[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 5D's
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's the World Duel Carnival Preliminary Round!
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(600,552)}Using Heartland City as the battlefield, the strongest Duelists from all around the world
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(621,547)}compete against each other, betting their Heart Pieces.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(658,552)}You qualify for the Finals when you collect five Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(619,544)}I don't care who it is, just bring it on!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm gonna bring it to 'em!
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Well... Guess I really made you worry.
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Me and the Class Rep are doing okay now.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, if you call "okay" couping himself up in his house.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Good! Glad to hear!
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Yuma's the only one who won in our group.
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,The tournament is filling up.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,You can be sure that the remaining participants are quite the competition.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Right, I keep telling you to leave it to me!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I sort of feel like we're forgetting about someone.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm still remaining.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Cat-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I've collected three.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Cat-{\i1}chan{\i0}, that's awesome!
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,I collected four!
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,And you barely made it through any of those matches.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,D-Don't make it sound that way!
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,I just had a bit of a close call, is all!
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Really? "Just a bit," huh?
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,You really think so?
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Listen, you!
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,You saw my bravery, didn't you?!
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,My Heart Piece!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Give 'em back!
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Why's that dog taking your Heart Pieces?
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,What're you gonna do? You're going to be disqualified at this rate!
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,I-I don't know what to do~!
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,I-It's a buncha cats this time?
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,My kitties, go search for Yuma's Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Kotori, aren't you going to ask some birds to search?\N (Note: "Tori" = "Bird")
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,I... can't do anything like that.
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,You can't, huh?
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Clean. Clean.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,You know where the dogs are?
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What're those guys doing?
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Yuma's Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Yuma, let me take care of this.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,You've got nowhere left to run! Return Yuma's Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Stop it at once, ya'll!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,What's all the ruckus about?
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,A-A dog!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,It spoke!
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,This here's some Heart Pieces! Don't tell me ya'll been stealin'!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ya damn fools!
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Th-The heck is going on here?
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Why'd the dogs take the Heart Pieces?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,These here Heart Pieces belong to ya'll?
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I hope ya'll forgive my followers.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,You thieving dogs!
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,You can apologize to the police all you want!
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Say what?! I thought I heard you call us thieving dogs...
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,But isn't it true?! Dogs are always up to no good!
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Like that little act, for starters!
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,They always turn and stare up at you with that fake expression!
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,You fall in love with that pug and want to call him "Hito-chan"!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,You feel sorry for it and you lose all your sense!
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Why are you making that weird face, anyway?!
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Say what now?!
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Then how about ya'll, then?
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,And you peaceful looking cats are always scheming something!
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Pipe down!
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Since it's come to this, let's settle it with a Duel!
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,With a Duel?!
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,That's just what I wanted!
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,And if I end up winning, you dogs will leave this city immediately!
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll return those words right back to you, cats!
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,I-Is she really gonna Duel a dog?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,My Heart Pieces...
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,I can feel it. This is a fated showdown between dogs and cats stretching over millions of years.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,And why are you so carefree about this?!
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Those're my Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Duel Disk, set!
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Duel Disk, set!
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,D-Gazer, set!
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}AR Vision - Link established.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Duel!!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As I get closer, I stretch my hand out
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}towards that shining light leading towards tomorrow
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I dream of a world that expands from my feet.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I haven't a clue of where things like dreams and hopes are at.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:33.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even if I run looking for it, I still can't seem to find it.
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I wonder if I have fallen into a gap of truth and lies.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even so, our grand tale has yet to begin.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's move on towards tomorrow, \Neven if our road begins to fall apart.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I will jump forward, before all my\N strength completely drains.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The closer I get, the further it becomes,
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that truth that I must seize.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's to find hope that we desire from a future unseen.
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}With a heart stronger than anyone else,
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll learn to keep running up.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}With the strength to win any battle, \Ndespite just how weak I am,
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My purpose is to find,
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}with these invaluable friends of mine,
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The future of the world expanding\N from my feet with my own eyes.
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}AR Vision - Link established.
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(530,504)}"Number 39: Fated Showdown!\N Cat-{\i1}chan{\i0} VS Dog-{\i1}chan{\i0}"
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Cat-{\i1}chan{\i0}, please don't forget about my Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Cats always dash forward!
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,My turn, draw!
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Stray Cat!
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,520)}It's got 100 Attack Points?!
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,528)}What a weak Monster!
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,530)}No, she's most likely...
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(622,525)}I need to find something fast that'll trick the dog into sinking its teeth in.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll place a Monster for it to attack as a decoy and I'll counter it.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,I then set two cards face-down, ending my turn!
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.61,Default,,0000,0000,0000,,It's my turn! Draw!
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,The dog drew...
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,...a card?!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Triple-Dog!
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,And when Triple-Dog is on the field, I can Special another Triple-Dog from my hand.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Then I activate the Magic Card, Double Dog!
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,When I have two Triple-Dogs on my field, I can Special Summon another Triple-Dog from my deck!
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.23,Default,,0000,0000,0000,,He's got three Level Four Monsters?!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe it!
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:11.65,Default,,0000,0000,0000,,I Overlay my three Level Four Triple-Dogs!
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,I build the Overlay Network with my three Monsters!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Xyz Summon!
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Come forth, legendary dog from the older days!
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Smoking Dog!
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,How can a dog Xyz Summon?!
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Damn! How is it everyone has such good tactics to Xyz Summon so well?!
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Perhaps its Dueling tactics are better than yours, Yuma.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Shut it!
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's it! Go ahead and bite onto it, and become my prey!
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Wanderbull!
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:54.86,Default,,0000,0000,0000,,This card Special Summons two Wanderbull Tokens onto my field.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,And then, I activate the Equipment Magic, Dog-cking!
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Dog-cking raises the Attack Power of the equipped Monster by 500 points for each Dog Monster on the field.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,I've got three Dog Monsters on my field, so that's 1500 points!
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,It's got 4100 Attack Points!
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, Cat-{\i1}chan{\i0}... My Heart Pieces will...!
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,That's right! It's a WOOF-Turn Kill elimination!
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Go, Smoking Dog!
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Attack Stray Cat!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Trap Card, open! Cat's Deception!
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,When the opposing Monster tries to attack my Stray Cat,
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,the attack is negated and that Monster is sent back to your hand!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,I anticipated your cat-like shallow thinking.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,I activate Smoking Dog's effect!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:59.55,Default,,0000,0000,0000,,By detaching one Overlay Unit, I can negate a Trap Card's activation and destroy it!
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Smoking Dog had such an effect?
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,It really is a One Turn Kill!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Cat-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,I win, ya'll.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure about that?
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,I aligned myself just right to absorb Smoking Dog's attack.
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,I activated the Quick-Play Magic, Cat Food!
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,This card released Stray Cat and Special Summoned Stray Catgirl!
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,And when Stray Catgirl is in Attack Mode, she can't be destroyed in battle!
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Quite a crafty way to do so.
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,But you only got 500 of your Life remaining. You're about as good as dog food!
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,I set a card face-down and end my turn!
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,And at the end of the turn, the Dog Tokens are destroyed by their own effect.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Now you've done it! You saw through a human's trap, even though you're just a mangy dog!
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Silence, ya stupid cat girl!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:09.20,Default,,0000,0000,0000,,My turn! Draw!
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Behold, you foolish dogs who can only obey humans!
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.79,Default,,0000,0000,0000,,The noble spirit and the power of freedom cats possess!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Cat Girl!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,I Overlay my Level Four Stray Catgirl and Cat Girl!
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,I build the Overlay Network with my two Monsters!
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Xyz Summon!
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Come on out, Cat Girl Magician!
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Then I activate the Equipment Magic, Catnip Turbine!
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,This card increases the Attack Power of one of my Cat Monsters by 1200 points!
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Good going, Cat-{\i1}chan{\i0}! Now it's got more Attack Power and the opposing Monster!
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,But I can't attack with the Monster I powered up with this effect!
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,So you're really just a foolish cat in the end.
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so sure.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,I activate the effect of Cat Girl Magician!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,By detaching one Overlay Unit and halving her Attack Power during this turn,
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,I am able to attack you directly!
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,What'd ya say?!
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Go, Cat Girl Magician!
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Cat's Eye Magic!!
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:39.79,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,I set two cards face-down and end my turn!
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Now Cat Girl Magician's Attack Power will return to normal!
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Well?! Did you learn how foolish dogs are yet?!
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:58.35,Default,,0000,0000,0000,,How dare you...! How dare a lowly cat rebel against us dogs?!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.27,Default,,0000,0000,0000,,I ain't ever gonna forgive ya!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,A little girl?!
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Eh... Uh, huh? Um...
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What the heck is going on?
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,A little girl just came out of that barrel!
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Is that little girl actually the one Dueling?
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,So it wasn't really the dog?
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,In that case, it would mean a little girl's Dueling tactics are better than yours, Yuma.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Dog.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Dog.
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,I told you, it's Dog! I'm called Dog-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Dog-{\i1}chan{\i0}...? Why are you Dueling while riding on top of a dog?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm... I...
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm too scared to talk with other people.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.71,Default,,0000,0000,0000,,So I've always been alone.
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Chukichi is my only friend, but I liked to Duel.... I loved Dueling...
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I used to Duel against Chukichi all the time.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Chukichi tried desperately to remember how to Duel.
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,He finally was able to draw a card.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:25.65,Default,,0000,0000,0000,,And he Dueled against me day after day.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,But I really wanted to Duel against other people!
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,That's why I disguised myself as Chukichi and entered this tournament.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:39.25,Default,,0000,0000,0000,,But I was too scared to talk to people I didn't know, after all.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,So then what do you want to do?
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to continue the Duel?
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Or do you want to surrender as you are now?
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Hmph. I guess this is all you dog lovers can do.
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.18,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine always hiding behind a dog's shadow?
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,You'll be a loser dog the rest of your life!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Hmph! You're wrong!
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not wrong, am I? You're too scared to Duel on your own!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Duel Disk, set!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.34,Default,,0000,0000,0000,,I challenge you!
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,That's just what I want!
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,What a thing to happen!
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it went from Dog VS Cat Girl to Dog Girl VS Cat Girl!
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,My turn! Draw!
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Wan Chance!
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,If I control no Level Three or lower Monsters on my field, I can Special Summon four Wanchance Tokens onto the field.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:07.42,Default,,0000,0000,0000,,As my dog friends increase, the effect of the Equipment Magic, Dog-cking,
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:11.55,Default,,0000,0000,0000,,raises the Attack Power of my Smoking Dog 2000 points!
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Battle! I use Smoking Dog to attack Cat Girl Magician!
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Trap Card, open!
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Gold Coins for Cats!
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,When my cats are attacked, I can add half the Attack Power of the opponent
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,to the Attack Power of my Monster!
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:34.94,Default,,0000,0000,0000,,She's got 5750 Attack Points! She's stronger than Smoking Dog!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Not yet. She's still got the effect of Smoking Dog.
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,I activate Smoking Dog's effect!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:46.08,Default,,0000,0000,0000,,I detach one Overlay Unit to negate your Trap effect!
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh crap! The cat's Attack Power returned to normal!
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.64,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for that.
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Even if Smoking Dog makes Trap effects invalid, it can't make Magic effects invalid!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,The card I set on my field was the Quick-Play Magic, Counter Nyaunter!
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,When one of my Trap Cards is destroyed, I can destroy one of my opponent's Magic or Trap Cards.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Then, I can double the Attack Power of one of my Cat Monsters until the end of the turn!
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.08,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,The card I destroy is the Equipment Magic, Dog-cking!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,If I destroy that card, Smoking Dog's Attack Power will return to 2600!
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:40.59,Default,,0000,0000,0000,,And the Attack Power of my Cat Girl Magician will rise up to 6400!
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,You have nothing left to... protect!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.68,Default,,0000,0000,0000,,I've turned this match around!
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's no use. I can't win...
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I guess I just can't do anything on my own.
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Just give up! You're just a loser dog!
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Bring it to 'er!
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't you ever give up! Bring it to 'er, Dog-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Dog-{\i1}chan{\i0}! Bring it to 'er!
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Never give up and always challenge yourself!
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up, Dog-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Never, ever give up!
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Mm, that's right! I can't let myself give up!
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:48.04,Default,,0000,0000,0000,,I am not a loser dog!
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna dog it to 'em!
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Trap Card, open! Defiant Howl!
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,This card destroys one of my own Equipment Magics,
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,and returns the Attack Power of all Monsters on the field to their original value!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,You destroyed your own Equipment Magic. Good of you to come to that realization.
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Go, Smoking Dog!
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,I won...?
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,I won!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:40.17,Default,,0000,0000,0000,,I won! I really won!
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.84,Default,,0000,0000,0000,,You did it, Dog-{\i1}chan{\i0}! That's the way!
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.14,Default,,0000,0000,0000,,My Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:01.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'll give these back to you.
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Th-Those are my...!
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:07.99,Default,,0000,0000,0000,,My Heart Pieces!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.95,Default,,0000,0000,0000,,And these are my Heart Pieces.
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Take them.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Eh...? But...
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.83,Default,,0000,0000,0000,,You won, didn't you?
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.71,Default,,0000,0000,0000,,You brought the dog pretty well out there.
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,I used to always only have cats as my friends.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.22,Default,,0000,0000,0000,,But once I worked up the courage to cat it to 'em...
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I started Dueling.
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,And I made some friends.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.27,Default,,0000,0000,0000,,I made friends with everyone through Dueling.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.65,Default,,0000,0000,0000,,You became friends with everyone through Dueling?
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Did you lose on purpose?
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Take a look.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Observation #18...
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Cat it to 'em, Dog it to 'em...
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There are many ways to bring it to 'em waiting in this world.
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I wonder if there's a way to connect people around the world this way."
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes! I'm gonna bring it to 'em with all I got tomorrow!
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:16.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna bring it to 'em!
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:33.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Someone gave me some water.
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So I was able to paint a rainbow with ease.
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:44.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to become someone perfect.
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But it's very difficult.
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even with me suffering,
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't seem to grasp victory.
Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to bloom!
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I must be having some kind of weird dream.
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But If I must fulfill this,
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Then I don't mind being laughed at for it.
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Since it's because your limits are decided on your own.
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll show it, overcoming it to tomorrow.
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, I'm aiming for the big blue sky.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}For all of its glory.
Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Freesia of Desire.
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of those countless flower petals
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They came at the expense of
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:39.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}me being able to reach those heights.
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, even though I lost my way today,
Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I still yearn for it.
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That Freesia of Desire.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Kaito's little brother Haruto suddenly appeared in the city!
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Just where are you going?
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:23:58.12,Default,,0000,0000,0000,,That kid's in danger!
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you able to see me?!
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for your older brother?
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:07.25,Default,,0000,0000,0000,,If this continues, everything will be swallowed up!
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:11.67,Default,,0000,0000,0000,,I understand, Haruto. I promise to take you to Kaito's home!
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Next time on Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:16.76,Default,,0000,0000,0000,,"The Visitor from Heartland, Haruto"
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:18.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna bring it to 'em!