is a tough school indeed.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,They may teach you how to fly, but I see you don't learn how to mind your superiors.
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Though... this is better.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Hugh Anthony Disward.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,A boy raised into a man in the bitter wasteland,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,a wild thistle donning a powerful armor.{see the poem he wrote}
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Why would you hide your soft kindness?
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,A child, who can't get enough of flying.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,This is my talent.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,If I watch someone fly, I'll know what they think.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,You can call me Ilas.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,You and I are not warriors.
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,And that's that.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{opening}
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:49.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The moon silently tells
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:54.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with a voice unheard by all
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:58.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of the ever-repeating rise of the tide
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}whose sight I remember from my fading memories
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:08.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}The stars secretly tell
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}with letters known by none
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:17.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}of infinite, swirling words
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:22.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}that birth books beyond count
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:29.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}The sky is too vast for one such as me
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:34.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}and the pace of time is far too swift
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:40.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1.5}Forever lost
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:43.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}the words gathered for naught
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur1.5}will simply rot away inside the earth
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:54.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}Even so I will shout out
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:59.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}I will raise my voice not knowing why
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:05.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1.5}At least its echo can reach the heavens
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:10.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,380)\blur1.5}and before long the sun will rise
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{AAAAAAAAAAAAAAAAA}
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let us return, to our beloved homeland,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}to the golden barley field that waits for you.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There are no angels here.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Your friends have all vanished in the wind as well.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Behind the back of the attacking knight,{check}{seems fine}{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}countless warmaids smile softly.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Faceless Phantom!
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Come. Let us return to the land of stained souls.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To the beckoning land of blood and smoke.{*check}{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To that nostalgic battlefield!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Why, Ilas?
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You, comet that glitters dazzlingly even on the ground.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let me give you the suffering of an adult, and the fear of a child.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ilas!
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The hero who lost his speed is poisoned{doku sare?} by the dead air.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He shall float on to the starry sky.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ilas!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O wings of discouragement and shivers,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}help his flight up the sky!{*check}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah, one of the Camel's habits.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:36.71,Default,,0000,0000,0000,,How lucky.
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:46.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(724,353)}Episode 13
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:46.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(723,543)}Bibliotheca \NMystica \Nde Rasiel
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:49.51,Meister,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\blur1.5\frz354.232\frx3\fry10\c&H4FA3DB&\pos(925,233)\org(404,214)}Do {\c&H4AA0DD&}not {\c&H4083C6&}look {\c&H3B64BF&}down {\c&H2E41B3&}on the {\c&H3B41B3&}Master
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.89,Meister,,0000,0000,0000,,{\fad(66,100)\blur1.5\frz354.232\frx3\fry10\c&H4FA3DB&\pos(925,233)\org(404,214)}Do {\c&H4AA0DD&}not {\c&H4083C6&}look {\c&H3B64BF&}down {\c&H2E41B3&}on the {\c&H3B41B3&}Master
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.05,Meister,,0000,0000,0000,,{\fad(62,90)\blur1.5\frz354.232\frx3\fry10\c&H4FA3DB&\pos(925,233)\org(404,214)}Do {\c&H4AA0DD&}not {\c&H4083C6&}look {\c&H3B64BF&}down {\c&H2E41B3&}on the {\c&H3B41B3&}Master
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:52.39,Meister,,0000,0000,0000,,{\fad(69,0)\blur1.5\frz354.232\frx3\fry10\c&H4FA3DB&\pos(925,233)\org(404,214)}Do {\c&H4AA0DD&}not {\c&H4083C6&}look {\c&H3B64BF&}down {\c&H2E41B3&}on the {\c&H3B41B3&}Master
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Is Champagne not to your tastes?
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Give me real booze.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,The British army is close-by.
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,The enemy lines around here are the sixth French army,
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,and the ninth British army is joining them on the march down the Rhine.{not sure about the river name}
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,You're still dealing with information.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Inns are everywhere.
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,The war's gonna go on, right?
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Just until the summer, I think.
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,The supplies from Germany?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,That, and the American reinforcements are decisive factors.
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Do you like the war?
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm writing a book. An anthology.{collection of poems}
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.21,Default,,0000,0000,0000,,I turn the voices of the battlefield into poems.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Does it talk to you?
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,The song of the enemy bullets does.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,How fearful.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.85,Default,,0000,0000,0000,,If the war ends, I'll have no one to fight.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,If I can't fight, I'll have nothing to keep me from dying.
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Then?
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Since...
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,when... have I been...
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(0,100,0,900,2400,2600,2800)}Who are... you?{experimental fading}
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember?
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes... vaguely.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Answer me! Why are you here?!
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,So foolish!{it's her catchphrase}
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.31,Default,,0000,0000,0000,,So foolish.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Who cares about that?
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,I was just interested in your poems.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to read the finished work.
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:11.59,Default,,0000,0000,0000,,What does it have to do with you?
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, do you know what Phantom Books are?
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Phantom Books?
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Ja.{just as dalian says "yes"/german for yes} Books of forbidden knowledge that should not exist.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,I've heard about them. They give their owners magical powers.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,686)}With a book like that, {\alpha&HFF&}you could easily read minds.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,686)\alpha&HFF&\fad(300,0)}With a book like that, {\alpha&H00&}you could easily read minds.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Faceless Phantom.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0000,,I have no memories of holding a Phantom Book.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how Phantom Books are born?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.37,Default,,0000,0000,0000,,How they're... born?
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ja. They look like books, so someone must write them.
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking about my anthology?
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,That it's a Phantom Book?
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Nein. There are conditions for a Phantom Book to be born.
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:13.42,Default,,0000,0000,0000,,There must be madness. Or fear. Emotions strong enough to burn.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Powerful emotions that can cross any barriers.{dalian talked about this earlier too}
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Your anthology doesn't have quite enough yet.
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't be wrong to call it the egg of a Phantom book though.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.41,Default,,0000,0000,0000,,An egg? My anthology?
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Wars are so wonderful! Aren't they wonderful?
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Wars are torrents of immense, raging madness.
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Madness that spawns eggs that hatch into full-fledged Phantom Books.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you making Phantom Books?
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,I am a library.
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:51.19,Default,,0000,0000,0000,,The library of archangel Raziel.
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:55.75,Default,,0000,0000,0000,,I hold all the secrets of Heaven and Earth.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:12:00.32,Default,,0000,0000,0000,,The supreme mystery that no human could ever approach.
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,The forbidden knowledge of mystical powers.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Sefer Raziel...
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:14.12,Default,,0000,0000,0000,,I would like it if your anthology could become one such book in my library.
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Why, Ilas?
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{BBBBBBBBBBBB}
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time.{lit. (someone, not winter) is coming.}{It is known}
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:35.82,Default,,0000,0000,0000,,In my homeland, it was not out of the ordinary for kids to be sent to the coal mines.
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,We would work in the narrow mines through the stifling heat.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:44.16,Default,,0000,0000,0000,,It's a workplace far removed from my beloved skies,
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,but it's still safer than having to face the bombs targeting us.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:51.31,Default,,0000,0000,0000,,During the winter of one year,
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:52.98,Default,,0000,0000,0000,,when I was still a brat...
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:04.36,Default,,0000,0000,0000,,It was a tiny article, void of pictures of any kind, about the success of the Wright brothers{lit Wilbert and Orville}.
Dialogue: 0,0:14:05.66,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Though I couldn't read yet, I instinctively knew what it was about.{lolwut}
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:13.43,Default,,0000,0000,0000,,I remember that newspaper as well.
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:18.52,Default,,0000,0000,0000,,My father made such a huge fuss about it that he fell down the stairs.
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:29.89,Default,,0000,0000,0000,,The Wright brothers of the American state of North Carolina...
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:33.89,Default,,0000,0000,0000,,On the 17th of December, in the 1903rd year of Christ...
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,At the Kill Devil Hills near Kitty Hawk...
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:43.73,Default,,0000,0000,0000,,In the Wright Flyer sporting a 12 horsepower engine...
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,successfully performed the first powered, manned flight!
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,They made four flights.
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,First, 40 yards in 12 seconds.
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Second, 58 yards in 13 seconds.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Third, 67 yards in 15 seconds.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Fourth, 284 yards in 59 seconds!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.27,Default,,0000,0000,0000,,I want to meet Orville Wright.
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,And then what?
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask him... {\alpha&HFF&}if he's happy.
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:29.19,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask him... if he's happy.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The dream of the boy flying through the sky{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}will one day come crashing down, but why?{*check 空翔る少年の夢は何処よりきしもなりや？}{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is it because he was born to the whims of gravity,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}yet he bewitched feathers on his arm in the likeness of a gull?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,You demon!
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now that I became a blade of slaughter,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a suddenly rising, ferocious attack.{*fucking check}{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I warm my bloodied hands in the sun.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I ask the path of the songbirds from the wind.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A boy raised into a man in the bitter wasteland,{from earlier}{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a wild thistle donning a powerful armor.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why would you hide your soft kindness?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If children dance the sky once,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}they can never again return home.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Until the day we depart, the merciless wind has us in its hands.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Huey...
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ilas... You have died.
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,You have died.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:30.57,Default,,0000,0000,0000,,That day in Paris, with the one you loved.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,You died on the ground during a bombardment.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't fool with me, Huey!
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm flying right now!
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Right? I'm flying, aren't I?
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't get in the way of my creation!
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ilas!
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying...
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,I'd never get in the way...
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to say a last goodbye.
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Fly, Brother!
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, he got shot down, Professor.
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,So foolish.
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:38.59,Default,,0000,0000,0000,,To think there was another anthology.
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,That young man is a good reader.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't have thought there was someone else who could use{yomikoroseru} an incomplete Phantom Book.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even consider that possibility.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Could he be the keykeeper of a library?
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:09.32,Default,,0000,0000,0000,,If so, that would be fascinating.
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Damn, the anthology...
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:30.48,Default,,0000,0000,0000,,I can just write more poems.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Nein. Es ist das Ende.
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,This is the end.
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:39.74,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't go beyond the barriers.
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Wa-Wait!
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,So foolish.
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,This is the great Faceless Phantom? Here I had expectations for you.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,What are you?
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Not just a knowledgeable bartender, Captain.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:09.01,Default,,0000,0000,0000,,I honored you by raising you from the grave.
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,From the grave?
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,I see... So I was already dead!
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me. I have no reason to keep you in this world
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:29.24,Default,,0000,0000,0000,,if you can't even complete the Phantom Book for us.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you magicians?
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Magic? Oh please, Captain.
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:38.66,Default,,0000,0000,0000,,This is the century of science.
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Although there is no difference between the two.
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:49.41,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to fly...
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Please do so to your heart's content.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant{*pilot officer}, you mustn't!
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:19.09,Default,,0000,0000,0000,,What are you burning?
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:22.08,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't be doing this!
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,This is a dangerous air force runway!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:29.97,Default,,0000,0000,0000,,If you want to throw something away, just give it to me! I'll get rid of it, sir.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I thought only tobacco was forbidden.
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Please stay here until the recruits return.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,A letter? From whom?
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant? Sir, where are you going?
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:53.67,Default,,0000,0000,0000,,What is this, sir?
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Something I don't need. It's yours.
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}But this is a Victoria Cross!
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Not this one, huh?{from ep 1}
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:34.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)}To be continued
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{ending}
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:42.75,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I lost the key that opens the doors of paradise
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:51.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}My heart accepted punishment\Nand goes into the night's maze
Dialogue: 0,0:22:53.31,0:23:01.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I despise the king of thorns as I lay in fetters
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:09.74,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}What I yearned for was eternity,\Nwhat filled me was love
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:20.71,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't look at me, for I am tarnished and broken
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:30.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}These broken fetters are a black requiem
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:34.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Don't come here
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:39.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}You know nothing
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:44.00,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}The rain of despair
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:48.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)} falls into this world
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:47.68,ED,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(250,250)}Now it ends
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:50.24,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Which
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:50.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Shineth
Dialogue: 0,0:23:50.68,0:23:50.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}as
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:50.94,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}a
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:51.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}flame
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:51.49,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}in
Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:51.77,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}the
Dialogue: 0,0:23:51.77,0:23:52.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}midst
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:52.40,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}of
Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:52.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}your
Dialogue: 0,0:23:52.69,0:23:53.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}palace
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:54.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}And
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:54.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}reigneth
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:55.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}amongst
Dialogue: 0,0:23:55.15,0:23:55.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}us
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Now, Huey, we're going to buy buns{agepan} today as well!
Dialogue: 0,0:24:08.67,0:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Huh? But you had that yesterday too.
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:14.80,Default,,0000,0000,0000,,And I will{can eat it} tomorrow and every day after that!
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Last episode: Song of the Unknown Tomorrows.
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:19.93,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(724,353)}Episode 14
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:19.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(723,491)}Song of the \NUnknown \NTomorrows