[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: [Ryuumaru] Omamori Himari - 09.mp4
Video File: [Ryuumaru] Omamori Himari - 09.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34237
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RM main,Doradani Rg,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00284965,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,10,0
Style: Episode Title,ConferenceD,34,&H00B600BE,&H00FF9BFF,&H00E686FA,&H005E214D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: TL NOTE,Doradani Rg,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2C84,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,80,80,10,0
Style: End Title,Complete in Him,40,&H00FEF5FF,&H000000FF,&H00B49BF2,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: typeset,Arial,25,&H00000000,&H000000FF,&H00CED4D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: typeset 2,Arial,32,&H00424242,&H000000FF,&H00ECE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}


Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.36,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You were in a place like this?
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.37,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What's with that Manju?
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.64,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Is that an offering?
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.71,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}If you do something like that, you'll get punished.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:29.46,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You don't care.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.72,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well, I guess that's obvious.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:35.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's no one left to defy you anyways.
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:42.04,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You like sweets because they're sugary and delicious.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.18,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}That's nice, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.97,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Are you still hungry?
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.13,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Even though you ate this much?
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:59.00,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's a lot of Ayakashi in a town called Takamiya not far from here.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.49,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It seems there are Demon Slayers there as well.
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:08.54,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm planning to go there now. Obviously, Tama-san is coming too, right?
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.46,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well then, let's go.
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.28,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(311,77)}And so today, we're going to be holding an outdoor sketch day.
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:59.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be3}{\pos(454,382)\fad(0,300)}Creeping Darkness of Cat Caterwauling
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.18,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You can use whatever motif you want.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:05.62,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}As long as I can feel the art from your work, I don't care what you draw.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.42,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}That's all. Dismissed.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.71,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well then, what should I draw?
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:12.17,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Noihara-san! Be a model for my picture?
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.12,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}A model?
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.75,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It has to be a motif worthy of a masterpiece.
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:22.39,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}If it's Noihara-san, I'm really confident I can draw something great...
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.68,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I can sorta see what kind of picture you're going to draw.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.01,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I refuse.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.73,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}The only one who can stare at my body is Young Master.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:31.52,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What?!
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:35.76,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Yuuto, I'm so jealous.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.48,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}I haven't done anything.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Why are you so embarrassed, Young Master?
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.62,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Hogging that voluptuous 88-56-85 body all to yourself,
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:45.16,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}the world is so cruel!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(200,0)}How shameful!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.33,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(200,0)}How blissful!
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.04,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Leave that fool alone.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.26,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Let's go, Young Master.
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:56.25,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}G-Go fantasize by yourself.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.06,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Hey, wait!
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.67,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}They got away, huh?
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.04,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Guess I can't help it.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.18,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'll settle for Class Rep.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.68,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}"Settle for?"
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.23,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Young Master, is this okay?
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}No, drawings and pictures are two different things.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:28.86,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I can understand a person watching the wind blow across a field while drinking sake, but,
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.96,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I really haven't understood what art is.
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:36.63,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I never expected the Cat Princess to know how to use a cell-phone camera.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:41.08,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Unexpected or not, her data folder is full of picture.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.78,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I bet she's only using the camera.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:46.68,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm already close by Young Master.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:48.72,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's no need to call him.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.79,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}So that's why you're so hooked on taking pictures?
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.72,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Is it fun?
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.64,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Let's see...
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.78,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}When you preserve them like this,
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:02.44,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}if you happen to forget something, you can just look it up and remember it.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.30,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well then, Young Master...
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.57,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What kind of pose do you want me to take?
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:09.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Huh?
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:10.37,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What're you talking about?
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.37,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It's about being the model for your drawing obviously.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:14.43,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How is it?
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.35,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Is it something like this?
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.74,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}W-What do you think you're doing, Himari?
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:19.87,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I don't really...
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:20.50,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}That's right.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:21.84,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Stop it, you perverted cat!
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:25.54,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Are you saying this isn't enough?
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Then, how about this?
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.35,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Young Master!
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.12,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It's for Young Master's art.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:39.48,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I don't mind taking more off.
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:43.05,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Drawing women in the nude is a pretty basic thing to do.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:44.85,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Wait, stop!
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:47.08,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I can't lose to a cat.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:48.87,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You don't have to fight back.
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.94,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It's as the Young Master says.
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:52.95,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You can't help even if you want to, Rinko.
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:54.45,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What'd you say?!
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.28,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It's no use...
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.45,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What do I do about this?
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.50,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}No one's interested in your petite body.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.05,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Don't think size is everything. The shape is important too!
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:00.21,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Oh, this looks good.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:04.67,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Oh, then how about you show me that having small breasts is good too?
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.31,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How is it? How is it?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.32,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Say something.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.01,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Y-Young Master?
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Yuuto?
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.23,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How boring.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:20.62,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Boring, boring, boring, boring!
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.15,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Shut up and draw.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.39,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Isn't there something else?!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:28.91,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Isn't there something else that stirs up my libido and is an explosively nice motif?! Eh?
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.54,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}She came out of the water!
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.00,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Don't freak out like I'm something out of a horror movie. ~Nano.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.51,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}W-Who is it?
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.60,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}S-Shizuku-chan! What's up?
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.11,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Where's the Cat and Yuuto?
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.34,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}They were here just a moment ago...
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.45,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}My timing's bad. ~Nano.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I have something to tell them, too.
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.82,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}This is terrible.
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.26,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}The forest is completely ravaged.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:00.44,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Are there any survivors?
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.05,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There are none.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:05.38,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}They're all wiped out.
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Who on earth did it?
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:07.98,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Who knows?
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.95,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It doesn't seem like the work of a human being.
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:13.57,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's no mistake that something is going on.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:19.66,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Shouldn't we recruit Amakawa Yuuto immediately?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I understand.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.89,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}But we must hurry...
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:27.76,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Please leave that matter to me, Kaburagi-san.
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:29.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Do you understand?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:37.09,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm the one who has to take responsibility in the end, though.
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:39.68,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well, I might as well go back for now.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.76,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Jeez, Kaburagi-san is so annoying.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.40,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm the one who knows Yuu-chan the best.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.41,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Should I...
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:04.54,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Should I try entering Yuu-chan's- The Amakawa's domain a bit more?
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.74,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I can't find him anywhere.
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.51,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Could it be another Ayakashi?
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:15.43,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Young Master!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:16.37,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Where are you?
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.35,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Answer me!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.35,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Where on earth did he go?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.31,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Yuuto...
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:29.61,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}W-Who is it?
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.63,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Sasa the Ippon-datara?
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.09,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Onee-chan, let's play!
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.87,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Why are you here?
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.24,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Piggy-back ride...
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.00,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}S-Stop it. You're heavy!
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.90,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Hi! How you been?
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.58,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}W-Who is it?
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.02,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Ageha!
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:56.14,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Why are you here?
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.43,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm honored you still remember.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:01.81,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}T-There's no way I'd forget.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What'd you come for?
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:05.65,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What do you think?
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:07.03,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's no way I would kn-
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:08.62,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How far have you gone with Himari?
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:09.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Huh?
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.65,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Don't "huh" me.
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.55,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You're the Sword's master.
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.94,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Can't you fulfill any abnormal fantasies you want with her?
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.83,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}D-Don't say stuff like that!
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:21.13,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}There's no way I'd tell her to do something like that.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I haven't done anything!
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:23.85,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You haven't done anything?
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.34,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Really?
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.33,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Well...
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:30.52,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}We kissed...
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:31.67,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Are you a middle-schooler or something?!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.30,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What kind of basis do you have?
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:37.18,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Jeez, you're such a kid. This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.14,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I got it.
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:42.45,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Here, it's soft, right?
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:45.19,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}W-Wait! Huh? Wh-What're you-
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:51.80,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How was it?
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.26,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What're you doing all of a sudden?
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.58,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Don't complain. This is as far as you've gone with that Monster Cat, right?
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:03.24,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}From here on, I'll do something even more amazing for you.
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:05.08,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Something amazing...?
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:18.87,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm a Hinoenma. It's obvious I came for your blood.
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:22.35,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Now, let's do something good.
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:26.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Yes! Yes! Yes! YES!
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.80,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}This will be a masterpieceeee!
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:30.92,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}A dripping, wet bishoujo is the best!
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.86,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Wai- You boys are so annoying!
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:38.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I can't become a bride after doing something like this. ~Nano.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.19,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I think I've awaken!
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:45.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'll take you as my bride!
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.81,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Men are such frail creatures.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:45.83,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3\3c&HA44F19&}Shizuku? What're you doing here?
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:48.08,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Ah. Cat.
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:52.20,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How did you let him out of your sight while you were around? ~Nano.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.57,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I have no excuse.
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:57.17,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}For now, we have to find Young Master as fast as possible.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.69,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Jeez. One problem after another...
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.53,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What?
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.22,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Rinko!
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.46,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}And the Ippon-datara.
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:08.94,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Ah... It's no use.
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:11.51,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Jeez, what a useless horsey.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:12.41,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You bitch...
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.84,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Is this your doing?
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.38,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What did you do to the Young Master?
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.25,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}It's okay.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:19.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Ageha won't kill Onii-chan or anything.
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:20.28,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Did you say Ageha?!
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.97,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}A Demon Slayer's blood...
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:26.79,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I might come from just one sip...
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:30.43,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}To think I would lay my eyes on just one man...
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:33.75,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}That doesn't happen too often. You should feel honored.
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:47.91,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Delicious!
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:48.93,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What is this?
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:51.06,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}My body's all hot and tingly.
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.94,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Just let me drink... A bit more...
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.05,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Just at the good part!
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.62,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How dare you do something to Young Master.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:09.54,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How extremely rude of you to bother a man and woman's fun time.
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.52,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Get ahold of yourself.
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.42,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Shizuku...
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:20.59,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'll punish you for drinking Young Master's blood.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:21.76,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}~Nano!
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:26.10,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Nah, I won't.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.61,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What'd you say?!
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.68,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What're you planning? ~Nano.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:34.00,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm not stupid enough to take both of you on.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.52,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}You're not in a position to be doing this kind of stuff either.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.02,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.09,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I'm busy enough trying to protect myself.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.32,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I don't want to die.
Dialogue: 0,0:12:43.81,0:12:48.47,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Are you talking about the Ayakashi that got wiped out in the West? ~Nano.
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.45,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What? You {\i1}do{\i0}  know.
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.26,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}What's that about?
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:56.58,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}The Ayakashi in the West are getting attacked one after another and getting wiped out.
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.42,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Wiped out?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.88,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Their village and all. ~Nano.
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:03.61,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Who would do something like that?
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:07.08,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Don't you want to know more about that?
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:11.81,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I've always wanted to sit down and chat with you.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.98,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Demon Slayer, Amakawa Yuuto-kun.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.95,typeset,,0000,0000,0000,,{\be3\move(276,409,274,297,0,2024)}Reserved for today
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:36.52,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}How sweet of Yuuto-san to bring me so many customers!
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:40.21,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Ah, I know! I'll serve them my famous original blend!
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.30,typeset 2,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3\pos(266,197)\frz267.271\frx34\fry352}Kaburagi Hyogo
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:43.30,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Kaburagi-san from Public Safety Division 4?
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.55,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Something that surpasses human intellect.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:49.58,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}In other words, it's basically an organization that deals with Ayakashi.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:51.85,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It isn't known to the public though.
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:53.59,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What do you mean by "deal with?"
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.60,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You should just say that you want to kill them all.
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.01,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Kill them?
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.51,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Exterminating Ayakashi is his job.
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:05.45,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3\fs30}Since ancient times, influential people or government officials had their strings pulled by guys like these.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:08.87,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You don't have to be so aggressive.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:14.48,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}If I wanted to fight you, I wouldn't have shown up by myself like this.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:18.54,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I'm just a regular secretary to the higher-ups.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.19,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I guess that's true.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:22.46,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:25.51,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}My, this is such a surprise.
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.88,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}To think that this many Ayakashi would gather in one place.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.76,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Me too?!
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:32.68,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}As expected of the Amakawa's Demon Slayer.
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.87,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I'm not really...
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:37.56,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It has nothing to do with Demon Slayers or the Amakawa.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.59,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It's all the Young Master's natural virtue.
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.61,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Going back to what you said earlier...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:44.86,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The case about how all the Ayakashi are getting killed, right?
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:46.89,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Is that true?
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.83,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}There are dozens of cases confirmed.
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:54.62,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}All of them have been... consumed.
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:57.66,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Consumed?!
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:14:59.56,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}That's right.
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.34,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}I confirmed it with my own two eyes.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:07.76,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(0,600)}Even if it is my job, it was a scene that I did not want to see.
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:10.47,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Who would do such a horrible thing?
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:14.08,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Well, it's not a human being at least.
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:19.23,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}We believe that all of the cases were caused by one Ayakashi.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.65,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}W-What? It can't be!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.89,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}An Ayakashi eating an Ayakashi?
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:26.56,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Isn't that... cannibalism?
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:29.07,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Just as the rumors said.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.48,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It's what everyone was saying.
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:40.62,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3\fs33}Everyone's been saying that all the Ayakashi dying in the West was done by another Ayakashi.
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:41.58,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It can't be!
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.70,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The reason you wanted Young Master's blood is because-
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:50.20,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3\fs31}That's right. I thought I would power up with Demon Slayer's blood before I get attacked out of nowhere.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.04,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Is that wrong?
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.38,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It is wrong!
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:56.21,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}No, I don't think that's the wrong intention.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:16:00.18,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}This is what Demon Slayer's are for. In a sense.
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.23,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Eh?
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:05.83,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The reason I came today is due to a similar reason as well.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:10.36,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}We want you to work with Public Safety Division 4.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.39,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}W-Why me?
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.95,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Don't you understand?
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:16.16,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}This Ayakashi is extremely dangerous.
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:19.39,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Who knows when it'll become a big threat to humans as well?
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.29,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I see...
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:26.75,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You want Young Master to kill something you guys can't kill yourselves.
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.31,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}We were being threatened by an extremely dangerous being.
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:36.13,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}This is why we need your powers as a Demon Slayer, Amakawa Yuuto-kun.
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.59,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}No, but wait a minute.
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:41.69,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Saying something like that so suddenly... I...
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.77,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Why are you hesitating?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.07,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I don't really understand...
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:51.66,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}...that I'm a Demon Slayer yet.
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:53.77,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The idea of killing Ayakashi is just a little...
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:56.65,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I don't think this is the time to say such things.
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.99,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}If it is an Ayakashi that devours other Ayakashi,
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:01.70,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}and if our hypothesis is right,
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:05.79,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}we have no clue when your friends here will be attacked.
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:09.97,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Do you plan to just sit around and watch that happen?
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:12.26,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}T-That's...
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:16.03,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Don't give in, Young Master.
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:19.01,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You should decide with your own will.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:23.01,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}We won't know until it's too late if you sound so easygoing.
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:23.85,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Shut up!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.98,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I won't let you take advantage of Young Master's uneasiness and pull him in!
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:30.82,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I haven't heard of an Ayakashi that devours other Ayakashi in the first place-
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.91,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}W-Who are you?
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:46.86,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I-Is this your friend too, Amakawa-kun?
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:48.34,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}S-She's not.
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.30,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}U-Umm, well... What would you like?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:54.93,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Run away, Young Master!
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.35,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Let go of me!
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.62,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Leave them alone!
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.29,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What is it? What's going on?
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.62,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Hurry! This way!
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:06.98,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You don't have to be in such a rush to leave.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:08.36,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}How would you like some tea?
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:12.48,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}W-When did you...
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:15.59,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You are this generation's Demon Slayer?
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:18.37,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What a lively-looking young man.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.91,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What business do you have with him?
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.96,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}How disgraceful for a young woman to do something like this.
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:29.88,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Himari!
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:33.45,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You wanna go?
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:34.34,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Sasa!
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.64,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It was absorbed?! ~Nano.
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:47.06,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Ageha...
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.48,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Why you...
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:53.73,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What?!
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:18:59.28,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Himari!
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.84,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Don't come here, Young Master.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.12,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I'm fine.
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.58,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Tama-san, which one do you want first?
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:17.47,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I wont let you lay a finger on Young Master!
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:18.76,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}That's not it, Cat!
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:22.03,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Her target is us, the Ayakashi!
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:25.52,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Himari!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:33.98,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What's going on?
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:37.01,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It can't be. Isn't this the rumored Ayakashi...
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:38.98,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What will you do if she is?
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:44.66,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Why you! Get away from Himari!
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.79,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I was a bit late.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:50.87,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Kuesu...
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:55.24,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Well, the star of the party is supposed to show up last anyways...
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.63,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}M-Milady!
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:20:01.00,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What are you doing without my permission, Kaburagi-san?
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.77,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}No, this is...
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:04.51,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Well, whatever.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:05.76,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Putting that aside,
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:09.05,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}we have a pretty important guest here.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.27,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Tamamo-no-Mae, the white-faced, golden-haired nine-tailed fox.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:14.93,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I presume you're Shuten-doji.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:15.86,TL NOTE,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be1}TL Note: Shuten-doji, a gigantic ruler of the Oni, creatures of Japanese folklore.
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:17.78,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Sh-Shuten-doji?!
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:23.66,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3\fs28}And Tamamo-no-Mae, two of the 3 most powerful Ayakashi, they're definitely formidable opponents. ~Nano.
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:27.16,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}She's the nine-tailed fox?!
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.12,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The you right now doesn't taste good.
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:34.75,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What'd you say?!
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:38.46,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Well then, shall we continue our party?
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:41.68,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I hope you will be my dance partner, Yuu-chan!
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:42.78,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Eh?
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:47.18,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Sorry to disappoint you, but It seems that this is not the time to fight yet.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.44,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Yes, I see.
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.90,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}We'll leave them be for today.
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:00.07,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I guess you get to live for today.
Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:02.71,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}What do you mean?
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.45,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It seems Tama-san is done eating for today.
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:09.38,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}She's the type to eat the strawberry on the top of the cake last.
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:10.50,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}That's how she is.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:11.66,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Are you running away?
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:13.71,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}That makes it sound so bad.
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:19.00,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Although she has awakened from Tama-san's youki, she's still just a fragment.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.38,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}She just wants pure demonic energy.
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:25.76,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I'm looking forward to our next meeting.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:26.14,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Well then.
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:27.22,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Wait!
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:29.05,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}Have a nice day.
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:34.31,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}They completely disappeared.~Nano.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:35.44,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Himari!
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.23,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}How rude of them, and it was just getting good.
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.88,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Himari, are you okay?
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:42.94,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Himari!
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.12,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}It's not life-threatening.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:48.83,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Shizuku's water can close this kind of injury.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.37,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}But...
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.97,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}You are suppressing your youki.
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.58,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Even if I eat you, you won't taste good.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:22:00.46,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}{\fad(0,800)}It seems you'll taste better in the future.
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:39.28,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I can't forgive her?
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.02,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Forgive what?
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:42.82,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}The new character, her proportions overlap with mine. ~Nano.
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:44.81,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Yeah, even the small places too.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:46.20,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}I'll kill her in the next episode.
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:47.94,RM main,Business card; Public Safety Division 4,0000,0000,0000,,{\be3}Was that what the next episode's about?
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:50.02,End Title,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(319,323)}The Demon Cat's Feelings
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:52.02,RM main,,0000,0000,0000,,{\be3}