[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: sins
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed1 jap,ITC Flora Std,32,&H00FFD0B2,&H00AFECF8,&H32062B58,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,7,25,25,25,1
Style: ed1 eng,ITC Flora Std,32,&H00FEFFD4,&H00AFECF8,&H32062B58,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,1,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:12.27,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf20}a{\kf24}fu{\kf18}re{\kf19}ru {\kf20}na{\kf42}mi{\kf22}da {\kf101}no{\kf66} {\kf59}so{\kf20}no {\kf57}wa{\kf23}ke {\kf87}wo
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:12.27,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}I won't ask anymore
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:17.28,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf21}to{\kf39}u {\kf22}no {\kf54}wa {\kf24}mo{\kf54}u {\kf30}ya{\kf55}me{\kf14}ma{\kf33}sho{\kf78}u
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:17.28,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}why tears are flowing from your eyes.
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:25.05,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf26}yo{\kf17}a{\kf21}ke {\kf21}no {\kf36}a{\kf26}o {\kf76}ga{\kf97} {\kf48}mi{\kf21}chi{\kf59}ta {\kf25}na{\kf65}ra
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:25.05,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Once the blue of dawn fills the sky,
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:30.12,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf10}a{\kf49}shi{\kf27}ta {\kf54}he {\kf22}ko{\kf58}gi{\kf13}da{\kf64}shi{\kf17}ma{\kf31}sho{\kf66}u
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:30.12,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}let's begin rowing towards tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:37.96,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf13}ya{\kf22}sa{\kf27}shi{\kf19}i {\kf18}da{\kf19}ke {\kf28}ja {\kf16}i{\kf23}ki{\kf20}ra{\kf17}re{\kf22}zu {\kf22}ni {\kf18}da{\kf21}re{\kf19}ka {\kf19}wo {\kf37}ki{\kf24}zu{\kf40}tsu{\kf21}ke{\kf83}te
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:37.96,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}We can't live by just being kind. We hurt others,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:44.60,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf22}ha{\kf22}da{\kf21}ka {\kf21}no {\kf19}ma{\kf17}ma {\kf25}ja {\kf17}i{\kf21}ki{\kf20}ra{\kf19}re{\kf20}zu {\kf23}ni {\kf19}da{\kf22}re{\kf16}ka {\kf24}wo {\kf39}da{\kf26}ki{\kf54}shi{\kf30}me{\kf69}ru
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:44.60,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}but we also can't live naked and embrace them.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:47.74,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf31}No{\kf36}body {\kf67}knows {\kf18}the {\kf32}rea{\kf28}son {\kf80}why
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:47.74,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nobody knows the reason why
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:56.93,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf23}ku{\kf25}ru{\kf32}shi{\kf78}ku {\kf29}na{\kf44}ru {\kf35}na{\kf98}ra{\kf41} {\kf26}do{\kf26}u{\kf28}shi{\kf81}te {\kf25}a{\kf20}i {\kf50}wo {\kf71}shi{\kf20}ru {\kf167}no
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:56.93,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}we know of love if it brings us pain.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.72,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf27}No{\kf39}body {\kf63}knows {\kf19}the {\kf42}place {\kf19}to {\kf79}go,
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.72,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nobody knows the place to go,
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:10.94,ed1 jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf23}o{\kf36}wa{\kf25}ri {\kf75}ga {\kf31}a{\kf55}ru {\kf18}ka{\kf91}ra{\kf48} {\kf41}ko{\kf21}n{\kf24}na {\kf78}ni {\kf21}mo{\kf60}to{\kf27}me{\kf53}a{\kf23}u {\kf272}no
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:10.94,ed1 eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}but since we have an end, we yearn for each other.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ed1 jap,,0000,0000,0000,,