[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1812M, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Geass R2 - Picture Drama - 0.923.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 624
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Optima LT Std Macron,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:09.37,Default,CC,0000,0000,0000,,I didn't know you were collecting Lelouch pictures as a hobby.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:11.95,Default,Kallen,0000,0000,0000,,It's just the surveillance report on Lelouch.
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.32,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Don't get any strange ideas.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.39,Default,CC,0000,0000,0000,,That's just a nicer way of saying "peeping pictures".
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.83,Default,CC,0000,0000,0000,,Anyway, what're we going to do about food tonight?
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.76,Default,Kallen,0000,0000,0000,,You're already worried about dinner?
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.99,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Having an apetite is fine.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:32.63,Default,Kallen,0000,0000,0000,,But we're renting this hideout as "a frail older sister and her cute, hard-working and supportive littler sister".
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.50,Default,Kallen,0000,0000,0000,,How about you act your part?
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:40.23,Default,CC,0000,0000,0000,,But sis, I won't get better if I don't get nourishment.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.29,Default,Kallen,0000,0000,0000,,So heat the pot and eat that.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.49,Default,CC,0000,0000,0000,,Curry rice again?
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.08,Default,CC,0000,0000,0000,,This is the second day in a row.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.96,Default,Kallen,0000,0000,0000,,It tastes even better after the third day.
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:52.83,Default,CC,0000,0000,0000,,Hey Kallen, when's Urabe coming?
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.27,Default,Kallen,0000,0000,0000,,You're not waiting for him, but his provisions, aren't you?
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:01:00.16,Default,CC,0000,0000,0000,,The food he brought last week was quite the work of art.
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:04.65,Default,CC,0000,0000,0000,,He has no sense of taste, but even the miso soup was handmade.
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.78,Default,CC,0000,0000,0000,,You could learn something from him.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.47,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I don't want to hear that from someone who can't even boil a pot of rice.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.92,Default,CC,0000,0000,0000,,Don't you know?
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:13.46,Default,CC,0000,0000,0000,,I'm the type who could do anything if I wanted to.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.50,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Then why don't clean this place up a bit?
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:17.54,Default,CC,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:19.93,Default,CC,0000,0000,0000,,When I can't stand it any longer.
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:24.10,Default,CC,0000,0000,0000,,But I think you're the main culprit who's been messing this room up.
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:27.57,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I can't hear you.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.15,Default,CC,0000,0000,0000,,What convenient ears.
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.27,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Anyway, would you take a look at this picture?
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:36.11,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Look, Lelouch's playing the piano.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:39.12,Default,CC,0000,0000,0000,,I heard he's been learning it since he was 3.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.16,Default,CC,0000,0000,0000,,He's pretty good too.
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:42.96,Default,CC,0000,0000,0000,,You didn't know?
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.79,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I had no idea.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:49.04,Default,CC,0000,0000,0000,,When you live with someone, you end up hearing things whether you want to or not.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.32,Default,CC,0000,0000,0000,,Don't get mad.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:51.76,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.33,Default,CC,0000,0000,0000,,Oh, how boring.
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.61,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I'll break your cheekbone if you piss me off.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.02,Default,CC,0000,0000,0000,,I think I'll pass.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.06,Default,CC,0000,0000,0000,,This room...
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.61,Default,CC,0000,0000,0000,,How nostalgic.
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:04.16,Default,CC,0000,0000,0000,,It's Lelouch's room.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:10.25,Default,Kallen,0000,0000,0000,,It looks like Lelouch and Shirley helped Rivalz with his homework.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:11.90,Default,CC,0000,0000,0000,,You're wrong, Kallen.
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:12.74,Default,Kallen,0000,0000,0000,,How?!
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:20.57,Default,CC,0000,0000,0000,,The correct interpretation is, "After she found out Lelouch was going to help Rivalz with his homework, Shirley forced her way in."
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.54,Default,Kallen,0000,0000,0000,,That does seem likely.
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:27.38,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Even so, I can't tell if he's being helpful or just being a bother.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:28.49,Default,CC,0000,0000,0000,,You find it strange?{that he's helping someone}
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.63,Default,Kallen,0000,0000,0000,,A bit.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:32.73,Default,CC,0000,0000,0000,,I think it's just like Lelouch.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:34.91,Default,CC,0000,0000,0000,,How about this picture?
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.38,Default,CC,0000,0000,0000,,Looks like the chess club...
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:40.06,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Looks like he turned some show off of a Britannian into a setting duck at chess gambling,
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:41.87,Default,Kallen,0000,0000,0000,,and stripped him of all his possessions.
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:46.32,Default,CC,0000,0000,0000,,Killing time while picking up pocket change. The man has standards.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.13,Default,Kallen,0000,0000,0000,,He hasn't changed at all.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.04,Default,CC,0000,0000,0000,,But here we are, working our asses off.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:57.24,Default,Kallen,0000,0000,0000,,There's something I have to confirm with Lelouch.
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:00.95,Default,CC,0000,0000,0000,,And what're you planning on doing after you've confirmed it?
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.12,Default,Kallen,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.69,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Yes, this is Kozuki.{M}
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:09.83,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Huh? Yes.
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:11.98,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Yes, I understand.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.42,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Just as planned.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.22,Default,Kallen,0000,0000,0000,,That was Urabe-san.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.51,Default,Kallen,0000,0000,0000,,The preparations for the airship are complete.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.07,Default,Kallen,0000,0000,0000,,The operation is finally going to be carried out.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.07,Default,CC,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:28.27,Default,CC,0000,0000,0000,,Lelouch, I'll make the hands of time tick for you again.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.79,Default,CC,0000,0000,0000,,That's our...
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:37.41,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Lelouch, you have to return to being Zero.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:41.50,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Otherwise, I'll...{IMO, this is "I'll never forgive you", and it's related to what she eventually says to him in R2 07 about playing a perfect Zero and deceiving them until the end}