[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: 720p-8.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30959
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,35,1
Style: Overlap,Leelawadee,45,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002F2F46,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,35,1
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: NextEpTitle,Odense,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Dates,FagoCoTf,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tempus Sans ITC,70,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,PALACE,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,TriplexBold,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Square721 BT,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Sayer Script MN,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Assist,Sayer Script MN,55,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Segoe Print,55,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Book,RockoFLF,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazytoo,Flux,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: Sunny,RolandBecker,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,CK Marker,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,blemished,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Odense,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Odense,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ohmotherofgod,Corbel,22,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00FBFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: ptsans,PT Sans,53,&H00271A98,&H000000FF,&H32C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,40,40,23,1
Style: Copy of ptsans,PT Sans,53,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,3,4,0,2,40,40,23,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,JP Hand,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: HugeSR,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00FAFAF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: yu,2Peas Chalk,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BoxBoxBox,Meiryo UI,50,&H0034352D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Comment: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS}0:00
Comment: 7,0:06:03.71,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{TS}6.05  August 23rd Thursday
Comment: 7,0:06:43.95,0:06:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{TS}6:45  August 30th Thursday
Comment: 7,0:10:21.64,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{TS 10:23}I love you!
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Comment: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,boku wa dokomade chikazuketandarou?
Comment: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Comment: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,koukai wa shinai jibun de egaita story
Comment: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,fumidaseba yukute habamu genjitsu
Comment: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Comment: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Comment: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Comment: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Comment: 1,0:02:50.36,0:02:56.66,op kara,,0000,0000,0000,,kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Comment: 1,0:02:56.66,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Comment: 1,0:03:02.50,0:03:04.79,op kara,,0000,0000,0000,,Dream of life
Comment: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:08.40,0:23:10.78,ed kara,,0000,0000,0000,,Can you hear my heartbeat
Comment: 0,0:23:10.78,0:23:15.41,ed kara,,0000,0000,0000,,Baby I trust you my friend
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:00:00.02,0:00:00.06,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 7,0:00:03.70,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,I think Azuki just dumped me.
Dialogue: 7,0:00:08.15,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,She found out that I've been hiding what happened between her mom and my uncle...
Dialogue: 7,0:00:12.02,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,and told me she couldn't trust me.
Dialogue: 7,0:00:14.29,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,That's not good.
Dialogue: 7,0:00:15.95,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Unlike Miyoshi, Azuki isn't the type to forgive cheating.
Dialogue: 7,0:00:19.79,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,I didn't cheat!
Dialogue: 7,0:00:21.25,0:00:24.27,Default,,0000,0000,0000,,W-Well, yeah... but this is bad.
Dialogue: 7,0:00:24.27,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, for now, I'd better apologize.
Dialogue: 7,0:00:30.64,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,H-Hi, this is Mashiro.
Dialogue: 7,0:00:33.62,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 7,0:00:34.71,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry about before.
Dialogue: 7,0:00:36.58,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,But I haven't done anything wrong, so please trust me.
Dialogue: 7,0:00:39.01,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,I do trust you. So just tell me.
Dialogue: 7,0:00:42.27,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Well, um, if you trust me, I shouldn't have to tell you...
Dialogue: 7,0:00:46.14,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,If no one's done anything wrong, you should be able to talk about it.
Dialogue: 7,0:00:49.26,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,I can only think you're covering for Takagi.
Dialogue: 7,0:00:52.40,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,But when you were worried about doing that photo book, you hid it from me. {}
Dialogue: 7,0:00:58.73,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,I think hiding something to avoid worrying others
Dialogue: 7,0:01:01.27,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,and hiding something you did wrong are two different things.
Dialogue: 7,0:01:04.17,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,But I already told you I didn't do anything wrong!
Dialogue: 7,0:01:06.62,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,How come {\i1}you{\i0} get to decide? {you get to draw that distinction}
Dialogue: 7,0:01:08.62,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,If nothing's wrong, you should be able to tell me.
Dialogue: 7,0:01:10.89,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,You don't trust me!
Dialogue: 7,0:01:13.05,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,You don't trust me enough to tell me!
Dialogue: 7,0:01:15.40,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,I've had enough!
Dialogue: 7,0:01:16.38,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,That's my line!
Dialogue: 7,0:01:18.42,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it.
Dialogue: 7,0:01:19.02,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm pissed now.
Dialogue: 7,0:01:20.84,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,In the end, neither Azuki nor Miyoshi trusts us.
Dialogue: 7,0:01:24.48,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Even though we haven't done anything wrong.
Dialogue: 7,0:01:27.43,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,If Saiko and Azuki break up because of something I did...
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 7,0:03:15.65,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,This won't work. {}
Dialogue: 7,0:03:16.73,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Let's just tell them everything!
Dialogue: 7,0:03:19.02,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,What about Aoki?
Dialogue: 7,0:03:21.29,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Will Miyoshi accept that?
Dialogue: 7,0:03:23.26,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,First, I'll stop exchanging ideas with Aoki.
Dialogue: 7,0:03:26.24,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell her afterwards and promise never to do it again.
Dialogue: 7,0:03:29.46,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,And that thing with Iwase was just a misunderstanding.
Dialogue: 7,0:03:31.76,0:03:35.39,Default,,0000,0000,0000,,If there's nothing left to hide, then you and Azuki can make up.
Dialogue: 7,0:03:37.98,0:03:39.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll ask Aoki.
Dialogue: 7,0:03:45.63,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Hello, this is Aoki.
Dialogue: 7,0:03:47.07,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,H-Hello.
Dialogue: 7,0:03:49.31,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,You seem quite cheerful today.
Dialogue: 7,0:03:51.44,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I'm sorry.
Dialogue: 7,0:03:53.78,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,You're the only man I can trust right now,
Dialogue: 7,0:03:58.05,0:04:00.51,Default,,0000,0000,0000,,so honestly, I enjoy talking with you.
Dialogue: 7,0:04:00.51,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,You enjoy it?!
Dialogue: 7,0:04:01.86,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Talking with me?
Dialogue: 7,0:04:03.22,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 7,0:04:05.93,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}This is the first time I've been able to be honest and talk freely with a man.
Dialogue: 7,0:04:12.87,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for everything.
Dialogue: 7,0:04:14.72,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I look forward to continuing our relationship as manga authors and occasional rivals.
Dialogue: 7,0:04:21.49,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,S-Sorry.
Dialogue: 7,0:04:23.05,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't tell her I wanted to stop talking with her.
Dialogue: 7,0:04:25.73,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, she didn't do anything wrong.
Dialogue: 7,0:04:28.74,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Should you tell just Azuki everything?
Dialogue: 7,0:04:31.72,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,She'll just tell Miyoshi.
Dialogue: 7,0:04:33.67,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,And if I tell her not to, she'll just get even angrier.
Dialogue: 7,0:04:37.16,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 7,0:04:40.61,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 7,0:04:41.91,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's just wait it out and see how it goes for a while.
Dialogue: 7,0:04:44.51,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,But I've caused trouble for both of you...
Dialogue: 7,0:04:47.34,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,If they apologize, then we can tell them everything.
Dialogue: 7,0:04:51.74,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, they'll walk all over us in the future!
Dialogue: 7,0:04:53.86,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's get started on that serialization storyboard for when {\i1}Tanto {\i0} gets first place!
Dialogue: 7,0:04:57.79,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 7,0:05:01.97,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,"If they apologize..."
Dialogue: 7,0:05:04.39,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 7,0:05:05.84,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Saiko's really stubborn when it comes to things like this.
Dialogue: 7,0:05:09.12,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,What?! You called him?
Dialogue: 7,0:05:11.36,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,No luck with either Takagi or Mashiro.
Dialogue: 7,0:05:13.72,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,They're both hiding something.
Dialogue: 7,0:05:15.70,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Both of them? You talked to Mashiro?
Dialogue: 7,0:05:18.71,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. We got into a fight.
Dialogue: 7,0:05:21.69,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,A fight?
Dialogue: 7,0:05:22.51,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Miho and Mashiro had a fight?
Dialogue: 7,0:05:24.70,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe he'd hide something from me.
Dialogue: 7,0:05:27.22,0:05:28.46,Default,,0000,0000,0000,,That's unforgivable, right?
Dialogue: 7,0:05:28.46,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Yeah...
Dialogue: 7,0:05:31.10,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Crap.
Dialogue: 7,0:05:32.06,0:05:33.94,Default,,0000,0000,0000,,It's our fault...
Dialogue: 7,0:05:33.94,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 7,0:05:35.15,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Miho's stubborn when it comes to things like this...
Dialogue: 7,0:05:38.11,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mashiro too.
Dialogue: 7,0:05:45.36,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,It usually comes on release day...
Dialogue: 7,0:05:47.57,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,An email from Azuki about her impressions.
Dialogue: 7,0:05:49.60,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,What else...
Dialogue: 7,0:05:50.91,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how about you stop being stubborn and tell Azuki everything?
Dialogue: 7,0:05:54.78,0:05:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Let it go already.
Dialogue: 7,0:05:56.75,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,I won't be the one to fold first.
Dialogue: 7,0:05:58.46,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, let's get to the office.
Dialogue: 7,0:06:00.68,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 7,0:06:06.76,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,It's gonna be a while before we find out NEXT's final rankings...
Dialogue: 7,0:06:10.12,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,I should have asked him to tell us the early results.
Dialogue: 7,0:06:14.05,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tanto{\i0}... can get first place, right?
Dialogue: 7,0:06:16.29,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,It's not "can", it's "will".
Dialogue: 7,0:06:19.89,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I think it'll go over well with little kids,
Dialogue: 7,0:06:22.58,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,but NEXT has a higher readership age than Jack does. {}
Dialogue: 7,0:06:28.00,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Saiko, you're just useless without Azuki's "It was great!" email.
Dialogue: 7,0:06:32.52,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 7,0:06:35.57,0:06:36.84,Default,,0000,0000,0000,,I'll be waiting downstairs.
Dialogue: 7,0:06:36.84,0:06:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 7,0:06:47.59,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,That's him!
Dialogue: 7,0:06:50.18,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tanto{\i0}  took 1st place in the final rankings!
Dialogue: 7,0:06:52.47,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 7,0:06:54.99,0:06:57.01,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time we've gotten 1st place! {I don't like first twice here but whatev}
Dialogue: 7,0:06:57.01,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy!
Dialogue: 7,0:06:58.22,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,It's the first time one of my edited works has gotten 1st, too, idiot! {ugh}
Dialogue: 7,0:07:01.90,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Let's ride this momentum all the way to the next serialization meeting!
Dialogue: 7,0:07:05.02,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes! We'll do our best!
Dialogue: 7,0:07:10.44,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 7,0:07:11.92,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know I'd be this happy about getting 1st in the final rankings.
Dialogue: 7,0:07:15.31,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Next time, let's get 1st in Jack!
Dialogue: 7,0:07:17.80,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 7,0:07:19.19,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Saiko?
Dialogue: 7,0:07:21.21,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,I'll try telling Azuki.
Dialogue: 7,0:07:23.14,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 7,0:07:24.92,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Yamahisa.
Dialogue: 7,0:07:26.38,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Time of Blue Leaves{\i0}  got 2nd.
Dialogue: 7,0:07:27.83,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,I think it did well, considering it was up against Ashirogi.
Dialogue: 7,0:07:30.72,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,2nd is just fine for getting serialized.
Dialogue: 7,0:07:33.94,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,It didn't get to have the first few pages in color, after all.
Dialogue: 7,0:07:36.06,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if that's all it was?
Dialogue: 7,0:07:38.51,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Yamahisa.
Dialogue: 7,0:07:39.39,0:07:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 7,0:07:40.57,0:07:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Time of Blue Leaves{\i0} did well with older males and females.
Dialogue: 7,0:07:44.83,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,That was pretty much what we were aiming for.
Dialogue: 7,0:07:47.42,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while since I've seen a romance like this.
Dialogue: 7,0:07:49.82,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,It'll work!
Dialogue: 7,0:07:50.76,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,You really think so?!
Dialogue: 7,0:07:51.70,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, if we do something about the art.
Dialogue: 7,0:07:54.72,0:07:56.49,Default,,0000,0000,0000,,So that {\i1}was  {\i0}the issue, after all.
Dialogue: 7,0:07:56.49,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,I was concerned about it.
Dialogue: 7,0:07:58.20,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,If Aoki is fine with drawing the faces alone,
Dialogue: 7,0:08:01.65,0:08:06.34,Default,,0000,0000,0000,,you could try pairing her up with Nakai Takuro again, with him as the artist and her as the author.
Dialogue: 7,0:08:06.34,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,This time, in the magazine itself.
Dialogue: 7,0:08:09.35,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 7,0:08:10.80,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I'll keep pushing her to pair up with Nakai.
Dialogue: 7,0:08:14.54,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,I won't lose to {\i1}Tanto{\i0}  lying down!
Dialogue: 7,0:08:16.76,0:08:17.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 7,0:08:17.83,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,If it goes well, it could get a drama adaptation!
Dialogue: 7,0:08:20.80,0:08:24.47,Default,,0000,0000,0000,,She could have said "Congratulations", at least...
Dialogue: 7,0:08:24.47,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she's working really late?
Dialogue: 7,0:08:26.94,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,I guess she won't reply unless I apologize.
Dialogue: 7,0:08:29.23,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think she's taking things too far?
Dialogue: 7,0:08:33.31,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's mine. {AL:i'd put "Huh? Mine?" because i don't think he's refering to Azuki, instead he's saying he's the one getting a call instead of mashiro}
Dialogue: 7,0:08:35.52,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations on getting first place!
Dialogue: 7,0:08:37.59,0:08:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thank you.
Dialogue: 7,0:08:39.72,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,I was second.
Dialogue: 7,0:08:41.22,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Second? That's great!
Dialogue: 7,0:08:43.71,0:08:45.94,Default,,0000,0000,0000,,You don't mind if I congratulate you, right?
Dialogue: 7,0:08:45.94,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,I am frustrated, but...
Dialogue: 7,0:08:49.87,0:08:54.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad that Ashirogi, whom I collaborated with, was number one.
Dialogue: 7,0:08:54.27,0:08:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's both work hard from here on out.
Dialogue: 7,0:08:56.42,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes, thank you!
Dialogue: 7,0:08:58.90,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Talk to you later.
Dialogue: 7,0:09:02.48,0:09:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Why am I so happy even though I only got second place?
Dialogue: 7,0:09:07.93,0:09:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Do I like...?
Dialogue: 7,0:09:10.86,0:09:13.37,Default,,0000,0000,0000,,No, I can't feel that way for him.
Dialogue: 7,0:09:13.37,0:09:15.64,Default,,0000,0000,0000,,He has a girlfriend.
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 9:19}
Dialogue: 7,0:09:17.23,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,This is Yamahisa from Jack.
Dialogue: 7,0:09:19.00,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,H-Hello.
Dialogue: 7,0:09:20.15,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,This may be sudden, but we decided to try out {\i1}Time of Blue Leaves{\i0} as a one-shot in Jack!
Dialogue: 7,0:09:25.38,0:09:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 7,0:09:26.29,0:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Yep! If we can have Nakai do the art.
Dialogue: 7,0:09:30.62,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,The general consensus in the editing department is that it would be for the best.
Dialogue: 7,0:09:33.73,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nakai and a fellow female assistant?{\i0}
Dialogue: 7,0:09:37.01,0:09:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 7,0:09:37.91,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So I don't think you need to worry about him anymore.{\i0}
Dialogue: 7,0:09:41.22,0:09:44.65,Default,,0000,0000,0000,,I don't have the right to criticize Nakai now.
Dialogue: 7,0:09:44.65,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Aoki?
Dialogue: 7,0:09:45.73,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 7,0:09:47.54,0:09:50.97,Default,,0000,0000,0000,,If it will improve the manga, I'll trust you and do as you say.
Dialogue: 7,0:09:50.97,0:09:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 7,0:09:52.07,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll follow up with Nakai immediately.
Dialogue: 7,0:09:54.94,0:09:56.04,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 7,0:09:56.60,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,I will speak with him directly.
Dialogue: 7,0:09:59.90,0:10:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 7,0:10:01.44,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Um, what was it you wanted to talk about?
Dialogue: 7,0:10:09.77,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering if you would draw for me again.
Dialogue: 7,0:10:14.34,0:10:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Time of Blue Leaves{\i0}, which was published in NEXT...
Dialogue: 7,0:10:17.47,0:10:21.65,Default,,0000,0000,0000,,is going to be tried out as a one-shot in Jack.
Dialogue: 7,0:10:22.13,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think it was possible, but could that character in {\i1}Time of Blue Leaves {\i0} really have been...
Dialogue: 7,0:10:27.39,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Being popular sure is tough.
Dialogue: 7,0:10:30.01,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,My editor suggested that you should do the art.
Dialogue: 7,0:10:34.47,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll be brief, since I slipped out of work to come talk to you.
Dialogue: 7,0:10:39.63,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 7,0:10:40.41,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,You see, I'm enjoying my current job, and I'm getting along well with Katou Natsumi, a fellow assistant.
Dialogue: 7,0:10:47.87,0:10:52.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm having trouble deciding between you two.
Dialogue: 7,0:10:52.38,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,I don't really understand...
Dialogue: 7,0:10:53.94,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,If you want to work with me, go out with me.
Dialogue: 7,0:10:57.34,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,That's my condition.
Dialogue: 7,0:11:09.96,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Nakai.
Dialogue: 7,0:11:10.92,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 7,0:11:15.61,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 7,0:11:16.70,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,That stuff actually happens?
Dialogue: 7,0:11:18.06,0:11:19.73,Default,,0000,0000,0000,,You're horrible!
Dialogue: 7,0:11:19.73,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Dating as a requirement for working together?
Dialogue: 7,0:11:23.52,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,As a man... as a person... you're awful! {}
Dialogue: 7,0:11:28.97,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,I see. I'm relieved.
Dialogue: 7,0:11:31.83,0:11:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Since you've gone this far, my doubts have all been cleared up.
Dialogue: 7,0:11:35.67,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Natsumi is waiting for me, so...
Dialogue: 7,0:11:38.48,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 7,0:11:48.45,0:11:51.43,Default,,0000,0000,0000,,For the first chapter, we'll go with "The gum that makes you say cool stuff"
Dialogue: 7,0:11:51.43,0:11:54.21,Default,,0000,0000,0000,,and "The cast that punches back".
Dialogue: 7,0:11:54.21,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Which of these inventions do you want to use for chapters two and up?
Dialogue: 7,0:11:58.96,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,He hasn't sent Azuki any mail since then.
Dialogue: 7,0:12:01.53,0:12:03.15,Default,,0000,0000,0000,,This is getting bad.
Dialogue: 7,0:12:03.71,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330}We have to get this serialized, make it into a big hit, and then we'll get an anime...
Dialogue: 7,0:12:09.28,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400}I can't even email her until then?
Dialogue: 7,0:12:12.76,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Actually, is our promise to get married once I get an anime even valid at this point?
Dialogue: 7,0:12:16.20,0:12:17.28,Overlap,,0000,0000,0000,,Hey, you alive?
Dialogue: 7,0:12:17.28,0:12:18.17,Overlap,,0000,0000,0000,,Saiko?
Dialogue: 7,0:12:18.99,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 7,0:12:21.21,0:12:23.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll go home for today and think about it.
Dialogue: 7,0:12:23.83,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Here's the list of inventions.
Dialogue: 7,0:12:26.34,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Number them in the order of which ones you like most.
Dialogue: 7,0:12:31.13,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,If he's like that, it'll affect our work.
Dialogue: 7,0:12:33.79,0:12:35.65,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the time to be stubborn.
Dialogue: 7,0:12:36.43,0:12:37.61,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 7,0:12:37.61,0:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Even though you've finally come to visit, you've been looking down this whole time.
Dialogue: 7,0:12:41.60,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for staying over so long.
Dialogue: 7,0:12:44.34,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind. It's like I have more daughters now; It's kind of fun.
Dialogue: 7,0:12:49.99,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,I fought with my friend.
Dialogue: 7,0:12:52.96,0:12:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Your friend... is it a boy?
Dialogue: 7,0:12:55.68,0:12:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 7,0:12:57.93,0:13:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what's going on with Miho and Mashiro?
Dialogue: 7,0:13:01.87,0:13:03.79,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't tell me anything,
Dialogue: 7,0:13:03.79,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,so give me the details before she gets back from work!
Dialogue: 7,0:13:06.51,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Th-The details?
Dialogue: 7,0:13:10.35,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me for a minute.
Dialogue: 7,0:13:11.77,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm saved.
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 13:15}
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 13"!6}
Dialogue: 7,0:13:14.36,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Takagi?
Dialogue: 7,0:13:17.11,0:13:17.82,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 7,0:13:17.82,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,What's with that attitude?
Dialogue: 7,0:13:20.36,0:13:21.29,Default,,0000,0000,0000,,A friend?
Dialogue: 7,0:13:21.29,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 7,0:13:22.81,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,I need to go make a call.
Dialogue: 7,0:13:24.72,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,See you later!
Dialogue: 7,0:13:26.29,0:13:29.11,Default,,0000,0000,0000,,I won't wait 30 minutes!
Dialogue: 7,0:13:29.11,0:13:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Miyoshi.
Dialogue: 7,0:13:30.29,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,That was fast.
Dialogue: 7,0:13:31.08,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,What's with the "Oh"?
Dialogue: 7,0:13:32.41,0:13:34.31,Default,,0000,0000,0000,,You guys are idiots!
Dialogue: 7,0:13:34.31,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,What was with that manga?
Dialogue: 7,0:13:35.64,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Huh? You didn't like {\i1}Tanto{\i0}?
Dialogue: 7,0:13:38.09,0:13:40.03,Default,,0000,0000,0000,,It got 1st place, though...
Dialogue: 7,0:13:40.03,0:13:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Not that one!
Dialogue: 7,0:13:40.96,0:13:43.16,Default,,0000,0000,0000,,The one that used Miho and Mashiro's romance!
Dialogue: 7,0:13:43.16,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, telling everybody about it?!
Dialogue: 7,0:13:45.38,0:13:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that.
Dialogue: 7,0:13:47.09,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,"{\i1}That {\i0}"?!
Dialogue: 7,0:13:48.26,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,You're so obviously prattling away with both Iwase and that female manga author!
Dialogue: 7,0:13:51.52,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Are the two of you going on group dates with both of them every day, or something?
Dialogue: 7,0:13:56.14,0:13:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like fun!
Dialogue: 7,0:13:57.75,0:14:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Even though you never take me out on a proper date,
Dialogue: 7,0:14:01.41,0:14:03.92,Default,,0000,0000,0000,,you're really chummy with pretty girls!
Dialogue: 7,0:14:03.92,0:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,You should only do stuff like that after you break up with me—
Dialogue: 7,0:14:06.27,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 7,0:14:06.77,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet for a minute!
Dialogue: 7,0:14:09.57,0:14:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Just come back already.
Dialogue: 7,0:14:11.43,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand that Azuki and Mashiro ended up like this because of us.
Dialogue: 7,0:14:16.15,0:14:18.47,Default,,0000,0000,0000,,I feel the same way, but...
Dialogue: 7,0:14:18.47,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,It's because of {\i1}you{\i0}, not because of {\i1}us{\i0}.
Dialogue: 7,0:14:23.24,0:14:24.51,Default,,0000,0000,0000,,All right, I get it.
Dialogue: 7,0:14:24.51,0:14:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, I'm going to explain it to you, so just calm down and listen.
Dialogue: 7,0:14:30.03,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,I can't get Nakai to do the art now.
Dialogue: 7,0:14:33.77,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 7,0:14:37.64,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you, it was a misunderstanding!
Dialogue: 7,0:14:41.16,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,I told Iwase I liked you 1,000 times more than her.
Dialogue: 7,0:14:44.27,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,I really did!
Dialogue: 7,0:14:45.73,0:14:47.91,Default,,0000,0000,0000,,And how much more do you like me than Aoki?
Dialogue: 7,0:14:48.98,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Three times?
Dialogue: 7,0:14:49.90,0:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Why are you being realistic there?
Dialogue: 7,0:14:51.60,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,That's so stupid.
Dialogue: 7,0:14:53.17,0:14:56.65,Default,,0000,0000,0000,,But since it's realistic, I'll believe you when you say you like me.
Dialogue: 7,0:14:56.65,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I like you more than anyone.
Dialogue: 7,0:14:59.98,0:15:02.85,Default,,0000,0000,0000,,If you're going that far, then take me out on a date to the zoo.
Dialogue: 7,0:15:02.85,0:15:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 7,0:15:12.97,0:15:16.49,Default,,0000,0000,0000,,All right. Then I'll explain everything properly at the zoo.
Dialogue: 7,0:15:16.49,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, so you're {\i1}really {\i0} gonna make it up to me by taking me out on a fun date?
Dialogue: 7,0:15:20.91,0:15:24.11,Default,,0000,0000,0000,,If I'm not satisfied, I'll beat the crap out of you.
Dialogue: 7,0:15:24.54,0:15:26.23,Default,,0000,0000,0000,,That'll be up to you.
Dialogue: 7,0:15:26.23,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,But I really do like you more than anyone{in the world}.
Dialogue: 7,0:15:30.05,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,I get it. I'm coming now.
Dialogue: 7,0:15:32.12,0:15:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay. See you at 3 at the monkey mountain, then.
Dialogue: 7,0:15:36.35,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Why the monkey mountain?
Dialogue: 7,0:15:38.25,0:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's see... monkey mountain, monkey mountain.
Dialogue: 7,0:15:42.04,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,I hope I can tell Miyoshi apart from the monkeys.
Dialogue: 7,0:15:45.75,0:15:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Aoki?!
Dialogue: 7,0:15:47.75,0:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Takagi!
Dialogue: 7,0:15:48.96,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Why?
Dialogue: 7,0:15:51.28,0:15:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Could Miyoshi have arranged this?
Dialogue: 7,0:15:53.61,0:15:56.18,Default,,0000,0000,0000,,No, she's not capable of that...
Dialogue: 7,0:15:56.59,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,We meet again by coincidence.
Dialogue: 7,0:15:58.86,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,At this time of all times.
Dialogue: 7,0:16:01.43,0:16:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Of all times?
Dialogue: 7,0:16:03.34,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what to do!
Dialogue: 7,0:16:05.19,0:16:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What's wrong?
Dialogue: 7,0:16:08.87,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,She smells good...
Dialogue: 7,0:16:10.34,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, I feel like I'm forgetting something.
Dialogue: 7,0:16:15.12,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Miyoshi!
Dialogue: 7,0:16:17.87,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,You didn't have to go this far to show off to me! I get it already!
Dialogue: 7,0:16:20.62,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Wait! That's not it!
Dialogue: 7,0:16:22.33,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Th-That's my girlfriend!
Dialogue: 7,0:16:24.54,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 7,0:16:25.83,0:16:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Please wait!
Dialogue: 7,0:16:27.76,0:16:31.09,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm no one suspicious!
Dialogue: 7,0:16:31.09,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Suspicious?
Dialogue: 7,0:16:32.92,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,You're super suspicious!
Dialogue: 7,0:16:35.02,0:16:37.87,Default,,0000,0000,0000,,How can you say that when you were all over him, you temptress!
Dialogue: 7,0:16:37.87,0:16:39.20,Default,,0000,0000,0000,,She wasn't all over me!
Dialogue: 7,0:16:39.20,0:16:40.62,Default,,0000,0000,0000,,I just had my hand on her shoulder!
Dialogue: 7,0:16:40.62,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,You should have just kissed while you were at it!
Dialogue: 7,0:16:43.60,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,That's what you wanted me to see, right?!
Dialogue: 7,0:16:45.10,0:16:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 7,0:16:45.97,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,I hope you're happy together!
Dialogue: 7,0:16:47.43,0:16:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Takagi!
Dialogue: 7,0:16:49.18,0:16:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Miyoshi!
Dialogue: 7,0:16:50.21,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Leave me alone!
Dialogue: 7,0:16:52.13,0:16:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Marry me!
Dialogue: 7,0:16:55.86,0:16:58.47,Default,,0000,0000,0000,,I love you more than anyone else!
Dialogue: 7,0:16:58.47,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Marry me!
Dialogue: 7,0:17:02.82,0:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 7,0:17:04.52,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,You're just trying to keep hold of me by copying Mashiro.
Dialogue: 7,0:17:08.42,0:17:09.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm not copying him.
Dialogue: 7,0:17:09.74,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it now.
Dialogue: 7,0:17:10.78,0:17:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Marry me right now.
Dialogue: 7,0:17:11.99,0:17:13.68,Default,,0000,0000,0000,,R-Right now?
Dialogue: 7,0:17:13.68,0:17:16.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm 19, and you're still 18!
Dialogue: 7,0:17:16.89,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,We can legally marry!
Dialogue: 7,0:17:19.14,0:17:20.82,Default,,0000,0000,0000,,But we're still college students!
Dialogue: 7,0:17:20.82,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I think it's a wonderful thing for college students to marry.
Dialogue: 7,0:17:24.07,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,You think it's {\i1}wonderful{\i0} ?
Dialogue: 7,0:17:26.15,0:17:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell are you, anyway?
Dialogue: 7,0:17:27.66,0:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,I thought he was cheating with{\i1} Iwase{\i0}.
Dialogue: 7,0:17:30.94,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm Aoki Yuriko.
Dialogue: 7,0:17:32.82,0:17:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I was serialized in Shounen Jack under the name Aoki Kou.
Dialogue: 7,0:17:37.02,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,I know that,
Dialogue: 7,0:17:38.68,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,but you two were hugging back there.
Dialogue: 7,0:17:40.53,0:17:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Since you drew a manga like that, you and Takagi must be real close, huh?
Dialogue: 7,0:17:43.68,0:17:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's...
Dialogue: 7,0:17:45.38,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,I won't deny that.
Dialogue: 7,0:17:48.33,0:17:49.32,Default,,0000,0000,0000,,I thought so!
Dialogue: 7,0:17:49.32,0:17:51.83,Default,,0000,0000,0000,,No, we just talked about manga!
Dialogue: 7,0:17:51.83,0:17:53.55,Default,,0000,0000,0000,,While {\i1}hugging?
Dialogue: 7,0:17:53.55,0:17:55.53,Default,,0000,0000,0000,,There's a really good explanation for that...
Dialogue: 7,0:17:55.53,0:17:56.73,Default,,0000,0000,0000,,There is, right?
Dialogue: 7,0:17:56.73,0:18:00.40,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't have a reasonable justification for hugging you.
Dialogue: 7,0:18:00.40,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't?!
Dialogue: 7,0:18:03.87,0:18:05.92,Default,,0000,0000,0000,,I get the overall picture.
Dialogue: 7,0:18:06.53,0:18:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Would you really meet at the zoo by coincidence twice? This isn't a manga.
Dialogue: 7,0:18:10.63,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,And on top of that, Aoki was troubled both times?
Dialogue: 7,0:18:13.87,0:18:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's what happened.
Dialogue: 7,0:18:16.36,0:18:18.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry.
Dialogue: 7,0:18:18.37,0:18:22.12,Default,,0000,0000,0000,,I won't call him anymore, and I won't talk to him if we meet by coincidence again.
Dialogue: 7,0:18:23.20,0:18:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for all this.
Dialogue: 7,0:18:24.91,0:18:27.67,Default,,0000,0000,0000,,So trust Takagi and marry him!
Dialogue: 7,0:18:29.64,0:18:33.06,Default,,0000,0000,0000,,He proposed on a whim just to stop me from running off.
Dialogue: 7,0:18:33.06,0:18:35.75,Default,,0000,0000,0000,,No, if you say yes, then I'll do it.
Dialogue: 7,0:18:35.75,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,If we're always together, there won't be any more misunderstandings like this.
Dialogue: 7,0:18:39.11,0:18:43.31,Default,,0000,0000,0000,,I would have preferred to do it after becoming a famous manga author,
Dialogue: 7,0:18:43.31,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,but if you're willing to struggle with me, then...
Dialogue: 7,0:18:45.01,0:18:49.30,Default,,0000,0000,0000,,I think it's wonderful for people to struggle together and form a strong bond.
Dialogue: 7,0:18:49.30,0:18:51.72,Default,,0000,0000,0000,,You guys say some nice things.
Dialogue: 7,0:18:52.36,0:18:56.74,Default,,0000,0000,0000,,B-But there's stuff like the ceremony and my parents' permission to worry about...
Dialogue: 7,0:18:56.74,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right. I have to ask for your hand in marriage and stuff.
Dialogue: 7,0:19:00.28,0:19:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I'd get permission?
Dialogue: 7,0:19:01.46,0:19:03.48,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I'll do my best!
Dialogue: 7,0:19:05.29,0:19:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Then let's get married when you get serialized.
Dialogue: 7,0:19:07.70,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,It's decided.
Dialogue: 7,0:19:08.53,0:19:09.89,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 7,0:19:09.89,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 7,0:19:11.75,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,But you'll be busy when that happens, so we'll just get registered.
Dialogue: 7,0:19:15.80,0:19:17.36,Default,,0000,0000,0000,,We'll have a ceremony when we can.
Dialogue: 7,0:19:17.36,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 7,0:19:17.92,0:19:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Please let me know when that happens.
Dialogue: 7,0:19:21.78,0:19:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry. I will support you from behind.
Dialogue: 7,0:19:26.34,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,I just said I wouldn't talk with Takagi anymore...
Dialogue: 7,0:19:30.10,0:19:34.95,Default,,0000,0000,0000,,But Takagi's the only man you can trust and consult, right?
Dialogue: 7,0:19:36.18,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,I've never had a person I could get along with like Takagi.
Dialogue: 7,0:19:42.41,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I think I was starting to like him.
Dialogue: 7,0:19:47.47,0:19:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Why did you have to be so honest about that?
Dialogue: 7,0:19:49.92,0:19:54.09,Default,,0000,0000,0000,,You should have stuck with the "We're just fellow manga authors" story.
Dialogue: 7,0:19:54.09,0:19:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 7,0:19:57.62,0:20:00.94,Default,,0000,0000,0000,,But Takai and Nakai are both idiots.
Dialogue: 7,0:20:00.94,0:20:04.40,Default,,0000,0000,0000,,If I were a man, I'd definitely choose you.
Dialogue: 7,0:20:05.70,0:20:06.99,Default,,0000,0000,0000,,I can still change my mind...
Dialogue: 7,0:20:06.99,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Takagi!
Dialogue: 7,0:20:07.93,0:20:10.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying in front of the girl you just proposed to?!
Dialogue: 7,0:20:10.98,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,I'll think less of you!
Dialogue: 7,0:20:13.84,0:20:16.92,Default,,0000,0000,0000,,No, that was just one of his jokes.
Dialogue: 7,0:20:17.74,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, okay.
Dialogue: 7,0:20:19.18,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 7,0:20:26.04,0:20:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Aoki, please continue talking to Takagi.
Dialogue: 7,0:20:30.34,0:20:33.45,Default,,0000,0000,0000,,In exchange, I want you to become friends with me, too!
Dialogue: 7,0:20:37.39,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm very happy.
Dialogue: 7,0:20:40.96,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 7,0:20:43.60,0:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 7,0:20:44.48,0:20:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Um, well, I was just wondering if Azuki will be satisfied with this.
Dialogue: 7,0:20:48.56,0:20:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, probably.
Dialogue: 7,0:20:50.06,0:20:53.34,Default,,0000,0000,0000,,I can't trust you, but I can trust Aoki.
Dialogue: 7,0:20:53.34,0:20:54.67,Default,,0000,0000,0000,,What's with that?
Dialogue: 7,0:20:54.67,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,That was a joke, too... right?
Dialogue: 7,0:20:57.94,0:20:59.50,Default,,0000,0000,0000,,I wonder?
Dialogue: 7,0:20:59.50,0:21:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Miyoshi!
Dialogue: 7,0:21:00.19,0:21:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Miyoshi?
Dialogue: 7,0:21:09.09,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,If I don't apologize, our relationship might end like this!
Dialogue: 7,0:21:13.32,0:21:16.77,Default,,0000,0000,0000,,But Azuki should trust me more...
Dialogue: 7,0:21:18.13,0:21:19.65,Default,,0000,0000,0000,,It's no good!
Dialogue: 7,0:21:19.65,0:21:21.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't make any progress.
Dialogue: 7,0:21:25.47,0:21:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Azuki!
Dialogue: 7,0:21:26.62,0:21:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Crap! This might be a break-up email!
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 21:30}
Dialogue: 7,0:21:29.39,0:21:32.62,Default,,0000,0000,0000,,If it was going to come to this, I should have...
Dialogue: 7,0:21:33.33,0:21:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 7,0:21:34.09,0:21:36.31,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 21:37}
Dialogue: 7,0:21:36.72,0:21:39.28,Default,,0000,0000,0000,,If anyone saw this, they'd think "Who does this guy think he is?"
Dialogue: 7,0:21:39.28,0:21:41.37,Default,,0000,0000,0000,,He's got three beautiful girls around him.
Dialogue: 7,0:21:41.37,0:21:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Two beautiful girls, you mean.
Dialogue: 7,0:21:42.70,0:21:44.48,Default,,0000,0000,0000,,He's picking on you, Miho. {no, it was you, Kaya}
Dialogue: 7,0:21:45.98,0:21:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, a reply from Mashiro?
Dialogue: 7,0:21:48.11,0:21:49.12,Default,,0000,0000,0000,,What does it say?
Dialogue: 7,0:21:50.35,0:21:53.16,Default,,0000,0000,0000,,"Huh? I don't get it."
Dialogue: 7,0:21:54.04,0:21:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Figures.
Dialogue: 7,0:21:55.45,0:21:58.24,Default,,0000,0000,0000,,I should tell him the four of us are having tea.
Dialogue: 7,0:21:58.24,0:22:00.12,Default,,0000,0000,0000,,He'll get even more confused.
Dialogue: 7,0:22:00.12,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 7,0:22:01.21,0:22:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh? The four of them?
Dialogue: 7,0:22:03.72,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,I see, so Shujin...
Dialogue: 7,0:22:06.34,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Even though he said he was headed home for today.
Dialogue: 7,0:22:08.88,0:22:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Saiko.
Dialogue: 7,0:22:10.04,0:22:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't "Hey" me!
Dialogue: 7,0:22:11.55,0:22:14.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing leaving me out?
Dialogue: 7,0:22:14.14,0:22:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. But you're mailing each other again, right?
Dialogue: 7,0:22:17.68,0:22:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 7,0:22:19.45,0:22:20.64,Default,,0000,0000,0000,,You'd better be grateful.
Dialogue: 7,0:22:21.02,0:22:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Because of you, I was forced to agree to marry Miyoshi when we get serialized.
Dialogue: 7,0:22:26.21,0:22:27.74,Default,,0000,0000,0000,,M-Marriage?!
Dialogue: 7,0:22:27.74,0:22:29.69,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by "forced"?!
Dialogue: 7,0:22:29.69,0:22:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 7,0:22:30.40,0:22:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Miyoshi!
Dialogue: 7,0:22:32.26,0:22:33.73,Default,,0000,0000,0000,,But Kaya looks happy.
Dialogue: 7,0:22:33.73,0:22:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Shujin.
Dialogue: 7,0:22:37.13,0:22:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's get serialized for sure and make a popular manga!
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 22:@4}
Dialogue: 7,0:22:40.66,0:22:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 7,0:22:41.55,0:22:44.01,Default,,0000,0000,0000,,When it gets an anime, you get married, too!
Dialogue: 7,0:22:44.01,0:22:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 7,0:24:15.73,0:24:17.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll work hard and aim for a serialization.
Dialogue: 7,0:24:17.09,0:24:18.72,Default,,0000,0000,0000,,We're going to get married!
Dialogue: 7,0:24:18.72,0:24:20.09,Default,,0000,0000,0000,,But will it go well?
Dialogue: 7,0:24:20.09,0:24:21.48,Default,,0000,0000,0000,,It'll work out somehow!
Dialogue: 7,0:24:21.48,0:24:22.61,Default,,0000,0000,0025,,Next time on Bakuman:
Dialogue: 7,0:24:22.61,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0025,,The King and the Savior.
Dialogue: 7,0:24:24.10,0:24:28.12,Default,,0000,0000,0025,,{\q2}Is there anyone who will lend me a hand in accomplishing my dream?
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS}preview
Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara outline,,0000,0000,0000,,yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara outline,,0000,0000,0000,,boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara outline,,0000,0000,0000,,juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara outline,,0000,0000,0000,,koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara outline,,0000,0000,0000,,fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara outline,,0000,0000,0000,,{\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara outline,,0000,0000,0000,,kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara outline,,0000,0000,0000,,moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara outline,,0000,0000,0000,,yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara outline,,0000,0000,0000,,kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara outline,,0000,0000,0000,,tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara outline,,0000,0000,0000,,Dream of life
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,33,1006,37)\1c&H000000&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,37,1006,41)\1c&H131313&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,41,1006,45)\1c&H262626&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,45,1006,49)\1c&H393939&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,49,1006,53)\1c&H4C4C4C&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,53,1006,57)\1c&H5F5F5F&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,57,1006,61)\1c&H727272&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,61,1006,65)\1c&H858585&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,65,1006,69)\1c&H989898&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,69,1006,73)\1c&HABABAB&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:57.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(273,73,1006,77)\1c&HBFBFBF&}yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,33,988,37)\1c&H000000&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,37,988,41)\1c&H131313&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,41,988,45)\1c&H262626&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,45,988,49)\1c&H393939&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,49,988,53)\1c&H4C4C4C&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,53,988,57)\1c&H5F5F5F&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,57,988,61)\1c&H727272&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,61,988,65)\1c&H858585&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,65,988,69)\1c&H989898&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,69,988,73)\1c&HABABAB&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:02:03.86,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(291,73,988,77)\1c&HBFBFBF&}boku wa dokomade chikazuketandarou?
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,33,1005,37)\1c&H000000&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,37,1005,41)\1c&H131313&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,41,1005,45)\1c&H262626&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,45,1005,49)\1c&H393939&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,49,1005,53)\1c&H4C4C4C&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,53,1005,57)\1c&H5F5F5F&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,57,1005,61)\1c&H727272&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,61,1005,65)\1c&H858585&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,65,1005,69)\1c&H989898&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,69,1005,73)\1c&HABABAB&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:03.86,0:02:09.15,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(274,73,1005,77)\1c&HBFBFBF&}juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,33,968,37)\1c&H000000&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,37,968,41)\1c&H131313&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,41,968,45)\1c&H262626&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,45,968,49)\1c&H393939&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,49,968,53)\1c&H4C4C4C&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,53,968,57)\1c&H5F5F5F&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,57,968,61)\1c&H727272&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,61,968,65)\1c&H858585&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,65,968,69)\1c&H989898&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,69,968,73)\1c&HABABAB&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:15.66,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(311,73,968,77)\1c&HBFBFBF&}koukai wa shinai jibun de egaita story
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,33,960,37)\1c&H000000&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,37,960,41)\1c&H131313&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,41,960,45)\1c&H262626&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,45,960,49)\1c&H393939&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,49,960,53)\1c&H4C4C4C&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,53,960,57)\1c&H5F5F5F&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,57,960,61)\1c&H727272&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,61,960,65)\1c&H858585&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,65,960,69)\1c&H989898&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,69,960,73)\1c&HABABAB&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:15.66,0:02:22.29,op kara,,0000,0000,0000,,{\pos(640,33)\clip(319,73,960,77)\1c&HBFBFBF&}fumidaseba yukute habamu genjitsu
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,33,925,37)\pos(640,33)\1c&H000000&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,37,925,41)\pos(640,33)\1c&H131313&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,41,925,45)\pos(640,33)\1c&H262626&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,45,925,49)\pos(640,33)\1c&H393939&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,49,925,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,53,925,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,57,925,61)\pos(640,33)\1c&H727272&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,61,925,65)\pos(640,33)\1c&H858585&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,65,925,69)\pos(640,33)\1c&H989898&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,69,925,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:28.63,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(354,73,925,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&\fad(0,751)}makenai to ima mune ni chikatta
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,33,1011,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,37,1011,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,41,1011,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,45,1011,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,49,1011,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,53,1011,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,57,1011,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,61,1011,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,65,1011,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,69,1011,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:31.34,0:02:37.35,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(268,73,1011,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,33,964,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,37,964,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,41,964,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,45,964,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,49,964,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,53,964,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,57,964,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,61,964,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,65,964,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,69,964,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:37.35,0:02:43.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(315,73,964,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,33,1037,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,37,1037,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,41,1037,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,45,1037,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,49,1037,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,53,1037,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,57,1037,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,61,1037,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,65,1037,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,69,1037,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:43.61,0:02:50.36,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(242,73,1037,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,33,1077,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,37,1077,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,41,1077,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,45,1077,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,49,1077,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,53,1077,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,57,1077,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,61,1077,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,65,1077,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,69,1077,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:50.36,0:02:56.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(202,73,1077,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,33,1009,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,37,1009,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,41,1009,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,45,1009,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,49,1009,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,53,1009,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,57,1009,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,61,1009,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,65,1009,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,69,1009,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:02.50,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(270,73,1009,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,33,754,37)\pos(640,33)\1c&H000000&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,37,754,41)\pos(640,33)\1c&H131313&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,41,754,45)\pos(640,33)\1c&H262626&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,45,754,49)\pos(640,33)\1c&H393939&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,49,754,53)\pos(640,33)\1c&H4C4C4C&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,53,754,57)\pos(640,33)\1c&H5F5F5F&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,57,754,61)\pos(640,33)\1c&H727272&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,61,754,65)\pos(640,33)\1c&H858585&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,65,754,69)\pos(640,33)\1c&H989898&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,69,754,73)\pos(640,33)\1c&HABABAB&}Dream of life
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.74,op kara,,0000,0000,0000,,{\clip(525,73,754,77)\pos(640,33)\1c&HBFBFBF&}Dream of life
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:57.60,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}The fight doesn't end until I fulfill my dream
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:03.86,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder how far I've come now?
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:09.15,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}In ten years, I'll be living the dream
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:15.66,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}It's the scenario I wrote for myself, so I'll have no regrets
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:22.29,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}But life isn't that easy, and it's full of obstacles
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:28.63,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,751)\be1}Still, I swear to myself that I won't ever back down
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:37.35,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}I have a dream that I absolutely want to achieve
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:43.61,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}So I fuel my passion until I succeed
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:50.36,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}There will be meetings and partings along the way
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:56.61,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}But I'll simply believe in my strength that you've taught me
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:02.50,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}And rise back up again and again and again
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:54.76,ed kara,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}kurikaesu nibuku detarame na sekai
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:23:00.69,ed kara,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}urusakute mimi wo fusaida
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:07.94,ed kara,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}nan no tame ni kizutsukeatteiruno?
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:19.25,ed kara,,0000,0000,0000,,zetsubou ni fushita kokoro no sumi
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:22.96,ed kara,,0000,0000,0000,,orikasanaru mujun no kage ni
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:25.84,ed kara,,0000,0000,0000,,mune wo itamenagara
Dialogue: 1,0:23:25.84,0:23:28.84,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}ashita wo yumemireruno?
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:28.84,ed kara,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}ashita wo yumemireruno?
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:35.85,ed kara,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}tooriame no ato ni mitsuketa niji wo motte
Dialogue: 1,0:23:28.84,0:23:35.85,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\1c&HEDB9B1&}t{\1c&HEDBBB0&}o{\1c&HEEBFB0&}o{\1c&HEEC3AF&}r{\1c&HEFC6AF&}i{\1c&HEFC8AF&}a{\1c&HEFCCAE&}m{\1c&HF0D2AD&}e{\1c&HF1D5AD&} {\1c&HF1D7AD&}n{\1c&HF0D9AD&}o{\1c&HECD9AD&} {\1c&HEAD9AD&}a{\1c&HE6D9AE&}t{\1c&HE3D9AE&}o{\1c&HE0D9AF&} {\1c&HDDD9AF&}n{\1c&HDAD9AF&}i{\1c&HD9D9AF&} {\1c&HD5D9B0&}m{\1c&HD1D9B0&}i{\1c&HCFD9B3&}t{\1c&HCDDBB8&}s{\1c&HCADDBE&}u{\1c&HC7E0C4&}k{\1c&HC4E2CB&}e{\1c&HC2E3D0&}t{\1c&HBFE5D5&}a{\1c&HBEE7D9&} {\1c&HBBE9DF&}n{\1c&HB9EAE2&}i{\1c&HB8EBE5&}j{\1c&HB7EAE7&}i{\1c&HB7E8E7&} {\1c&HB5E2E7&}w{\1c&HB4DCE7&}o{\1c&HB3D9E7&} {\1c&HB2D2E7&}m{\1c&HB0CDE7&}o{\1c&HAFC9E7&}t{\1c&HAFC5E7&}t{\1c&HAEC1E8&}e
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:42.48,ed kara,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}m{\1c&HEDBEB0&}e{\1c&HEEC1AF&} {\1c&HEEC3AF&}w{\1c&HEFC8AF&}o{\1c&HEFCBAE&} {\1c&HF0CDAE&}t{\1c&HF0D0AE&}o{\1c&HF1D3AD&}j{\1c&HF1D5AD&}i{\1c&HF1D6AD&}r{\1c&HF1D9AD&}u{\1c&HEFD9AD&\\fscx100\fscy100\fnMS Gothic\fs32} {\1c&HEDD9AD&}F{\1c&HEAD9AD&}l{\1c&HE8D9AE&}y{\1c&HE5D9AE&} {\1c&HE2D9AE&}w{\1c&HDED9AF&}i{\1c&HDDD9AF&}t{\1c&HDAD9AF&}h{\1c&HD7D9B0&} {\1c&HD4D9B0&}m{\1c&HCFD9B3&}e{\1c&HCEDBB7&} {\r\1c&HCCDCBB&}d{\1c&HC9DEC1&}o{\1c&HC6E0C7&}n{\1c&HC3E2CD&}n{\1c&HC1E4D3&}a{\1c&HBFE6D6&} {\1c&HBDE7DB&}n{\1c&HBAE9E1&}a{\1c&HB7EBE7&}g{\1c&HB6E7E7&}a{\1c&HB6E5E7&}i{\1c&HB5E2E7&} {\1c&HB5DFE7&}y{\1c&HB3DAE7&}u{\1c&HB2D3E7&}m{\1c&HB1CFE7&}e{\1c&HB0CCE7&} {\1c&HAFC5E7&}m{\1c&HAEC1E8&}o
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:45.94,ed kara,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}i{\1c&HEDBCB0&}r{\1c&HEEC1AF&}o{\1c&HEFCAAE&}a{\1c&HF0D1AD&}s{\1c&HF1D9AD&}e{\1c&HEAD9AD&}n{\1c&HE3D9AE&}a{\1c&HDDD9AF&}i{\1c&HD9D9AF&} {\1c&HD4D9B0&}k{\1c&HCFDAB4&}i{\1c&HC8DFC2&}m{\1c&HC4E2CC&}i{\1c&HC1E4D2&} {\1c&HBDE7DA&}t{\1c&HB7EBE7&}o{\1c&HB6E5E7&} {\1c&HB4DCE7&}n{\1c&HB2D2E7&}a{\1c&HB0CAE7&}r{\1c&HAEC1E8&}a
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:51.20,ed kara,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}e{\1c&HEDBFB0&}g{\1c&HEFC6AF&}a{\1c&HEFCCAE&}k{\1c&HF0D2AD&}i{\1c&HF1D5AD&}d{\1c&HEFD9AD&}a{\1c&HE9D9AE&}s{\1c&HE3D9AE&}e{\1c&HDDD9AF&}r{\1c&HD7D9B0&}u{\1c&HD2D9B0&} {\1c&HCEDAB5&}k{\1c&HCBDDBC&}i{\1c&HC7DFC4&}e{\1c&HC3E3CF&}n{\1c&HBEE7D9&}a{\1c&HBBE9DF&}i{\1c&HB9EBE4&} {\1c&HB6E6E7&}n{\1c&HB5E2E7&}i{\1c&HB4DEE7&}j{\1c&HB3DAE7&}i{\1c&HB3D6E7&} {\1c&HB0CAE7&}m{\1c&HAEC1E8&}o
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:59.20,ed kara,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}d{\1c&HEDBDB0&}e{\1c&HEEC1B0&}a{\1c&HEEC5AF&}e{\1c&HEFC8AF&}t{\1c&HEFCBAE&}a{\1c&HF0CFAE&} {\1c&HF0D1AD&}a{\1c&HF1D5AD&}n{\1c&HF1D9AD&}o{\1c&HEED9AD&} {\1c&HEBD9AD&}h{\1c&HE8D9AE&}i{\1c&HE6D9AE&} {\1c&HE4D9AE&}n{\1c&HE1D9AF&}i{\1c&HDFD9AF&} {\1c&HDBD9AF&}m{\1c&HD7D9B0&}i{\1c&HD5D9B0&}t{\1c&HD1D9B0&}a{\1c&HCFDAB4&} {\1c&HCDDBB8&}t{\1c&HCBDDBD&}s{\1c&HC8DFC4&}u{\1c&HC5E2CA&}k{\1c&HC3E3CE&}i{\1c&HC0E5D3&}a{\1c&HBDE7DA&}k{\1c&HBAE9E0&}a{\1c&HB8EBE5&}r{\1c&HB7EAE7&}i{\1c&HB7E8E7&} {\1c&HB5E3E7&}d{\1c&HB4DEE7&}e{\1c&HB3D9E7&}s{\1c&HB2D4E7&}a{\1c&HB1CEE7&}e{\1c&HAFC6E7&}m{\1c&HAEC1E8&}o
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:06.17,ed kara,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}u{\1c&HEEC0B0&}t{\1c&HEEC5AF&}s{\1c&HEFCCAE&}u{\1c&HF0D3AD&}h{\1c&HF1D9AD&}i{\1c&HEED9AD&}d{\1c&HE7D9AE&}a{\1c&HE0D9AF&}s{\1c&HD9D9AF&}u{\1c&HD3D9B0&} {\1c&HCEDAB5&}n{\1c&HC9DEC1&}a{\1c&HC3E2CD&}n{\1c&HBEE7D9&}d{\1c&HB8EBE5&}o{\1c&HB5E3E7&}d{\1c&HB3D9E7&}e{\1c&HB0CBE7&}m{\1c&HAEC1E8&}o
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:10.59,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\1c&HEDB9B1&}n{\1c&HEFC7AF&}a{\1c&HF1D6AD&}n{\1c&HE6D9AE&}d{\1c&HD6D9B0&}o{\1c&HC8DFC4&}d{\1c&HBCE8DC&}e{\1c&HB3D6E7&}m{\1c&HAEC1E8&}o
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:54.76,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1)\c&HE1E3E0&}In this world, every day is dull and full of nonsense
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:23:00.69,ed trans,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}I cover my ears, trying to mute the noise
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:07.94,ed trans,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}Why do people hurt each other?
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:19.25,ed trans,,0000,0000,0000,,In the contradictory, overlapping shadows
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:22.96,ed trans,,0000,0000,0000,,on the recesses of my heart, fallen into despair
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:25.84,ed trans,,0000,0000,0000,,While carrying this pain in my chest,
Dialogue: 1,0:23:25.84,0:23:28.84,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}can I really dream of tomorrow?
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:28.84,ed trans,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}can I really dream of tomorrow?
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:35.85,ed trans,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E3E0&}Remembering the rainbow I found after the rain,
Dialogue: 1,0:23:28.84,0:23:35.85,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}{(\1c&HEDB9B1&}R{\1c&HEDBDB0&}e{\1c&HEEC0B0&}m{\1c&HEEC5AF&}e{\1c&HEFC9AF&}m{\1c&HF0CEAE&}b{\1c&HF0D1AD&}e{\1c&HF1D5AD&}r{\1c&HF1D7AD&}i{\1c&HF1D9AD&}n{\1c&HEFD9AD&}g{\1c&HECD9AD&} {\1c&HEAD9AD&}t{\1c&HE7D9AE&}h{\1c&HE4D9AE&}e{\1c&HE1D9AE&} {\1c&HDFD9AF&}r{\1c&HDDD9AF&}a{\1c&HDAD9AF&}i{\1c&HD8D9B0&}n{\1c&HD4D9B0&}b{\1c&HD1D9B0&}o{\1c&HCDDBB7&}w{\1c&HCBDDBC&} {\1c&HCADEBF&}I{\1c&HC9DEC1&} {\1c&HC7E0C5&}f{\1c&HC5E2CA&}o{\1c&HC2E4D0&}u{\1c&HBFE6D5&}n{\1c&HBDE8DB&}d{\1c&HBBE9DF&} {\1c&HB9EAE3&}a{\1c&HB7EAE7&}f{\1c&HB7E7E7&}t{\1c&HB6E3E7&}e{\1c&HB5E0E7&}r{\1c&HB4DEE7&} {\1c&HB4DBE7&}t{\1c&HB3D6E7&}h{\1c&HB2D2E7&}e{\1c&HB1D0E7&} {\1c&HB0CDE7&}r{\1c&HAFC8E7&}a{\1c&HAFC7E7&}i{\1c&HAEC2E7&}n{\1c&HAEC1E8&},
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:42.48,ed trans,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&\}I{\1c&HEDBAB0&} {\1c&HEDBCB0&}c{\1c&HEDBFB0&}l{\1c&HEEC0B0&}o{\1c&HEEC4AF&}s{\1c&HEFC7AF&}e{\1c&HEFCAAE&} {\1c&HF0CCAE&}m{\1c&HF0D1AD&}y{\1c&HF1D4AD&} {\1c&HF1D6AD&}e{\1c&HF1D9AD&}y{\1c&HEED9AD&}e{\1c&HEBD9AD&}s{\1c&HE8D9AE&};{\1c&HE7D9AE&} {\1c&HE5D9AE&}c{\1c&HE1D9AE&}o{\1c&HDDD9AF&}m{\1c&HD9D9B0&}e{\1c&HD6D9B0&} {\1c&HD4D9B0&}f{\1c&HD2D9B0&}l{\1c&HD0D9B2&}y{\1c&HCEDAB6&} {\1c&HCCDCBB&}w{\1c&HC9DEC0&}i{\1c&HC8DFC3&}t{\1c&HC6E1C8&}h{\1c&HC4E2CB&} {\1c&HC1E4D2&}m{\1c&HBEE7D8&}e{\1c&HBCE8DC&} {\1c&HBBE9DE&}i{\1c&HB9EAE3&}n{\1c&HB7EBE7&}t{\1c&HB6E7E7&}o{\1c&HB6E4E7&} {\1c&HB4DEE7&}m{\1c&HB3DAE7&}y{\1c&HB3D7E7&} {\1c&HB2D3E7&}d{\1c&HB1D0E7&}r{\1c&HB0CCE7&}e{\1c&HAFC7E7&}a{\1c&HAEC1E8&}m
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:45.94,ed trans,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}I{\1c&HEDBBB0&}f{\1c&HEDBEB0&} {\1c&HEEC0B0&}I{\1c&HEEC3AF&} {\1c&HEEC5AF&}h{\1c&HEFCAAE&}a{\1c&HF0CEAE&}v{\1c&HF0D3AD&}e{\1c&HF1D7AD&} {\1c&HF1D9AD&}y{\1c&HEDD9AD&}o{\1c&HE8D9AE&}u{\1c&HE4D9AE&},{\1c&HE2D9AE&} {\1c&HDED9AF&}w{\1c&HD8D9B0&}h{\1c&HD3D9B0&}o{\1c&HCFD9B3&} {\1c&HCDDBB9&}s{\1c&HC9DEC0&}h{\1c&HC7E0C5&}i{\1c&HC4E2CB&}n{\1c&HC1E5D3&}e{\1c&HBDE7DA&}s{\1c&HBBE9DF&} {\1c&HB8EBE6&}s{\1c&HB6E6E7&}o{\1c&HB5E2E7&} {\1c&HB4DDE7&}s{\1c&HB3D8E7&}t{\1c&HB2D4E7&}r{\1c&HB1CDE7&}o{\1c&HAFC7E7&}n{\1c&HAEC1E8&}g
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:51.20,ed trans,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}I{\1c&HEDBBB0&} {\1c&HEDBDB0&}c{\1c&HEEC1AF&}a{\1c&HEEC6AF&}n{\1c&HEFCAAE&} {\1c&HF0CCAE&}e{\1c&HF0D1AE&}n{\1c&HF1D5AD&}v{\1c&HF1D9AD&}i{\1c&HF0D9AD&}s{\1c&HECD9AD&}i{\1c&HEAD9AD&}o{\1c&HE5D9AE&}n{\1c&HE1D9AE&} {\1c&HDED9AF&}a{\1c&HDAD9AF&}n{\1c&HD6D9B0&} {\1c&HD3D9B0&}e{\1c&HCFD9B3&}v{\1c&HCCDCBA&}e{\1c&HC9DEC0&}r{\1c&HC7DFC4&}l{\1c&HC5E1CA&}a{\1c&HC1E4D1&}s{\1c&HBFE6D7&}t{\1c&HBDE7DA&}i{\1c&HBAE9E0&}n{\1c&HB7EAE7&}g{\1c&HB6E7E7&} {\1c&HB5E3E7&}r{\1c&HB4DDE7&}a{\1c&HB4DBE7&}i{\1c&HB2D5E7&}n{\1c&HB1CFE7&}b{\1c&HAFC9E7&}o{\1c&HAEC1E8&}w
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:59.20,ed trans,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}A{\1c&HEDBCB0&}n{\1c&HEDBFB0&}d{\1c&HEEC2AF&} {\1c&HEEC3AF&}e{\1c&HEFC6AF&}v{\1c&HEFC9AE&}e{\1c&HEFCCAE&}n{\1c&HF0CFAE&} {\1c&HF0D0AE&}r{\1c&HF0D3AD&}e{\1c&HF1D6AD&}m{\1c&HF1D9AD&}e{\1c&HEDD9AD&}m{\1c&HE9D9AE&}b{\1c&HE6D9AE&}e{\1c&HE4D9AE&}r{\1c&HE2D9AE&} {\1c&HE0D9AF&}t{\1c&HDED9AF&}h{\1c&HDBD9AF&}e{\1c&HD8D9B0&} {\1c&HD6D9B0&}m{\1c&HD1D9B0&}o{\1c&HCFDAB4&}o{\1c&HCCDCB9&}n{\1c&HCBDDBD&}l{\1c&HCADDBF&}i{\1c&HC8DFC2&}g{\1c&HC6E1C7&}h{\1c&HC4E2CB&}t{\1c&HC3E3CE&} {\1c&HC1E4D2&}o{\1c&HBFE6D6&}f{\1c&HBEE7D9&} {\1c&HBCE8DC&}t{\1c&HBAE9E1&}h{\1c&HB8EBE6&}e{\1c&HB7EAE7&} {\1c&HB6E6E7&}n{\1c&HB6E4E7&}i{\1c&HB5E1E7&}g{\1c&HB4DDE7&}h{\1c&HB3DAE7&}t{\1c&HB3D8E7&} {\1c&HB2D3E7&}w{\1c&HB1CFE7&}e{\1c&HB0CDE7&} {\1c&HAFC7E7&}m{\1c&HAEC3E7&}e{\1c&HAEC1E8&}t
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:06.17,ed trans,,0000,0000,0000,,{\1c&HEDB9B1&}I{\1c&HEDBBB0&} {\1c&HEDBDB0&}c{\1c&HEEC1AF&}a{\1c&HEFC6AF&}n{\1c&HEFCAAE&} {\1c&HF0CDAE&}p{\1c&HF0D1AE&}i{\1c&HF1D3AD&}c{\1c&HF1D7AD&}t{\1c&HF0D9AD&}u{\1c&HECD9AD&}r{\1c&HE8D9AE&}e{\1c&HE4D9AE&} {\1c&HE2D9AE&}t{\1c&HDED9AF&}h{\1c&HDAD9AF&}e{\1c&HD4D9B0&}m{\1c&HD0D9B3&}.{\1c&HCEDAB5&}.{\1c&HCDDBB8&}.{\1c&HCCDCBB&} {\1c&HC9DEC1&}c{\1c&HC5E1C9&}o{\1c&HC2E4D1&}u{\1c&HBEE6D8&}n{\1c&HBBE9DE&}t{\1c&HBAEAE2&}l{\1c&HB7EAE7&}e{\1c&HB6E4E7&}s{\1c&HB5DFE7&}s{\1c&HB4DBE7&} {\1c&HB3D8E7&}t{\1c&HB2D5E7&}i{\1c&HB0CCE7&}m{\1c&HAFC6E7&}e{\1c&HAEC1E8&}s
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:10.59,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\1c&HEDB9B1&}o{\1c&HEEC2AF&}v{\1c&HEFC9AE&}e{\1c&HF0D2AD&}r{\1c&HF1D7AD&} {\1c&HEFD9AD&}a{\1c&HE6D9AE&}n{\1c&HDDD9AF&}d{\1c&HD6D9B0&} {\1c&HD0D9B2&}o{\1c&HC9DEC0&}v{\1c&HC3E3CD&}e{\1c&HBEE6D8&}r{\1c&HBBE9E0&} {\1c&HB7E7E7&}a{\1c&HB4DBE7&}g{\1c&HB1D0E7&}a{\1c&HB0CBE7&}i{\1c&HAEC1E8&}n
Dialogue: 1,0:03:04.74,0:03:08.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Monkeys and Marriage
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:08.25,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,297)}Monkeys and Marriage
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:20.77,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(110,422)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:20.77,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(214,638)}Preview
Dialogue: 0,0:24:21.94,0:24:30.00,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(1023,142)}Prince and
Dialogue: 0,0:24:21.94,0:24:30.00,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1094,234)}Savior
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.27,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be1\frz348.848\fscx62\fscy62\pos(687,275)\c&HE9E0DC&\frx340\fry358}Call Ended
Dialogue: 1,0:06:03.75,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(208,0)\c&HE3E4E2&\bord0\fscx150\fscy150\pos(645,306)}Thursday, August 23rd
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(208,0)\c&0000000&\3c&0000000&\bord4\fscx150\fscy150\pos(645,306)}Thursday, August 23rd
Dialogue: 1,0:06:44.00,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(208,208)\c&HE3E4E2&\bord0\fscx150\fscy150\pos(645,306)}Thursday, August 30th
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(208,208)\c&0000000&\3c&0000000&\bord4\fscx150\fscy150\pos(645,306)}Thursday, August 30th
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.16,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\pos(559,272)\c&HC8CACE&}Editorial Department
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.16,Silence,,0000,0000,0000,,{\q2\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\c&HB1B4B9&\pos(96,457)}Shounen \NJack
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.16,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\pos(233,550)\c&H95989E&}Jack SQ
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.06,BoxBoxBox,,0000,0000,0000,,{\fscx100.3\fscy98.12\fs60\an8\bord1\be2\b0\3c&H57627A&\c&H57627A&\frz279.741\move(91,220,-5,200)}I love you!
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.10,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\move(728,420,728,411)\be2\c&H6F3093&}Takagi Akito
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.10,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H6F3093&\fscx90\fscy90\move(731,566,731,557)}You Have New Mail
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.81,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HDBCDCC&\move(687,151,687,118)}Takagi Akito
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.81,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\move(596,217,596,184)\c&HCDC4BE&}No Subject
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.81,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\q2\a1\be2\move(306,661,306,627)\c&H726055&}If you are still at Azuki's house, \Nmove to a place where she won't hear you.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:30.43,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx130\fscy130\move(729,146,729,12)\frx338\fry0\c&H604C44&}Aoki
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.35,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(0,209)\fsp-2\be2\c&H856557&\fscx85\fscy90\move(631,790,631,446)\frx356\fry0}It's hard for me to forgive you for hiding that he was exchanging opinions with \NAoki. But I will forgive you. Aoki is a nice person. We became friends (lol)
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:34.10,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(208,0)\fsp-2\be2\fscx120\fscy120\move(645,595,645,529)\c&H705049&}It's hard for me to forgive you for hiding that he was exchanging opinions with \NAoki. But I will forgive you. Aoki is a nice person. We became friends (lol)
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:39.27,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\be2\frz12.536\c&H1B90CB&\frx2\fry350\fscx120\fscy120\move(406,391,490,391)}F{\c&H179DCF&}a{\c&H18ACDB&}m{\c&H17A4DA&}i{\c&H1695D3&}l{\c&H1F97D3&}y {\c&H1C9BD5&}R{\c&H1A9AD3&}e{\c&H1999D2&}s{\c&H1995D0&}t{\c&H1A91CC&}a{\c&H1990CA&}u{\c&H168AC6&}r{\c&H1F8CC9&}a{\c&H1888C4&}n{\c&H187DBD&}t
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:39.27,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\be2\c&H017094&\frx4\fry356\fscx120\fscy120\frz6.871\move(576,449,660,449)}H{\c&H0A6787&}a{\c&H0E6389&}c{\c&H00658E&}h{\c&H07628A&}i{\c&H005B84&}o{\c&H0E5675&}u{\c&H075075&}j{\c&H014B76&}i
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,