[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cosmos Light,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,10,0
Style: Background,Cosmos Light,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,0
Style: Notes,Constantia,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,0
Style: KaraEN,Cosmos Light,27,&H00FCECDF,&H0000FFFF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,40,40,10,0
Style: KaraJP,Cosmos Light,27,&H00FFFFFF,&H00FCECDF,&H00947F5E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,1:29:09.24,1:29:12.82,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}Oh {\k33}baby {\k29}baby {\k36}I {\k50}love {\k195}you!
Comment: 0,1:30:22.19,1:30:25.61,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}xx {\k33}baby {\k29}I {\k51}love {\k77}you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{English}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,How's the defense here?
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain Matsumoto, nothing out of the ordinary.
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,This is an important assignment, don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Just what is this "King's Seal" though?
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,They demanded top security, yet they're being so conspicuous.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,We don't even know any details about it.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,It's a treasure of the royal family.
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:58.49,Default,,0000,0000,0000,,It is forbidden for anyone to lay eyes upon it, except for the royalty.
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,The knowledge of this coveted treasure has been kept from the public.
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.75,Default,,0000,0000,0000,,We don't even have the right to know its abilities, nor how to use it.
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,And every few years it is taken into safekeeping, just like that.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,The power to change, that is the King's Seal.
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Just kidding, I don't really know myself.
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, this is a mission that was entrusted to the 10th Squad.
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Don't let your guard down and keep a careful watch.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto?
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,The situation is normal at every post.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,It looks quite impressive when I look at it carefully.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,That's because the details are always shrouded.
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Even you're saying that, Captain?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,They'll get mad if you say that.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, you're...
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto!
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain!
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Surround it!
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Die.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Howl, Haineko!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.49,Notes,,0000,0000,0000,,Haineko (灰猫): Ash Cat
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Who... are you?
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Where's the King's Seal?
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,How nostalgic.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Show your face!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal has...!
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Put out those fires!
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm on it!
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Forgive us, Vice-Captain Matsumoto!
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,We let them escape!
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.75,Default,,0000,0000,0000,,We have several wounded.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain?
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Geez, why is there always trouble around my town.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:51.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,You're the...
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,The Secret Mobile Corps?
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait! I'm the substitute shinigami, Kurosaki Ichigo!
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here, Kurosaki Ichigo?
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:21.71,Default,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm Soifon, Captain of the 2nd Squad, and Commander of the Secret Mobile Corps.
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,I believe there was a barrier in place.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,What is all this?
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Normally, I wouldn't be inclined to speak to an substitute shinigami...
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:17.83,Default,,0000,0000,0000,,W-What'd you say?
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.01,Default,,0000,0000,0000,,If you find it, inform me immediately.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Hey, w-wait!
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki?
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ishida? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,I noticed that a barrier was put up in this area.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Well, actually...
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,,It's snowing.
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,No, he probably hid his reiatsu.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Huh? His reiatsu?
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn... it...
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:57.24,Default,,0000,0000,0000,,We searched the entire perimeter, but we could not find the King's Seal.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,I believe the attackers took it.
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, I have a report on the 10th Squad Captain, Hitsugaya,
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:10.41,Default,,0000,0000,0000,,who pursued them and had been charged with the escort.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:13.14,Default,,0000,0000,0000,,There was evidence that he sealed his reiatsu...
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Please wait!
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:19.73,Default,,0000,0000,0000,,You're saying it as if he abandoned his duties!
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Then why did he act that way?
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,This is clearly a dereliction of his duties!
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:27.19,Default,,0000,0000,0000,,But, I...!
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.61,Default,,0000,0000,0000,,The entire 10th Squad is hereby placed under house arrest.
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Depending on developing circumstances, be prepared to disband.
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Disband?
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean to completely get rid of the 10th Squad?
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,The squad isn't at fault!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:48.20,Default,,0000,0000,0000,,If someone should take responsibility, it should be me, the Vice-Captain!
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Silence, Matsumoto!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Do you think the life of a single Vice-Captain can compensate for this crime?
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Know your place.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:08.21,Default,,0000,0000,0000,,First, prioritize the search and recovery of the King's Seal and, at the same time,
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,capture the one responsible for the deaths in this incident,
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,,the 10th Squad captain, Hitsugaya Toushirou.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.99,Default,,0000,0000,0000,,This is an urgent case.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,The 10th Squad is hereby confined to this shrine.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, until we capture Captain Hitsugaya and resolve this incident,
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,to guard against treason, we will take your zanpakutous.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,W-Why?!
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.64,Default,,0000,0000,0000,,You don't trust us?!
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling us to just stay here and do nothing?!
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,That's ridiculous!
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,This is tyranny!
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Give us the chance to prove our innocence!
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,This is an order!
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain!
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain Matsumoto!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's all.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,They don't know anything yet, then.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Yet...
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,It just shows how important the stolen King's Seal is.
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:45.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Captain Hitsugaya will return soon.
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Damnit, why does everyone just disappear without saying anything?
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya is different from Ichimaru!
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Renji.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,We've finished collecting the zanpakutou.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,We'll take them to storage now.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is to wait here patiently and await further instructions.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,We'll be closing the shrine now.
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Please return to the line, Vice-Captain Matsumoto.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,It's time, Vice-Captain Abarai.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,All right, I'll go now.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,There's one thing I want you to investigate.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.29,Default,,0000,0000,0000,,The man that the captain chased,
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.74,Default,,0000,0000,0000,,I think he has something to do with the captain.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, the captain wouldn't have done that.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:14:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you the rumored boy genius, Hitsugaya Toushirou?
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to become a shinigami, and risk my life for soul society!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Really?
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,That's amazing, Toushirou! You really are a genius!
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,That has nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,I won't lose next time though.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou, we'll always be friends, right?
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Where is this?
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki?
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Where is this?
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,My house.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,You were all beat up, I couldn't just leave you.
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,I see, thank you.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,The Secret Mobile Corps are searching for you.
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.90,Default,,0000,0000,0000,,"Yeah?" That's it?
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Why are you hiding?
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Say something!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,It has nothing to do with you.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,You bastard...!
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:28.25,Default,,0000,0000,0000,,I have to get it back.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:32.61,Default,,0000,0000,0000,,They stole the royal treasure, the King's Seal.
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,This isn't something a substitute shinigami should be involved with.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:47.35,Default,,0000,0000,0000,,You've really got zero charm, you know that?
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.21,Default,,0000,0000,0000,,H-hey, you okay?
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.36,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I need a little more rest.
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, I'll call Inoue tomorrow morning, so just stay still until then.
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Stop sneaking around!
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to leave, then leave through the front door!
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Why are you acting like a fugitive?
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for taking care of me.
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Why are you going by yourself?
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Why are you brooding over this so much?
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Does it have to do with this "Kusaka?"
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Who is he?
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Was Kusaka the one who attacked you and stole the King's Seal?
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:28.32,Default,,0000,0000,0000,,It's the name of a man who was killed.
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Killed?
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:32.86,Default,,0000,0000,0000,,By who?
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't interfere!
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! You were thrashed and bleeding at my feet, you expected me to leave you?!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Either I report you to the Secret Mobile Corps, or you go back to my house. Choose.
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Hand Hitsugaya Toushirou over to us.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:30.47,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:35.07,Default,,0000,0000,0000,,If you get in our way, then we'll eliminate you!
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.84,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Then how about this?!
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Getsuga Tenshou!
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:56.17,Notes,,0000,0000,0000,,Getsuga Tenshou (月牙天衝): Lunar Fang Piercing the Heavens
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:09.91,Default,,0000,0000,0000,,How could he repel that attack?
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Just who is that man?
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:35.58,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together, Ichigo.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.22,Default,,0000,0000,0000,,How pathetic.
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, looks like I win.
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, damn Ichigo!
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,See? My way got him up faster, right?
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:08.42,Default,,0000,0000,0000,,You bastard! What the hell was that for?
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:11.83,Default,,0000,0000,0000,,It's your fault for staying knocked out!
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:13.43,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:16.04,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Ichigo?
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Damnit...
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Just how long was I out?
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Where did Toushirou go?
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou?
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me, you met Captain Hitsugaya?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,When? Where he'd go?
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:39.01,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,That coat... belongs to Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:53.07,Default,,0000,0000,0000,,That guy...
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you stop him?
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:00.21,Default,,0000,0000,0000,,I did! But he just left!
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:03.09,Default,,0000,0000,0000,,He chased after some weird girls.
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Girls?
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:08.16,Default,,0000,0000,0000,,They looked like Vizards, or Arrancar...
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't really know.
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:12.51,Default,,0000,0000,0000,,So, what did Captain Hitsugaya say?
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,He didn't say anything?
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Well, he said he'd get back the King's Seal.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.18,Default,,0000,0000,0000,,But that's not it.
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:22.55,Default,,0000,0000,0000,,He had to...
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:26.02,Default,,0000,0000,0000,,That's right, who's Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:26.71,0:22:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:31.06,Default,,0000,0000,0000,,He said it's the name of a man who was killed.
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:33.45,Default,,0000,0000,0000,,And then he...
Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Renji, can you go back to Soul Society and look into this Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.06,Default,,0000,0000,0000,,It might have to do with the attackers that Vice-Captain Matsumoto was talking about.
Dialogue: 0,0:22:49.58,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Sure, but why me?
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I'll be allowed to meet with her.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Plus...
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:03.70,Default,,0000,0000,0000,,I don't like playing this role.
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:08.86,Default,,0000,0000,0000,,We don't need two shinigami.
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:10.11,Default,,0000,0000,0000,,We must decide,
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:11.65,Default,,0000,0000,0000,,We must choose...
Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:13.57,Default,,0000,0000,0000,,One must be chosen!
Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:15.37,Default,,0000,0000,0000,,The rightful owner!
Dialogue: 0,0:23:15.65,0:23:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll give up Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:20.87,Default,,0000,0000,0000,,You cannot defy us.
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:22.96,Default,,0000,0000,0000,,You cannot doubt us.
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.29,Default,,0000,0000,0000,,The decisions of the Central 46 Chambers are absolute.
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Kusaka is...
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka is my important...!
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:05.21,Default,,0000,0000,0000,,How was Hitsugaya?
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:10.27,Default,,0000,0000,0000,,It seems the Gotei 13 haven't made contact with him yet.
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Shall we capture him before they do?
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:16.18,Default,,0000,0000,0000,,No, let us keep watch a bit more.
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:22.35,Default,,0000,0000,0000,,As long as his power is the same as mine, he no longer belongs anywhere.
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:24.71,Default,,0000,0000,0000,,He'll have no choice but to join us.
Dialogue: 0,0:24:29.11,0:24:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya entered the Shinou Spiritual Institute
Dialogue: 0,0:24:33.13,0:24:36.85,Default,,0000,0000,0000,,after I was taken in by the Kuchiki family, so I don't really know.
Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:39.48,Default,,0000,0000,0000,,We grew up in different parts of Rukongai.
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:43.48,Default,,0000,0000,0000,,I in Inuzuri and Captain Hitsugaya in Junrinan.
Dialogue: 0,0:24:45.72,0:24:49.50,Default,,0000,0000,0000,,I heard that the 5th Squad's Vice-Captain Hinamori was like a sister to him.
Dialogue: 0,0:24:49.50,0:24:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Then we should talk to Hinamori.
Dialogue: 0,0:24:53.18,0:24:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:55.03,0:24:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, she's recuperating right now.
Dialogue: 0,0:24:58.82,0:25:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Also, this is just a guess, but I don't believe he told her anything important.
Dialogue: 0,0:25:06.91,0:25:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Even more so if it's a burden.
Dialogue: 0,0:25:13.05,0:25:14.94,Default,,0000,0000,0000,,I think he's that kind of person.
Dialogue: 0,0:25:17.34,0:25:18.92,Default,,0000,0000,0000,,He's strong.
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:20.83,Default,,0000,0000,0000,,He's not strong at all.
Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:26.41,Default,,0000,0000,0000,,If he was so strong, why would he worry everyone around him?
Dialogue: 0,0:25:39.81,0:25:42.59,Default,,0000,0000,0000,,There's no point thinking it over anymore.
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:48.54,Default,,0000,0000,0000,,I'll use some of my resources at hand, everyone is to search for Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:25:55.30,0:25:59.48,Default,,0000,0000,0000,,No! Meeting Vice-Captain Matsumoto Rangiku is forbidden!
Dialogue: 0,0:25:59.48,0:26:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:26:00.82,0:26:02.62,Default,,0000,0000,0000,,We're just going to talk!
Dialogue: 0,0:26:02.62,0:26:08.42,Default,,0000,0000,0000,,No, no! This is an order from the Commander-General and 2nd Squad Captain Soifon!
Dialogue: 0,0:26:09.67,0:26:12.74,Default,,0000,0000,0000,,So all you can do is follow orders?
Dialogue: 0,0:26:12.74,0:26:14.29,Default,,0000,0000,0000,,You otter-face.
Dialogue: 0,0:26:15.46,0:26:16.88,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:26:16.88,0:26:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Did you just make fun of me?
Dialogue: 0,0:26:19.51,0:26:20.59,Default,,0000,0000,0000,,I didn't.
Dialogue: 0,0:26:20.59,0:26:22.93,Default,,0000,0000,0000,,You just called me a otter-face!
Dialogue: 0,0:26:23.25,0:26:24.81,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what you're talking about!
Dialogue: 0,0:26:24.81,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,How lively!
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Captain Kyouraku.
Dialogue: 0,0:26:30.83,0:26:33.81,Default,,0000,0000,0000,,I'll go in with him, that'll be fine right?
Dialogue: 0,0:26:36.23,0:26:39.19,Default,,0000,0000,0000,,You can't trust the 8th Squad Captain?
Dialogue: 0,0:26:40.76,0:26:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka?
Dialogue: 0,0:26:42.85,0:26:45.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, I've never heard of him.
Dialogue: 0,0:26:46.33,0:26:47.44,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:26:48.03,0:26:52.12,Default,,0000,0000,0000,,How could a Vice-Captain not know anything about their Captain?
Dialogue: 0,0:26:56.85,0:26:59.46,Default,,0000,0000,0000,,First, there are several things we don't know.
Dialogue: 0,0:27:00.82,0:27:04.98,Default,,0000,0000,0000,,How is Captain Hitsugaya related to this Kusaka?
Dialogue: 0,0:27:05.44,0:27:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Just who is he?
Dialogue: 0,0:27:07.37,0:27:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Is he related to the incident?
Dialogue: 0,0:27:09.93,0:27:11.52,Default,,0000,0000,0000,,And if he is, why?
Dialogue: 0,0:27:12.56,0:27:13.73,Default,,0000,0000,0000,,One mystery after another.
Dialogue: 0,0:27:14.21,0:27:15.58,Default,,0000,0000,0000,,We just need to look into it.
Dialogue: 0,0:27:16.94,0:27:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Could you?
Dialogue: 0,0:27:18.52,0:27:23.16,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible to know everything there is to know about a person.
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:27.23,Default,,0000,0000,0000,,It may take some time, but if we don't know, we'll just have to dig deeper.
Dialogue: 0,0:27:27.23,0:27:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it simple?
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:34.04,Default,,0000,0000,0000,,What, Captain?
Dialogue: 0,0:27:34.04,0:27:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Just as expected from Nanao-chan!
Dialogue: 0,0:27:35.93,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you can do it, right?
Dialogue: 0,0:27:41.75,0:27:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Please help us!
Dialogue: 0,0:27:44.54,0:27:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Thanks a lot, Nanao. I'll pay you back someday.
Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:49.74,Default,,0000,0000,0000,,You can thank us with this.
Dialogue: 0,0:27:50.63,0:27:54.63,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't mind helping me then, Captain?
Dialogue: 0,0:27:54.63,0:27:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Me too?
Dialogue: 0,0:27:56.27,0:27:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:28:05.02,0:28:07.20,Default,,0000,0000,0000,,There's also this.
Dialogue: 0,0:28:14.62,0:28:18.05,Default,,0000,0000,0000,,This is from Rukia and Ichigo in the real world.
Dialogue: 0,0:28:19.73,0:28:20.55,Default,,0000,0000,0000,,He's hurt.
Dialogue: 0,0:28:22.33,0:28:24.76,Default,,0000,0000,0000,,According to Ichigo, it's pretty bad.
Dialogue: 0,0:28:26.87,0:28:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Yet he left this and disappeared.
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:35.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't know whether to be happy that he's alive,
Dialogue: 0,0:28:36.41,0:28:40.00,Default,,0000,0000,0000,,or to be angry that he left his coat behind.
Dialogue: 0,0:28:41.66,0:28:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:28:44.19,0:28:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:28:46.03,0:28:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's so worried, so what the heck is he doing?
Dialogue: 0,0:29:08.25,0:29:10.68,Default,,0000,0000,0000,,My name is Hyourinmaru.
Dialogue: 0,0:29:08.25,0:29:10.68,Notes,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru (氷輪丸): The Icy Moon
Dialogue: 0,0:29:10.68,0:29:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Child, will you be the one to wield me?
Dialogue: 0,0:29:14.28,0:29:15.19,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:29:16.26,0:29:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Obey me, Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:29:31.77,0:29:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I did it. I did it!
Dialogue: 0,0:29:37.19,0:29:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou?
Dialogue: 0,0:29:39.29,0:29:41.63,Default,,0000,0000,0000,,What a coincidence.
Dialogue: 0,0:29:41.63,0:29:44.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy we got the same power.
Dialogue: 0,0:30:24.88,0:30:30.19,Default,,0000,0000,0000,,I've researched the names of all Captains for the last 50 years, but there's no one named Kusaka.
Dialogue: 0,0:30:30.78,0:30:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Did you go back and search through the Spiritual Arts Academy?
Dialogue: 0,0:30:34.31,0:30:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes, there was no similar name there.
Dialogue: 0,0:30:37.56,0:30:44.66,Default,,0000,0000,0000,,But I discovered a discrepancy in the number of registered students in Hitugaya's graduating class.
Dialogue: 0,0:30:44.66,0:30:48.03,Default,,0000,0000,0000,,The missing student was registered in the north of Rukongai.
Dialogue: 0,0:30:48.69,0:30:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Of those registered from that district, was there a student named Kusaka?
Dialogue: 0,0:30:52.95,0:30:53.92,Default,,0000,0000,0000,,There was.
Dialogue: 0,0:30:55.30,0:30:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Here he is...
Dialogue: 0,0:30:56.63,0:30:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka Sojiro.
Dialogue: 0,0:30:58.59,0:30:59.96,Default,,0000,0000,0000,,This is Kusaka, eh?
Dialogue: 0,0:31:00.58,0:31:02.42,Default,,0000,0000,0000,,He's... dead?
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:06.38,Default,,0000,0000,0000,,He's not on the registry. Maybe they just forgot to write it in?
Dialogue: 0,0:31:06.65,0:31:09.64,Default,,0000,0000,0000,,No, something like that shouldn't be possible, right?
Dialogue: 0,0:31:10.23,0:31:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Especially if he died.
Dialogue: 0,0:31:12.19,0:31:18.53,Default,,0000,0000,0000,,But with this, at least, the possibility of the assailant being Kusaka Sojiro is gone, right?
Dialogue: 0,0:31:20.30,0:31:25.81,Default,,0000,0000,0000,,As soon as the extinguishment of his reiatsu was confirmed,
Dialogue: 0,0:31:26.83,0:31:28.82,Default,,0000,0000,0000,,he should have been dead, however...
Dialogue: 0,0:31:29.19,0:31:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"However..." what?
Dialogue: 0,0:31:32.45,0:31:33.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking a little walk.
Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Nanao-chan, look into the cause of death.
Dialogue: 0,0:31:37.51,0:31:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:32:24.17,0:32:26.33,Default,,0000,0000,0000,,My, my... who is it?
Dialogue: 0,0:32:30.71,0:32:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Your silence is piquing my curiosity.
Dialogue: 0,0:32:33.75,0:32:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Kyouraku Shunsui...
Dialogue: 0,0:32:35.65,0:32:39.53,Default,,0000,0000,0000,,That frivolous behavior is a mask for your prudence...
Dialogue: 0,0:32:39.53,0:32:43.97,Default,,0000,0000,0000,,You wield your charisma and swagger like a finely honed blade.
Dialogue: 0,0:32:43.97,0:32:46.81,Default,,0000,0000,0000,,You'd sniffed me out from the beginning after all?
Dialogue: 0,0:32:46.81,0:32:53.10,Default,,0000,0000,0000,,What a compliment.  But instead of talking about me, how about talking about yourself?
Dialogue: 0,0:32:53.10,0:32:54.71,Default,,0000,0000,0000,,That's unnecessary.
Dialogue: 0,0:32:54.71,0:32:58.37,Default,,0000,0000,0000,,You'll be slain right here by Hitsugaya Toushirou.
Dialogue: 0,0:33:05.67,0:33:07.26,Default,,0000,0000,0000,,That zanpakutou...
Dialogue: 0,0:33:08.50,0:33:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Show your face...
Dialogue: 0,0:33:14.13,0:33:15.02,Default,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:33:37.60,0:33:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya! It's the special forces.
Dialogue: 0,0:33:40.88,0:33:43.51,Default,,0000,0000,0000,,We urge you. Please return to Seireitei.
Dialogue: 0,0:33:49.87,0:33:52.00,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention of obeying.
Dialogue: 0,0:33:59.49,0:34:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Please stop this. Further actions will be regarded as treason.
Dialogue: 0,0:34:02.62,0:34:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Stand down, Kira! Hisagi!
Dialogue: 0,0:34:05.40,0:34:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya, I'm taking you into custody.
Dialogue: 0,0:34:09.93,0:34:10.73,Default,,0000,0000,0000,,You'll die...
Dialogue: 0,0:34:20.93,0:34:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Way of Binding #62: A Hundred Stepped Rails!
Dialogue: 0,0:34:58.61,0:35:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Please come quietly...
Dialogue: 0,0:35:00.32,0:35:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Reign over the frozen sky... Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:35:23.07,0:35:25.06,Default,,0000,0000,0000,,The preparation for the Spirit-cleansing barrier is complete.
Dialogue: 0,0:35:25.06,0:35:27.10,Default,,0000,0000,0000,,I will start the surgery immediately.
Dialogue: 0,0:35:31.74,0:35:33.35,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:37.92,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't under your control.
Dialogue: 0,0:35:39.58,0:35:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Captain Ukitake.
Dialogue: 0,0:35:41.11,0:35:45.72,Default,,0000,0000,0000,,If Kyouraku was defeated, it's either because his opponent surprised him,
Dialogue: 0,0:35:45.72,0:35:48.95,Default,,0000,0000,0000,,or truly was more powerful than him.
Dialogue: 0,0:35:49.94,0:35:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:53.04,Default,,0000,0000,0000,,However?
Dialogue: 0,0:35:53.04,0:35:54.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll say once more.
Dialogue: 0,0:35:54.91,0:35:56.35,Default,,0000,0000,0000,,It's not your fault.
Dialogue: 0,0:35:59.45,0:36:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Right now, the 6th Squad is investigating the scene.
Dialogue: 0,0:36:02.39,0:36:04.25,Default,,0000,0000,0000,,We'll catch the assassin right away.
Dialogue: 0,0:36:23.71,0:36:26.19,Default,,0000,0000,0000,,There's no mistake about it. It's Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.24,Default,,0000,0000,0000,,What? Hyourinmaru?
Dialogue: 0,0:36:31.24,0:36:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:36:34.58,0:36:36.67,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like you have good news, either.
Dialogue: 0,0:36:41.78,0:36:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Reporting.
Dialogue: 0,0:36:42.84,0:36:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Kira Izuru of the 3rd Squad and Hisagi Shuuhei of the 9th Squad
Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:52.39,Default,,0000,0000,0000,,engaged Captain Hitsugaya, and were severely injured in the real world.
Dialogue: 0,0:37:15.17,0:37:16.57,Default,,0000,0000,0000,,He turned on them?
Dialogue: 0,0:37:16.57,0:37:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou-kun attacked his friends?
Dialogue: 0,0:37:19.92,0:37:21.29,Default,,0000,0000,0000,,That's not all...
Dialogue: 0,0:37:21.29,0:37:23.21,Default,,0000,0000,0000,,...it seems that Captain Kyouraku was attacked.
Dialogue: 0,0:37:24.40,0:37:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Kyouraku-san?
Dialogue: 0,0:37:26.62,0:37:31.20,Default,,0000,0000,0000,,According to what Renji told me, he was attacked with Hyourinmaru, and is in serious condition.
Dialogue: 0,0:37:34.01,0:37:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ishida, can you track his reiatsu?
Dialogue: 0,0:37:36.49,0:37:37.39,Default,,0000,0000,0000,,It's your specialty, right?
Dialogue: 0,0:37:38.12,0:37:38.85,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:37:39.27,0:37:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Shit, he slipped through our fingers again.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.82,Default,,0000,0000,0000,,It's morning already...
Dialogue: 0,0:37:52.61,0:37:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, everyone.
Dialogue: 0,0:37:54.20,0:37:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's go home, and meet up again in the afternoon.
Dialogue: 0,0:37:56.76,0:38:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't you worry, I'm fine...
Dialogue: 0,0:38:00.97,0:38:03.00,Default,,0000,0000,0000,,No, it will be alright.
Dialogue: 0,0:38:03.36,0:38:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Even if we rush it, it doesn't mean we'll find him right away, so...
Dialogue: 0,0:38:12.79,0:38:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya Toushirou is suspected of treason, and is hereby suspended from the Gotei Squads.
Dialogue: 0,0:38:20.64,0:38:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Excuse my interruption, but is that not something of a political measure?
Dialogue: 0,0:38:24.77,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,I will take no objections!
Dialogue: 0,0:38:27.57,0:38:30.67,Default,,0000,0000,0000,,The search for the King's Seal is to continue. Furthermore,
Dialogue: 0,0:38:30.67,0:38:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya Toushirou's capture is also of high priority.
Dialogue: 0,0:38:35.33,0:38:38.20,Default,,0000,0000,0000,,If he shows signs of resistance, then...
Dialogue: 0,0:38:38.20,0:38:40.03,Default,,0000,0000,0000,,execute him immediately!
Dialogue: 0,0:38:52.05,0:38:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, it's Renji.
Dialogue: 0,0:38:54.05,0:38:55.18,Default,,0000,0000,0000,,A Gotei Squad order has been issued.
Dialogue: 0,0:38:56.12,0:38:57.64,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:38:57.64,0:39:01.41,Default,,0000,0000,0000,,An execution order has been issued for Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:39:02.76,0:39:05.57,Default,,0000,0000,0000,,An execution order? What the hell?
Dialogue: 0,0:39:06.08,0:39:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Looks like there was no time for debate and no chance of pardon.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:12.02,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:39:13.62,0:39:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Rukia, there's more. We found out about Kusaka.
Dialogue: 0,0:39:17.10,0:39:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo.
Dialogue: 0,0:39:18.25,0:39:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I heard it.
Dialogue: 0,0:39:21.15,0:39:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Kisaka Sojiro. He's Captain Hitsugaya's former classmate.
Dialogue: 0,0:39:25.40,0:39:30.76,Default,,0000,0000,0000,,He died before graduating from the Spiritual Arts Academy.
Dialogue: 0,0:39:40.24,0:39:41.02,Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:39:41.33,0:39:42.48,Default,,0000,0000,0000,,We warned you...
Dialogue: 0,0:39:42.48,0:39:44.85,Default,,0000,0000,0000,,If you interfered, you'd be done for.
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Shinigami, huh?
Dialogue: 0,0:39:47.42,0:39:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:39:49.38,0:39:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, that man is very capable.
Dialogue: 0,0:39:51.93,0:39:53.36,Default,,0000,0000,0000,,That's no ordinary reiatsu.
Dialogue: 0,0:39:59.39,0:40:01.28,Default,,0000,0000,0000,,That's Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:40:05.74,0:40:08.34,Default,,0000,0000,0000,,You have it backwards, Kyouraku...
Dialogue: 0,0:40:09.17,0:40:13.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm supposed to be the one that's sick and bedridden.
Dialogue: 0,0:40:20.18,0:40:21.14,Default,,0000,0000,0000,,But now...
Dialogue: 0,0:40:23.96,0:40:25.94,Default,,0000,0000,0000,,There is one thing that still troubles me.
Dialogue: 0,0:40:26.57,0:40:30.28,Default,,0000,0000,0000,,If you compare the time of the attack by Hyourinmaru,
Dialogue: 0,0:40:30.28,0:40:33.11,Default,,0000,0000,0000,,and the time the search crew found Captain Hitsugaya,
Dialogue: 0,0:40:38.07,0:40:40.34,Default,,0000,0000,0000,,no matter what path you take to the Real World...
Dialogue: 0,0:40:40.34,0:40:42.54,Default,,0000,0000,0000,,it should take longer.
Dialogue: 0,0:40:43.32,0:40:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Assuming they were both the same Hyourinmaru...
Dialogue: 0,0:40:48.91,0:40:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Reign over the frozen sky...
Dialogue: 0,0:40:52.25,0:40:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:41:07.23,0:41:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Why do you...
Dialogue: 0,0:41:08.52,0:41:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Because I am the true master of Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:41:13.73,0:41:14.78,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:41:15.18,0:41:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Twin zanpakutou, you said?
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Zanpakutou are born from the shinigami's own soul.
Dialogue: 0,0:41:24.16,0:41:30.73,Default,,0000,0000,0000,,First, the link between zanpakutou and shinigami is a binding contract.
Dialogue: 0,0:41:30.73,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Second, it is impossible to have a zanpakutou with multiple binding contracts.
Dialogue: 0,0:41:34.52,0:41:37.60,Default,,0000,0000,0000,,That's not a zanpakutou.
Dialogue: 0,0:41:37.60,0:41:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Can you prove that something of that sort couldn't exist?
Dialogue: 0,0:41:41.55,0:41:44.22,Default,,0000,0000,0000,,That there couldn't have been more than one Hyourinmaru?
Dialogue: 0,0:41:44.76,0:41:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru?
Dialogue: 0,0:41:46.89,0:41:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Assuming there were two shinigami, then one of the owners must be...
Dialogue: 0,0:41:50.03,0:41:51.44,Default,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:41:51.44,0:41:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Now I understand the reason you've asked me to investigate this...
Dialogue: 0,0:41:56.12,0:42:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Hacking into the Great Spiritual Libraries is nothing to me.
Dialogue: 0,0:42:22.89,0:42:24.43,Default,,0000,0000,0000,,You... who the hell are you?
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:29.39,Default,,0000,0000,0000,,My name? Kusaka Sojiro!
Dialogue: 0,0:42:29.87,0:42:30.99,Default,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:42:30.99,0:42:34.44,Default,,0000,0000,0000,,The man who, in the Central 46 Chambers of Seireitei,
Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:37.15,Default,,0000,0000,0000,,was murdered by Hitsugaya Toushirou!
Dialogue: 0,0:42:43.47,0:42:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Soul Society has declared Hitsugaya Toushirou to be a criminal.
Dialogue: 0,0:42:48.05,0:42:50.24,Default,,0000,0000,0000,,He has no place to return to.
Dialogue: 0,0:42:50.24,0:42:53.33,Default,,0000,0000,0000,,The only remaining wild card is you.
Dialogue: 0,0:42:53.67,0:42:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Now you will die, shinigami!
Dialogue: 0,0:43:10.52,0:43:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!\N- Kusaka! Why?
Dialogue: 0,0:43:18.17,0:43:22.11,Default,,0000,0000,0000,,The decision of the Central 46 Chambers is as follows.
Dialogue: 0,0:43:22.73,0:43:27.31,Default,,0000,0000,0000,,It is forbidden for one zanpakutou to belong to two shinigami.
Dialogue: 0,0:43:27.74,0:43:30.08,Default,,0000,0000,0000,,For that reason, today both parties will face each other...
Dialogue: 0,0:43:30.53,0:43:33.95,Default,,0000,0000,0000,,and decide the issue through a duel.
Dialogue: 0,0:43:35.08,0:43:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean for us to kill each other?
Dialogue: 0,0:43:38.68,0:43:40.64,Default,,0000,0000,0000,,One's righteous nature...
Dialogue: 0,0:43:40.64,0:43:42.22,Default,,0000,0000,0000,,One's own abilities...
Dialogue: 0,0:43:42.57,0:43:47.68,Default,,0000,0000,0000,,For its sheer power, you should feel honored to wield Hyourinmaru.
Dialogue: 0,0:43:48.17,0:43:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I refuse! If I'm to fight with Kusaka, I'd rather relinquish Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:43:53.07,0:43:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Tou...\N- Not allowed!
Dialogue: 0,0:43:54.15,0:43:55.15,Default,,0000,0000,0000,,That is forbidden!
Dialogue: 0,0:43:55.15,0:43:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Forbidden!
Dialogue: 0,0:43:56.24,0:43:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Why can't we have the same zanpakutou?
Dialogue: 0,0:43:59.42,0:44:00.74,Default,,0000,0000,0000,,It is decided.
Dialogue: 0,0:44:01.14,0:44:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Because that is the law.
Dialogue: 0,0:44:03.82,0:44:05.60,Default,,0000,0000,0000,,A law that has been in place since the beginning of time.
Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:06.78,Default,,0000,0000,0000,,You cannot go against it.
Dialogue: 0,0:44:06.59,0:44:07.86,Default,,0000,0000,0000,,We won't allow questioning!
Dialogue: 0,0:44:07.86,0:44:08.95,Default,,0000,0000,0000,,We won't allow it!
Dialogue: 0,0:44:08.95,0:44:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:44:10.01,0:44:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Battle!
Dialogue: 0,0:44:11.18,0:44:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:44:12.04,0:44:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:44:13.06,0:44:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:44:21.14,0:44:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya...
Dialogue: 0,0:44:23.79,0:44:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka...
Dialogue: 0,0:44:26.75,0:44:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:44:28.82,0:44:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Who are you people?
Dialogue: 0,0:44:30.95,0:44:31.68,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:44:33.28,0:44:37.14,Default,,0000,0000,0000,,The match has been decided. Hitsugaya Toushirou will wield Hyourinmaru.
Dialogue: 0,0:44:38.07,0:44:40.07,Default,,0000,0000,0000,,This duel isn't finished!
Dialogue: 0,0:44:40.74,0:44:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru is mine!
Dialogue: 0,0:44:44.15,0:44:45.83,Default,,0000,0000,0000,,It's been decided by the Six Scholars.
Dialogue: 0,0:44:47.11,0:44:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Please wait! Just once more...
Dialogue: 0,0:44:54.02,0:44:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka!
Dialogue: 0,0:44:56.11,0:44:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Why am I...
Dialogue: 0,0:44:58.27,0:45:00.55,Default,,0000,0000,0000,,The one who has to die?
Dialogue: 0,0:45:01.50,0:45:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:45:06.64,0:45:11.25,Default,,0000,0000,0000,,I... swore my life to Soul Society...
Dialogue: 0,0:45:13.24,0:45:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka!
Dialogue: 0,0:45:38.46,0:45:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya is on my side as a friend.
Dialogue: 0,0:45:41.37,0:45:43.29,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you get in the way!
Dialogue: 0,0:45:43.29,0:45:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru!
Dialogue: 0,0:45:50.28,0:45:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:46:00.97,0:46:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Hyourinmaru's powers are growing.
Dialogue: 0,0:46:05.50,0:46:08.40,Default,,0000,0000,0000,,It's time. I'll let you two clean up here.
Dialogue: 0,0:46:08.40,0:46:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:46:16.24,0:46:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Way of Destruction #33: Soukatsui!
Dialogue: 0,0:46:16.24,0:46:18.41,Notes,,0000,0000,0000,,Soukatsui (蒼火墜): Blue Fire Crash
Dialogue: 0,0:46:34.40,0:46:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Zangetsu!
Dialogue: 0,0:46:35.44,0:46:38.52,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while, Ichigo.
Dialogue: 0,0:46:39.21,0:46:41.73,Default,,0000,0000,0000,,What was that just now? A hallucination?
Dialogue: 0,0:46:42.47,0:46:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Resonance.
Dialogue: 0,0:46:44.38,0:46:48.69,Default,,0000,0000,0000,,When two zanpakutous clash, as they resonate, they will reveal their past.
Dialogue: 0,0:46:49.38,0:46:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:46:50.35,0:46:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It's all true.
Dialogue: 0,0:46:54.37,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,So because two Hyourinmarus happened to exist...
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Soul Society killed a man?!
Dialogue: 0,0:47:00.67,0:47:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:47:01.94,0:47:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Because that is the custom.
Dialogue: 0,0:47:05.12,0:47:12.56,Default,,0000,0000,0000,,In Soul Society, the highest and most revered law is to maintain balance.
Dialogue: 0,0:47:12.56,0:47:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Those bastards. Don't they care about people's emotions?
Dialogue: 0,0:47:15.98,0:47:18.54,Default,,0000,0000,0000,,You sure say strange things.
Dialogue: 0,0:47:18.54,0:47:23.55,Default,,0000,0000,0000,,The world's fate cannot rely on our feeble sentiments.
Dialogue: 0,0:47:23.55,0:47:25.61,Default,,0000,0000,0000,,No matter how powerful the emotion, there is no comparison.
Dialogue: 0,0:47:26.15,0:47:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Is your world any different?
Dialogue: 0,0:47:30.28,0:47:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless...
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Human hearts waver, falter, and inevitably plunge into darkness.
Dialogue: 0,0:47:39.67,0:47:41.51,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:47:42.99,0:47:43.90,Default,,0000,0000,0000,,He...
Dialogue: 0,0:47:45.15,0:47:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou isn't like that.
Dialogue: 0,0:47:47.78,0:47:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Why do you believe that?
Dialogue: 0,0:47:50.15,0:47:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:47:51.89,0:47:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't, Ichigo!
Dialogue: 0,0:47:54.70,0:47:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Because I once suffered the same way.
Dialogue: 0,0:48:00.87,0:48:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Not long after my mom died...
Dialogue: 0,0:48:03.46,0:48:05.63,Default,,0000,0000,0000,,A lot of different emotions surfaced within me.
Dialogue: 0,0:48:05.63,0:48:07.08,Default,,0000,0000,0000,,It felt like I was drowning in them.
Dialogue: 0,0:48:08.15,0:48:12.13,Default,,0000,0000,0000,,But, I kept all of those feelings locked up inside.
Dialogue: 0,0:48:12.13,0:48:15.54,Default,,0000,0000,0000,,I thought it was something everyone had to do.
Dialogue: 0,0:48:24.72,0:48:32.01,Default,,0000,0000,0000,,I didn't realize how much you hurt yourself by doing that.
Dialogue: 0,0:48:33.74,0:48:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou had the same expression as I had back then!
Dialogue: 0,0:48:40.76,0:48:43.25,Default,,0000,0000,0000,,He's keeping everything inside!
Dialogue: 0,0:48:44.85,0:48:45.55,Default,,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,0:48:48.54,0:48:49.55,Default,,0000,0000,0000,,I figured it out...
Dialogue: 0,0:48:50.07,0:48:52.36,Default,,0000,0000,0000,,What he's trying to do.
Dialogue: 0,0:48:53.28,0:48:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:48:56.24,0:48:59.18,Default,,0000,0000,0000,,If you can see the future, don't ever look back.
Dialogue: 0,0:49:00.45,0:49:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Strike forward, never hesitate.  Go, Ichigo!
Dialogue: 0,0:49:24.50,0:49:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Rukia!
Dialogue: 0,0:49:26.59,0:49:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo... Are you okay?
Dialogue: 0,0:49:28.00,0:49:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, where is Kusaka?
Dialogue: 0,0:49:30.02,0:49:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, he got away.
Dialogue: 0,0:49:31.69,0:49:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Alright, then we will have to beat these guys and chase after him.
Dialogue: 0,0:49:36.15,0:49:37.30,Default,,0000,0000,0000,,I figured it out...
Dialogue: 0,0:49:38.10,0:49:40.41,Default,,0000,0000,0000,,What Toushirou wants to do.
Dialogue: 0,0:49:42.83,0:49:45.98,Default,,0000,0000,0000,,He survived Kusaka-sama's attack...
Dialogue: 0,0:49:45.98,0:49:48.06,Default,,0000,0000,0000,,What an annoying little pest.
Dialogue: 0,0:49:48.06,0:49:49.20,Default,,0000,0000,0000,,We must defeat him.
Dialogue: 0,0:49:49.20,0:49:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Obviously!
Dialogue: 0,0:49:56.92,0:49:58.70,Default,,0000,0000,0000,,I have to tell him...
Dialogue: 0,0:49:58.70,0:50:00.43,Default,,0000,0000,0000,,...no matter what happens!
Dialogue: 0,0:50:38.26,0:50:40.90,Default,,0000,0000,0000,,You finally found me.
Dialogue: 0,0:50:40.90,0:50:43.01,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:50:44.07,0:50:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka!
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.64,Default,,0000,0000,0000,,I wounded you with Hyourinmaru for a reason.
Dialogue: 0,0:50:50.46,0:50:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Do you believe now that I am alive?
Dialogue: 0,0:50:53.72,0:50:57.54,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't really matter, does it, Hitsugaya?
Dialogue: 0,0:50:57.99,0:51:01.65,Default,,0000,0000,0000,,We've been trapped at this crossroads long enough, wouldn't you say?
Dialogue: 0,0:51:02.14,0:51:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Crossroads?
Dialogue: 0,0:51:04.36,0:51:10.01,Default,,0000,0000,0000,,You've seen what the Gotei 13 Squads are capable of!
Dialogue: 0,0:51:11.18,0:51:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Even so, you still stay with them?
Dialogue: 0,0:51:16.34,0:51:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's because of that girl?
Dialogue: 0,0:51:18.74,0:51:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Leave Hinamori out of this, where's the King's Seal?
Dialogue: 0,0:51:24.07,0:51:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Right here, where it belongs. This power will make our dreams come true, right?
Dialogue: 0,0:51:32.32,0:51:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Dreams...
Dialogue: 0,0:51:33.39,0:51:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:51:35.60,0:51:39.10,Default,,0000,0000,0000,,What is the power of the King's Seal?! How do you know about it?!
Dialogue: 0,0:51:39.62,0:51:42.82,Default,,0000,0000,0000,,There is no need to rush, you'll know its power soon enough.
Dialogue: 0,0:51:44.48,0:51:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's go.
Dialogue: 0,0:51:56.20,0:51:57.02,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:51:58.32,0:51:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Rukia, what is that?
Dialogue: 0,0:52:01.24,0:52:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:52:02.78,0:52:07.49,Default,,0000,0000,0000,,This reiatsu is so powerful and pure, I've never felt anything like it.
Dialogue: 0,0:52:08.57,0:52:09.02,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:52:11.83,0:52:14.64,Default,,0000,0000,0000,,That is the King's Seal's true power!
Dialogue: 0,0:52:15.85,0:52:22.36,Default,,0000,0000,0000,,It's begun! The vengeance of Kusaka-sama and Hitsugaya Toushirou against Seireitei!
Dialogue: 0,0:52:22.90,0:52:24.74,Default,,0000,0000,0000,,What? Seireitei?
Dialogue: 0,0:52:25.39,0:52:30.97,Default,,0000,0000,0000,,You are a risk, and thus you must be eliminated at all costs!
Dialogue: 0,0:52:30.97,0:52:34.09,Default,,0000,0000,0000,,We won't let you interfere in Kusaka-sama's plans!
Dialogue: 0,0:52:36.10,0:52:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Hollows?!
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Hollows, charge!
Dialogue: 0,0:52:53.71,0:52:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, reiatsu from the King's Seal has appeared above Soukyoku Hill.
Dialogue: 0,0:53:02.29,0:53:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Vice-Captain!
Dialogue: 0,0:53:03.33,0:53:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you guys aren't supposed to leave! Got that!?
Dialogue: 0,0:53:09.12,0:53:10.57,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:53:12.30,0:53:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:53:14.68,0:53:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Emergency alert: To all search parties in Soul Society and the Real World,{\i0}
Dialogue: 0,0:53:20.22,0:53:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The reiatsu of both Captain Hitsugaya and the thief of the King's Seal has been detected upon Soukyoku Hill.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:26.78,0:53:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please, return and immediately begin emergency defensive procedures.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:30.12,0:53:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I repeat, please return and immediately begin emergency defensive procedures.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:36.10,0:53:38.57,Default,,0000,0000,0000,,For the intruders to have trespassed so easily...
Dialogue: 0,0:53:39.54,0:53:45.00,Default,,0000,0000,0000,,The enemy must have known that the Gotei 13 Squads were in disarray.
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:46.23,Default,,0000,0000,0000,,The enemy?
Dialogue: 0,0:53:47.66,0:53:49.69,Default,,0000,0000,0000,,He is Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:54:02.98,0:54:03.76,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:54:04.63,0:54:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Right, this is Soukyoku Hill. This is the power of the King's Seal.
Dialogue: 0,0:54:10.00,0:54:17.56,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal grants the ability to traverse time, space, and the infinite dimensions.
Dialogue: 0,0:54:17.56,0:54:22.09,Default,,0000,0000,0000,,In other words, it makes teleportation into child's play.
Dialogue: 0,0:54:22.09,0:54:25.37,Default,,0000,0000,0000,,I can deflect any attack by merely sending it to another dimension before it arrives.
Dialogue: 0,0:54:25.37,0:54:30.07,Default,,0000,0000,0000,,If I do get injured, I can return my body to any point in time before the injury.
Dialogue: 0,0:54:31.27,0:54:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka, that means...?
Dialogue: 0,0:54:34.23,0:54:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I was transported to Hueco Mondo and reincarnated there.
Dialogue: 0,0:54:42.65,0:54:47.59,Default,,0000,0000,0000,,I have searched for the power of the King's Seal ever since...
Dialogue: 0,0:54:48.19,0:54:51.00,Default,,0000,0000,0000,,In order to exact my revenge on Seireitei!
Dialogue: 0,0:54:53.43,0:54:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,0:54:57.47,0:55:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Cut it open with your bankai.
Dialogue: 0,0:55:01.31,0:55:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Cut it?
Dialogue: 0,0:55:02.65,0:55:03.51,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal?
Dialogue: 0,0:55:03.85,0:55:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, and after that, everything will turn to dust!
Dialogue: 0,0:55:18.92,0:55:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we're first.
Dialogue: 0,0:55:21.38,0:55:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it, Ikkaku.
Dialogue: 0,0:55:24.19,0:55:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya! Why?
Dialogue: 0,0:55:26.53,0:55:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Shut it, Renji.
Dialogue: 0,0:55:28.69,0:55:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Talking is useless at this point.
Dialogue: 0,0:55:32.49,0:55:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Based on the emergency alert and our own orders,
Dialogue: 0,0:55:35.45,0:55:38.72,Default,,0000,0000,0000,,we are to arrest Hitsugaya Toushirou, and the one who stole the King's Seal.
Dialogue: 0,0:55:39.19,0:55:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Madarame Ikkaku.
Dialogue: 0,0:55:41.17,0:55:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Among the Gotei 13, you are the most skilled at combining raw power and skillful technique.
Dialogue: 0,0:55:47.40,0:55:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Flattery will get you nothing.
Dialogue: 0,0:55:49.41,0:55:51.61,Default,,0000,0000,0000,,However you are not my opponent.
Dialogue: 0,0:55:53.36,0:55:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?!
Dialogue: 0,0:55:59.99,0:56:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Even with that wound...
Dialogue: 0,0:56:02.10,0:56:03.71,Default,,0000,0000,0000,,You're still serious about this?
Dialogue: 0,0:56:03.71,0:56:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Why are you pushing yourself so far?!
Dialogue: 0,0:56:06.03,0:56:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,0:56:07.91,0:56:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Stay out of my way...
Dialogue: 0,0:56:16.19,0:56:17.55,Default,,0000,0000,0000,,There're so many...!
Dialogue: 0,0:56:19.79,0:56:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:56:23.05,0:56:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you say that if anything happened,
Dialogue: 0,0:56:24.37,0:56:25.94,Default,,0000,0000,0000,,you would tell me?!
Dialogue: 0,0:56:36.62,0:56:37.39,Default,,0000,0000,0000,,The Hollows are...!
Dialogue: 0,0:56:37.39,0:56:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Damn them!
Dialogue: 0,0:56:38.39,0:56:41.96,Default,,0000,0000,0000,,My Ginrei Kojaku can fire 1200 rounds per second.
Dialogue: 0,0:56:38.39,0:56:41.96,Notes,,0000,0000,0000,,Ginrei Kojaku (銀嶺弧雀): Silver Mountain Arcing Sparrow
Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You can't summon those Hollows anywhere near fast enough!
Dialogue: 0,0:56:46.66,0:56:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright, Kurosaki-kun?
Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ishida, you jerk!
Dialogue: 0,0:56:49.74,0:56:51.30,Default,,0000,0000,0000,,You could have hit me!
Dialogue: 0,0:56:51.30,0:56:52.70,Default,,0000,0000,0000,,My aim is better than that.
Dialogue: 0,0:56:53.25,0:56:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Anyway,
Dialogue: 0,0:56:54.38,0:56:55.23,Default,,0000,0000,0000,,They're coming.
Dialogue: 0,0:56:58.44,0:56:58.97,Default,,0000,0000,0000,,It's huge.
Dialogue: 0,0:56:59.60,0:57:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ishida, I'll take care of this—
Dialogue: 0,0:57:03.19,0:57:04.52,Default,,0000,0000,0000,,El Directo!
Dialogue: 0,0:57:15.88,0:57:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Now's your chance, Ichigo.
Dialogue: 0,0:57:18.05,0:57:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Get to Soul Society!
Dialogue: 0,0:57:20.75,0:57:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Urahara-san is currently preparing a Senkaimon.
Dialogue: 0,0:57:20.75,0:57:23.45,Notes,,0000,0000,0000,,Senkaimon (穿界門): World Penetration Gate
Dialogue: 0,0:57:24.11,0:57:26.34,Default,,0000,0000,0000,,We'll deal with these guys.
Dialogue: 0,0:57:26.34,0:57:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Save Toushirou-kun!
Dialogue: 0,0:57:29.59,0:57:30.73,Default,,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:57:31.61,0:57:32.63,Default,,0000,0000,0000,,We're off, Rukia.
Dialogue: 0,0:57:33.62,0:57:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, Inoue.
Dialogue: 0,0:57:35.35,0:57:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:57:45.01,0:57:46.02,Default,,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,0:57:55.08,0:57:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:57:56.45,0:57:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Surrender, Hitsugaya!
Dialogue: 0,0:57:58.30,0:58:00.02,Default,,0000,0000,0000,,And that man behind you.
Dialogue: 0,0:58:04.54,0:58:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:58:08.24,0:58:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Just who...
Dialogue: 0,0:58:09.56,0:58:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Are you?!
Dialogue: 0,0:58:10.88,0:58:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou.
Dialogue: 0,0:58:12.87,0:58:14.63,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:58:14.63,0:58:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Unleash your rage!
Dialogue: 0,0:58:18.42,0:58:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Show them our grudge...
Dialogue: 0,0:58:20.48,0:58:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Show them our suffering!
Dialogue: 0,0:58:24.39,0:58:26.48,Default,,0000,0000,0000,,This will be our revenge!
Dialogue: 0,0:58:26.48,0:58:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Cut it, Toushirou!
Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Seize them!
Dialogue: 0,0:58:36.93,0:58:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Getsuga Tenshou!
Dialogue: 0,0:58:47.23,0:58:48.23,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:58:52.09,0:58:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:58:54.17,0:58:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Can't you guys do anything other than fight?!
Dialogue: 0,0:58:58.08,0:59:01.59,Default,,0000,0000,0000,,You don't know anything about Toushirou!
Dialogue: 0,0:59:01.96,0:59:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Just because it's been ordered,
Dialogue: 0,0:59:03.97,0:59:06.06,Default,,0000,0000,0000,,you shouldn't just attack him the first chance you get!
Dialogue: 0,0:59:06.06,0:59:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Stay out of this, substitute!
Dialogue: 0,0:59:08.37,0:59:10.15,Default,,0000,0000,0000,,This is part of the squad's duty!
Dialogue: 0,0:59:10.83,0:59:15.27,Default,,0000,0000,0000,,They are following orders from a superior officer. This is the rule we live by, no matter the cost!
Dialogue: 0,0:59:15.85,0:59:17.78,Default,,0000,0000,0000,,I just told you, you don't understand!
Dialogue: 0,0:59:17.78,0:59:19.45,Default,,0000,0000,0000,,There's no use arguing!
Dialogue: 0,0:59:19.45,0:59:21.95,Default,,0000,0000,0000,,If you still oppose us, we will cut you down too!
Dialogue: 0,0:59:26.37,0:59:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:59:37.99,0:59:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Captain-Commander Yamamoto Genryuusai Shigekuni!
Dialogue: 0,0:59:49.77,0:59:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Kyouraku! You're conscious again?
Dialogue: 0,0:59:52.81,0:59:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Seems that way.
Dialogue: 0,0:59:54.66,0:59:58.31,Default,,0000,0000,0000,,I can't sleep properly when the innocent are being persecuted.
Dialogue: 0,1:00:01.11,1:00:04.85,Default,,0000,0000,0000,,So you're alive, Kusaka Sojiro!
Dialogue: 0,1:00:05.28,1:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,You thought you had killed me?
Dialogue: 0,1:00:12.77,1:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal gave you life...
Dialogue: 0,1:00:16.40,1:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,...and you were raised in Hueco Mundo.
Dialogue: 0,1:00:21.06,1:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:00:21.95,1:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,And so I've returned!
Dialogue: 0,1:00:24.56,1:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to the King's Seal, I got my life back,
Dialogue: 0,1:00:26.76,1:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,And I will use the King's Seal to become the King of Soul Society!
Dialogue: 0,1:00:31.93,1:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Soul Society's King, you say?
Dialogue: 0,1:00:34.95,1:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,How arrogant!
Dialogue: 0,1:00:38.43,1:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,You're the ones who are arrogant.
Dialogue: 0,1:00:42.66,1:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,You should realize this!
Dialogue: 0,1:00:53.74,1:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,1:00:56.75,1:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Stay back, Matsumoto!
Dialogue: 0,1:00:58.83,1:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,This is my battle.
Dialogue: 0,1:01:00.84,1:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this, Toushirou?!
Dialogue: 0,1:01:05.37,1:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,1:01:06.92,1:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,I never had any intention of helping you.
Dialogue: 0,1:01:10.62,1:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,He never betrayed the Gotei 13 Squads.
Dialogue: 0,1:01:15.49,1:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Then why did he point his blade at us?
Dialogue: 0,1:01:18.65,1:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,You're going to cut me down?
Dialogue: 0,1:01:20.71,1:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,You're going to kill me again?!
Dialogue: 0,1:01:23.11,1:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,I am merely atoning for my sin.
Dialogue: 0,1:01:26.87,1:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,And what is your sin?
Dialogue: 0,1:01:29.15,1:01:31.62,Default,,0000,0000,0000,,How can you atone for it by killing me?
Dialogue: 0,1:01:34.21,1:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:01:35.91,1:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka originally...
Dialogue: 0,1:01:37.17,1:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,swore his allegiance to Soul Society.
Dialogue: 0,1:01:40.49,1:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,However, just because there were twin zanpakutou,
Dialogue: 0,1:01:45.58,1:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,he was exiled and killed, and couldn't attain honor in Soul Society.
Dialogue: 0,1:01:51.81,1:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:01:52.93,1:01:55.99,Default,,0000,0000,0000,,And he blames his friend's pain all on himself.
Dialogue: 0,1:01:56.70,1:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya couldn't bear to kill Kusaka again, not with his current status among the Gotei 13.
Dialogue: 0,1:02:04.25,1:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Is that what you meant?
Dialogue: 0,1:02:06.18,1:02:06.95,Default,,0000,0000,0000,,To settle this,
Dialogue: 0,1:02:07.36,1:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,he needed to strip himself of his status among the squads.
Dialogue: 0,1:02:15.60,1:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Even if that meant he would be the one to be executed this time.
Dialogue: 0,1:02:21.64,1:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,So from the very start...!
Dialogue: 0,1:02:24.29,1:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,1:02:26.16,1:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:02:27.38,1:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,So I misunderstood you.
Dialogue: 0,1:02:34.73,1:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Then I will do this on my own!
Dialogue: 0,1:02:39.05,1:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Answer my call, King's Seal!
Dialogue: 0,1:02:42.50,1:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Just what...?!
Dialogue: 0,1:02:44.32,1:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't get you to release it using your bankai...
Dialogue: 0,1:02:49.29,1:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,But, I can do it now...
Dialogue: 0,1:03:04.92,1:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka!!
Dialogue: 0,1:03:08.94,1:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,You're not the only one drowning in pain.
Dialogue: 0,1:03:11.35,1:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Move, Kurosaki!
Dialogue: 0,1:03:14.52,1:03:17.37,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to shoulder this burden alone!
Dialogue: 0,1:03:17.37,1:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Let the ones around you understand and take some of the pain, and the resolve that goes with it!
Dialogue: 0,1:03:22.58,1:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a Captain anymore.
Dialogue: 0,1:03:28.17,1:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,You decided that by yourself!
Dialogue: 0,1:03:30.63,1:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,But have you even considered,
Dialogue: 0,1:03:33.25,1:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,how the people around you feel?!
Dialogue: 0,1:03:41.18,1:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I once knew someone like you who didn't rely on others,
Dialogue: 0,1:03:45.12,1:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,I understand people like you...
Dialogue: 0,1:03:46.35,1:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Older brother!
Dialogue: 0,1:03:52.44,1:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Older brother.
Dialogue: 0,1:03:54.53,1:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu, Karin.
Dialogue: 0,1:03:55.95,1:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Why are you in such a hurry?
Dialogue: 0,1:04:02.57,1:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ichi-nii...
Dialogue: 0,1:04:03.78,1:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Why are you smiling?
Dialogue: 0,1:04:06.59,1:04:08.03,Default,,0000,0000,0000,,"Why"?
Dialogue: 0,1:04:15.70,1:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:04:17.08,1:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,We all understand your feelings,
Dialogue: 0,1:04:21.69,1:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,After all, we're a family, aren't we?
Dialogue: 0,1:04:26.29,1:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Happy things, sad things.
Dialogue: 0,1:04:29.26,1:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,We share all those things.
Dialogue: 0,1:04:31.95,1:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, won't we get lonely?
Dialogue: 0,1:04:45.37,1:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,But.
Dialogue: 0,1:04:46.97,1:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,In fact, that person was the weakest of them all!
Dialogue: 0,1:04:54.85,1:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,1:04:58.43,1:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,1:05:08.92,1:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Toushirou!
Dialogue: 0,1:05:09.84,1:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Heads up, Kurosaki.
Dialogue: 0,1:05:11.80,1:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,He's coming.
Dialogue: 0,1:05:34.79,1:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,It's mine at last!
Dialogue: 0,1:05:36.74,1:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,So this is the power of the King's Seal!
Dialogue: 0,1:05:48.69,1:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Kenpachi!
Dialogue: 0,1:06:03.69,1:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Over already?
Dialogue: 0,1:06:05.15,1:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Guess you were all talk—
Dialogue: 0,1:06:09.77,1:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:06:19.23,1:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Your attacks...
Dialogue: 0,1:06:21.02,1:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,are useless against me!
Dialogue: 0,1:06:25.97,1:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,You aren't dead yet?
Dialogue: 0,1:06:28.00,1:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Interesting!
Dialogue: 0,1:06:36.55,1:06:38.01,Default,,0000,0000,0000,,You're mine!
Dialogue: 0,1:06:38.01,1:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,It's useless!
Dialogue: 0,1:06:46.89,1:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,You're in the way.
Dialogue: 0,1:07:24.06,1:07:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Amazing.
Dialogue: 0,1:07:25.47,1:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,This is an amazing power!
Dialogue: 0,1:07:31.95,1:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,1:07:33.20,1:07:35.61,Default,,0000,0000,0000,,They're... Kusaka's...!
Dialogue: 0,1:07:38.11,1:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Why are you in such terrible condition?
Dialogue: 0,1:07:40.75,1:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you ran away?
Dialogue: 0,1:07:43.69,1:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,We have no excuse.
Dialogue: 0,1:07:45.88,1:07:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's fine.
Dialogue: 0,1:07:48.80,1:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:07:57.47,1:07:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Is he transforming again?!
Dialogue: 0,1:08:27.24,1:08:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Do not be afraid!
Dialogue: 0,1:08:29.49,1:08:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Stand your ground!
Dialogue: 0,1:08:31.21,1:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,The criminal, Kusaka Sojiro, must be eliminated!
Dialogue: 0,1:08:34.89,1:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:08:44.11,1:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,1:08:44.84,1:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:08:51.59,1:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,1:08:57.22,1:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Scatter,
Dialogue: 0,1:08:57.98,1:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Senbonzakura.
Dialogue: 0,1:08:57.98,1:08:59.18,Notes,,0000,0000,0000,,Senbonzakura (千本桜): A Thousand Cherry Blossoms
Dialogue: 0,1:09:04.32,1:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Howl, Zabimaru!
Dialogue: 0,1:09:04.32,1:09:07.27,Notes,,0000,0000,0000,,Zabimaru (蛇尾丸): The Snaketail
Dialogue: 0,1:09:22.37,1:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,You're in the way!
Dialogue: 0,1:09:39.29,1:09:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Th-this is...?
Dialogue: 0,1:09:41.44,1:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Just what is going on?
Dialogue: 0,1:09:43.92,1:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Did he release the full power of the King's Seal?
Dialogue: 0,1:09:46.90,1:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Not quite.
Dialogue: 0,1:09:48.25,1:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal is just rampaging.
Dialogue: 0,1:09:50.66,1:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,It's what?
Dialogue: 0,1:09:52.35,1:09:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Look,
Dialogue: 0,1:09:53.16,1:09:56.68,Default,,0000,0000,0000,,The reiatsu grows stronger and expands.
Dialogue: 0,1:09:56.68,1:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,If it continues like this,
Dialogue: 0,1:09:57.74,1:10:01.63,Default,,0000,0000,0000,,he'll annihilate all of Seireitei.
Dialogue: 0,1:10:02.10,1:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Annihilation?
Dialogue: 0,1:10:03.73,1:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,It may be powerful, but isn't that a bit much...
Dialogue: 0,1:10:07.72,1:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,The King's Seal is an weapon from another dimension,
Dialogue: 0,1:10:10.02,1:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Born in a place with complete dominion over time, space, and the infinite dimensions.
Dialogue: 0,1:10:18.98,1:10:20.26,Default,,0000,0000,0000,,In other words,
Dialogue: 0,1:10:20.26,1:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,in a contained area, the wielder becomes a god, to whom death and rebirth are trivial matters.
Dialogue: 0,1:10:30.70,1:10:31.44,Default,,0000,0000,0000,,But.
Dialogue: 0,1:10:31.44,1:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Since Kusaka doesn't have control of his Bankai, using it to that extent is impossible.
Dialogue: 0,1:10:35.90,1:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,That is to say...
Dialogue: 0,1:10:36.82,1:10:39.96,Default,,0000,0000,0000,,We are in the most dangerous of situations at the moment.
Dialogue: 0,1:11:01.27,1:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto?
Dialogue: 0,1:11:02.57,1:11:03.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm okay.
Dialogue: 0,1:11:08.08,1:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto!
Dialogue: 0,1:11:10.31,1:11:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Protecting the Captain's back...
Dialogue: 0,1:11:12.44,1:11:14.49,Default,,0000,0000,0000,,is the Vice-Captain's job.
Dialogue: 0,1:11:16.15,1:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow.
Dialogue: 0,1:11:18.06,1:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright, Rukia?
Dialogue: 0,1:11:20.72,1:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,1:11:23.20,1:11:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Toushirou.
Dialogue: 0,1:11:24.86,1:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,So you guys made it through too?
Dialogue: 0,1:11:27.66,1:11:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Rukia, Ichigo!
Dialogue: 0,1:11:29.93,1:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Renji, what is it?
Dialogue: 0,1:11:31.46,1:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,What's it look like...
Dialogue: 0,1:11:33.00,1:11:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Look around.
Dialogue: 0,1:11:40.18,1:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,You could call that Kusaka's castle.
Dialogue: 0,1:11:42.48,1:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,And it looks like we're stuck inside his spirit barrier?
Dialogue: 0,1:11:47.40,1:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,1:11:48.80,1:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Like I'd know.
Dialogue: 0,1:11:52.62,1:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:11:53.61,1:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Yoruichi-san!
Dialogue: 0,1:11:55.54,1:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,We don't have much time!
Dialogue: 0,1:11:58.00,1:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,The Captain-Commander is preventing this dimension from expanding any further.
Dialogue: 0,1:12:02.08,1:12:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Our job is to defeat Kusaka before that happens.
Dialogue: 0,1:12:05.62,1:12:07.17,Default,,0000,0000,0000,,But, how?
Dialogue: 0,1:12:07.17,1:12:09.17,Default,,0000,0000,0000,,You can climb, can't you?
Dialogue: 0,1:12:09.48,1:12:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,1:12:10.68,1:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,And,
Dialogue: 0,1:12:11.45,1:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,We must cut down the core of that tower.
Dialogue: 0,1:12:15.76,1:12:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Now,
Dialogue: 0,1:12:16.62,1:12:19.18,Default,,0000,0000,0000,,We should attack immediately, while he's immobile.
Dialogue: 0,1:12:19.53,1:12:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,1:12:20.43,1:12:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Wait a sec!
Dialogue: 0,1:12:24.04,1:12:25.88,Default,,0000,0000,0000,,The real party's about to start, eh?
Dialogue: 0,1:12:25.88,1:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,I'd better be invited.
Dialogue: 0,1:12:28.47,1:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Me too, of course.
Dialogue: 0,1:12:33.90,1:12:35.24,Default,,0000,0000,0000,,It's begun?
Dialogue: 0,1:12:39.17,1:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Hollows?
Dialogue: 0,1:12:42.07,1:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't bother! Leave this to us!
Dialogue: 0,1:12:45.46,1:12:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Yoruichi-san!
Dialogue: 0,1:12:46.71,1:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Soifon, let's go!
Dialogue: 0,1:12:47.97,1:12:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:12:49.27,1:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Shunkou!\N- Shunkou!
Dialogue: 0,1:13:08.36,1:13:10.29,Default,,0000,0000,0000,,We need to reach the pinnacle.
Dialogue: 0,1:13:10.29,1:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:13:11.96,1:13:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Captain.
Dialogue: 0,1:13:14.51,1:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,1:13:33.71,1:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto.
Dialogue: 0,1:13:34.74,1:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:13:37.02,1:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Watch my back.
Dialogue: 0,1:13:39.11,1:13:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:13:47.33,1:13:48.45,Default,,0000,0000,0000,,We'll split into two groups.
Dialogue: 0,1:13:49.01,1:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Let's go, Renji, Rukia!
Dialogue: 0,1:13:51.73,1:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,1:13:52.36,1:13:54.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm stuck with you two again?
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Shut it.
Dialogue: 0,1:14:01.74,1:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,1:14:06.58,1:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,That flame is..?
Dialogue: 0,1:14:07.59,1:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Leave her to me!
Dialogue: 0,1:14:08.48,1:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,1:14:08.92,1:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Howl!
Dialogue: 0,1:14:09.89,1:14:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Zabimaru!
Dialogue: 0,1:14:18.51,1:14:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Renji!\N- Renji!
Dialogue: 0,1:14:23.66,1:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Bankai.
Dialogue: 0,1:14:28.41,1:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Baboon King, Zabimaru!
Dialogue: 0,1:14:34.65,1:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Nothing's gonna happen if you waste your time here!
Dialogue: 0,1:14:37.71,1:14:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Use Zabimaru as a ladder and climb up!
Dialogue: 0,1:14:40.33,1:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,1:14:52.02,1:14:52.58,Default,,0000,0000,0000,,She's here!
Dialogue: 0,1:15:17.02,1:15:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Soifon. Now!
Dialogue: 0,1:15:19.25,1:15:20.24,Default,,0000,0000,0000,, I'll take her down!
Dialogue: 0,1:15:24.13,1:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Sting all enemies to death! Suzumebachi!
Dialogue: 0,1:15:24.13,1:15:26.86,Notes,,0000,0000,0000,,Suzumebachi (雀蜂): Hornet
Dialogue: 0,1:15:27.62,1:15:28.99,Default,,0000,0000,0000,,The second fatal blow!
Dialogue: 0,1:15:34.28,1:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,She did it?
Dialogue: 0,1:15:47.43,1:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,High-speed regeneration?!
Dialogue: 0,1:15:56.48,1:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto!
Dialogue: 0,1:16:07.03,1:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Is this beast moving?
Dialogue: 0,1:16:09.42,1:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nope, not quite.
Dialogue: 0,1:16:11.93,1:16:13.21,Default,,0000,0000,0000,,This reiatsu is...!
Dialogue: 0,1:16:21.57,1:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Now it's getting interesting!
Dialogue: 0,1:16:27.85,1:16:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,1:16:30.34,1:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Outta my way!
Dialogue: 0,1:16:32.39,1:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Hurry upwards!
Dialogue: 0,1:16:48.79,1:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,1:16:49.70,1:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,1:17:08.47,1:17:11.02,Default,,0000,0000,0000,,They've even summoned Menos?
Dialogue: 0,1:17:20.73,1:17:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Bankai!
Dialogue: 0,1:17:32.37,1:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Haineko!
Dialogue: 0,1:17:37.44,1:17:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Just a bit more!
Dialogue: 0,1:17:39.06,1:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,If we could just break through!
Dialogue: 0,1:17:43.24,1:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Dance!
Dialogue: 0,1:17:44.24,1:17:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Sode no Shirayuki!
Dialogue: 0,1:17:44.24,1:17:45.49,Notes,,0000,0000,0000,,Sode no Shirayuki (袖白雪): White Snow on the Sleeves
Dialogue: 0,1:17:46.44,1:17:47.51,Default,,0000,0000,0000,,The next dance...
Dialogue: 0,1:17:54.17,1:17:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Hakuren!
Dialogue: 0,1:17:54.17,1:17:54.89,Notes,,0000,0000,0000,,Hakuren (白漣): White Ripples
Dialogue: 0,1:18:18.00,1:18:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Damn you.
Dialogue: 0,1:18:19.03,1:18:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:18:21.35,1:18:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, do you see that tower?
Dialogue: 0,1:18:24.01,1:18:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:18:25.99,1:18:31.93,Default,,0000,0000,0000,,If we open a path for a moment, can you get to the top of that tower with Tensa Zangetsu's speed?
Dialogue: 0,1:18:32.37,1:18:33.14,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:18:33.76,1:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,That's the only way!
Dialogue: 0,1:18:35.43,1:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,If Ikkaku, Yumichika, and I join our powers,
Dialogue: 0,1:18:38.60,1:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,We should be able to open up a path, if only for an instant.
Dialogue: 0,1:18:41.33,1:18:42.09,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:18:42.66,1:18:44.06,Default,,0000,0000,0000,,I heard that!
Dialogue: 0,1:18:44.51,1:18:45.93,Default,,0000,0000,0000,,But, Matsumoto.
Dialogue: 0,1:18:45.93,1:18:48.53,Default,,0000,0000,0000,,To make a path, I'll be enough.
Dialogue: 0,1:18:51.75,1:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna do it, Ikkaku?
Dialogue: 0,1:18:53.58,1:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:18:55.23,1:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Captain Hitsugaya, Matsumoto!
Dialogue: 0,1:18:57.19,1:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Keep this a secret from everyone else!
Dialogue: 0,1:19:00.04,1:19:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Bankai!
Dialogue: 0,1:19:17.86,1:19:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ryuumon Houzukimaru!
Dialogue: 0,1:19:17.86,1:19:20.46,Notes,,0000,0000,0000,,Ryuumon Houzukimaru (龍紋鬼灯丸): Dragon-crested Demon Light
Dialogue: 0,1:19:34.22,1:19:34.74,Default,,0000,0000,0000,,The first dance,
Dialogue: 0,1:19:35.58,1:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Tsukishiro!
Dialogue: 0,1:19:35.58,1:19:36.53,Notes,,0000,0000,0000,,Tsukishiro (月白): White Moon
Dialogue: 0,1:19:49.88,1:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Bastards!
Dialogue: 0,1:19:51.54,1:19:52.38,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:19:56.67,1:19:57.55,Default,,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,1:20:10.90,1:20:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Prepare yourselves.
Dialogue: 0,1:20:12.41,1:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Byakuya!
Dialogue: 0,1:20:13.25,1:20:16.49,Default,,0000,0000,0000,,The Captain-Commander and the others outside are under pressure.
Dialogue: 0,1:20:26.00,1:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Ichigo.
Dialogue: 0,1:20:28.09,1:20:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Make haste.
Dialogue: 0,1:20:30.94,1:20:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Renji!
Dialogue: 0,1:20:32.11,1:20:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:20:34.72,1:20:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Senkei Senbonzakura Kageyoshi!
Dialogue: 0,1:20:34.72,1:20:38.71,Notes,,0000,0000,0000,,Senkei Senbonzakura Kageyoshi (殲景 千本桜景厳): Annihilate,  Vibrant Display of a Thousand Cherry Blossoms
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Hikotsu Taihou!
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:50.32,Notes,,0000,0000,0000,,Hikotsu Taihou (狒骨大砲): Baboon Bone Cannon
Dialogue: 0,1:21:32.27,1:21:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Daiguren Hyourinmaru!
Dialogue: 0,1:21:32.27,1:21:35.03,Notes,,0000,0000,0000,,Daiguren Hyourinmaru (大紅蓮氷輪丸): The Icy Moon of Mahapadma
Dialogue: 0,1:22:07.02,1:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Getsuga Tenshou!
Dialogue: 0,1:22:20.75,1:22:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:22:46.18,1:22:48.33,Default,,0000,0000,0000,,You did it, Ichigo.
Dialogue: 0,1:23:16.62,1:23:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Finish this, Toushirou.
Dialogue: 0,1:23:26.08,1:23:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya.
Dialogue: 0,1:23:28.58,1:23:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Let's end this.
Dialogue: 0,1:23:34.26,1:23:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right...
Dialogue: 0,1:23:57.09,1:23:58.91,Default,,0000,0000,0000,,We don't need two shinigami!
Dialogue: 0,1:23:58.91,1:24:01.55,Default,,0000,0000,0000,,We must choose one!
Dialogue: 0,1:24:02.97,1:24:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Unnecessary! Unacceptable!
Dialogue: 0,1:24:04.31,1:24:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Fight! Fight!
Dialogue: 0,1:24:08.21,1:24:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Hitsugaya!
Dialogue: 0,1:24:10.03,1:24:12.14,Default,,0000,0000,0000,,I want Hyourinmaru!
Dialogue: 0,1:24:12.14,1:24:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka, stop!
Dialogue: 0,1:24:42.31,1:24:46.52,Default,,0000,0000,0000,,You truly are a prodigy.
Dialogue: 0,1:24:46.52,1:24:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Since you could match and kill me.
Dialogue: 0,1:24:52.59,1:24:55.50,Default,,0000,0000,0000,,But I won't die.
Dialogue: 0,1:24:55.50,1:24:58.89,Default,,0000,0000,0000,,I will, my existence will...
Dialogue: 0,1:25:01.64,1:25:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Kusaka...
Dialogue: 0,1:25:04.01,1:25:05.33,Default,,0000,0000,0000,,You'll always...
Dialogue: 0,1:25:06.76,1:25:07.78,Default,,0000,0000,0000,,...be my friend.
Dialogue: 0,1:25:09.07,1:25:13.20,Default,,0000,0000,0000,,If I... can be considered one.
Dialogue: 0,1:25:20.01,1:25:21.48,Default,,0000,0000,0000,,"If"?
Dialogue: 0,1:25:35.47,1:25:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Seems like it's over.
Dialogue: 0,1:25:37.70,1:25:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Onii-sama.
Dialogue: 0,1:25:43.89,1:25:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey?
Dialogue: 0,1:25:45.74,1:25:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Who won?
Dialogue: 0,1:25:47.58,1:25:49.11,Default,,0000,0000,0000,,You fool.
Dialogue: 0,1:25:50.73,1:25:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Can't you tell?
Dialogue: 0,1:26:18.60,1:26:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Something this small...
Dialogue: 0,1:26:32.48,1:26:34.78,Default,,0000,0000,0000,,You have my thanks, Kurosaki.
Dialogue: 0,1:26:36.76,1:26:37.75,Default,,0000,0000,0000,,So that guy,
Dialogue: 0,1:26:38.37,1:26:40.24,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if he has any regrets?
Dialogue: 0,1:26:42.84,1:26:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Since he managed to finally settle this with you.
Dialogue: 0,1:26:48.08,1:26:49.00,Default,,0000,0000,0000,,During life,
Dialogue: 0,1:26:49.63,1:26:52.01,Default,,0000,0000,0000,,unfinished business clouds our purpose.
Dialogue: 0,1:26:54.01,1:26:57.43,Default,,0000,0000,0000,,But it's up to you to peer through the illusion.
Dialogue: 0,1:27:00.09,1:27:03.77,Default,,0000,0000,0000,,You ended up here by your own choosing.
Dialogue: 0,1:27:04.19,1:27:09.23,Default,,0000,0000,0000,,This battle and its purpose were settled by you, and you alone.
Dialogue: 0,1:27:10.83,1:27:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Then,
Dialogue: 0,1:27:12.30,1:27:13.87,Default,,0000,0000,0000,,That's good, right?
Dialogue: 0,1:27:16.38,1:27:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Though I, for one, could have done without this mess.
Dialogue: 0,1:27:24.41,1:27:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back now.
Dialogue: 0,1:27:26.41,1:27:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:27:33.04,1:27:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Not Toushirou, it's Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,1:27:38.75,1:27:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{SONG}
Dialogue: 0,1:28:02.74,1:28:05.64,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}Ka{\k16}ke{\k19}chi{\k15}ga{\k15}e{\k15}ta {\k17}bo{\k33}tan {\k17}da{\k11}ke {\k19}ha{\k17}zu{\k16}shi{\k21}te {\k38}mo
Dialogue: 0,1:28:07.87,1:28:12.00,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}bo{\k17}ku{\k15}ra {\k21}wa {\k28}nan {\k18}ni {\k16}mo {\k20}ka{\k20}wa{\k9}ra{\k31}na{\k19}i {\k33}da{\k138}ro?
Dialogue: 0,1:28:13.08,1:28:16.35,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}Bo{\k16}ku{\k18}ra {\k16}wa {\k28}zu{\k18}tto {\k14}ko{\k19}ko {\k27}de {\k22}yu{\k19}me {\k16}da{\k19}ke {\k11}o {\k14}mi{\k43}te
Dialogue: 0,1:28:18.25,1:28:22.61,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}na{\k15}ni {\k11}mo {\k24}shi{\k15}na{\k15}i {\k16}ho{\k16}do {\k17}do{\k15}ji {\k22}ja {\k32}na{\k17}i {\k24}no {\k169}sa
Dialogue: 0,1:28:23.17,1:28:28.34,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}I{\k99}ma {\k17}ma{\k48}de {\k16}na{\k24}ku{\k20}shi{\k36}ta {\k48}mo{\k14}no {\k153}to
Dialogue: 0,1:28:28.34,1:28:33.52,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k41}ko{\k96}re {\k20}ka{\k44}ra {\k19}ki{\k31}mi {\k17}ga {\k30}mi{\k50}ru {\k18}mo{\k152}no
Dialogue: 0,1:28:33.52,1:28:38.19,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}Su{\k89}be{\k18}te {\k49}to{\k18}ri{\k33}ka{\k17}e{\k23}ta {\k57}na{\k17}ra{\k102}ba
Dialogue: 0,1:28:38.19,1:28:40.69,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}ka{\k20}wa{\k14}re{\k22}ru {\k57}no {\k19}ka{\k94}na
Dialogue: 0,1:28:40.81,1:28:44.23,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ka{\k19}wa{\k17}re{\k31}ru {\k46}no {\k22}ka{\k187}na
Dialogue: 0,1:28:44.23,1:28:46.40,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}I{\k15}ma {\k12}ma{\k18}de {\k21}ki{\k13}mi {\k20}ga {\k18}na{\k13}i{\k14}ta {\k19}ko{\k32}to
Dialogue: 0,1:28:46.40,1:28:48.95,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}ha{\k14}ni{\k26}ka{\k23}n{\k16}da {\k14}ko{\k14}to{\k20}ba {\k13}de {\k13}ha{\k17}na{\k22}shi{\k18}te {\k25}yo
Dialogue: 0,1:28:48.95,1:28:51.53,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}Ma{\k12}k{\k50}ku{\k15}ro {\k33}na {\k15}ko{\k18}ko{\k11}ro {\k17}no {\k21}ya{\k15}mi {\k25}o
Dialogue: 0,1:28:51.53,1:28:54.58,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}nu{\k18}gu{\k70}i{\k75}sa{\k64}tte{\k50}ku
Dialogue: 0,1:28:54.58,1:28:56.83,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}I{\k12}tsu{\k16}ka {\k17}no {\k15}bo{\k15}ku {\k12}wa {\k19}su{\k19}te{\k18}ta{\k18}i {\k30}no
Dialogue: 0,1:28:56.83,1:28:59.38,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}a{\k15}na{\k35}ta {\k14}no {\k16}ko{\k15}to {\k17}da{\k15}ki{\k20}shi{\k17}me{\k16}te{\k18}ta{\k15}i {\k22}no
Dialogue: 0,1:28:59.38,1:29:02.04,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}Yo{\k17}ku{\k22}bo{\k47}u {\k29}wa {\k16}ko{\k14}no {\k16}jo{\k18}u{\k16}mya{\k19}ku {\k23}o
Dialogue: 0,1:29:02.04,1:29:08.24,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}na{\k20}ga{\k44}re{\k34}{\k29}da{\k39}shi{\k60}te {\k67}i{\k303}ku
Dialogue: 0,1:29:15.31,1:29:18.45,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}Sa{\k17}ba{\k15}ku {\k19}no {\k19}na{\k12}ka {\k17}de {\k19}yu{\k17}me {\k14}da{\k20}ke {\k14}mi{\k20}te {\k13}i{\k21}te {\k47}mo
Dialogue: 0,1:29:20.65,1:29:24.32,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}ya{\k17}tsu{\k14}ra {\k14}no {\k19}zu{\k11}ru{\k22}sa {\k16}wa {\k15}mi{\k15}nu{\k21}ke{\k32}na{\k20}i {\k29}da{\k98}ro?
Dialogue: 0,1:29:25.90,1:29:29.22,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}Bo{\k20}ku{\k13}ra {\k16}wa {\k35}zu{\k15}tto {\k19}ko{\k14}ko {\k19}de{\k32} na{\k16}mi{\k16}da {\k16}o {\k18}na{\k13}ga{\k50}shi
Dialogue: 0,1:29:30.91,1:29:35.91,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}ji{\k33}bun {\k9}o {\k21}se{\k20}me{\k13}ru {\k28}hodo {\k20}yo{\k17}wa{\k19}ka{\k34}na{\k17}i {\k25}no {\k219}sa
Dialogue: 0,1:29:35.91,1:29:41.13,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}I{\k92}ma {\k19}ma{\k47}de {\k22}ki{\k31}mi {\k13}ga {\k29}ki{\k56}ita {\k17}mo{\k150}no
Dialogue: 0,1:29:41.13,1:29:46.34,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k40}o{\k68}mo{\k27}i{\k23}de {\k43}no {\k26}a{\k24}no {\k13}u{\k29}ta {\k26}na{\k28}n{\k20}ka {\k154}o
Dialogue: 0,1:29:46.34,1:29:51.01,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}A{\k113}sa {\k18}ma{\k46}de {\k15}u{\k26}ta{\k24}e{\k35}ta {\k46}na{\k15}ra{\k105}ba
Dialogue: 0,1:29:51.01,1:29:56.36,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}yu{\k10}ru{\k26}se{\k20}ru {\k52}no {\k24}ka{\k102}na{\k14} {\k16}yu{\k11}ru{\k23}se{\k23}ru{\k55} no{\k20} ka{\k116}na
Dialogue: 0,1:29:57.06,1:29:59.27,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}I{\k18}ma {\k13}ka{\k19}ra {\k14}bo{\k20}ku {\k16}wa {\k15}u{\k15}ta{\k19}u {\k19}ka{\k30}ra
Dialogue: 0,1:29:59.27,1:30:01.94,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}ka{\k16}ji{\k25}ka{\k23}n{\k16}da {\k15}ko{\k18}ko{\k17}ro {\k14}wa {\k19}to{\k17}ka{\k16}shi{\k15}te {\k35}yo
Dialogue: 0,1:30:01.94,1:30:07.65,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}Ma{\k6}k{\k51}ku{\k15}ro {\k30}na {\k18}fu{\k20}ru{\k17}e{\k13}ru {\k14}yo{\k19}ru {\k29}wa {\k48}nu{\k22}gu{\k38}i{\k73}sa{\k66}tte{\k66}ku
Dialogue: 0,1:30:07.65,1:30:09.78,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}Bo{\k21}ku{\k13}ra {\k18}no {\k17}yo{\k13}ru {\k13}wa {\k20}yo{\k18}go{\k19}re{\k16}ta{\k31}ra
Dialogue: 0,1:30:09.78,1:30:12.41,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}da{\k15}re {\k31}no {\k18}ko{\k7}to {\k16}mo {\k41}shin{\k17}ji{\k11}ra{\k17}re{\k18}na{\k16}i {\k37}no
Dialogue: 0,1:30:12.41,1:30:20.66,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}Yo{\k19}ku{\k49}bo{\k18}u {\k28}wa {\k12}ko{\k14}no {\k26}se{\k12}i{\k21}ja{\k12}ku {\k23}o {\k13}{\k18}ya{\k14}bu{\k83}ri{\k32}da{\k35}shi{\k69}te {\k67}yu{\k246}ku
Dialogue: 0,1:30:29.62,1:30:31.18,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}Shou{\k25}nen {\k41}shou{\k39}jo!!
Dialogue: 0,1:30:32.34,1:30:33.83,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}Sei{\k40}shun {\k18}ba{\k16}ku{\k43}sou!!
Dialogue: 0,1:30:35.89,1:30:38.93,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}Ki{\k14}mi {\k20}no {\k8}ko{\k11}to {\k21}da{\k17}ke {\k29}kan{\k19}ga{\k12}e{\k22}sa{\k12}se{\k27}te {\k14}o{\k16}ku{\k30}re!
Dialogue: 0,1:30:38.93,1:30:40.98,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}I{\k15}ma {\k13}ma{\k12}de {\k22}ki{\k12}mi {\k21}ga {\k16}na{\k17}i{\k18}ta {\k16}ko{\k22}to
Dialogue: 0,1:30:40.98,1:30:43.73,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}ha{\k17}ni{\k23}ka{\k26}n{\k18}da {\k14}ko{\k14}to{\k20}ba {\k12}de {\k17}ha{\k13}na{\k21}shi{\k21}te {\k32}yo
Dialogue: 0,1:30:43.73,1:30:46.32,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}Ma{\k5}k{\k48}ku{\k20}ro {\k18}na {\k12}{\k14}ko{\k14}ko{\k19}ro {\k10}no {\k23}ya{\k19}mi {\k29}o
Dialogue: 0,1:30:46.32,1:30:49.44,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}shi{\k15}ro {\k62}ni{\k14} {\k41}so{\k30}me{\k67}te{\k62}ku
Dialogue: 0,1:30:49.44,1:30:51.61,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}I{\k12}tsu{\k11}ka {\k15}wa {\k20}shi{\k19}nu {\k15}to {\k12}ki{\k39}ma{\k20}tte {\k32}mo
Dialogue: 0,1:30:51.61,1:30:54.24,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}a{\k18}na{\k34}ta {\k15}no {\k17}ko{\k7}to {\k18}wa{\k18}su{\k18}re{\k11}ra{\k17}re{\k25}na{\k17}i {\k32}no
Dialogue: 0,1:30:54.24,1:30:56.91,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}Yo{\k25}ku{\k13}bo{\k49}u {\k19}ga {\k12}{\k17}ko{\k14}no {\k64}seijaku {\k38}o
Dialogue: 0,1:30:56.91,1:31:01.87,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k11}ku{\k20}zu{\k64}re{\k19}{\k27}o{\k37}chi{\k68}te {\k65}i{\k185}ku
Dialogue: 0,1:31:01.87,1:31:07.50,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}Baby {\k33}I {\k48}love {\k96}you,{\k56} {\k30}baby {\k37}I {\k57}love {\k164}you!
Dialogue: 0,1:31:07.50,1:31:12.63,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}ku{\k23}zu{\k70}re{\k12}{\k30}o{\k37}chi{\k67}te {\k59}i{\k203}ku
Dialogue: 0,1:31:12.63,1:31:15.30,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}Na{\k11}mi{\k22}da {\k21}wo {\k27}na{\k14}ga{\k149}su
Dialogue: 0,1:31:15.30,1:31:22.93,KaraJP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}a{\k20}sa {\k15}ma{\k21}de {\k30}o{\k21}do{\k117}ru{\k27} {\k22}ko{\k18}i {\k15}wo {\k15}shi{\k36}te{\k17}i{\k375}ku
Dialogue: 0,1:28:02.74,1:28:05.64,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Even if we only undo the buttons that are buttoned up wrong,
Dialogue: 0,1:28:07.87,1:28:12.00,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}nothing changes for us, right?
Dialogue: 0,1:28:13.08,1:28:16.35,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}We’re only dreaming here forever,
Dialogue: 0,1:28:18.25,1:28:22.61,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}so clumsy that we don’t do anything, aren’t we?
Dialogue: 0,1:28:23.17,1:28:33.52,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Things that I have lost up to now and things that you see from this point
Dialogue: 0,1:28:33.52,1:28:38.19,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}If everything is replaced,
Dialogue: 0,1:28:38.19,1:28:40.69,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}then will we be able to change?
Dialogue: 0,1:28:40.81,1:28:44.23,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Will we be able to change?
Dialogue: 0,1:28:44.23,1:28:48.95,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Tell me that you have cried until now with bashful words
Dialogue: 0,1:28:48.95,1:28:54.58,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Removing the darkness of my pitch-black heart
Dialogue: 0,1:28:54.58,1:28:59.38,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}I want to throw away the old me, I want to embrace you
Dialogue: 0,1:28:59.38,1:29:08.24,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}My desire flows out from my veins
Dialogue: 0,1:29:15.31,1:29:18.45,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Even if we’re only dreaming within the desert,
Dialogue: 0,1:29:20.65,1:29:24.32,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}we can’t see through other people’s unfairness, right?
Dialogue: 0,1:29:25.90,1:29:29.22,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}We’re crying tears here forever,
Dialogue: 0,1:29:30.91,1:29:35.91,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}not weak enough to blame ourselves
Dialogue: 0,1:29:35.91,1:29:41.13,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Things that you have heard up to now;
Dialogue: 0,1:29:41.13,1:29:46.34,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}if I can sing that song from my recollections
Dialogue: 0,1:29:46.34,1:29:51.01,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Until morning,
Dialogue: 0,1:29:51.01,1:29:57.06,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}can you forgive me? Can you forgive me?
Dialogue: 0,1:29:57.06,1:30:01.94,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Because I’ll sing from now, melt my numbed heart
Dialogue: 0,1:30:01.94,1:30:07.65,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Removing the pitch-black, trembling nights
Dialogue: 0,1:30:07.65,1:30:12.41,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}If our nights are soiled, then we can’t believe in anyone
Dialogue: 0,1:30:12.41,1:30:20.66,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}My desire breaks out of this silence
Dialogue: 0,1:30:29.62,1:30:31.18,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Boys and girls!!
Dialogue: 0,1:30:32.34,1:30:33.83,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Youth rampages!
Dialogue: 0,1:30:35.89,1:30:38.93,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Make me only think about you!
Dialogue: 0,1:30:38.93,1:30:43.73,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Tell me that you have cried until now with bashful words
Dialogue: 0,1:30:43.73,1:30:49.44,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Dyeing the darkness of my pitch-black heart white
Dialogue: 0,1:30:49.44,1:30:51.61,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Even if I decide to die someday,
Dialogue: 0,1:30:51.61,1:30:56.91,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}I won’t be able to forget about you
Dialogue: 0,1:30:56.91,1:31:01.87,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}My desire crumbles this silence
Dialogue: 0,1:31:07.50,1:31:12.63,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}My desire crumbles this silence
Dialogue: 0,1:31:12.63,1:31:15.30,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}Shedding tears
Dialogue: 0,1:31:15.30,1:31:22.93,KaraEN,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll keep this dancing love alive until dawn
Dialogue: 0,1:31:23.89,1:31:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{Song End- Last 2 lines Un tled}
Dialogue: 0,1:31:56.80,1:31:57.59,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,1:31:59.33,1:32:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Matsumoto.
Dialogue: 0,1:32:00.12,1:32:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:32:02.05,1:32:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about everything... and thank you.
Dialogue: 0,1:32:06.11,1:32:07.62,Default,,0000,0000,0000,,What did you just say Captain?
Dialogue: 0,1:32:07.62,1:32:08.87,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say a thing.
Dialogue: 0,1:32:09.23,1:32:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's head back now.
Dialogue: 0,1:32:09.99,1:32:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Do we have to?
Dialogue: 0,1:32:12.35,1:32:14.39,Default,,0000,0000,0000,,How about we call it a day instead?
Dialogue: 0,1:32:14.39,1:32:17.12,Default,,0000,0000,0000,,We could go to a really fantastic hot spring near here!
Dialogue: 0,1:32:17.12,1:32:18.22,Default,,0000,0000,0000,,You can go, alone.
Dialogue: 0,1:32:18.22,1:32:20.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't go by myself!
Dialogue: 0,1:32:20.08,1:32:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that! Hey, come on!
Dialogue: 0,1:32:21.08,1:32:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Stop!