[Script Info]
; Script generated by CrunchyRip v1.0
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: CRmain,TrebuchetMS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0080,0080,0010,0 
Style: CRnote,TrebuchetMS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0005,0 

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:09.25,CR main,,0000,0000,0000,,Stop, Misao!
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:10.22,CR main,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:11.83,CR main,,0000,0000,0000,,If you do that...
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:14.65,CR main,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:16.83,CR main,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.09,CR main,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Your soul is being whittled away!
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.06,CR main,,0000,0000,0000,,There's no way you're fine!
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.19,CR main,,0000,0000,0000,,Misao.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.57,CR main,,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.59,CR main,,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:51.05,CR main,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:52.90,CR main,,0000,0000,0000,,...started everything.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.48,CR main,,0000,0000,0000,,I need to see my brother.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.01,CR main,,0000,0000,0000,,{\i1}Asura Cryin' 2{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.25,CR main,,0000,0000,0000,,Wow, Shuri!
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.78,CR main,,0000,0000,0000,,What splendid bamboo!
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.83,CR main,,0000,0000,0000,,Tomorrow is Tanabata, after all.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.27,CR main,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.21,CR main,,0000,0000,0000,,What am I supposed to do with this?
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.38,CR main,,0000,0000,0000,,You write your wish on it and hang it on the tree.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:41.32,CR main,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.17,CR main,,0000,0000,0000,,Let's write some wishes!
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:45.38,CR main,,0000,0000,0000,,Tomo?
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.99,CR main,,0000,0000,0000,,Aren't you going to write something?
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.58,CR main,,0000,0000,0000,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:50.90,CR main,,0000,0000,0000,,Shuri-san...
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:54.19,CR main,,0000,0000,0000,,...I want to see my brother.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.80,CR main,,0000,0000,0000,,You want to see Naotaka-san? Why?
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.80,CR main,,0000,0000,0000,,I want to know what's going on.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,I want to know the truth.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:05.12,CR main,,0000,0000,0000,,Do you know how I can get in touch with my brother?
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:07.23,CR main,,0000,0000,0000,,Unfortunately, no.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.73,CR main,,0000,0000,0000,,But didn't you get Kurogane's trunk from him?
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.98,CR main,,0000,0000,0000,,That was something the Royal Dark Society had been holding on to.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.45,CR main,,0000,0000,0000,,Your brother just asked me to deliver it to you.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.04,CR main,,0000,0000,0000,,Royal Dark Society?
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:24.15,CR main,,0000,0000,0000,,Who are they?
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:29.44,CR main,,0000,0000,0000,,I think they're an international black science research group...
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.17,CR main,,0000,0000,0000,,...and, uh...
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.43,CR main,,0000,0000,0000,,They're Rakurowa High School's Third Student Council's sponsors.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.34,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.84,CR main,,0000,0000,0000,,Does that mean President Toru...
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.22,CR main,,0000,0000,0000,,She might know where Naotaka-san is.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.30,CR main,,0000,0000,0000,,Right! So then...
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.10,CR main,,0000,0000,0000,,You really want to see him?
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:47.10,CR main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.68,CR main,,0000,0000,0000,,In that case, I'll look into it when I have the time.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.47,CR main,,0000,0000,0000,,Please do.
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:01.37,CR main,,0000,0000,0000,,"The Burial Doll Eaten by the Demon"
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.07,CR main,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:05.51,CR main,,0000,0000,0000,,We'll be late, Tomo!
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.86,CR main,,0000,0000,0000,,We barely made it.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.62,CR main,,0000,0000,0000,,Get out of the way!
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,Vivian!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.20,CR main,,0000,0000,0000,,Mahiwa?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.27,CR main,,0000,0000,0000,,She stopped Vivian with just that sword.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:40.29,CR main,,0000,0000,0000,,You can't come to school on your daughter, Shu Mahiwa.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.11,CR main,,0000,0000,0000,,Shuri.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.93,CR main,,0000,0000,0000,,What is President Toru's power?
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:51.92,CR main,,0000,0000,0000,,Kagakagari was surprised to see her, too.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.42,CR main,,0000,0000,0000,,Yeah, because she's an ex-handler.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.62,CR main,,0000,0000,0000,,Ex-handler?
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:00.80,CR main,,0000,0000,0000,,Demons and Asura Machina can't affect her.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.79,CR main,,0000,0000,0000,,She's immune to magic.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.00,CR main,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.85,CR main,,0000,0000,0000,,Doesn't that make her the strongest?
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:10.37,CR main,,0000,0000,0000,,You could be right.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:11.84,CR main,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.10,CR main,,0000,0000,0000,,You should become and ex-handler, too!
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.33,CR main,,0000,0000,0000,,Shuri-san, how do you become one?
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.54,CR main,,0000,0000,0000,,Oh, well, you know.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.36,CR main,,0000,0000,0000,,More importantly, Tomoharu...
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.21,CR main,,0000,0000,0000,,...didn't you need to speak with President Toru?
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:28.53,CR main,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.38,CR main,,0000,0000,0000,,We're late after all.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.14,CR main,,0000,0000,0000,,Look at them!
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.46,CR main,,0000,0000,0000,,The Science Club members are like trash!
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:39.57,CR main,,0000,0000,0000,,You're right! They're trash!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.13,CR main,,0000,0000,0000,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:42.95,CR main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:45.12,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya! You're here, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:47.74,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya?
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:48.71,CR main,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:53.70,CR main,,0000,0000,0000,,Toru, there's no one here with a visual-kei name like that.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.17,CR main,,0000,0000,0000,,He's right there!
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.52,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya, they say you didn't go to class today either.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.63,CR main,,0000,0000,0000,,What did I tell you yesterday?
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.63,CR main,,0000,0000,0000,,Shape up!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.57,CR main,,0000,0000,0000,,Uh, President Toru...
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:06.92,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:12.47,CR main,,0000,0000,0000,,The... the koala's dead!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.20,CR main,,0000,0000,0000,,W-what? No, he's just...
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:17.88,CR main,,0000,0000,0000,,Koala!
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:20.43,CR main,,0000,0000,0000,,Maybe we can still save him!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.16,CR main,,0000,0000,0000,,We just have to jolt him back to life!
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.63,CR main,,0000,0000,0000,,Hang in there, koala!
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.22,CR main,,0000,0000,0000,,Move.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.62,CR main,,0000,0000,0000,,Touo, draw!
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.67,CR main,,0000,0000,0000,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.46,CR main,,0000,0000,0000,,This stuffed animal...
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.39,CR main,,0000,0000,0000,,...is a quasi-sensory input/output device made by Tokiya.
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.86,CR main,,0000,0000,0000,,A quasi-sensory input/output device?
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.24,CR main,,0000,0000,0000,,So it's just like a burial doll.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:07.02,CR main,,0000,0000,0000,,With the flip of a switch he can share all five senses with it.
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.34,CR main,,0000,0000,0000,,Share?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.16,CR main,,0000,0000,0000,,With who?
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:14.07,CR main,,0000,0000,0000,,Just so you know, Tokiya is actually a human.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:17.24,CR main,,0000,0000,0000,,He's been hiding in his house and refusing to come to school.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.65,CR main,,0000,0000,0000,,What? He's a human?
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.33,CR main,,0000,0000,0000,,What did you think he was?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.94,CR main,,0000,0000,0000,,I thought he might be like Mahiwa's robot Widget.
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.46,CR main,,0000,0000,0000,,Well, that's another one of Tokiya's inventions.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:32.69,CR main,,0000,0000,0000,,Most of my equipment was made by our president as well.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.86,CR main,,0000,0000,0000,,Our president must be pretty amazing.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.10,CR main,,0000,0000,0000,,That tickles!
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:44.21,CR main,,0000,0000,0000,,Koala, does that mean you know a lot about the burial doll system?
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.73,CR main,,0000,0000,0000,,He must have cut the connection.
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:52.67,CR main,,0000,0000,0000,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.64,CR main,,0000,0000,0000,,President Toru!
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.49,CR main,,0000,0000,0000,,Do you know where my brother is?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:58.46,CR main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:00.04,CR main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.89,CR main,,0000,0000,0000,,But we could probably contact him...
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.94,CR main,,0000,0000,0000,,...through the Royal Dark Society.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.21,CR main,,0000,0000,0000,,They're responsible for Naotaka Natsume.
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.35,CR main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,Do you think you could ask them for me?
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:14.76,CR main,,0000,0000,0000,,Tomo?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.49,CR main,,0000,0000,0000,,Sure. I'll do it.
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.13,CR main,,0000,0000,0000,,But there's a condition.
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:21.25,CR main,,0000,0000,0000,,A condition?
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:24.92,CR main,,0000,0000,0000,,As you know, Tokiya refuses to come to school.
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.95,CR main,,0000,0000,0000,,In three more days...
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.27,CR main,,0000,0000,0000,,...his absences will exceed a third of the total school days.
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:34.82,CR main,,0000,0000,0000,,If that happens, he'll be held back.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:36.17,CR main,,0000,0000,0000,,But more importantly...
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:39.99,CR main,,0000,0000,0000,,...if this continues, he may be expelled.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:43.69,CR main,,0000,0000,0000,,Tomoharu Natsume.
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:48.28,CR main,,0000,0000,0000,,Make the Science Club president Tokiya Kagayaki return to school.
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:49.33,CR main,,0000,0000,0000,,That is your condition.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.01,CR main,,0000,0000,0000,,If you succeed...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:56.12,CR main,,0000,0000,0000,,...I'll get Naotaka Natsume's contact information from the Dark Society.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.47,CR main,,0000,0000,0000,,Understood. I'll do it.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.73,CR main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.58,CR main,,0000,0000,0000,,Uh, yes.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.02,CR main,,0000,0000,0000,,Great!
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.31,CR main,,0000,0000,0000,,Good luck, then!
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:06.81,CR main,,0000,0000,0000,,Do whatever it takes to get Tokiya out of his house!
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.04,CR main,,0000,0000,0000,,Does she always act like that?
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.89,CR main,,0000,0000,0000,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.56,CR main,,0000,0000,0000,,She's been acting weird since the koala showed up.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:20.59,CR main,,0000,0000,0000,,In any case...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.08,CR main,,0000,0000,0000,,...we need to bring the president to school!
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:32.69,CR main,,0000,0000,0000,,President Saeki.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.69,CR main,,0000,0000,0000,,All white? Yuck!
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.60,CR main,,0000,0000,0000,,I see you're with Kanade Takatsuki again.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.48,CR main,,0000,0000,0000,,I'm here, too!
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:39.68,CR main,,0000,0000,0000,,Where are you headed?
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:40.59,CR main,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.47,CR main,,0000,0000,0000,,Is he ignoring me again?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.65,CR main,,0000,0000,0000,,Oh, uh, President Toru asked us...
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.14,CR main,,0000,0000,0000,,...to go see the Science Club president.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.14,CR main,,0000,0000,0000,,President Kitsutaka did?
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:49.67,CR main,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.78,CR main,,0000,0000,0000,,It's Hisui's altar.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.69,CR main,,0000,0000,0000,,I'm delivering it to the GD's.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.01,CR main,,0000,0000,0000,,Hisui's altar?
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.57,CR main,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:09:59.57,CR main,,0000,0000,0000,,All Asura Machina...
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:02.12,CR main,,0000,0000,0000,,...have an altar trunk.
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.03,CR main,,0000,0000,0000,,Humans that use this altar...
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.73,CR main,,0000,0000,0000,,...to offer a burial doll to an Asura Machina...
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.73,CR main,,0000,0000,0000,,...become handlers.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.73,CR main,,0000,0000,0000,,There are a few exceptions.
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:13.90,CR main,,0000,0000,0000,,Exceptions?
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.28,CR main,,0000,0000,0000,,When a burial doll is sealed...
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:22.22,CR main,,0000,0000,0000,,...but another human is using the Asura Machina.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Two handlers cannot call on the same Asura Machina at once.
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:33.17,CR main,,0000,0000,0000,,Does Kurogane have a previous handler?
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.61,CR main,,0000,0000,0000,,Haven't they told you anything?
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:36.14,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:37.93,CR main,,0000,0000,0000,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.69,CR main,,0000,0000,0000,,You'll find out soon enough.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:41.90,CR main,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.04,CR main,,0000,0000,0000,,This is the president's house?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,A bomb shelter?
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.71,CR main,,0000,0000,0000,,Well, what are we supposed to do?
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.12,CR main,,0000,0000,0000,,We could break it open with Kurogane.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.88,CR main,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:54.91,CR main,,0000,0000,0000,,We can't do that!
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:55.79,CR main,,0000,0000,0000,,Tomo?
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.40,CR main,,0000,0000,0000,,Hey guys.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:01.93,CR main,,0000,0000,0000,,How's Tokiya?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.87,CR main,,0000,0000,0000,,What are you two doing here?
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.22,CR main,,0000,0000,0000,,What do you mean? I live here.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:10.04,CR main,,0000,0000,0000,,I'm here to practice with Toru.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.42,CR main,,0000,0000,0000,,What? Then where's the president's house?
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:13.68,CR main,,0000,0000,0000,,Over there.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.56,CR main,,0000,0000,0000,,You're neighbors!
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.06,CR main,,0000,0000,0000,,You don't need me...
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,...to get him to go to school.
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.05,CR main,,0000,0000,0000,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:25.87,CR main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:30.07,CR main,,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.22,CR main,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:35.80,CR main,,0000,0000,0000,,I was trying to get a look inside.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:41.03,CR main,,0000,0000,0000,,The defense barrier is enchanted.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.53,CR main,,0000,0000,0000,,Projection bodies can't pass through.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.70,CR main,,0000,0000,0000,,I doubt nuclear weapons would do much to it either.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:48.31,CR main,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.31,CR main,,0000,0000,0000,,Can't we just forget it?
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:51.96,CR main,,0000,0000,0000,,He really doesn't want to come out.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.31,CR main,,0000,0000,0000,,It must be because I'm here.
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:55.83,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.51,CR main,,0000,0000,0000,,President Toru?
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:11:59.36,CR main,,0000,0000,0000,,She left.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:00.98,CR main,,0000,0000,0000,,Was she angry?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.41,CR main,,0000,0000,0000,,She's not angry.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:03.53,CR main,,0000,0000,0000,,She's crying.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:04.18,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.59,CR main,,0000,0000,0000,,Was she?
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:09.08,CR main,,0000,0000,0000,,She's extremely sad.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:12.11,CR main,,0000,0000,0000,,So sad she can't even cry tears any more.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.31,CR main,,0000,0000,0000,,Did someone die?
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:16.87,CR main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:21.36,CR main,,0000,0000,0000,,I'm also familiar with such sadness.
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:26.59,CR main,,0000,0000,0000,,The three of them were childhood friends.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:27.74,CR main,,0000,0000,0000,,Three of them?
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.03,CR main,,0000,0000,0000,,You mean President Toru, President Kagayaki, and...
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:33.14,CR main,,0000,0000,0000,,Toru's older sister Aki.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.34,CR main,,0000,0000,0000,,They were great friends.
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.22,CR main,,0000,0000,0000,,Aki and Tokiya were especially close.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.33,CR main,,0000,0000,0000,,I couldn't bear to see those two...
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:47.89,CR main,,0000,0000,0000,,...the day Aki died.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,You mean...
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.00,CR main,,0000,0000,0000,,Aki was Kurogane's burial doll.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.73,CR main,,0000,0000,0000,,And the previous owner of Kurogane...
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:58.79,CR main,,0000,0000,0000,,...was Toru.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:15.71,CR main,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.14,CR main,,0000,0000,0000,,Can you hear me, president?
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:18.17,CR main,,0000,0000,0000,,Tomo?
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.17,CR main,,0000,0000,0000,,Please come out, president!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.52,CR main,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:23.90,CR main,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.13,CR main,,0000,0000,0000,,Natsume-kun...
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.21,CR main,,0000,0000,0000,,You're brave to have put him through the wash.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.97,CR main,,0000,0000,0000,,He was starting to smell weird.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.00,CR main,,0000,0000,0000,,He needed a good bath.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.43,CR main,,0000,0000,0000,,What's wrong with Tomoharu?
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.63,CR main,,0000,0000,0000,,He still hasn't put anything on the tree.
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:50.81,CR main,,0000,0000,0000,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.66,CR main,,0000,0000,0000,,You think he has too many wishes?
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.95,CR main,,0000,0000,0000,,How greedy.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.68,CR main,,0000,0000,0000,,It could be the opposite.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.47,CR main,,0000,0000,0000,,Still can't figure out what to wish for?
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:03.38,CR main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.58,CR main,,0000,0000,0000,,I'll decide for you!
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.02,CR main,,0000,0000,0000,,Let's see.
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.26,CR main,,0000,0000,0000,,"I wish to be smart."
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:10.99,CR main,,0000,0000,0000,,"I wish to be talented."
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.34,CR main,,0000,0000,0000,,"I wish to be popular."
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:13.63,CR main,,0000,0000,0000,,What else?
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.18,CR main,,0000,0000,0000,,You don't have to worry about me.
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:19.71,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.39,CR main,,0000,0000,0000,,I'm fine with things the way they are!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.44,CR main,,0000,0000,0000,,Well, I'm going to bed.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:27.17,CR main,,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:28.09,CR main,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:29.76,CR main,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.25,CR main,,0000,0000,0000,,I want to change them.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:39.51,CR main,,0000,0000,0000,,The fate of handlers...
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.01,CR main,,0000,0000,0000,,The fate of burial dolls...
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.53,CR main,,0000,0000,0000,,I want to change them.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:03.72,CR main,,0000,0000,0000,,Naotaka?
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.51,CR main,,0000,0000,0000,,You're stupider than I thought...
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.48,CR main,,0000,0000,0000,,...Shuri Kurosaki.
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:13.12,CR main,,0000,0000,0000,,Naotaka Natsume is gone.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:14.17,CR main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.44,CR main,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.73,CR main,,0000,0000,0000,,Good bye.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.13,CR main,,0000,0000,0000,,A phoenix of ice...
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:26.42,CR main,,0000,0000,0000,,A member of the Torishima family?
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.36,CR main,,0000,0000,0000,,Is the club president still hiding?
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:33.94,CR main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.94,CR main,,0000,0000,0000,,I don't think he's in there.
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:38.12,CR main,,0000,0000,0000,,There you are, Tomoharu Natsume!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.06,CR main,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:41.06,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya is missing!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:41.58,CR main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.46,CR main,,0000,0000,0000,,When I went to his shelter this morning...
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.69,CR main,,0000,0000,0000,,...the entrance was open.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.25,CR main,,0000,0000,0000,,Inside I found this.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.39,CR main,,0000,0000,0000,,"I'm going to see Aki."
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:51.83,CR main,,0000,0000,0000,,Going?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.57,CR main,,0000,0000,0000,,To heaven?
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:56.45,CR main,,0000,0000,0000,,Maybe the koala's been inactive because...
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:58.45,CR main,,0000,0000,0000,,What am I going to do?
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.00,CR main,,0000,0000,0000,,Keep it together, Toru.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.35,CR main,,0000,0000,0000,,Susugihara-san.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:04.38,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:05.79,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya.
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.34,CR main,,0000,0000,0000,,Susugihara-san...
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:11.04,CR main,,0000,0000,0000,,...do you have any idea where he might have gone?
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.25,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya?
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.36,CR main,,0000,0000,0000,,It can be anywhere.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:15.92,CR main,,0000,0000,0000,,A store he frequents...
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:17.60,CR main,,0000,0000,0000,,...or somewhere he went with Aki-san.
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:19.42,CR main,,0000,0000,0000,,So there is a place like that.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.12,CR main,,0000,0000,0000,,It could be the place she died.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:29.96,CR main,,0000,0000,0000,,He's here?
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.75,CR main,,0000,0000,0000,,Let's find him.
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.31,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:36.66,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:38.25,CR main,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:43.97,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:46.29,CR main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.56,CR main,,0000,0000,0000,,This isn't his.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.32,CR main,,0000,0000,0000,,President Toru.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.02,CR main,,0000,0000,0000,,Susugihara-san.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.11,CR main,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:55.93,CR main,,0000,0000,0000,,What do you want to ask?
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:59.63,CR main,,0000,0000,0000,,Aki's last moments as a burial doll...
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:08.91,CR main,,0000,0000,0000,,We were on a mission to subdue an Asura Cryin'.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.00,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya was our commander.
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:14.85,CR main,,0000,0000,0000,,Do it!
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:24.83,CR main,,0000,0000,0000,,Toru!
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.46,CR main,,0000,0000,0000,,It happened suddenly.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:50.42,CR main,,0000,0000,0000,,Neither Tokiya nor Toru...
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.27,CR main,,0000,0000,0000,,...not one of us...
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:54.77,CR main,,0000,0000,0000,,...had realized Aki's soul was at its limit.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.34,CR main,,0000,0000,0000,,It's nothing special.
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:06.58,CR main,,0000,0000,0000,,It's the fate of handlers.
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:11.45,CR main,,0000,0000,0000,,What's important is what you can accomplish in the time you're given.
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:12.69,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:14.69,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.53,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:26.70,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:28.70,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:30.87,CR main,,0000,0000,0000,,Wait! Don't go!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.40,CR main,,0000,0000,0000,,Why are you running?
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:34.98,CR main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:36.60,CR main,,0000,0000,0000,,Because it hurts.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.65,CR main,,0000,0000,0000,,Seeing my face?
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.62,CR main,,0000,0000,0000,,No, you're the one in pain.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.50,CR main,,0000,0000,0000,,When you look at me...
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:48.79,CR main,,0000,0000,0000,,...you must think of Aki.
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:50.87,CR main,,0000,0000,0000,,Is that why you were hiding?
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.20,CR main,,0000,0000,0000,,For my sake?
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.20,CR main,,0000,0000,0000,,Since Aki died...
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:56.20,CR main,,0000,0000,0000,,...I haven't seen you smile.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:57.54,CR main,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.48,CR main,,0000,0000,0000,,I tried to be strong...
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:03.12,CR main,,0000,0000,0000,,...so you wouldn't be in pain any more.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:04.24,CR main,,0000,0000,0000,,So please...
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.80,CR main,,0000,0000,0000,,What? For me?
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:11.44,CR main,,0000,0000,0000,,But I thought you...
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.02,CR main,,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.73,CR main,,0000,0000,0000,,Idiot! You stupid, stupid, stupid moron!
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.05,CR main,,0000,0000,0000,,You idiot, Tokiya.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.31,CR main,,0000,0000,0000,,Why would you do that for me?
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.63,CR main,,0000,0000,0000,,You really are dumb.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.72,CR main,,0000,0000,0000,,Yeah, but you're stupid, too...
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:26.01,CR main,,0000,0000,0000,,...for worrying about me.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.33,CR main,,0000,0000,0000,,We're both idiots.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.32,CR main,,0000,0000,0000,,Hey Toru, did you know?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:35.11,CR main,,0000,0000,0000,,Today is Tanabata.
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:38.20,CR main,,0000,0000,0000,,We can hardly compare ourselves to Orihime and Kengyu...
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.37,CR main,,0000,0000,0000,,...but we finally got to see each other again, too.
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.97,CR main,,0000,0000,0000,,Looks like she was finally able to cry.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:58.85,CR main,,0000,0000,0000,,He's President Kagayaki?
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:01.79,CR main,,0000,0000,0000,,Misao?
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:03.64,CR main,,0000,0000,0000,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.66,CR main,,0000,0000,0000,,I spaced out.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:16.44,CR main,,0000,0000,0000,,What is all of this?
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.00,CR main,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.41,CR main,,0000,0000,0000,,President Kagayaki!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.67,CR main,,0000,0000,0000,,Are you in there?
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.82,CR main,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm just doing some research.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.46,CR main,,0000,0000,0000,,Uh, president.
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:29.49,CR main,,0000,0000,0000,,It seems the Dark Society couldn't get in touch with Naotaka Natsume either.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:31.60,CR main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.36,CR main,,0000,0000,0000,,Looks like there's still hope for our world.
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:37.53,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.39,CR main,,0000,0000,0000,,Listen up, Tomoharu Natsume.
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.85,CR main,,0000,0000,0000,,Destiny is an excuse.
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:44.32,CR main,,0000,0000,0000,,Your fate is decided by your choices.
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:45.38,CR main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.08,CR main,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.99,CR main,,0000,0000,0000,,Why is that koala here?
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.60,CR main,,0000,0000,0000,,It's easier this way!
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:00.45,CR main,,0000,0000,0000,,What are you doing about failing or expulsion?
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.53,CR main,,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.53,CR main,,0000,0000,0000,,Toru will manipulate the records.
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:10.05,CR main,,0000,0000,0000,,So you want to grant her wish?
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.75,CR main,,0000,0000,0000,,Y-you were eavesdropping?
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:15.40,CR main,,0000,0000,0000,,If you don't mind...
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.34,CR main,,0000,0000,0000,,...I'd love to help you out.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:23.12,CR main,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.82,CR main,,0000,0000,0000,,I don't know what you're trying to do...
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.17,CR main,,0000,0000,0000,,...but are you sure want his help? He's a koala.
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.41,CR main,,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:35.41,CR main,,0000,0000,0000,,He'll be useless.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.61,CR main,,0000,0000,0000,,I said it's fine.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.43,CR main,,0000,0000,0000,,Tokiya!
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:39.43,CR main,,0000,0000,0000,,Wait, Toru!
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.40,CR main,,0000,0000,0000,,I can explain!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.69,CR main,,0000,0000,0000,,Enough talk!
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.42,CR main,,0000,0000,0000,,Touo, draw!
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.21,CR main,,0000,0000,0000,,You're dealing with that.
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.21,CR main,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:22.77,CR main,,0000,0000,0000,,I don't know small.
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.94,CR main,,0000,0000,0000,,For me?
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:25.00,CR main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:27.26,CR main,,0000,0000,0000,,I can't end this fooled.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.23,CR main,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:29.14,CR main,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:30.34,CR main,,0000,0000,0000,,...don't waver.
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:34.98,CR note,,0000,0000,0000,,"Free and Restricted Choices"
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.98,CR note,,0000,0000,0000,,