[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BLASSREITER

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Script,Microsoft Sans Serif,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Episode,ARKHAM,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:45.70,Episode,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(130,95)\bord0\shad0}Outbreak
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:51.05,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}We have recovered tissue samples and the bike wreckage from the scene of Gerd Frentzen’s fall…
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}But we were unable to locate the body.
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:58.10,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}We believe it may have scattered in the explosion and sank into the water.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}And those he contacted?
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:05.40,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}The two he attacked are being isolated in the lab
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.65,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}and will be monitored for the next forty-eight hours.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:12.50,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}If we can at least ascertain whether or not people become living Amalgams
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.20,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}…simply by being attacked by one, as in Gerd Frentzen’s case,
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.70,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}then we will have a method of prevention.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:24.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We are having the research team investigate that.
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:30.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}As for Hermann Saltza’s punishment, he will be put on suspension for three days.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}That is all.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:34.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Wait a minute! I was also involved in Gerd’s escape…
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You had nothing to do with it. This is my problem.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Right.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This is your punishment for bringing Gerd to the scene of an Amalgam encounter,
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}giving him a bike, and causing him to escape.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Normally, a week in solitary confinement would be getting off easy.
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:54.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I have no regrets. Even now, I still believe in Gerd.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hermann! Go home and cool off!
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.30,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I understand how he feels, though.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}The media is convinced that he’s an Amalgam.
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Team 1 is taking over the cleanup of Gerd’s scene.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:15.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Team 2 will shed some light on the guy whom Amanda and Hermann encountered.
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You said it was the same guy who showed up at the circuit, right?
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes… without a doubt.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}For simplicity’s sake, we will call him Blue.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It is possible that Blue is mimicking a human, just like Gerd.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:36.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Al and Brad will check the situation in the vicinity of the scene.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:41.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Amanda and Mei Feng, check the surveillance and combat footage.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:42.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:51.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Gerd…
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:59.15,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Hey, how long are you going to keep us in here?
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:03.35,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Let us go already! We’re victims here, you know?!
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}After 36 hours, what are the results on the two of them?
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}There is no sign of any metamorphosis.
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:16.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I see. Monitor them for another twelve hours.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:17.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:22.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}So, he’s finally started moving.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:29.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hey, it’s been three hours. Wake up.
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Ten more minutes…
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Okay, five minutes.
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I made some coffee.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:37.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Thanks.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:41.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This is footage of Gerd leaving here.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This isn’t related to the blue Amalgam, is it?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:51.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}No… But according to Hermann’s report, Gerd was acting unusual for a moment.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:52.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Oh?
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}So I thought I’d take a look.
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:59.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This man… he was here too…
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.35,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Is that how you “save” him?
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It bothers me.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Not just that he shows up near the scene…
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s something he possesses…
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hey, isn’t that Malek?
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:20.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek…
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He had school on this day, didn’t he…
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Here he comes.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:34.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek! You’ve got no right coming to school!
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:41.30,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Demoniacs come from your country. I’ll bet you’re a Demoniac too! I’m going to mark you!
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Stop it!
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Let me go!
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hold still!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}God is watching you guys! Aren’t you ashamed of yourselves?
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Demon-boy’s preaching about God!
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}W-What do you want, dude?
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Get out of here!
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:08.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek! I better not see you at school again!
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:33.55,Script,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\bord1.5\shad0}The hero we had hoped for was nothing more than an illusion.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.90,Script,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\bord1.5\shad0}Gerd Frentzen has become a demon.
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:36.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I’m home.
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:39.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek, I need to talk to you.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:43.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Two days ago, you skipped school without telling me.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:46.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You came to XAT headquarters, didn’t you?
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Why?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:54.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You promised the counselor you’d ask first when you want to take a day off.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Did you need to see me?
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I wanted to meet the champ.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I’m a fan of his, so I’ve got to root for him now.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This is for Gerd?
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You can give it to him the next time you see him.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Y-Yeah…
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I don’t believe what they say on TV.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Gerd is a hero.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Right?
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Wait, Malek.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hey, Malek… Did something happen at school…
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.30,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek, what happened to your hand?
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I fell down. Don’t worry about it.
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, Amanda speaking.
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:49.25,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Sorry to call so late. The condition of the man who was attacked by Gerd changed abruptly.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.65,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Can you head over to the lab now?
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Will do.
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:57.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Malek, I have to go to work now, so look after the house.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:14.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He will fall.
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:21.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}He isn’t in the same league as the other guy, plus he’s falling so soon. How unlovely.
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Jil came on to me first…
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:37.20,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I’m sorry, it’s my fault… Gerd…
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Please stop!
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:41.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Will he become an Amalgam?
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:42.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We don’t know yet.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}But it looks like he is hallucinating, rather than having a nightmare.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hallucinating?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:51.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, he is having a nightmare while awake.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Test results after forty-eight hours showed no problems, though.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:55.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}And the woman?
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}No abnormalities at all.
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:09:00.60,Script,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\bord1.5\shad0}Let me out of here! It’s been forty-eight hours already!
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Since forty-eight hours have passed, we will release her tonight.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:06.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Stop… Please stop!
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.45,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I want a lawyer!
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:12.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}She was attacked by Gerd too, so why…?
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}And the corpses, too.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:18.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Not all people attacked by Amalgams become Amalgam.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What’s the difference…?
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:24.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Amanda, it’s the commander.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Boss, this is Amanda.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.40,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Team 1 is heading your way now.
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.45,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}When they arrive, I want you to escort Jil Hoffmann to her home.
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:36.60,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Al and the others are already on their way to Jil’s mansion.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Rendezvous with them, and stake it out.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:39.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.25,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}And now, Demoniac-related news.
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:52.80,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}This is Rainer Werner reporting from the Jil Hoffmann mansion.
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:55.35,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}We’ll be hearing from her now.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:10:00.40,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Ms. Hoffmann, congratulations on your release after the investigation.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:04.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I would like to hear your comments about being attacked by Gerd Frentzen.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:10.60,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I was consulting with the team manager about the future, with Gerd’s situation and all.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.70,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Then he suddenly…
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:17.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Can you think of any reason why he would have become a Demoniac while still alive?
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.60,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I don’t know…
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:23.60,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Gerd was always the jealous type, and had a violent side…
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.80,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}It wouldn’t be strange if he was possessed…
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What a load of crap…
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:35.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What would a woman in a see-through negligee and a man in a gown be talking about at that time of night?
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Of course Gerd would be pissed!
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:39.80,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}That was the heroine of this tragedy, Jil Hoffmann.
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Heroine, my ass!
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:43.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Damn it!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:51.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Tomorrow I’m going to make that bitch come clean.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:03.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Nothing happened last night.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Can’t we just go home?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s the commander’s orders.
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:11.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}That woman is fine. We should just leave the rest to the authorities.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Do we even need to stake out the place?
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We still haven’t confirmed if Gerd is alive or dead.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:18.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hide!
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:23.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s Hermann.
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:25.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Let’s go!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Bitch! What was that on TV yesterday?!
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hey, what’s the meaning of this?
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Spouting all that nonsense!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What part of it was nonsense?
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Gerd would never attack you for no reason!
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I-I didn’t do anything!
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:44.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Liar! Who has a conversation wearing clothes like that?
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Gerd would never lay a finger on another person!
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:52.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You just don’t know him. Gerd was anything but a hero.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It was as if he was possessed by demons all along!
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s no wonder he became a monster.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}That’s right, he deserved to die!
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:00.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Why, you!!
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What’s this, violence?
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:04.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hermann, stop!
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Amanda… But this bitch…!
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hermann!!
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:14.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I don’t believe this! First Gerd, and now XAT is attacking me!
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We don’t know if Gerd is dead or not.
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:19.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We haven’t found his body yet, you know!
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It can’t be… But he…
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:25.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}If he’s possessed, he might rise from the dead and come after you again.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Y-You can’t be serious!
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:31.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}If you’ve got nothing to hide, then there’s nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}W-Wait!
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:38.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}C-Come on! Isn’t it XAT’s duty to protect civilians from monster?
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.20,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Don’t leave, please!
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Why are you here?
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:49.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Boss also said that if Gerd the monster is still alive, then he’ll definitely come back here.
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:53.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Don’t worry. We will be outside.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:58.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You’re pretty hardworking for someone who’s on suspension.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You’re screwed if they find out.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We’re short-hander, don’t worry about it.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:10.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Damn it, everyone calls Gerd a monster, even though they were just treating him like a hero!
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}That’s society for you.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:17.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Still, there’s one other person besides you who believes in Gerd.
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:21.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}My brother wrote a fan letter to Gerd.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Even now, he thinks of him as a hero.
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I see… Malek…
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I wish I could deliver it to him.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Sorry, but we don’t have time to be sentimental.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Al, get into position.
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:36.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy that.
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:40.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hermann, take the front. I’ll be inside the house.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:40.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy.
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.95,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Time is running out. Aren’t you going to go, Joseph?
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.50,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Hey, answer me!
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:57.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}There are too many people at the lab.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Even if he shows up, XAT won’t be able to touch him.
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He will definitely run.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.20,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}So that would be our chance.
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:09.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Does that mean you got sick of crowds since the circuit?
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I guess.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Stay back! Stay back…
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:26.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Pulse and heart rate both abnormal.
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.15,Script,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\bord1.5\shad0}L-Let me out! Let me out!
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:29.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Body temperature is 44 degrees! He will become an Amalgam!
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.00,Script,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\bord1.5\shad0}Let me out!!
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:30.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Look!
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:35.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Did you see that?!
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:38.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, he definitely fused with the door handle.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.90,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Matthew has escaped from the lab. Team 1 is in pursuit.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:48.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Chances are high that he will head to your location.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}We are currently heading to the last line of defense.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:55.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}If that line is breached, the rest is up to you guys, so stay sharp.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:56.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy!
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What is Team 1 doing…?
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}The Matthew Amalgam, and a bike following it, are heading this way.
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}As suspected, Matthew is heading for Jil’s mansion.
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s him! Blue has appeared!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.60,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Okay, we’ll take them both in one fell swoop. Prepare to fire!
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:54.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:09.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Now! Fire!
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Direct hit confirmed.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Team 1 has arrived on scene.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:28.50,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}You’re late, Team 1! Encircle the building and secure whoever comes out!
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:29.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Copy!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Shoot anyone who tries to run!
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:39.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He’s wounded. Don’t let him get away! Finish him off!
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:48.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Target destroyed.
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:53.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Good! Team 1, encircle the building!
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:55.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Confirm the status of the Matthew Amalgam!
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:17:00.80,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Amalgam Blue was destroyed at point N3 and fell into the Elbe.
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:04.20,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Status of the Matthew Amalgam is unconfirmed.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:07.10,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Team 2, continue the operation.
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:09.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Something’s coming…
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:17.85,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}If he’s possessed, he might rise from the dead and come after you again.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}No... it’s not possible…
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:22.35,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Jil…
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.55,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}It’s me.
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Matthew! Don’t scare me like that.
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Help me…
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:30.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What’s wrong?
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I… I…
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:35.30,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What is that…?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}N-No… I…! I’m not possessed…
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:47.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I put a bullet through his heart but he ran inside!
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He’s no longer human. Watch out, Amanda!
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You stay put!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Help me… Help me…
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Brad, I’ll flush him out, so watch for him!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.70,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I’m empty?! Hermann! When he emerges, open fire!
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Wait!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Don’t shoot, please don’t shoot me!
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Come out slowly.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:13.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Why are you trying to kill me? I only ran because I was scared!
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:14.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Stop!
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Is it because I changed? Am I a monster?
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Don’t I have rights as a human?
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:26.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Listen. Drop to your knees slowly, and put both arms on the ground!
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Good, stay just like that.
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I beg you, don’t kill me…
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}As long as you don’t resist, I won’t shoot.
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We’ll get you some treatment at the lab.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:41.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Y-You’re lying! When I face down, you three will shoot me!
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}We won’t shoot, so calm down!
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:48.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Then why are you still pointing your guns at me?
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:51.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I’m not going to go down like this!
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:55.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}If I’m to be killed, I’d rather kill you three first.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:19:00.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}No! I’ll kill everyone who calls me a monster!
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.25,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Shoot, Hermann!
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Stop!
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:02.80,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}What are you hesitating for?!
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:08.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You’re the bastard from the circuit!
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:11.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Trying to get in my way?!
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:14.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}This guy…!
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:18.50,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Why don’t you join forces with me to kill them?
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:19.45,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Are you insane?!
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:25.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Better to kill all those who would discriminate against you, than be despised as a monster!
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:27.10,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You’re a monster, too!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}I refuse!
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:33.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Because of you… Gerd was called a monster!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.20,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Even though XAT fires upon you?
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:38.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Drop it!
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:44.15,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}If you won’t join me, then die!
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:04.75,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}You won’t get away!
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:10.00,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Hermann! We’re out of ammo. Our duty is to protect Jil Hoffmann!
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:11.90,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Sorry. I just…
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:15.90,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}What’s happened, you let one get away?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:21.85,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Jil Hoffmann is safe and sound. Not a scratch. Boss is heading this way.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:24.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Send an isolation vehicle to Jil’s mansion ASAP!
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Team 1, go after Blue.
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:33.05,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He should still be within a five kilometer radius of point N4 east of Jil’s mansion!
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.95,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}If XAT is going to be a problem, I think it would be lovely to just crush them.
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:54.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I doubt you’ll do it, though.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:55.30,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}That man…
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:57.95,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Just maybe…
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.65,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}He can be saved.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Joseph… After what you went through, are you stupid?
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:07.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}Have you found the next target.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:12.10,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Yes. But, you’re going to end up on the wanted list.
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Will you be able to make it home?
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:17.40,Script,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\shad0}In this form, it will be no problem.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:22.45,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}I hope so, although your other form is much more lovely.
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:25.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Widespread fear and suspicion.
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:29.75,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Pursing the man who holds the key, a closed city heats up.
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.00,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}Episode 4: “Encirclement”
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:38.55,Script,,0000,0000,0000,,{\i1\bord1.5\shad0}With sights set on the wounded beast, the hunter’s dog is set loose.
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:43.85,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(322,295)\an5\1c&HFFFFFF&\bord0\shad1}Encirclement