[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2677, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP-Eng,VolkswagenSerial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40000000,&H80535353,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0,1,7,20,20,3,0
Style: Default,PoemLavish,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&HC0000000,-1,0,0,0,100,135,1,0,1,3,3,2,10,10,20,1
Style: ED-Eng,Status,32,&H009C75D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,90,110,0,0,1,3,0,1,20,20,12,0
Style: ED-Romaji,Status,32,&H00D1CCD2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,90,110,0,0,1,3,0,9,20,20,3,0
Style: ED-Romaji2,Status,29,&H00CC95B1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,90,110,0,0,1,3,0,7,20,20,3,0
Style: Box,PoemLavish,30,&HC0000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Note,PoemLavish,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,135,1,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: EpTitle,VolkswagenSerial,32,&H00F6F6F6,&H00FFFFFF,&H003D2B21,&H001E150F,0,-1,0,0,100,140,1,0,1,1.3,2,1,10,10,20,1
Style: EpTitle2,VolkswagenSerial,32,&H00F0F3B1,&H00FFFFFF,&H008A8A8A,&H00353535,0,-1,0,0,100,140,1,0,1,0,0,1,10,10,20,1
Style: Cartoon,VolkswagenSerial,26,&H00212121,&H00212121,&H00212121,&H40212121,-1,0,0,0,100,140,1,0,1,0,0,5,10,10,20,1
Style: Cartoon-White,VolkswagenSerial,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,-1,0,0,0,100,140,1,0,1,0,0,5,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:02:12.52,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,OPENING sc
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Urin!
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Urin!
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She's over here!
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Urin...
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan!
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Urin! Thank goodness...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan!
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm so sorry... I left you alone...
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}The day has finally come!
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Thank you so much for finding my sister!
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I love you!{marin sure likes the aishiterus eh}
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Uh, uh, uh, uh, hold on...
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm Marin. What's your name?
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm Kanon.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I love you, Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You're the first friend I've made in the sky world!
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Sky?
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Hey, I understand, but I'm not interested in women.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}A turtle?
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It stood up!?
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Is this girl the priestess?
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It talked!?
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}He took something out! And it's shining and flying around!
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It's beautiful.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I've found you, Priestess of the Sea.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Priestess of the Sea?
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Exactly. You are the Priestess of the Sea, one who has been chosen to defeat Sedna.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ha, I knew it! You guys are trying to pull psychic fraud over on me, eh!?
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You're trying to sell me something weird, right?
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What nonsense. That Bermuda Stone is the mark of the Priestess of the Sea.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I wouldn't be in this ridiculous situation if not for him...
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It ended up like this because of his ring...
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}How horrifying! This woman is emitting an evil aura that calls forth unclean spirits!
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Well, excuse me for being evil!
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Seriously, I'm not gonna be taken in by this crap.
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Did you really have to make it shine?
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You really don't have to go that far...
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Even the sky world has become filled with evil like that while Sedna has been sealed.
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Wait.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You have an important duty to fulfill as the Priestess of the Sea.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Listen to what I have to say.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Um, are you the Turtle Elder who was said to have gone to the sky and never returned?
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Indeed.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I am Matsumoto, the Turtle Elder.
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What a relief!
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm so glad you're all right!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What have you been doing all this time?
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I transformed my body into a stone and slept in preparation for this day.
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was all for the sake of this most deplorable day of Sedna's unsealing.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Sedna?
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Yes, Sedna was sealed in this stone coffin.
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}A long time ago, Sedna went from the sea to the sky and plunged people's hearts into darkness.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Plunged people's hearts... into darkness?
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's right. Sedna is an abominable existence that turns light into darkness.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}If she were to be completely revived,
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}the sea, the sky, and all of the light in this world would become darkness.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:45.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Everything... will become darkness? {stop repeating, are you trying to be Casshern?}
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Yes. Someone broke the seal on this coffin tonight,
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}thus releasing her half residing in the sky.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Sedna, who was divided into halves and sealed in the sea and sky,
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}has used the rain to go back to the sea.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She is most likely trying to release the half still sealed within the sea.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}When Sedna becomes one, her power of darkness will be completely restored.
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't worry. She doesn't have the power to do so with only half of her.
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}However, I doubt that she has given up.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She'll stop at nothing to revive herself fully.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}But with only your powers as Priestess of the Sea, you cannot seal her.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}We will need the help of another priestess - the Priestess of the Sky.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}The Priestess of the Sky? {nee ima doushite bokura ga umareta no}
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}We have to find her as soon as possible...
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}But where could she be...?
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}And here I was, thinking she was a nice girl the entire time.
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That aside, what does he mean by evil?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Wow, good job!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Mom!
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I see that you're constantly emitting your evil aura!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't call me evil!
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's it, that's it!
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oh yeah, look at this!
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:17.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Aren't these stones pretty? I picked them up at the beach.
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Doesn't it look like they'll bring one luck?
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}We're not gonna be able to sell those.
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oh, you're thinking of selling it?
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's Kanon for you! Pure evil!
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I told you not to call me evil!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't you think it's great?
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm the cheerful and healthy fortune-teller who runs triathlons.
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}And you're the completely dark and evil fortune-teller!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Stop calling me that!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Haven't I already told you already I'm not going to be a fortune-teller?
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}We hail from a family of shamans that used to appease evil spirits.
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}But bathing in their evil presence has diminished our powers.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's bullshit.
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You have that blood in you!
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's why you have to take over our family business!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It has nothing to do with me!
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't decide my future for me!
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You'll definitely become a fortune-teller.
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You have to become one.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't give me weird ideas!
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}If you don't become a fortune-teller, weird stuff will happen!
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Weird stuff, weird stuff!
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What the hell do you mean by weird stuff!?
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I don't want to become a fortune-teller at all!
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I definitely won't become one!
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}After all, I've already decided to enroll in university.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}We made a promise to go to university together...
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I want to die... I can't believe I'm alone at eighteen.
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It's all that man's fault!
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I felt an exceptionally wicked heart just now.
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}A priestess like you should be able to feel it as well.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Really?
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}So it has finally come.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Another swimsuit girl? Give me a break.
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm not gonna buy anything.
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}There's an evil soul here, right?
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I got called evil again.
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She's dangerous... What's with her?
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Is she a psychopath?
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What's this?
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You stink of fish!
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That's Sedna?
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}No, it isn't.
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Sedna has yet to revive.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That is nothing more than a servant controlled by her.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}The time has come.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Yes.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Fish?
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan.
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Go! Go forth, Priestess of the Sea!
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What's this...
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I shall offer your evil soul to Sedna-sama.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Stop calling me evil!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Urin, stay here and don't move.
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan, don't go! Please!
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'll be fine! Just stay put, okay?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan!
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Priestess of the Sea, fight as I have taught you!
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Do it!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Cleansing light of the sea, heed my commands! Light the darkness!
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Get away from Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan, are you all right?
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I feel like crap.
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Hey! Do you need to go so far just to sell a stone!?
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Watch out!
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Run away now!
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What are you talking about? This is all your fault!
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What's this? It's all slimy!
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm going to suck your evil soul dry.
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Smooooch~
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Get away from her!
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Oneechan!
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Stop!
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You have no powers, so you'll just get in her way.
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She... She has to be a charlatan.
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She has to be...
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:08.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan, run away quickly!
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What?
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Why?
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What's with that girl?
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It can't be!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Impossible! There's no way that evil girl can be the Priestess of the Sky!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}The turtle!?
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}A priestess should be more chaste!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What are you doing here?
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You're not gonna trick me like that! I'll never buy this shining stone!
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Kanon-chan is the Priestess of the Sky! I knew it all along!
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Hey, stop her, turtle!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Girl of the sky-dwellers, if you are truly the Priestess of the Sky,
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}then prove yourself by stopping her!
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}If the Priestess of the Sea and Sky do not work together, the world will become engulfed in darkness!
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Now that Sedna has been released, you have no choice but to fight!
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Come, prove to me that you are truly the Priestess of the Sky!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I have no idea what's going on, but it's unrelated to me, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I don't want to fight, and this has nothing to do with me!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was my fault!
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was me! I opened the lid!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I was trying to retrieve the ring that fell into the crack, and then I heard a voice...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It told me to open the lid...
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}That was why I...
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I released Sedna!
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:04.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I'm powerless, so I can't save Oneechan.
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You're the only one who can do it!
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:14.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It's all my fault... so please... save Oneechan!
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}If I hadn't thrown the ring...
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was all because of me...
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Me...
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Me...
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was because of me...
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What!?
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She has transformed into a priestess!
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}No way! What the hell is this!?
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Now, go, priestesses!
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Perform the dance of purification!
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}The grand light that protects the sea...
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Purge this darkness!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Priestess of the Sky! Chant the incantation written on your sash!
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Cleansing light of the sky, heed my command.
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Dispel the darkness!
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Good!
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}No!
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}What are you doing!?
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I think I've met her before.
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I've seen those eyes before.
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Don't! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Rather than killing the creature transformed into a soldier by Sedna...
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:43.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}She purified it! Impossible!
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:52.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Thank goodness you didn't get hurt!
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}It was your ancestors who sealed Sedna ages ago.
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}They were the Priestesses of the Sea and Sky.
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You are the only two of your kind.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}You are comrades who were destined to meet.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Anyway, why do I have to fight in that outfit!?
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}And furthermore... That octopus nearly stole my first kiss!
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I want to die.
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:38.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Here.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I don't think we'll ever meet again.
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Well then.
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Bye bye, Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}See you again!
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Like I said... it doesn't concern me.
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Did you know that the pony fish gives off light?
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Even its crap glows!
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Hey, you... Be a bit more polite, geez!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Next time, on Episode 3.
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Hearts That Grow Fonder.
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}I love you all!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.90,OP-Eng,,0000,0000,0000,,If I'm with you - when I'm with you,
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:23.12,OP-Eng,,0000,0000,0000,,My heart is at peace
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.21,OP-Eng,,0000,0000,0000,,It goes for you too
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:40.48,OP-Eng,,0000,0000,0000,,I truly wish you could tell me that you are at ease as well
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:59.32,OP-Eng,,0000,0000,0000,,And just like that... It's so natural that we forget about time itself
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:10.42,OP-Eng,,0000,0000,0000,,With the violet that has fallen from our fingertips
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:19.41,OP-Eng,,0000,0000,0000,,Let's paint a little dream, just the two of us
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:29.18,OP-Eng,,0000,0000,0000,,Your gentle words fill me with joy
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.69,OP-Eng,,0000,0000,0000,,The sky is slowly dyed with our color
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:53.83,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(325,470)}Heart of the Ring, Heart of the Priestess
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.66,Cartoon-White,,0000,0000,0000,,{\frz5\c&HF3E7D9&\pos(717,308)}I never thought of that!
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,