[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: Dura_def
Collisions: Normal
Video File: Durarara_09_script_edited.mkv
Audio File: ?video
Keyframes File: what\drrr09kf.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: LOL ITALICS,Calibri,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H0057423A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Default - Alt,Calibri,45,&H00DDDDDD,&HFFFFFFFF,&H00202020,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Anime Title,Still Time,150,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,0,1,0,0,5,30,30,30,1
Style: Opening,HandVetica,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,100,100,30,1
Style: Ending,Ruzicka TypeK,58,&H00F5E3BA,&H000000FF,&H00322509,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.3,1.5,2,30,30,25,1
Style: Names,Edo,70,&H00E6E6E4,&H00E6E2E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,1
Style: Ep Titles,Abyss Ep Title Font,65,&H00E3E3E3,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H32000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H32000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Internet - Blue,Puritan,25,&H00A5572A,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Orange,Puritan,25,&H00107BE9,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Gray Purple,Puritan,25,&H0069606B,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Saika,Puritan,35,&H004232AD,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,0,80,90,1
Style: Handwriting,Cartoon,30,&H00393C3B,&HFFFFFFFF,&H00E8E8E8,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Internet - Gray,Puritan,30,&H00E8E8E8,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: asdf,Puritan,30,&H00E8E8E8,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: nigSign,NIGGER,40,&H00BB998A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:45.21,0:22:47.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(640,740)}ed keyframe
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ending,,0000,0000,0000,,Signs


Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.67,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I've got something to take care of that means more than my entire life.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.26,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'm close to forgetting my own face!
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:15.17,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:17.26,Default,Kida,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.10,Default,Kadota,0000,0000,0000,,Yagiri Pharmacy, eh?
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.89,Default,Walker,0000,0000,0000,,Is this really the place where they\Nperform the human experimentations?
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:24.56,Default,Mikado,0000,0000,0000,,That's not Harima Mika...
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:28.35,Default,Namie,0000,0000,0000,,Use as much of the money you want, whenever you want.
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:30.02,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I want what we have now to last forever.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.53,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I love you, Selty.
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:11.44,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Everyone is fake.
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.59,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,There are too many fake people in this world.
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:18.44,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,They say stuff like "I love you" just to appease others.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.70,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,All they do is face your way, stay by your side and search for something.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.20,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,They simply fawn.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.25,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,However, my love is different.
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:34.67,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,It is more vast and absolute.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.81,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:42.35,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.12,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I know, Sis.
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.04,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Thanks for the deposit.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:47.00,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:51.60,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Want me to go and get you something to drink?
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:56.70,Default,Seiji,0000,0000,0000,,The vending machine is right over there.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.78,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Just wait for me.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.16,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Whoa.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.78,Default,Seiji,0000,0000,0000,,You're so adorable.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.36,Default,Namie,0000,0000,0000,,You still haven't found him?
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,No, I sincerely apologize.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:49.12,Default,Namie,0000,0000,0000,,Just what were the watchmen doing?
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:54.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,The one who was in charge last night said that even though Seiji-san had been staying in the same hotel for some time,
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,he suddenly switched locations in the middle of the night.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.81,Default,Namie,0000,0000,0000,,He still picked up his phone around seven in the evening!
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.05,Default,Namie,0000,0000,0000,,If something were to happen to him...!
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:10.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,He promised not to leave Ikebukuro, so I'm sure they'll find him soon.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:11.57,Default,Namie,0000,0000,0000,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.19,Default,Namie,0000,0000,0000,,What do you think is going to happen to us if that thing were to catch the eye of a police officer?!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.16,Default,Namie,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.06,Default,Namie,0000,0000,0000,,I don't have the patience to wait for you all.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:24.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Chief!
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.44,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'll be back soon.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.82,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,To me, "that thing" was nothing more than a doll.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:39.49,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Just like those expensive, beautiful imported dolls that my uncle used to buy for me when I was little.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.81,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I've never liked dolls, even in my youth.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.76,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,My guess is that my uncle didn't send me these dolls to delight me.
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:53.64,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,He only sent them to me because he liked them himself.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.42,Default,Namie,0000,0000,0000,,Look, Seiji!
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.83,Default,Namie,0000,0000,0000,,Isn't she pretty?
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.68,Default,Namie,0000,0000,0000,,I wonder what this other gift is?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.87,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.39,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Our house was always so quiet,
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.46,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,and Seiji and I were always alone together.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:25.47,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Even before he was born, I was often placed in the care of my uncle,
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.72,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,and I had access to his study.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.14,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,And that's where "that thing" was.
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:42.75,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Uncle was always staring at "that thing," which was supposedly smuggled from a foreign country,
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.45,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,occasionally talking to it.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:49.07,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,She really was beautiful.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.54,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Moreso than any doll that he gave to me.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:55.36,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,For some reason, I didn't sense anything cruel about it.
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:59.29,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,It just seemed like a single living being, with only a head.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.50,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,But that's all it meant to me.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:12.14,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I only secretly invited Seiji to the study that day to play around,
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:15.64,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,and perhaps I just wanted someone to share the secret with.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.64,Default,Namie,0000,0000,0000,,See? Isn't she pretty?
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.33,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,That's where it all began.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:38.86,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,My first and only regret, which still haunts me to this day.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:53.27,Default,Izaya,0000,0000,0000,,This is the first time we actually met, right?
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:57.45,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Did that list of illegal immigrants help you out at all, Yagiri Namie-san?
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:07.32,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm honored that the chief of the sixth lab of Yagiri \NPharmacy came all the way here to such a filthy place.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.78,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Please, take a seat.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.36,Default,Namie,0000,0000,0000,,This is an emergency.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.95,Default,Namie,0000,0000,0000,,Please find my little brother immediately.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:17.99,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.18,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'll pay you however much you want.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.26,Default,Namie,0000,0000,0000,,I haven't been able to get in touch with him since last night,
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.11,Default,Namie,0000,0000,0000,,but he should be in Ikebukuro somewhere.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.54,Default,Izaya,0000,0000,0000,,It hasn't even been that long since you last spoke to him.
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:30.47,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Why are you so worried?
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:32.58,Default,Namie,0000,0000,0000,,He's with a woman.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:34.72,Default,Namie,0000,0000,0000,,A woman who has scars on her neck.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.30,Default,Izaya,0000,0000,0000,,A woman?
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.97,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Come on, he's at an age where that kind of stuff isn't uncommon.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.18,Default,Namie,0000,0000,0000,,Please begin your search immediately!
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:41.99,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Hang on a second.
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:46.94,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Aren't there some more important things you want me to search for?
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:53.95,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Isn't there a rumor that your company might be absorbed by a large, foreign corporation called 'Nebula'?
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.61,Default,Izaya,0000,0000,0000,,If that happens, you'll also-
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.22,Default,Namie,0000,0000,0000,,Orihara Izaya-san,
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.12,Default,Namie,0000,0000,0000,,there's no time for chit-chat.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.87,Default,Izaya,0000,0000,0000,,This is unexpected.
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:05.13,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I would have never thought a talented woman like you would be in love with her little brother.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.63,Default,Namie,0000,0000,0000,,What do you know about me?
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:11.26,Default,Izaya,0000,0000,0000,,The Yagiri Namie-san I know is a respectable woman.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:17.48,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Even though it's a family business, your father screwed up and lost his position.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.85,Default,Izaya,0000,0000,0000,,And I heard that the current president, who \Nhappens to be your uncle, is calm and collected.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:26.86,Default,Izaya,0000,0000,0000,,So you were able to enter the company with your own effort,\Nand gained your current status despite being so young.
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.86,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Not to mention how beautiful you are.
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.47,Default,Namie,0000,0000,0000,,Can't put anything past you, it seems.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:35.39,Default,Namie,0000,0000,0000,,It should be a walk in the park for you to find my little brother, then.
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.28,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Your little brother, eh...
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.95,Default,Izaya,0000,0000,0000,,It's not good to meddle too much.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.30,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'm not meddling!
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.83,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'm the only one who can protect him!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:50.40,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I've heard that stalkers don't realize they're stalking.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.55,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Apparently, they believe that they're 'protecting'-
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.30,Default,Namie,0000,0000,0000,,Don't you dare put me on the same level as a stalker!
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.05,Default,Izaya,0000,0000,0000,,You're frightening.
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.80,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm just pulling your leg.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.03,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Okay, I'll lend you a hand.
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:03.29,Default,Izaya,0000,0000,0000,,However, I'll be doing things {\i1}my{\i0} way.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.81,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Cops and informants are totally different.
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.01,Default,Namie,0000,0000,0000,,What rules are you playing by?
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.28,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Let me ask one thing.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:22.29,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Are you jealous of this woman who has scars on her neck?
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:24.12,Default,Namie,0000,0000,0000,,Why do you ask that?
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.30,Default,Namie,0000,0000,0000,,There's no way I'm jealous of her.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:36.66,Default,Namie,0000,0000,0000,,This red, rusty form of jealousy that burns in my chest is from...
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:40.64,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Sis, there's someone I'm in love with.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:46.15,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I knew Seiji was starting to act stranger by the day.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.04,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,He kept insisting on entering our uncle's study,
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:53.15,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,and as soon as we would sneak in, he would stare intently at "that thing."
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.76,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Seiji didn't fall in love with a person.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.60,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,He fell in love with someone who has neither a heart nor a body.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.59,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Because I wanted to get "that thing" away from Seiji,
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:14.01,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I asked Uncle as soon as I entered the company whether we could have it placed in the lab as a research specimen.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.90,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,And that's when it happened.
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.17,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Nebula began establishing contact with us,
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:25.93,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,and I was frantic about not leaking our research.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.10,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,That's when my security card was stolen.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:31.65,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,The card only I had.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.21,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Sis, I may...
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.70,Default,Seiji,0000,0000,0000,,have just killed someone.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.36,Default,Seiji,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:51.66,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,The feeling that arose in my chest at that time was neither fear nor anger.
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.21,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,It was an indescribable feeling of rejoice.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.71,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,The one Seiji really needs is me.
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:13.80,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,There's nothing for you to worry about.
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.99,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Let your sis handle everything, okay?
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:21.45,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I'm not talking about her, but the other girl.
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.45,Default,Seiji,0000,0000,0000,,So you were the one who took her.
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.50,Default,Namie,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.13,Default,Namie,0000,0000,0000,,You can let me handle that as well.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:30.67,Default,Namie,0000,0000,0000,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:31.88,Default,Namie,0000,0000,0000,,I swear.
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:41.97,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I wasn't aware that a dumb girl by the name of \NHarima Mika had been stalking Seiji at that time.
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:46.52,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,When she snuck into his room and saw "that thing," Seiji...
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:52.20,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'll do anything to protect you.
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:53.48,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:57.10,Default,Izaya,0000,0000,0000,,It may not be necessary for you to be panicking so much.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.82,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I think the cops will take him into custody soon and give you a call.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:05.35,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I know I just said "cops," but there's nothing for you to worry about.
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:06.41,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Not a big deal.
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.16,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I think.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.63,Default,Namie,0000,0000,0000,,Quit messing around!
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:14.92,Default,Namie,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.42,Default,Namie,0000,0000,0000,,Yes, that's me.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.25,Default,Seiji,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:42.14,Default,Seiji,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.25,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Huh? You want to leave?
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:46.60,Default,Seiji,0000,0000,0000,,But we're still...
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:48.29,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.92,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I'm happy that you love me so much.
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:59.51,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I love you too.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:01.90,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Forever. And I mean forever.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:04.86,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:06.02,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Of what?
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.18,Default,Namie,0000,0000,0000,,Please, take me somewhere far away!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:11.56,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I want to be with you, too!
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.56,Default,Seiji,0000,0000,0000,,But where do you want to go?
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.28,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,What's that about?
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.61,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,A lovers' quarrel?
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.72,Default,Girl,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.95,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Please, calm down.
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:49.48,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Trust me, we're not as suspicious as we look.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.14,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Listen to-
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:53.52,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,You-
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:03.58,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.95,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Let go of her.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.16,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Oh, I'm fine.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.30,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Shit doesn't even hurt.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.04,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:18.60,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I don't really get it, but you need to go after her, right?
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:22.42,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Man, I've always wanted to say that!
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:25.71,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,"Leave this to me. You go on ahead!"
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.63,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.04,Default,Mikado,0000,0000,0000,,I-I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.18,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:57.58,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Hey, you're...
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:04.04,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:08.17,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,No, {\i1}you{\i0} wait!
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.40,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:13.64,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Let me go!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.85,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Is she your girlfriend?
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:17.74,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:19.35,Default,Seiji,0000,0000,0000,,She's my soulmate!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.52,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Why is she like that?
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:22.81,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Hell if I know!
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:27.69,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,What the hell do you mean by {\i1}that{\i0}?!
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.34,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,You don't know about the problems of your loved one?
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.49,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Don't you think that's a tad bit irresponsible of you?
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:45.34,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:49.21,Default,Seiji,0000,0000,0000,,What does that have to do with loving someone?!
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:50.52,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:53.72,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Then why is she your "soulmate"?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:55.71,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Because I love her!
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:57.20,Default,Seiji,0000,0000,0000,,There's no other reason!
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:00.73,Default,Seiji,0000,0000,0000,,You can't put love into words!
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.73,Default,Seiji,0000,0000,0000,,That's why I'll...
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.61,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I'll display it with action!
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:16.78,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I'll protect her!
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:18.32,Default,Seiji,0000,0000,0000,,That's all there is to it!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.08,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I like you a lot more than Izaya.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.67,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,That's why I'll let you off the hook with just this.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:38.10,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I'll start bleeding once I remove this, right?
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.91,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Should probably buy a band-aid before I take it out, then.
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.75,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Nah, maybe superglue would be better.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:53.82,Default,Shinra,0000,0000,0000,,So basically,
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:56.82,Default,Shinra,0000,0000,0000,,your head had stuck onto a body, and was roaming around town.
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:59.61,Default,Shinra,0000,0000,0000,,You caught her, but a high school student got in your way.
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:05.48,Default,Shinra,0000,0000,0000,,When you went after her, another high school student came to interfere and took her away.
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:07.66,Default,Shinra,0000,0000,0000,,You expect me to believe that?
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.74,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'm not forcing you to.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.06,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I do believe you.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.51,Default,Shinra,0000,0000,0000,,But why was Shizuo-kun with you?
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:17.51,Default,Selty,0000,0000,0000,,Oh, I totally forgot to mention.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:20.75,Default,Selty,0000,0000,0000,,I was in the park because I was in the middle of completing the job request I got from Izaya.
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:23.83,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shizuo happened to walk by, so we were having a chat.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:30.33,Default,Selty,0000,0000,0000,,I got a call later saying that the job was canceled, so it all worked out.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:34.16,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Orihara-kun, huh...
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.61,Default,Selty,0000,0000,0000,,Either way, I wanted to talk to you about it.
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:40.03,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Seems like you're still puzzled.
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:42.02,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'd be happy to hear what you have to say.
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:48.98,Default,Selty,0000,0000,0000,,For starters, why the heck is there \Nanother body attached to my head?!
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:53.84,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Well, I don't know how much my hypotheses will help since I didn't actually see anything,
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.19,Default,Shinra,0000,0000,0000,,but if you're fine with mere speculation...
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:58.05,Default,Shinra,0000,0000,0000,,For example...
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.41,Default,Shinra,0000,0000,0000,,He found a girl who had a body that would match your head,
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.78,Default,Shinra,0000,0000,0000,,and removed her head and replaced it with yours.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.39,Default,Selty,0000,0000,0000,,That's hideous.
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:10.10,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Or there could have been a freshly-killed corpse.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.77,Default,Selty,0000,0000,0000,,Stop that!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.20,Default,Selty,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:16.09,Default,Selty,0000,0000,0000,,Th...
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:18.26,Default,Selty,0000,0000,0000,,That can't be...
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:24.10,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I didn't do anything wrong.
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:29.45,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I created her after that incident for Seiji's sake.
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.47,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I have to go...
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:32.72,Default,Namie,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.86,Default,Namie,0000,0000,0000,,Everything's fine now.
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.85,Default,Namie,0000,0000,0000,,It must have been scary.
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:36.56,Default - Alt,Seiji,0000,0000,0000,,She's...
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:38.60,Default,Namie,0000,0000,0000,,But see? Nothing bad happened to you.
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:42.89,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Even after she escaped from this place and reunited with Seiji,
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.53,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,my love did not waver.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:49.25,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Seiji's love exists because he can use my love as a stepping stone.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:53.99,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,He knows that, and I know he knows that.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:57.53,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Everything is distorted, and even then...
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.95,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Dammit...!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.87,Default,Seiji,0000,0000,0000,,He was wearing Raira Academy's uniform.
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.20,Default,Seiji,0000,0000,0000,,Just who is he?
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:05.65,Default,Namie,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.70,Default,Namie,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:09.87,Default,Selty,0000,0000,0000,,Anyway, I have to find that student who goes to Raira.
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.17,Default,Selty,0000,0000,0000,,And I have to meet with my head and talk some sense into it.
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:15.19,Default,Shinra,0000,0000,0000,,The head that did nothing but scream after seeing you?
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:21.64,Default,Shinra,0000,0000,0000,,What are you going to do with a head that supposedly lives a life of its own?
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:26.22,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Are you going to cut it off that body for your sake?
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:30.80,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Selty.
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:34.23,Default,Selty,0000,0000,0000,,I just don't want to admit it.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.73,Default,Selty,0000,0000,0000,,I don't want to admit that my head and my memories are lost forever.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:42.57,Default,Selty,0000,0000,0000,,I don't want to admit that what I've been doing for these past twenty years was for nothing.
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.53,Default,Shinra,0000,0000,0000,,It wasn't for nothing.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.97,Default,Namie,0000,0000,0000,,I'll get her back for sure.
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.79,Default,Namie,0000,0000,0000,,You just wait here, okay?
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:57.56,Default,Namie,0000,0000,0000,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.65,Default,Namie,0000,0000,0000,,Where's your phone?
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.30,Default,Namie,0000,0000,0000,,Did you lose it?
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.23,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.35,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I can't find it.
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:06.26,Default,Seiji,0000,0000,0000,,I thought I put it in my bag.
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.24,Default,Namie,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.63,Default,Seiji,0000,0000,0000,,She...
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:10.14,Default,Seiji,0000,0000,0000,,She needs me by her side...!
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.34,Default,Seiji,0000,0000,0000,,We need to be together, alone...
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.77,Default,Namie,0000,0000,0000,,Oh... I see.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.86,Default,Namie,0000,0000,0000,,Don't worry. Just leave everything to your sis.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:25.44,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,What a cheeky doll.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:33.14,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,That doll should have simply stayed still, as every other doll would have.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.31,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Without interfering with my love.
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:37.89,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,I've decided.
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:40.08,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,The last thing I want to do now is regret.
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:40.97,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Not ever.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:44.09,Default,Namie,0000,0000,0000,,Do I make myself clear?
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.94,Default,Namie,0000,0000,0000,,Contact the underlings immediately.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.43,Default,Namie,0000,0000,0000,,I don't care if they capture her dead or alive.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:52.60,Default,Namie,0000,0000,0000,,If necessary, get rid of her on the spot.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:19.86,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.34,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Looks like everyone's busy.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:23.24,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:25.65,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm so excited! I'm so excited!
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:30.20,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Even though I'm an informant, there are so many things I don't know about in this city!
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.64,Default,Izaya,0000,0000,0000,,They appear and disappear!
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.98,Default,Izaya,0000,0000,0000,,This is precisely why I can't leave a city where humans gather!
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:36.88,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I love humans!
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.23,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I just love them!
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.51,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm in love with them!
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:40.48,Default,Izaya,0000,0000,0000,,And that's why...
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:47.56,Default,Izaya,0000,0000,0000,,humans should come to love me as well.
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:56.18,Default,Girl,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:57.93,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Have you calmed down a bit?
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.72,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Do you think you could answer a few of my questions?
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.84,Default,Mikado,0000,0000,0000,,You said you don't remember anything, right?
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:06.34,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Which means you're...
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:09.01,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Suffering from amnesia?
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:14.11,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Well... I said this earlier, but...
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:16.64,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Perhaps you should visit the police station or a hospital...
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:18.94,Default,Girl,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:22.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:22.77,Default,Girl,0000,0000,0000,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.06,Default,Mikado,0000,0000,0000,,No, it's fine.
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:25.06,Default - Alt,Girl,0000,0000,0000,,I'm so sorry! I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:26.24,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Please don't apologize.
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.82,Default,Girl,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:31.49,Default,Girl,0000,0000,0000,,Before that person interferes again.
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.99,LOL ITALICS,Namie,0000,0000,0000,,Forever and ever...
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:36.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:38.46,Default,Namie,0000,0000,0000,,Seiji...
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:40.96,Default,Girl,0000,0000,0000,,Seiji-san...
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:43.71,Default,Namie,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:15.51,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:20.31,Default,Mikado,0000,0000,0000,,The headless rider, Orihara Izaya and the girl with the scars on her neck showed up again.
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:23.60,Default,Mikado,0000,0000,0000,,And to top it off, the guy who's in the classroom next to me is in Dollars...!
Dialogue: 0,0:24:23.60,0:24:25.65,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Next time: The First and Probably the Last.
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:27.88,Default,Mikado,0000,0000,0000,,I always dreamed of living an abnormal life.
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:28.86,Default,Mikado,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:17.70,Names,,0000,0000,0000,,{\frz5.283\pos(450,68)}Selty Sturluson
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:23.94,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(1066,194)\frz4.129}Seiji\NYagiri
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.92,Names,,0000,0000,0000,,{\frz7.979\pos(178,536)}Namie\NYagiri
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.42,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(854,296)}Shizuo Heiwajima
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.09,Names,,0000,0000,0000,,{\frz12.773\pos(654,306)}Izaya
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.09,Names,,0000,0000,0000,,{\frz12.773\pos(1058,566)}Orihara
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:40.89,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(170,364)\frz18.717}Erika
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:40.89,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(462,294)}Karisawa
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.14,Names,,0000,0000,0000,,{\frz345.435\pos(836,490)}Walker\NYumasaki
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:45.99,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(842,322)}Kyohei
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:45.99,Names,,0000,0000,0000,,{\frz6.013\pos(870,378)}Kadota
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.23,Names,,0000,0000,0000,,{\frz6.507\pos(1094,220)}Saburo\NTogusa
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:00:59.83,Names,,0000,0000,0000,,{\frz355.11\pos(858,78)}Mikado
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:00:59.83,Names,,0000,0000,0000,,{\frz352.974\pos(1036,328)}Ryugamine
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:03.58,Names,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFCFC&\pos(554,364)}Masaomi\NKida
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.17,Names,,0000,0000,0000,,{\frz2.567\pos(1068,82)}Anri
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.17,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(880,366)\frz352.209}Sonohara
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:09.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The treacherous sunset wipes\Naway those annoying sweat drops.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The city roars as if it's singing a song.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Roar out louder!
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The quiet fairy is within your sight.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Roar out louder!
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:28.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}To compensate, you must gather the shards of a broken love.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The sun rises above the horizon, yeah!
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}You can see it in the gap between the buildings!
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}As long as you believe in it now,
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}{\fad(0,500)}tomorrow won't turn out to be completely worthless.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The sun rises above the horizon, yeah!
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Piercing through the darkness!
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}As long as you take the moment to sense it,
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}you'll see that meaningful dream come true.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}There's surely something we can see that's invisible to everyone else.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:07.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}{\fad(0,500)}Something worthwhile no one can take from us.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:35.24,Names,,0000,0000,0000,,{\frz5.133\pos(484,338)}Simon Brezhnev
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.62,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(868,330)}Shinra
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.62,Names,,0000,0000,0000,,{\frz12.576\pos(1092,592)}Kishitani
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:35.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}The sun rises above the horizon, yeah!
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}It's the line that separates earth from the sky!
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}As long as you believe in it now,
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:48.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}{\fad(0,2500)}things will shine as bright as that ray of light.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.42,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\frz18.941\pos(680,546)}Dullalala!!
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:47.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Trust me...
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I really wanna be with you.
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Trust me... Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:55.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(I'm here) I'm right here.
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:57.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Call me) I'm right beside you.
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:23:02.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) You don't need to be afraid.
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:05.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(My tear) We're connected by
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:09.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) an invisible thread,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:12.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}so feel my warmth by your side.
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:17.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I can hear the voice of your heart.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:22.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}This love will always stay true.
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:27.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Don't hesitate to cry and rely on me.
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:31.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I decided long ago to carry all your burdens.
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:34.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(I'm here) Wherever you are,
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:36.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Call me) we'll be together.
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:41.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) These feelings for you will never change.
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:44.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(My tear) Just put down
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:48.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) those bags you're carrying.
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:51.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I exist for your sake.
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(I'm here) I'm right here.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:56.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Call me) I'm right beside you.
Dialogue: 0,0:23:56.57,0:24:01.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) You don't need to be afraid.
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:03.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(My tear) We're connected by
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:08.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}(Trust me) an invisible thread,
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:11.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}so feel my warmth by your side.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.90,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\a2\bord0\shad0\fs75\c&H6818DB&\pos(640,716)}Madly {\c&HE2E2E2&}in Love
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:31.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur05\c&H352118&\b1\fscx88\fs40\pos(119,111)}Reference Room{\b0}
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur5\t(0,270,\blur0)\c&H352118&\b1\fscx88\fs40\pos(119,111)}Reference Room{\b0}
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord.5\fax0.2\fs50\pos(316,47)\frz3.441\c&HEDEDDA&\3c&HFFB25C&}Message
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord0.1\fax0.15\fs50\c&H0B100B&\pos(463,266)\3c&HA9C980&\frz5.464}Watch out. You're still being pursued.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord0.1\fax0.05\fs50\c&H0B100B&\3c&HA9C980&\pos(376,617)\frz7.252}Where are you now?
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.87,asdf,,0000,0000,0000,,{\be1\fs55\fax-0.1\fay-0.01\frz346.311\c&HD0B999&\pos(708,225)}Untitled
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.87,asdf,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fax-0.1\fay-0.01\frz346.311\c&H1F1F1F&\pos(534,341)}Are you safe?
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.87,asdf,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fax-0.1\fay-0.01\c&H1F1F1F&\pos(567,454)\frz345.596}Where are you now?
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:13.16,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fax.1\fay.01\an5\be1\fscx90\fscy110\fs40\b0\bord0\c&H000000&\pos(645,514)\frz23.657}Ryugamine Mikado
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:21.34,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(651,315)\fs20\fscx94\c&H707070&\frz359.617}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:21.34,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx94\c&H707070&\frz359.617\pos(651,390)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:21.34,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx94\c&H707070&\frz359.617\pos(651,456)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,520)\fnCartoon}This is a work of fiction. Any similarity or likeness to any events or persons living or dead is purely coincidental.
Dialogue: 1,0:24:14.05,0:24:29.64,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(930,41)\bord0.7\be1\shad3\c&HDDA833&}Dullalala!!
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:29.64,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(575,93)\bord0.7\be1\shad3}Next Time
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:29.64,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be1\shad3\fs70\c&HE4E5E2&\pos(524,510)}The {\c&HDDA833&}First{\c&HE4E5E2&} and Probably the Last