[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,40,1
Style: Alt,Optima LT Std Macron,45,&H00D2DFEB,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,40,1
Style: Ep Titles,Garamond,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,1
Style: Op,Kinesis Std Semibold,45,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00585546,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,50,50,30,1
Style: Ed,Ruzicka TypeK,50,&H0021235A,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,1
Style: Op2,Prototype,45,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00613E23,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:21:39.46,0:21:48.67,Op,,0000,0000,0000,,{op}

Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Canaan, you're my light.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,You're always shining to your fullest.
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,By being loved by you... By having your brightness shine onto me...
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,There's a shadow cast in a corner of my heart.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Canaan.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,I won't be able to shine upon you...
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Canaan...
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,I gotta say, she's a smart woman.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,She ran away from you.
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,What's with that look?
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,It's not hatred.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,It's like she's looking at everything.
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Just naturally absorb the truth into your eyes.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Absorb everything as the truth...
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't look.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't look...
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't look!
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't see through me!
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Why is she so calm?!
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,She already...
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,She already lost Maria Osawa!
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,I still can't kill the ghost even after coming this far?!
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Even after all this, we couldn't put an end to it.
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Shall we die together?
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:29.25,Default,,0000,0000,0000,,You and I will be entrapped by this train again.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Your affection, repentance and regret will be the same you had on that day...
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.61,Default,,0000,0000,0000,,You'll experience loss again.
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,And after, I'll leave without putting an end to things.
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Alphard!
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,What an honor.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,You came after me instead of Maria Osawa.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Maria's not dead.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.36,Default,,0000,0000,0000,,She's not dead.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Canaan, I'm a person who always keeps my promises!
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely do something about Maria!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.55,Default,,0000,0000,0000,,So you're not allowed to lose!
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Canaan.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,But I don't want to be protected.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I just want to be able to walk alongside you.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Even though I can't see her color, I know.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,I can feel Maria's kindness.
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,The reason why is because Maria's my{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Light.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,That's the source of your strength.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Through finding a new light, you'll be freed from Siam's ghost.
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Wrong.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Maria isn't a light.
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,She's a friend.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Fighting for the sake of a friend?
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,I was always entangled in that curse.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Yet you're freed so easily through such a tiny wish.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you go.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Right here, right now, I'll{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,You'll?!
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,It's like... It's like I'm hitting a white darkness.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for two Canaans.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,We, who share the same name...
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Alphard.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Siam never called me Alphard.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Wait, he did. Just once...
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh Alphard, you're invincible.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,But if what you have is a personal desire rather than an objective...
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,If what I have?
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,There'll be a time when you experience the meaning of your new name.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,"Loneliness".
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,If I die, history won't repeat itself!
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,And you'll be freed from Siam's ghost!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,You always have a weird color...
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes, it's light brown like Siam's.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,And today, it's snow white.
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,I've finally come to understand why.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,That's because you're already dead.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,From the moment Siam died, you...
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Your heart died.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,But I'm different!
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Since that day, I've met a lot of different people.
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,And they became people I'll never forget.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Time never stopped for me on that day!
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Your heart has already died.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,The right to decide is in the hands of those who are still alive.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,And I'm alive.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,So as a person who's alive, I order you to quit dying!
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.63,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you die!
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,If I can't save anyone today, it'll be just like on that day.
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't care if you're the one I have to save!
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Liang, you're right.
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm definitely entrapped by the past.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,I always thought that if I created a monster like Canaan,
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,I... I would be able to get closer to Siam?
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Canaan was freed from Siam's ghost and that repeating day a long time ago...
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,But I'm...
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,We have the same name... We have the same tattoo...
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Siam,
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,you're always coiling around me.
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,I'll release myself from the curse of the snake!
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,That's wrong.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Here?
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Then put your middle finger here.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Maria.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.82,Default,,0000,0000,0000,,I want to apologize to you.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.89,Default,,0000,0000,0000,,I should be the one saying that, Canaan.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot I want to apologize for.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Then I guess it cancels out.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it cancels out.
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,It got messed up.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it got messed up.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,We can't fix it.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,We can't?
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we can never return to how we were.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Canaan!
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're awake.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Your wounds weren't as serious as they thought.
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,So I'm not in heaven?
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right. As if heaven would be so dull.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.42,Default,,0000,0000,0000,,You even said the same thing as Yun Yun.
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:08.31,Default,,0000,0000,0000,,She did everything she could to carry you back.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Osawa!
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Yun Yun!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,You guys are hurt!
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Mino, are we in Sukhavati?
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,So you got up here before us...
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Amituo Fo... Amituo Fo...
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Damn you! I'm still alive!
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,If you are, then hurry up and save Maria!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Then... Give poor me some offerings...
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Steamed buns would make good offerings.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.84,Default,,0000,0000,0000,,She was okay after she ate.
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,And she already left for work.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Yun Yun.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Where's Canaan?!
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Hey, calm down.
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Well, I tried to call the number on your outgoing calls list...
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,It's out of service.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:29.14,Default,,0000,0000,0000,,We've been with her for quite a while,
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,yet we don't even know anything about her.
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,The world in Canaan's eyes...
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:41.07,Default,,0000,0000,0000,,The things that Canaan shoulders...
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:44.24,Default,,0000,0000,0000,,I want to see them and understand them.
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:48.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought I would finally be able to walk alongside her, but...
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:50.43,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,You have to understand this:
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.88,Default,,0000,0000,0000,,What does she wish for?
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,To protect...
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, she wants to protect you.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,It all comes back to this in the end.
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,No matter where Canaan goes, she won't walk alongside me.
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,It was impossible from the very beginning.
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Your worlds are too far apart.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,However, you can be with her.
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Be with her?
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:37.88,Default,,0000,0000,0000,,be with her with your heart.
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Be with her with my heart...
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.47,Default,,0000,0000,0000,,When I first met Maria...
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,She was the only one shining in that gray and dull city.
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,But she got herself into so much danger all because I wanted to stay with her...
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Maria.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,But no matter where I go, I can feel your kindness.
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.72,Default,,0000,0000,0000,,That's right, no matter where I go...
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Even if we're separated by worlds, I can still feel it.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Shanghai.
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:28.29,Default,,0000,0000,0000,,The season for eating mitten crabs is still far away.
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Nothing has changed in this city since we've set foot here.
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,The only thing that's different is the news that's getting reported.
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.94,Default,,0000,0000,0000,,But no one's interested in it anymore.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,The blankness that was created got repainted.
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,What are you up to?!
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.23,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't e-mail or call you!
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,By the way, what happened to that strange event you were talking about?
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.26,Default,,0000,0000,0000,,"The village that disappeared" or something...
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Leave that be.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, I have another big scoop.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,What's it about?
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:21.20,Default,,0000,0000,0000,,In the city of Shanghai, there was a man who died for his love while he was chasing after her.
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.18,Default,,0000,0000,0000,,That sounds like something from a cheap novel...
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on, take your job serious{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Should I switch jobs?
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:41.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll finish writing the end of this "cheap" novel.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:48.71,Default,,0000,0000,0000,,We're all, we're all alive!
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Because, because{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Come on, turn off the TV when you leave.
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm still alive!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,She had such a nice ass!
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:30.78,Default,,0000,0000,0000,,I sent Yun Yun's medicine to my dad. He said he's pretty sure he can duplicate it.
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.25,Default,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, where is she?
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,She said she's too busy with work.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm not surprised.
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Get in, you two.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,All right, it's time for the next song request.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:17:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's see... "I would like to request a song from Nene for my friends who are setting off to a new world."
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.09,Default,,0000,0000,0000,,This listener has good taste.
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.09,Alt,,0000,0000,0000,,Wow, I'm so happy!
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Then please enjoy this request from our listener "Silk Road Steam Buns".
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:07.73,Default,,0000,0000,0000,,"Life".
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Silk Road...
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Steam Buns?
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When dawn comes, the sun will climb up...
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm still here... I'm still here at this place...
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.01,Alt,,0000,0000,0000,,Isn't it amazing?
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:55.57,Default,,0000,0000,0000,,It's filled with power.
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it amazing?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.42,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while since I've heard you say that.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you use go "amazing, amazing" every now and then?
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,But I haven't heard you say it at all recently.
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,That's probably because I thought that I couldn't act like that if I wanted to walk alongside Canaan.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Instead of admiring how "amazing" things around me are, I should focus on becoming amazing myself.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,But everyone's shining because they're trying their best.
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps things that are unordinary and untouchable don't even exist.
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,That must be why I can be with her through my heart, like you said.
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,You're amazing.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Never mind.
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Bananas! Bananas!
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Come buy bananas! Bananas!
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Come try a watermelon too!
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Maria, this isn't goodbye.
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,We'll definitely be able to...
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't stuff your chest with my fruit!
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,I just want to make the customers happ{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:24.49,Default,,0000,0000,0000,,I will never forget the people I met in this city.
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:32.94,Default,,0000,0000,0000,,This must be the shape of attachment to life.
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:38.44,Default,,0000,0000,0000,,I will never forget them.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,I will never forget the things I saw in this city.
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:05.04,Default,,0000,0000,0000,,I will never forget the feelings I've experienced in this city.
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.03,Default,,0000,0000,0000,,I will never forget them.
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Bang.
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:29.10,Default,,0000,0000,0000,,That's mine.
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Canaan is still alive.
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Her existence is shining so brightly...
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Too bright for the naked eye to look at directly...
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:20.86,Default,,0000,0000,0000,,But even if it hurts, I think I can continue to look at it.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,That must be...
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,...a story of a normal girl.
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:10.28,Default,,0000,0000,0000,,You have work.
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:12.20,Default,,0000,0000,0000,,You never learn, do you?
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:14.45,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you're still asking me to do things.
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:18.10,Default,,0000,0000,0000,,I could say the same thing about you.
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:21.28,Default,,0000,0000,0000,,And your target this time isn't an easy one.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:26.02,Default,,0000,0000,0000,,A woman who only has one arm.
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:30.51,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:34.51,Default,,0000,0000,0000,,