[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35121
Collisions: Normal
Video File: bakemonogatari07_premux-2C7EB45B.mkv
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corinthian Medium,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,40,1
Style: Alt,Corinthian Medium,50,&H00DECDF3,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,40,1
Style: Signs,HGP明朝B,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TL Note,Corinthian Medium,40,&H00FBF3FA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,85,85,35,1
Style: Mayoi Op,Vogel,45,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,35,1
Style: Ending,Paper Johnny Eins,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,40,1
Style: Hitagi Op,ITC Avant Garde Std Bk Cn,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Forgetting what someone just gave you is an act worthy of death, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Even if you apologize, I won't forgive you.  So I came to give you a good ass kicking...
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,But it looks like you got hit by a car.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Something that looks like your\Nbeloved bike is wrecked over there.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,It's stuck in a telephone pole.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,You'd have to be hit by a tractor-trailer or something for that to happen.
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,No, I just stumbled.  Alone.
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,I was trying to talk on the phone and pedal at the same time,
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,and I slammed right into the telephone post.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,But you slammed into it hard enough to smash that block wall
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,and got away with so few injuries...
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Hm, you don't need an ambulance, do you?
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Naw.  If I rest for a little bit, I should be able to move.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,I see.  Then I'll do something for you.
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Lie there and be happy until you can move.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Here you go, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about the clutter.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Make yourself at home.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, you have an impressive level of sensitivity if you're hesitant to enter the room of a girl you don't know.
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,But that's not the case right now, is it?
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Can I have an hour{\fscx200}-{\fscx100}no, just thirty minutes{\fscx200}-{\fscx100}to clean this room?
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,So, where shall we begin, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Actually, let's start with last night.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought I'd apologize.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,So it {\i1}was{\i0}  you?
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Saying "it {\i1}was{\i0}  you" makes you sound irritated, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,You saw through it?
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,If you didn't, you wouldn't have visited me.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,It was just guesswork.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,I judged by your build, outline, and silhouette.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,And by people who knew I'd gone to Senjougahara's place to study.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,By breaking it down to those points, and thinking about it that way...
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,I see.  That was a great idea.
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Does this have anything to do with the rumor\Nthat some guys can identify girls by their hips?
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I didn't mean it like that.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Uh, apologies aside, what I'd really like to know is the reason.
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, about the reason, I'd like to ask about that power.  That supernatural power.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Just what are you{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's the best place to begin.
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,First I want to ask if you're the kind of person who can believe in extraordinary things.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Extraordinary things?
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't get it, huh.
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:39.61,Default,,0000,0000,0000,,What I meant was, can you believe what you see with your own eyes?
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe anything I don't see.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,So I believe everything I see.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Of course, it was the same with Senjougahara.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,You even knew about that?
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,You on the basketball team and Senjougahara on track made the Valhalla Combo, right?
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,That's right!  You really do know a lot!
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I overlooked that.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.85,Default,,0000,0000,0000,,I heard the reason too.  It's a well thought out nickname.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it?  I'm the one who came up with it.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,She came up with it herself?
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while since I've felt so hopelessly sad for someone.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's about it.  The Valhalla Combo was us in middle school{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Before we talk about that, there's something I want to show you.
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, it's not really something I want people to see.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,I know I may not act like it, but I'm still a girl.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's like this.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,It's like a monkey's paw...
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, you have such unfathomably quick insight.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm impressed! I didn't think you'd be able to identify it with just a glance!
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't come to that conclusion ahead of time!
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm just saying what I see.  I didn't detect anything.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Really?  "The Monkey's Paw" was the title of a short story by William Wymark Jacobs.
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,It's an item said to fulfill its owner's wishes in twisted ways.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know about it at all.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,You stated the truth without knowing anything!
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, you must have been selected by someone up above.
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,C-Can I touch it?
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Sure, it should be fine now.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.33,Default,,0000,0000,0000,,I-I see.
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,It's living...  I knew it, this is a living-type oddity...
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't make weird sounds!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:11.08,Default,,0000,0000,0000,,It's because you touched me in a weird way!
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,I didn't touch you in a weird way or anything!
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm ticklish.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,So there's no reason to make a noise that breaks down how your character's been established up until now!
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh well.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Just like this, I can move it at will.
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,But there's times when I can't.\NNo, times when it moves against my will.
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Against your will?
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,No, by will I mean{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:43.92,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to explain, but...  I'm the one who assaulted you last night.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,But I don't really have any memory of it.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,It was as if I was hallucinating, or dreaming.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.79,Default,,0000,0000,0000,,It's not like I don't remember at all, but...
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,A trance.  That's a trance.
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,The kind of oddity that possesses humans violates both the body and mind.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.22,Default,,0000,0000,0000,,You know a lot.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,I see.  These kinds of things are called oddities.
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Well, I don't particularly know that much.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,I've just had a lot of experience with them recently for some reason.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,And there's someone I know who does know.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:23.25,Default,,0000,0000,0000,,I see.  I'm glad you're such a great person.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,If you had run away when I showed you this arm, we wouldn't have been able to talk.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,And I think I would've been pretty hurt.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Putting it that way, I was a little bit surprised.
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,But since you showed me that first, I'm confident I won't be shocked no matter what follows.
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,I see!  Yeah, that's why I showed you this arm first.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Have to get the tough things out of the way first.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Now let's get to the point.
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm a lesbian.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,You're a guy, so that may have been a bit blunt.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Um, lemme rephrase that.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm into yuri.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:04.66,Alt,,0000,0000,0000,,That's the same damn thing!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,What? Why?
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,You and Senjougahara were called the "Valhalla Combo" in middle school, right?  Just as fellow students?
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Or were you "{\i1}that{\i0}  girl" for her?
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,When she said yesterday that she'd never broken up with a {\i1}guy{\i0},
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,could she possibly have meant that?
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:18.80,Alt,,0000,0000,0000,,Wrong.
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Senjougahara-senpai was my unrequited love.
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:30.72,Default,,0000,0000,0000,,To me, Senjougahara-senpai was my pure and perfect ideal upperclassman.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,I was happy just being by her side.
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:38.59,Default,,0000,0000,0000,,She was popular with everyone,
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,but you can draw a line between that and my feelings for her.
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,I have pride in that.
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:49.17,Default,,0000,0000,0000,,I would have been willing to die for her back then.
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,But she changed.
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,She changed completely.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,I'd heard she contracted a severe illness when she entered high school.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,And due to its length, she quit track.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't think she had changed that much.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}I thought it was just a bad rumor.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,But I was wrong.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:15.53,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't just a rumor.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Something even worse happened\Ninside Senjougahara-senpai's body.
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.38,Default,,0000,0000,0000,,When I realized that, I thought I had to do something.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.87,Default,,0000,0000,0000,,I thought I had to save her.
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I?
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.19,Default,,0000,0000,0000,,In middle school, even though we were in different grades and on different teams,
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:36.84,Default,,0000,0000,0000,,she was so kind to me.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,So this time, I thought I'd save her.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,I thought I could do something about what Senjougahara-senpai had.
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Even if I couldn't do that, I thought I could heal her heart just by being with her.
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,I really thought so.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,But I was rejected with no consideration.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,"I don't think of you as a friend or even as an underclassman.  Not now, not then."
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.49,Default,,0000,0000,0000,,She said that straight-up.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:09.87,Default,,0000,0000,0000,,So since then, I haven't gotten close to her.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,After all, that's the only thing she wanted from me.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Of course, there was no way that I could forget about her.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.17,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:25.42,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:28.80,Default,,0000,0000,0000,,If forgetting her could help her even a little bit,
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,I'd accept it.
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,But then a year passed.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.77,Default,,0000,0000,0000,,I learned about you.
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0000,,I saw you two billing and cooing in a classroom one morning.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,She had a happy smile she'd never\Nshown me even once in middle school.
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,You did what I wanted to for so long,
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,but never could and gave up on,
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,as if it were the most natural thing in the world.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.13,Alt,,0000,0000,0000,,Kanbaru... No, that's{\fscx200}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,At first, I was jealous.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}I tried to reconsider.  But in the end, I was still jealous.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Why not me?
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,I figured that if I was a man, it'd have worked.  That it only didn't because I'm a woman.
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Even if I couldn't be a friend or an\Nunderclassman, that didn't rule out being a lover.
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:24.74,Default,,0000,0000,0000,,So...  So wouldn't it be okay if it was me?
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:29.97,Default,,0000,0000,0000,,I became jealous of you and disappointed in her.
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,And I was dumbfounded.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.65,Default,,0000,0000,0000,,So what about healing Senjougahara-senpai?
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,So what about backing off?
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{talking to herself}Do you really think she'll praise you if you do that?
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:43.47,Default,,0000,0000,0000,,You're such an idiot.  A hypocrite!
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:45.05,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Even still...
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted her to be kind to me like the old days.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter if it's ego or\Nwhatever, I just want to be by her side...
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.44,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,So that's why I wished on this paw.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,To be by Senjougahara-senpai's side...
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Is this a transformation?  Are you an alien?
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,That's a secret.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0015,,So he's named Oshino Meme?
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0015,,Meme in katakana?
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0015,,Yeah, but he's not as cute as his name implies.
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:40.61,Default,,0000,0000,0015,,If we don't hurry up, the sun's gonna set.
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0015,,Your left arm gets bad at night, right?
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Look at it the other way.  As long as the sun's up there's no problem.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,We'll definitely be fine for at least a few more hours.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, there's something I want to ask you.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:55.91,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,What about Senjougahara-senpai caught your eye?
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:05.42,Default,,0000,0000,0000,,You spent two years as just\Nclassmates, not even really speaking.
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Why are you asking that?
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Well.  If you just want her for her body, maybe I can take her place.
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm pretty cute.
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:28.96,Default,,0000,0000,0000,,I can grow my hair longer and look a bit more girlish, and improve my complexion.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:36.25,Default,,0000,0000,0000,,And I've played sports since way back, so I've got a nice slim waist.
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm seriously up for it.
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,If you want it, I'll be the uke to your seme anywhere, anytime.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Seme?  Uke?
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to want that?!
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, you're not into BL?  That's surprising.
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna talk BL with a girl from a younger class!
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.81,Default,,0000,0000,0000,,BL is an abbreviation for "boys' love".
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.10,Default,,0000,0000,0000,,I know!  That wasn't the misunderstanding!
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I just realized that when I cleaned Kanbaru's room{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.97,Default,,0000,0000,0000,,You really didn't misunderstand?
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Then just what are you so angry about?
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're an uke?
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!  This conversation is over!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid I'm going to say something intrusive, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,If you can't even enjoy talking dirty with a younger girl, 
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,how are you going to survive once you get out into society?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly the kind of thing I don't want a younger girl trying to convince me of.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Say what you want.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:38.16,Default,,0000,0000,0000,,If you cling onto that cheap fantasy of womanhood,
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,you'll be so insistent on purity that you can't even say hello.
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:46.54,Default,,0000,0000,0000,,There's no way around it.  Even girls like to talk dirty.
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:53.15,Default,,0000,0000,0000,,So let's get back to talking about\Nwhether you prefer boxers or briefs.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,We never talked about that to begin with.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh?  Then were we talking about whether I wear panties under my bike shorts?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.55,Default,,0000,0000,0000,,You're not wearing any panties, Kanbaru-san?!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.34,Default,,0000,0000,0000,,S-So underneath those bike shorts you've got peeking out from under your skirt is{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Even if I wasn't, would it really be that surprising?
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Bike shorts have always been a type of underwear.
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,That makes it even worse!
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Showing off your panties all the time is no way to go through life!
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.48,Default,,0000,0000,0000,,When you put it that way, you're right,
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:29.61,Default,,0000,0000,0000,,but for now, it's just a stylish gift from a sporty girl.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.57,Alt,,0000,0000,0000,,Wrong!  It's perverted exhibitionism!
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right, now I remember.
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,We weren't talking about that.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.14,Default,,0000,0000,0000,,We were talking about whether I could be a replacement for Senjougahara.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Hold it, don't change the topic back to avoid getting to the truth of matters!
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Give a definite answer as to whether you're wearing any or not!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we leave out that little vulgar bit of information?
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.05,Default,,0000,0000,0000,,It's trivial.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,It's not trivial!  It's the divide between my\Nunderclassman being a sporty girl and an exhibitionist!
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,I suppose so...
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Then why don't you think of it like this?
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:10.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm a sporty girl, {\i1}and{\i0}  an exhibitionist.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.36,Default,,0000,0000,0000,,A sporty girl to those who think of me as one,
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:15.94,Default,,0000,0000,0000,,and an exhibitionist to those who think of me as one.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Stop with the wordplay!
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Saying "I'm xx to those who think of me as xx, and ** to those who think of me as **"
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.58,Default,,0000,0000,0000,,is only impressive through middle school!
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you, my little sister?!
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.25,Default,,0000,0000,0000,,But seriously, Kanbaru.
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:38.54,Default,,0000,0000,0000,,No matter how hard you try, you can't take Senjougahara's place.
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,After all, you're not Senjougahara.
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,No one can become anyone else's replacement.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,No one can become anyone else.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.77,Default,,0000,0000,0000,,No matter how much you like her or look up to her.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.98,Default,,0000,0000,0000,,That's right.  It's just as you say.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.  Anyway, let's stop wasting time chatting and get going.
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, Araragi-senpai.  Wasn't that kid so damn cute?
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Why are you saying that with the biggest grin you've had today on your face?
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:28.02,Default,,0000,0000,0000,,I want to embrace her.  No, I want to be embraced by her!
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,But it's best not to get drawn in by her.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,You're late, Araragi-kun.  I was about to fall asleep waiting for you.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,What's up?  You brought a different girl today too.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Every time we meet, it's a different one.
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,I offer my sincere congratulations.
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.  Don't just keep using that line.
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right, I saw Shinobu on the stairs.
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,What's she doing there?
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,She's been sulking ever since I brought a box back from Mister Donut and ate one more donut than her.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,She's been like that since yesterday.
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,What the hell kind of vampire is she?
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Oshino, this is Kanbaru Suruga, from one grade below me.
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru's written with the "kami" from "god" and the "hara" from "fields".
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Even though it's normally "hara", it's "baru" here.
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Suruga, umm...
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:22.70,Default,,0000,0000,0000,,It's the "suruga" from "bondage torture".
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bondage torture.  I get it.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm Araragi-senpai's underclassman.  Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you, young lady.  I'm Oshino Meme.
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,If you're his underclassman, you're also Tsundere-chan's, right?
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, Oshino.  First off, take this.
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,It's from "Tsundere-chan"{\fscx200}-{\fscx100}Senjougahara.
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, money, money!
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,That's great! I was about to have to cut down my standard of living.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.11,Default,,0000,0000,0000,,And what's up with the young lady?
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:01.45,Default,,0000,0000,0000,,That bandage, huh?
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Oshino-san, I'm{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Wait your turn.  It doesn't seem that interesting.
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Stories about how one's arm got bandaged are never interesting.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Especially to me.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Even worse, it's your left arm.
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Take off the bandage and let me take a look, young lady.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Is this enough?
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's enough.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.29,Default,,0000,0000,0000,,I see.  I figured.
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-kun.  Young lady.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Let me set your initial mistaken impression straight.
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:48.07,Default,,0000,0000,0000,,The young lady's left arm isn't a monkey's paw.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:55.85,Default,,0000,0000,0000,,I've never heard of a monkey's paw binding onto its owner.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Young lady, that hand once belonged to a mummy.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,It binded onto you, sucked your life force, and now it's a rainy devil.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Rainy?
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, a lesser devil.
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Among them, the amount of devils with a\Nmonkey's paw and a raincoat are certainly limited.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,If it binds with its owner, it has to be a rainy devil.
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:22.78,Default,,0000,0000,0000,,It's not a monkey's paw, it's a devil's arm.
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:25.36,Default,,0000,0000,0000,,It can make anything come true.
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:28.61,Default,,0000,0000,0000,,But it takes your soul in exchange.
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Her soul?
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.58,Default,,0000,0000,0000,,In exchange for your soul, it grants three wishes.
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that obvious?  Since it's a devil.
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:11.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm Karen!
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:12.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm Tsukihi!
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Preview quiz!
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Quiz!
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Preview Izu!
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Izu?
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Izu is mysterious!
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Izu is mysterious?
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Next time!  Suruga Monkey Part 3!
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Izu is quiz!
Dialogue: 0,0:24:22.28,0:24:23.44,Default,,0000,0000,0000,,It's puzzling!
Comment: 0,0:01:31.02,0:01:38.07,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,op
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:38.07,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}It's better to back off now while there's still time
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:43.53,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1BD6EF&}Before we misunderstand each other even more
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:49.62,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}Before I knew it,
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:58.51,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&}The staple you used to bind your words pierced my heart
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.80,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,It's your fault
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:04.47,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&HDC8F40&}Don't come to me the way I am now
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:08.18,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}Don't look at me wherever I go
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:11.44,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&}Don't let go of me with that smile
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:15.19,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,No matter who you are
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:20.10,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(0,150)}I prayed for an endless eternity
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.45,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(150,0)}In the sky that stretches on forever
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.58,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(0,150)}Like the sea with its harsh love,
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:30.75,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(150,0)}You dove into my heart to take it
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:39.84,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}I want to deliver these feelings to you
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:46.68,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}That can't be weighed
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:52.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\be1\bord4\fs50\blur7\pos(640,410)\3c&H6650DC&}GHO      ST   ORY
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:52.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\fs25\c&H0F00B0&\pos(640,455)\fsp4}S U R U G A   M O N K E Y
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:52.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(586,409)}{\be1\bord4\fs25\blur5\3c&H6650DC&\c&HA4F9FF&\fnFranKleinBold}bakemono
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:52.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(718,409)}{\be1\bord4\fs25\blur5\3c&H6650DC&\c&HA4F9FF&\fnFranKleinBold}gatari
Comment: 6,0:22:57.97,0:23:00.66,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 6,0:22:57.97,0:23:00.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H101010&\c&HEFEFEF&}Deneb, Altair, and Vega
Dialogue: 6,0:23:00.71,0:23:03.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H565656&}That's the Summer Triangle you pointed at
Dialogue: 6,0:23:03.80,0:23:09.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H0C08C4&}I remember that when I look up at the sky
Dialogue: 6,0:23:09.61,0:23:12.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H39571F&\c&HAEFBFC&}I finally found Vega
Dialogue: 6,0:23:12.33,0:23:15.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HAEFBFC&\3c&H61742B&}But where are you, Altair?
Dialogue: 6,0:23:15.42,0:23:23.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HAEFBFC&\3c&H458FDB&}You'll be alone like this
Dialogue: 6,0:23:23.79,0:23:29.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H989898&\c&H000000&}I looked up from the pitch dark world
Dialogue: 6,0:23:29.91,0:23:36.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H242424&\3c&HE6E6E6&}It's like the night sky is filled with raining stars
Dialogue: 6,0:23:36.85,0:23:48.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H353760&\c&HC8D0D4&}I wonder when I started to chase after you
Dialogue: 6,0:23:48.51,0:23:51.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H35267B&\3c&HE8E8E8&}Please, no matter what
Dialogue: 6,0:23:51.42,0:23:53.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H35267B&\3c&HE8E8E8&}Don't be surprised
Dialogue: 6,0:23:54.39,0:23:57.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&H35267B&\3c&HE8E8E8&}Listen to
Dialogue: 6,0:23:57.20,0:24:02.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}These feelings
Dialogue: 6,0:24:03.04,0:24:06.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H9FDEF4&\c&H000000&}Of mine
Comment: 0,0:02:52.86,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{ts}
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(97,201)}As a ghost story, or a horror, it was well done.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7EE6AA&\pos(300,360)}A textbook
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7EE6AA&\pos(980,360)}tale of terror.
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(95,275)}A truly historic, seemingly antique legend--
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:56.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7EE6AA&\pos(300,360)}I guess
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:56.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7EE6AA&\pos(980,360)}it's a classic.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\q2\pos(100,45)}If I asked Kanbaru for her opinion, she'd say\N\Nthat it's not on the level of a vampire, and that
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(100,608)}a monkey's paw is something pretty major that's\N\Nbeen remixed in various ways by various media.
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:57.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H78E8A9&\pos(210,360)}The biggest thing\N\Nthat makes the
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:57.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H78E8A9&\pos(1070,360)}monkey's paw the\N\Nmonkey's paw is--
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(113,150)\c&HECFCFF&}It is said that the monkey's paw fulfills its owner's wishes.\N\NHowever, it is said to do so in a way that does not suit the owner.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:58.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4AB4F0&}It seems to have those two points.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:02:59.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(135,273)\c&HECFCFF&}It's that kind of item with an interesting history.
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:02:59.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4AB4F0&\pos(299,360)}It seems
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:02:59.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4AB4F0&\pos(1000,360)}that
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:02:59.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs28\an7\pos(101,33)}the monkey's paw was produced in India by a miracle-working sage in order to teach men
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:02:59.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs28\an7\pos(104,667)}that they must live within the constricts of fate, and that to contradict it invites disaster.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:00.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(645,650)\c&H4AB4F0&}When I think about things that grant three wishes,
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(125,43)\c&HE2E4FF&}my first thought is the magic lamp from Arabian Nights, but\N\Nthat had many different conclusions in many different stories.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(300,360)\c&H0000BE&}Beyond that,
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,360)\c&H0000BE&}around the world,
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:00.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(132,263)}stories like those are well-known.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,43)}Perhaps the type of story where something that can grant any wish appears before
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)}someone is an archetypal story for those who possess unfulfillable huge desires.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:01.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H44E985&\pos(646,145)}Tumult
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an8\c&H61B878&\pos(947,229)}Episode 7
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\an8\c&H61B878&\pos(507,141)}Suruga Monkey\N\N{\fs25}Part 2
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an8\c&H61B878&\pos(132,24)}Font used in video:\NHGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:11.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:51.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(633,504)}Cleaning
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:01.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,145)\c&H37B3F4&}Beast
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:32.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:40.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\fs80\pos(640,200)\c&HF4F7FE&}Body
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:10.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:12.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.61,Signs,,0000,0000,0000,,{love it when shaft does my job for me}
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:49.87,Signs,,0000,0000,0000,,{loltubasa}
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:53.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H1100E5&\frz332.234\move(743,386,203,86,80,1500)}Senjougahara
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(1049,100)\c&HC9C1F0&}Crab
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:16.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:19.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H0B00C9&\pos(640,200)}Girl
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H8C96BA&\move(930,288,843,318,0,1987)\fad(0,500)\t(\fscy80\fscx80)}Oddity
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:00.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:01.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:04.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45}Living oddity
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:21.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:25.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(644,424)}Memory
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.09,Signs,,0000,0000,0000,,{completely changed, same as dialog}
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:37.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:51.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H515C6B&\pos(640,433)}Heavy
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(644,424)}Memory
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:03.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,543)}[Soliloquy]
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:34.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:38.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:47.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:48.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:49.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:00.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz30.828\pos(1176,406)\c&HEFEFEF&}Love
Dialogue: 1,0:12:59.25,0:13:00.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz30.828\pos(1176,406)\c&HEFEFEF&\blur4}Love
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:03.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(644,577)}[Complete change, silence]
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:43.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,45)\c&H444747&}I have already become completely inhuman.
Dialogue: 1,0:13:25.15,0:13:43.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,45)\c&H444747&\blur3}I have already become completely inhuman.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H0B00C9&\pos(640,200)}Girl
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:01.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(650,200)\c&HFFFFFF&}Left Hand
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:02.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(655,145)\c&H37B3F4&}Beast
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(670,145)\c&HFFFFFF&}Monkey
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:09.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs50\c&HDFE3EC&\pos(646,280)}Gho  st  ory
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:09.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,668)\c&HA4B0BB&}Commercial Next
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fsp10\i1\fs100\fnHemi Head 426\pos(620,480)}CENCOROLL
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:18.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(816,215)}Director - Script - Key Animation
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:18.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(455,436)}Uki Atsuya
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:21.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(250,275)}Music
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:23.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,490)}Opens 8.22
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,588)}Ikeda Theatre Diamond (Tokyo)\NTheatre Umeda (Osaka)
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:42.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1.5\shad2\4a&H96&\an8\fad(300,500)\pos(640,30)}Episode 7 Password: {\fs35\fnFranKleinBold}Yuri
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:51.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Comment: 0,0:15:12.18,0:15:17.89,Signs,,0000,0000,0000,,Do not enter
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:22.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H763A33&}She said so herself
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:43.67,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45}It swelled
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:56.43,Signs,,0000,0000,0000,,{honestly fuck these}
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.22,Signs,,0000,0000,0000,,{these too}
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.97,Signs,,0000,0000,0000,,{why did i time this}
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:00.31,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:08.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,400)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:09.78,Signs,,0000,0000,0000,,{it says barazoku, just timing to avoid questions.}
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:15.07,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:16.28,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:20.58,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:47.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(644,575)}Gossip Topic
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:00.49,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:02.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,190)}[Far more magnificent]
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(287,380)}A maiden's
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(990,380)}secret honey
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,122)\c&H6469EE&}[Meaning]\N\N\NUnderpants which fit the body sheerly
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:17.39,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:29.61,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.57,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:41.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:49.04,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C3332&\pos(98,194)}Koyomi
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H8C3332&\b0\fnNotepad\frz18.064\pos(974,433)}Dumbass!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:57.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(645,551)}My
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:58.18,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H8270F3&}[Sporty Girl]
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:17:59.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H8C3332&\pos(1080,89)}Koyomi
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,190)}[It's the divide!]
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H8A42E9&\pos(294,89)}Kanbaru Suruga
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(965,431)\c&HF1C294&}Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:07.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H55C99E&}[Sporty Girl]
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:07.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H1100B8&\pos(257,101)}Koyomi
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:08.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:09.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(975,305)}Exhibitionist
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:09.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(640,240)}[And also a]
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H55C99E&}[Sporty Girl]
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C3332&\pos(112,231)\frz19.441}Hurrr
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H8C3332&\pos(339,528)}Koyomi
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45}[Sporty Girl]
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:13.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(969,309)}Exhibitionist
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:14.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(640,240)}For those who think
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:15.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H070CC6&\pos(985,309)}Exhibitionist
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:16.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H763A33&}Cogito, ergo sum
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H9CB2BC&}[With words]
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C3332&\pos(567,305)}Koyomi
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,190)}[I am **]
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:20.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,190)\c&H070CC6&}I am also xx
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:21.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(976,108)\c&H2D0CB1&}Suruga
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:22.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,200)}are **
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,200)}are xx
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:24.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(989,480)\c&H5C17C0&}Kanbaru Suruga
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:25.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HDC893D&\pos(318,182)}Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:26.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&H9788F7&}[Only impressive]
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45\c&HF8F9FB&}[through middle school!]
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:28.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(263,119)\c&H8C3332&}Koyomi
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:28.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,220)\c&H1C00BE&}Good grief
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(641,184)\c&H8C3332&}Koyomi
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HDAEAEA&\3c&H8CABA8&\pos(65,25)}Araragi
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:30.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:39.80,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:48.69,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:51.77,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.73,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:58.49,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:18:59.70,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:00.70,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:01.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:10.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(645,260)\c&H4AB4F0&}Oshino Shinobu
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:16.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:18.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(645,270)}Red
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:34.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord2\c&H021530&\3c&H055D71&\pos(752,335)\frz40.678}Emergency Exit
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:15.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(645,150)}God
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:16.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(645,150)\c&HD8C75B&}Field
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:23.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(305,360)}Bondage
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:23.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(980,360)}Torture
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:26.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H8C3332&\frz28.887\pos(405,442)}Aaah
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:47.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx18\fry2\frz319.997\pos(489,300)\c&H1C3B93&}Akasegawa
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:19.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(643,468)\c&HDADEFB&}Gaze
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:30.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:34.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\c&HCDD3DF&}In exchange for your soul, it grants three wishes {dialog}
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,145)\c&H3BDF7E&}Ghostory
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,315)\c&H3BDF7E&}Monkey
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,482)\c&H3BDF7E&}Suruga Monkey Part 2
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(285,360)}Continued
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(995,360)}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:24.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,54)}Preview
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,198)\c&H48B78D&}We're the Fire Sisters!
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(303,214)\c&H48B78D&}Power
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(904,217)\c&H48B78D&}Brains
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:16.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,198)\c&H6563E3&}A bit unsatisfied
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:16.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(297,180)\c&H6563E3&}Stupid?
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:16.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(978,180)\c&H6563E3&}Weakling?
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:18.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(641,201)\c&H0000BE&}Trying it the other way around
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:18.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0000BE&\frz26.998\pos(156,244)}yay
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:18.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0000BE&\frz338.72\pos(996,243)}oomph
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\an8\pos(640,130)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs35\an8\pos(640,495)}Suruga Monkey Part 3
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:24.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H47B68C&\pos(642,208)}It didn't turn out very good