[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corinthian Medium,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,40,1
Style: Alt,Corinthian Medium,50,&H00DECDF3,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,40,1
Style: Signs,HGP明朝B,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TL Note,Corinthian Medium,40,&H00FBF3FA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,85,85,35,1
Style: Mayoi Op,Vogel,45,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,35,1
Style: Ending,Paper Johnny Eins,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,40,1
Style: Hitagi Op,ITC Avant Garde Std Bk Cn,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,30,1
Style: Kanbaru Op,Brio MN,40,&H00E5CCD6,&HFFFFFFFF,&H005E545B,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,In that paulownia wood case was a mummified left hand.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,It was given to Kanbaru by her late mother.  The first time she used it was in the fourth grade.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,I want to run fast.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru, who recently transferred following her parents' deaths, wasn't fitting in with her new class.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,And she was teased a lot for running slowly.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Then she thought that maybe, if she came first at a race in a nearby athletics competition,
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,everyone would look at her differently.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,It seems like she made her wish with that in mind.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,A monster assaulted four other students who were in the race with Kanbaru.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,The next day, all four of them were absent from school.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru soon stumbled upon Jacobs' 'The Monkey's Paw',
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,and its contents made her tremble.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Thinking of it normally, in order to cancel the first wish, she'd have to wish on the mummified paw.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,But she became scared while researching mummies,
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,because she didn't know how the second wish would be fulfilled.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,At the practice for the next day's race, Kanbaru ran with five others, all different from the previous four.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,So I ran.  I put effort into getting faster.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,It was as plain as day that if I didn't do\Nanything, something else would happen.
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru didn't join the track team.
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Not knowing how long her wish on the Monkey's Paw would remain in effect,
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,she couldn't place herself in situations where there were people faster than her.
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,One day, after hearing of my reputation,\NSenjougahara-sempai came to a game.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,She was the track team's ace, so she came to see me since I had a reputation for being fast.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,And she challenged me to a hundred-meter race, saying it was fine since it wasn't official.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,It was really hard, but I couldn't help but turn her down.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,She was such a wonderful upperclassman.
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't love at first sight, but after being on\Nspeaking terms for three days, I began to like her.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Senjougahara-sempai healed me.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,From then on, Kanbaru put the\Nmummified paw out of her mind.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,But there were still moments when she felt an urge to use it.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,When she played against a strong rival in basketball.
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,When she had fierce arguments with friends.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,When I was rejected by Senjougahara-sempai.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,In the end, I didn't use it.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,At that point, I understood that my\Nmother gave me the mummified paw
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,because she wanted me to become a person who could overcome any trial with my own strength.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,That's why Kanbaru remained silent and hid herself from Senjougahara.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,She may have been able to solve Senjougahara's problem by wishing on the paw, but she didn't.
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,But a year later,
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru learned of me.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,She saw me by Senjougahara's side.
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru no longer knew when she took the paw out of that paulownia wood box.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,She didn't even think about why the paw, which extended no further than the wrist, grew all the way to her elbow.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,And when she realized--
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-kun.  Young lady.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Now that you understand what's going on, what do you plan to do?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Meaning?
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,C'mon, Araragi-kun, I'm a competent enough specialist.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,As a half-baked, comedic kind of authority, I don't mind lending a hand in this kind of situation.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,W-Will you save me?
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,I won't save you.  I'll simply lend a hand.
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one who'll be saving yourself, young lady.
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Araragi-kun.  What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Oshino...
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I mean, what am I supposed to help out with this time?
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,First of all, there are two ways to handle this phenomenon.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,One way is to let the Rainy Devil kill you, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,The other way is...
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,The second is to lop off that beastly left arm.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,L-Lop it off?  Can you only remove the devil part?
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,After that, will her normal arm grow back?
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not like a lizard's tail or something.  There's no way it'd be that convenient.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Paying just an arm to settle this is a very cheap price.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Say what you like, but that'd be pretty inconvenient for me.
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,You tried to kill someone.  Isn't that a fair price?
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you're trying to say, but hold it, Oshino.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Killing someone isn't what Kanbaru wants.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.44,Default,,0000,0000,0000,,She just wants to be with Senjougahara.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.62,Default,,0000,0000,0000,,'She just wants to be with her?'  Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:29.25,Default,,0000,0000,0000,,You're really too kind.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,So kind it makes me sick.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Seriously.  Can you really believe those sugar-coated words about 'just wanting to be with her'?
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think it's strange, Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Rather than make her faster, why do you think that left hand beat up those around her when she was in elementary school?
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, doesn't the Monkey's Paw fulfill wishes in a way its owner doesn't intend?
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.35,Default,,0000,0000,0000,,But it's not the Monkey's Paw.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:07.53,Default,,0000,0000,0000,,A Rainy Devil is a lesser devil, but a contract is still a contract.
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,If she wished to be faster, it'd normally just make her faster.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Does beating down her classmates make her faster?
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think that's kind of funny?
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Then why?
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Why did a monster in a raincoat come after her classmates?
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Because the young lady wanted them beaten up.
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,She was having a hard time just after her parents died,
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:37.29,Default,,0000,0000,0000,,and she was being persecuted by her classmates, so it's not at all strange for her to have thoughts of revenge.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Of course, you think you were unconscious when you wished for that.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:48.11,Default,,0000,0000,0000,,In your own consciousness, you're sure you wished to run faster.
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,But that's just on the surface.  What lies beneath is different.
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Underneath that wish lurked a dark desire to beat up your classmates.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Though it was unconscious, you know what really happened, young lady.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,But you didn't want to admit it to yourself, so you went looking for a different explanation for that phenomenon,
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,the Monkey's Paw.
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,It's your own rationalization, saying the assault on your classmates was the result
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,of the Monkey's Paw twisting your wish, rather than it being your own intent.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,But, Oshino...
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you wondering what kind of proof I have, Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:29.11,Default,,0000,0000,0000,,If you listen to her, isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,What happened with that arm of yours in elementary school, young lady?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,You didn't realize it until the next day, when you went to class and the seats around you were empty, right?
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,If your left arm had ended up like it is right now, you would've realized something had happened.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,But you didn't say anything about that earlier.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Which means the oddity came one night, and
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,without you noticing, it grafted onto your arm, beat up your classmates, and fulfilled your wish.
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,And without you noticing, it separated you from your left arm.
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,It probably grew from a hand to an arm using the portion of your soul taken in exchange for granting that wish.
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Oshino, that means{fscx200}-{fscx100}
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-kun, you're really soft-hearted, believing in the assailant's excuse and all.
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't be surprising for her to be jealous of the man
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:31.29,Default,,0000,0000,0000,,who swept away her beloved upperclassman enough to want to kill him.
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,When she attacked you, it wasn't her wish being twisted.
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Attacking you was what she really wanted.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.50,Default,,0000,0000,0000,,It's about time.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting.
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Took you longer than expected.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's because I didn't quite understand my limits.
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,It may not be quite enough,
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:35.33,Default,,0000,0000,0000,,but it's better than being drunk from too often.
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,For me, and for Shinobu.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,It's because you've gotta have a big fight with a devil soon.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,This is no time to let your imagination run away with itself.
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,You're close to your limit, but I still don't think you have a good chance of winning this fight.
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Even if your opponent will only be using her left arm.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,A contract, huh.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,So with that, the devil will quietly go back to hell or the spirit world or wherever?
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,,It'll be fine.  I can guarantee you that at the very least.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,If a contract can't be fulfilled, it will be dissolved, got it?
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:18.27,Default,,0000,0000,0000,,If the devil can't fulfill the young lady's wish, then the wish loses its effect.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,So, if I'm not killed by the devil, huh?
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Of course, even if you power up by giving Shinobu-chan as much of your blood as you can,
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you can manifest more than a tenth of the power you had during spring break when you were a vampire.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,That's quite a number.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Even so, you can't borrow power from Shinobu-chan herself.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:50.49,Default,,0000,0000,0000,,If you do, it'll be more than just a bluff.  We'll have to cut off the young lady's arm.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,You eliminating it yourself means something.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,I'll keep an eye on your bag and valuables, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.11,Default,,0000,0000,0000,,If you're carrying them, it'll be hard to move.
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay, hold on a moment.
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell me one thing?
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Why do you want to save someone who's tried to kill you?
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Even if it's subconsciously, the young lady's taken you as an enemy in love.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,When you realised that it was her in the raincoat,
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,why did you decide to listen to what she had to say?
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:45.90,Default,,0000,0000,0000,,At that point, you should've blown her off and come straight to me.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Hating people is a part of life.
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll pass on getting killed,
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:15:02.67,Default,,0000,0000,0000,,but if looking up to Senjougahara is the reason Kanbaru hates me, it's forgivable.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.81,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, if that's what you've decided, that's fine.
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't care, it's none of my business.
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Go give the young lady some of your strength.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Just to tell you, once you go in, you can't get out until everything's over.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,The door absolutely can't be opened from the inside.
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:33.59,Default,,0000,0000,0000,,And of course, if anything happens, neither I nor Shinobu-chan will show up to save you.
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to bother you.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:40.47,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Kanbaru!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:18.95,Default,,0000,0000,0000,,It's working!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,She can use her legs?  Not just her left arm?
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Not only does the Rainy Devil's left arm want to attack me, but Kanbaru too?
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Subconsciously, Kanbaru is rejecting it.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Rejecting the fact that her second wish won't be granted.
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,That I won't be killed.
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru has no intention of giving up on Senjougahara.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Cut it off.
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't need this kind of left arm.
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:58.58,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, silly?
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I can do that.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:03.12,Default,,0000,0000,0000,,What about basketball?
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,I tried to kill someone!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,That should compensate for it a little bit.
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Kanbaru.  I'm not worried about that at all.
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,If you're gonna cut it off, there's a good way to do it.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:23.31,Default,,0000,0000,0000,,If you use Shinobu-chan's blade, it's possible to take off that left arm so fast she won't even have time to feel pain.
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Even with Shinobu-chan as she is now, she could cut off a skinny arm like that before breakfast.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, Oshino!
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kanbaru!
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:34.83,Default,,0000,0000,0000,,It's not anything to dwell upon, is it?
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,There's no reason at all for you to feel responsible.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.01,Default,,0000,0000,0000,,This is all due to the Monkey's Paw!  No,
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.79,Default,,0000,0000,0000,,that oddity called the Rainy Devil is the culprit!
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,The oddity only granted her wish.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,She wanted it, so it gave it to her.
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it the same with Tsundere-chan?
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't care, Araragi-sempai.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,You have to care!  There's no way you can't!
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.19,Default,,0000,0000,0000,,And what are you going to do about Senjougahara?
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:06.31,Default,,0000,0000,0000,,I... want you and Senjougahara to{fscx200}-{fscx100}
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.41,Default,,0000,0000,0000,,I don't care anymore.
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.81,Default,,0000,0000,0000,,I don't care anymore, even about Senjougahara-sempai.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:14.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't care, so...
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.63,Default,,0000,0000,0000,,I give up, so...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.03,Default,,0000,0000,0000,,You can't.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Kanbaru Suruga!
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Hate!  Hate!  Hate!  Hate!
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you've been enjoying yourself.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Having fun without me, are you?
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.59,Default,,0000,0000,0000,,How unpleasant, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.84,Default,,0000,0000,0000,,S-Senjougahara...
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Did Oshino use my phone?
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,You lied to me, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,You deceived me by saying you hit a telephone pole, and hid everything about Kanbaru from me.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Didn't we promise not to do that kind of thing when we started going out?
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Not to keep any secrets about oddities, no matter how small, from each other?
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not that.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,I shall certainly deliver ten thousand deaths unto you.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,But, Araragi-kun, it seems like you've already died about ten thousand times.
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps I'll forgive you just this once.
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-kun, why are you so silly that you think just by dying, you can solve the whole problem?
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.49,Default,,0000,0000,0000,,It's not a joke.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:24.41,Default,,0000,0000,0000,,If you died, I'd kill Kanbaru no matter what it takes, right?
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Araragi-kun, are you trying to make a murderer out of me?
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.37,Default,,0000,0000,0000,,She saw right through it.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Wow, she's so understanding.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,What's hardest for me to swallow is that even if you weren't in that body,
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:46.07,Default,,0000,0000,0000,,I know you'd subject yourself to the same kind of hardships.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,If you did these stupid things because you could rely on your immortal body, I'd tell you to do as you like.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:21:01.76,Default,,0000,0000,0000,,But Araragi-kun, you do it by just going with the flow of things.  I don't get it.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh well, whether it's being difficult, meddling too much, or unwelcome favors,
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:11.33,Default,,0000,0000,0000,,if it's you doing it, maybe it's not that bad.
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:21.96,Default,,0000,0000,0000,,If one plan was for me to defeat the devil and make Kanbaru's hidden wish impossible to fulfill,
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:27.34,Default,,0000,0000,0000,,another plan was to reveal to Senjougahara that Kanbaru really wanted to kill me,
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,making it impossible for the side of the wish that she showed to be fulfilled.
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:38.73,Default,,0000,0000,0000,,What's more, Senjougahara swore before the devil's eyes that she'd kill Kanbaru if I were killed.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Without the devil knowing, it wouldn't have worked.
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:45.61,Default,,0000,0000,0000,,For the Rainy Devil the situation was settled.
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Man, you saw right through her, Oshino.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:54.83,Default,,0000,0000,0000,,You...  Even compared to a devil, you're such a magnificent bastard.
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, Kanbaru.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're well.
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:11.62,Default,,0000,0000,0000,,I love you, Senjougahara-sempai.
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:13.16,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:15.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't like you to that degree.
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:18.02,Default,,0000,0000,0000,,But even still, you'll stay by my side?
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I kept you waiting.
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Man, even being the foil has its good points.
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:29.41,Default,,0000,0000,0000,,It's like playing a comedic character designed specifically for myself.
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Even though I of all people should know how greedy and how much of a sore loser Senjougahara Hitagi is.
Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:43.42,Default,,0000,0000,0000,,If it's something really precious, there's no way she'll give up on it.
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Being difficult.
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Meddling too much.
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Unwelcome favors.
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:49.80,Default,,0000,0000,0000,,But, c'mon...
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Even so, how shall I put it?
Dialogue: 0,0:22:52.17,0:22:56.79,Default,,0000,0000,0000,,As a matter of fact, all of them are hard to deal with.
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Bro!  C'mon, it's morning!
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you've got to get up!
Dialogue: 0,0:23:06.08,0:23:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:12.78,Default,,0000,0000,0000,,'Morning, Araragi-sempai.
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Kanbaru-san.
Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you need something?
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Senjougahara-sempai called and said to go get you at your place.
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Let me grab your bag.
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:30.52,Default,,0000,0000,0000,,All right, let's go.
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what about the team?
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have practice on Sundays?
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:40.81,Default,,0000,0000,0000,,The break before exams is coming up.  You've got to get serious.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Nah, I can't play basketball anymore.
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.53,Default,,0000,0000,0000,,It may be a bit soon, but I'm retiring since everything was done halfway.
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:53.45,Default,,0000,0000,0000,,The devil's gone, but my arm isn't back to normal.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:58.45,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I can keep playing basketball with my arm like this.
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:02.96,Default,,0000,0000,0000,,But it's powerful and easy to use in and of itself.
Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me my bag back now.
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:10.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm Karen!
Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:10.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm Tsukihi!
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Postview quiz!
Dialogue: 0,0:24:12.19,0:24:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Postview?!
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Last time!  Suruga Monkey Part 2!
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Everyone knows!
Dialogue: 0,0:24:16.44,0:24:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Next time!  Nadeko Snake, part 1!
Dialogue: 0,0:24:18.88,0:24:20.56,Default,,0000,0000,0000,,That's Sen-chan's turn.
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't push it.
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:08.32,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA8FCFC&\3c&HAC762E&}The view I grabbed hold of while I was unconscious
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:13.55,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA8FCFC&\3c&HAC762E&}isn't the future I was waiting for.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:19.04,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA8FCFC&\3c&HAC762E&}That's the smile I don't know & never saw.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:24.26,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA8FCFC&\3c&HAC762E&}I stood still, as if stapled to the spot.
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.15,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HE2DAFD&\3c&H3F2A84&}It's a complete wreck.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:29.60,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HF2F0D8&\3c&H9C6A5C&}Our two worlds are overflowing.
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.60,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HCEF8FB&\3c&H677391&}I'm a total wreck.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:38.06,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HCFC7F4&\3c&H677391&}I can't hold back my paradoxical emotions anymore.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:50.57,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1}With my reckless heart, someday I'll get over you & move on.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.60,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1}At some point,
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:06:03.78,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1}a shadowy heart overtook me with these entangled feelings.
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:09.72,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Run, run.  That's always the only thing I can do.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.51,Kanbaru Op,,0000,0000,0000,,{\be1}So I'll run quickly, quickly, quickly to that destination.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,385)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:13.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)\fs45\c&H28343E&}Suruga in elementary school
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40\c&H28343E&}Wants to run fast
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:40.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,240)}That night,
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40\c&H28343E&}Kanbaru had a horrible dream.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:47.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,185)}Fixed-point camera
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:58.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:11.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(222,174)}Classroom Overview
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:21.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)\fs45}If unlucky,
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40}those four could've died.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(222,343)}Death
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:44.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(638,539)\c&HEAEAF8&}The next day
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:07.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,385)\fs40}Reminiscence
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)\fs45\c&H28343E&}Suruga in middle school
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:18.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:19.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs50}Thus, Kanbaru
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40}joined the basketball team
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:23.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(859,209)}On the field   known as the court,
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45}no one could keep up
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:30.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\fs45}with Kanbaru.
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:33.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)\fs40}Soon, Kanbaru
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs35\c&H283644&}became the basketball team's ace.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.99,Signs,,0000,0000,0000,,{dialog}
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:10.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:20.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:24.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)\fs40}But, even still
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:59.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:26.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.30,Signs,,0000,0000,0000,,{dialog}
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40}Kanbaru's left arm
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:49.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fs40}had become an oddity.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:49.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:50.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(981,369)}End of reminiscence
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:50.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(174,588)}New theme song next
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:20.81,Signs,,0000,0000,0000,,{insert title here}
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(224,199)}The Rainy Devil seems to be quite a violent devil.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:23.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx200\pos(640,665)\c&H82E9AB&}--{\fscx100}More than anything, it enjoys the feelings of malice and hostility, grudges and remorse, envy and jealousy; put as a whole, negativity.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(176,31)}It sees,\Ncauses, draws out,\Ncompletes peoples' dark sides.\NIt hears people's wishes malevolently, and fulfills them malevolently.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:24.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H82E9AB&\pos(282,360)}The contract itself is,
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:24.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H82E9AB&\pos(1038,360)}as a contract{\fscx200}--
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:25.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(122,270)}In exchange for one's soul, it grants three wishes.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:26.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H82E9AB&\pos(282,360)}When the three
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:26.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H82E9AB&\pos(1038,360)}wishes are granted{fscx200}--
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(152,216)}it seems that it will take that human's life and body.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:26.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(644,571)\c&H57BDF1&}Meaning,
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(133,68)}in the end,\Nthat human becomes a devil.\NThat's how it works.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(645,652)\c&H57BDF1&}If Kanbaru had
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:28.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(103,210)}wished to solve Senjougahara's problem a year ago when she first learned of it
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:28.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H57BDF1&\pos(927,609)}that wish probably\N\Nwouldn't have been granted.
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:28.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(112,163)}Because the only wishes that a Rainy Devil can\N\Ngrant are wishes that are violent and negative.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:28.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(282,360)\c&H4E3DD4&}Devils read the hidden
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:28.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1038,360)\c&H4E3DD4&}side of wishes.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:29.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(201,268)}If there's a side you show, there's a hidden side too.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:29.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H44E985&\pos(646,145)}Destroy
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:32.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an7\pos(203,593)}She wanted to run fast\Nbecause she hated her classmates.\NShe wanted to be with Senjougahara\Nbecause she hated Araragi Koyomi.
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:32.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\pos(921,549)}Yes, it read the hidden side.\NYes, it sees the hidden side.\NIt sees her subconscious wish.\NI see it{\fscx200}--{\fscx100}the devil.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:32.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an8\c&H61B878&\pos(947,229)}Episode 8
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\an8\c&H61B878&\pos(507,141)}Suruga Monkey\N\N{\fs25}Part 3
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an8\c&H61B878&\pos(132,24)}Font used in video:\NHGP Mincho B
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,265)\c&H783A34&}Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:42.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,68)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:42.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,134)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:42.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,200)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:42.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,266)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:42.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,332)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:42.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,398)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:42.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,464)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:42.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,530)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:42.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,596)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:42.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,662)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:42.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,728)}Cut\NOff
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:42.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,24)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:42.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,90)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:42.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,156)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:42.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,222)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:42.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,288)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:42.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,354)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:42.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,420)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:42.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,486)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:42.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,552)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:42.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,618)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:43.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(742,684)}Left\NArm
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:09:00.60,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(459,270)}Oshino's Line
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:09.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(645,66)}Monkey's Paw
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs50\c&HDFE3EC&\pos(640,256)}Gho              st              ory
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(641,626)}Commercial Next
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad4\4a&Hc8&\bord3\c&HE3E3E3&\fnFranKleinBold\pos(640,680)}Darker than Black, coming soon to Blu-ray Disc!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:53.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy150\fs35\shad4\4a&Hc8&\bord3\c&HE3E3E3&\fnFranKleinBold\pos(640,415)}Box illustration by Iwahara Yuji, slipcover illustration by Komori Takahiro.\NIncludes selections from the soundtrack, some never released on CD, in 5.1ch.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:53.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\shad3\4a&Hc8&\bord2.5\c&HE3E3E3&\fnFranKleinBold\pos(1050,480)}*recorded as tracks on a DVD
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:14.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1.5\shad2\4a&H96&\an8\fad(300,500)\pos(640,30)}Episode 8 Password: {\fs35\fnFranKleinBold}Vampire
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:37.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(247,313)}Then,
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Black
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)\c&H763936&}Breaking wrist
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:24.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(234,356)}Kill
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:49.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(236,310)}Destroy
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H803938&\pos(279,367)}Kanbaru
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H803938&\pos(995,367)}Suruga
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:46.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:57.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,190)}Uwaaaaaaaaaaahhh{i guess match umineko, lol.}
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H0700D0&\pos(690,342)}Living hell
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(638,362)}RAGE
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,50)}bludgeon-to-death{pipirupirupirupipirupi}
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:30.79,Signs,,0000,0000,0000,,{dialog}
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:31.08,Signs,,0000,0000,0000,,{dialog}
Comment: 0,0:18:31.08,0:18:31.38,Signs,,0000,0000,0000,,""
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,60)}smash smash smash smash smash
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:33.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(640,322)}Can't anymore
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(642,296)}Can't anymore
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,275)}Red
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,220)\fs50}Voice  {\i1}/{\i0} Line
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:07.45,Signs,,0000,0000,0000,,{Dialogue}
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:39.67,Signs,,0000,0000,0000,,{Dialogue}
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:07.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Red
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:09.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(640,195)}Black
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,145)\c&H3BDF7E&}Ghostory
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,315)\c&H3BDF7E&}Monkey
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,482)\c&H3BDF7E&}Suruga Monkey Part 3
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:08.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(285,360)}Continued
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:08.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(995,360)}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:22.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(640,54)}Preview
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:12.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0EC2E9&\pos(878,132)}I've seen him\Naround a lot lately
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:14.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(991,188)\c&HA442E2&}Huh?
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:16.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4AB481&\pos(1079,127)}Tee-hee!\NHow fitting.
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:18.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\an8\pos(640,130)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:18.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs35\an8\pos(640,495)}Nadeko Snake Part 1
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:22.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H07BEEA&\pos(568,151)}Come quick
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,