﻿[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3543M (development version, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 30612
Video File: Vampire Bund - 10 [workraw] [C9A55FBF].mkv
Audio File: Vampire Bund - 10 [workraw] [C9A55FBF].aac

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sigvar-Xlight,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,11,11,16,1
Style: edromaji,Yolanda Princess,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: edkanji,@Adobe Fangsong Std R,24,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,270,1,2,0,4,20,25,0,1
Style: edeng,Yolanda Princess,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: rosekissu,Yolanda Princess,30,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,260,10,10,1
Style: opromaji,Greenford,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: openglish,Greenford,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,1
Style: opkanji,KaiTi,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: logo,Bell Centennial Std SubCaption,26,&H0019352C,&H000000FF,&H0AA0C7B7,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,2,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,2,0,3,0.5,0.1,2,10,10,10,1
Style: logoe2,Cordia New,40,&H00000000,&H000000FF,&H0AFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,140,100,1,0,1,1.1,0,2,10,10,10,1
Style: opromaji2,Greenford,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,8,8,22,1
Style: opkanji2,bund_oprunes,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,6,1
Style: openglish2,Greenford,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,9,8,8,22,1
Style: logov2,Cordia New,40,&H0019352C,&H000000FF,&H0A376A60,&H00000000,0,0,0,0,140,100,1,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:00.99,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:11.14,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:11.14,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.61,0:00:00.61,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.26,0:00:00.26,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:31.88,logov2,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(466,130)}SubsFuckingWhere Presents {3446}
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:25.24,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:25.24,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:40.31,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}The day I avoided your kiss,
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.90,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}I couldn't even face my mother.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:52.11,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Gathering the coins in our pockets,
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:58.83,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}We counted each of our dreams.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:06.29,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Look, there's our hideout,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}With our secret memories.
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:17.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Where did we break?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:23.27,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}On shameful days, we stare at each other.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:29.02,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}When our fingers touched,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.53,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}It felt like time had stopped.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:40.31,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kuchizuke wo kawashita hi wa
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.90,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}mama no ka wo sae mo mirenakatta
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:52.11,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}pocket no coin atsumete
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:58.83,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}hitotsuzutsu yume wo kazoeta ne
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:06.29,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}hora are wa futari no kakure ga
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.30,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}himitsu no memory wo
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:17.30,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}doko de kowareta no oh friends
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:23.27,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}utsumuku hi wa mitsumeatte
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:29.02,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yubi wo tsunaidara oh friends
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.53,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}toki ga tomaru kigashita
Dialogue: 5,0:02:34.97,0:02:40.31,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}口づけをかわした日は
Dialogue: 5,0:02:40.89,0:02:46.90,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ママの顔さえも見れなかった
Dialogue: 5,0:02:46.90,0:02:52.11,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ポケットのコインあつめて
Dialogue: 5,0:02:52.74,0:02:58.83,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ひとつづつ夢をかぞえたね
Dialogue: 5,0:02:59.16,0:03:06.29,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ほらあれふたりのかくれが
Dialogue: 5,0:03:07.00,0:03:11.30,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ひみつのメモリーお
Dialogue: 5,0:03:11.84,0:03:17.30,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}どこでこわれたの{\fnGreenford}Oh{\r}フレンズ
Dialogue: 5,0:03:17.30,0:03:23.27,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}うつむく日はみつめあって
Dialogue: 5,0:03:23.60,0:03:29.02,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}指をつないだら{\fnGreenford}Oh{\r}フレンズ
Dialogue: 5,0:03:29.02,0:03:34.53,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}時がとまる気がした
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:20.07,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K11}{\K40}Kiss {\K14}me {\K66}please
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:22.85,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K14}{\K36}Touch {\K16}me {\K70}please
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:51.97,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\k13}{\K29}Some{\K29}one {\K40}kill {\K31}me {\K53}now
Dialogue: 3,0:21:54.95,0:22:05.94,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}A{\1c&H000099&} {\1c&H000098&}s{\1c&H000097&}h{\1c&H000095&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H000091&}o{\1c&H00008F&}w{\1c&H00008D&} {\1c&H00008C&}i{\1c&H00008B&}n{\1c&H00008A&} {\1c&H000089&}t{\1c&H000087&}h{\1c&H000085&}e{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}d{\1c&H000081&}a{\1c&H00007F&}r{\1c&H00007D&}k{\1c&H00007C&}n{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&}s{\1c&H000077&}s{\1c&H000076&} {\1c&H000075&}d{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&}z{\1c&H000070&}e{\1c&H00006E&}s{\1c&H00006D&} {\1c&H00006C&}o{\1c&H00006A&}f{\1c&H000069&}f{\1c&H000068&},{\1c&H000067&} {\1c&H000067&}i{\1c&H000065&}t{\1c&H000064&}s{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}n{\1c&H000060&}a{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005E&}l{\1c&H00005C&}s{\1c&H00005B&} {\1c&H00005A&}t{\1c&H000059&}o{\1c&H000057&}u{\1c&H000055&}c{\1c&H000053&}h{\1c&H000052&}i{\1c&H000050&}n{\1c&H00004F&}g{\1c&H00004E&} {\1c&H00004C&}y{\1c&H00004B&}o{\1c&H000049&}u{\1c&H000047&}r{\1c&H000046&} {\1c&H000045&}s{\1c&H000043&}o{\1c&H000042&}f{\1c&H000041&}t{\1c&H000040&} {\1c&H00003E&}s{\1c&H00003D&}k{\1c&H00003C&}i{\1c&H00003A&}n{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:22:05.95,0:22:17.05,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}U{\1c&H000097&}n{\1c&H000093&}k{\1c&H000090&}n{\1c&H00008C&}o{\1c&H000089&}w{\1c&H000085&}n{\1c&H000082&} {\1c&H00007F&}m{\1c&H00007A&}e{\1c&H000077&}n{\1c&H000074&},{\1c&H000073&} {\1c&H000070&}d{\1c&H00006D&}r{\1c&H000069&}u{\1c&H000065&}n{\1c&H000062&}k{\1c&H000060&} {\1c&H00005D&}w{\1c&H00005A&}i{\1c&H000058&}t{\1c&H000055&}h{\1c&H000053&} {\1c&H00004F&}p{\1c&H00004D&}l{\1c&H00004A&}e{\1c&H000047&}a{\1c&H000044&}s{\1c&H000041&}u{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}e{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:22:17.06,0:22:22.94,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}T{\1c&H000097&}h{\1c&H000093&}e{\1c&H000090&}s{\1c&H00008D&}e{\1c&H00008A&} {\1c&H000088&}n{\1c&H000084&}a{\1c&H000080&}i{\1c&H00007E&}v{\1c&H00007B&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000075&}a{\1c&H000071&}c{\1c&H00006E&}t{\1c&H00006C&}i{\1c&H000069&}o{\1c&H000065&}n{\1c&H000062&}s{\1c&H000060&} {\1c&H00005D&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000055&}v{\1c&H000052&}e{\1c&H00004F&} {\1c&H00004C&}n{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&} {\1c&H000043&}e{\1c&H00003F&}n{\1c&H00003B&}d{\1c&H00003A&},
Dialogue: 3,0:22:22.95,0:22:28.30,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}A{\1c&H000098&}n{\1c&H000095&}d{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}t{\1c&H00008E&}h{\1c&H00008B&}e{\1c&H000089&}i{\1c&H000087&}r{\1c&H000085&} {\1c&H000083&}m{\1c&H00007F&}e{\1c&H00007C&}a{\1c&H000079&}n{\1c&H000077&}i{\1c&H000075&}n{\1c&H000072&}g{\1c&H000070&}l{\1c&H00006E&}e{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}s{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}n{\1c&H000063&}e{\1c&H000060&}e{\1c&H00005D&}d{\1c&H00005B&}l{\1c&H000059&}e{\1c&H000057&}s{\1c&H000055&}s{\1c&H000054&}l{\1c&H000051&}y{\1c&H000050&} {\1c&H00004E&}i{\1c&H00004C&}n{\1c&H000049&}c{\1c&H000046&}r{\1c&H000044&}e{\1c&H000041&}a{\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}e{\1c&H00003A&}s{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:22:28.31,0:22:35.33,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}N{\1c&H000098&}o{\1c&H000096&}w{\1c&H000093&},{\1c&H000093&} {\1c&H000091&}t{\1c&H000090&}h{\1c&H00008D&}e{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}c{\1c&H000088&}u{\1c&H000085&}r{\1c&H000083&}t{\1c&H000081&}a{\1c&H00007F&}i{\1c&H00007E&}n{\1c&H00007B&}s{\1c&H00007A&} {\1c&H000078&}w{\1c&H000075&}h{\1c&H000073&}i{\1c&H000072&}c{\1c&H00006F&}h{\1c&H00006E&} {\1c&H00006C&}e{\1c&H000069&}n{\1c&H000067&}g{\1c&H000065&}u{\1c&H000063&}l{\1c&H000062&}f{\1c&H000060&}e{\1c&H00005D&}d{\1c&H00005C&} {\1c&H00005A&}l{\1c&H000059&}i{\1c&H000058&}g{\1c&H000055&}h{\1c&H000053&}t{\1c&H000052&}s{\1c&H000050&} {\1c&H00004E&}o{\1c&H00004D&}f{\1c&H00004B&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000048&}h{\1c&H000045&}e{\1c&H000044&} {\1c&H000042&}n{\1c&H000040&}i{\1c&H00003E&}g{\1c&H00003C&}h{\1c&H00003A&}t{\1c&H00003A&},
Dialogue: 3,0:22:35.34,0:22:40.66,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}D{\1c&H000094&}r{\1c&H00008E&}e{\1c&H000088&}s{\1c&H000084&}s{\1c&H000080&} {\1c&H00007C&}u{\1c&H000075&}p{\1c&H000070&} {\1c&H00006B&}a{\1c&H000064&}n{\1c&H00005E&}d{\1c&H00005A&} {\1c&H000054&}d{\1c&H00004D&}a{\1c&H000047&}n{\1c&H000041&}c{\1c&H00003B&}e{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:22:40.67,0:22:46.06,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}T{\1c&H000099&}h{\1c&H000096&}e{\1c&H000093&} {\1c&H000092&}f{\1c&H000090&}r{\1c&H00008E&}a{\1c&H00008B&}g{\1c&H000089&}i{\1c&H000087&}l{\1c&H000086&}e{\1c&H000084&} {\1c&H000082&}h{\1c&H00007F&}e{\1c&H00007D&}a{\1c&H00007A&}r{\1c&H000078&}t{\1c&H000076&} {\1c&H000075&}t{\1c&H000073&}o{\1c&H000070&}u{\1c&H00006D&}c{\1c&H00006A&}h{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}d{\1c&H000063&} {\1c&H000061&}b{\1c&H00005E&}y{\1c&H00005D&} {\1c&H00005B&}t{\1c&H000059&}h{\1c&H000056&}e{\1c&H000054&}s{\1c&H000052&}e{\1c&H000050&} {\1c&H00004E&}p{\1c&H00004B&}o{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}r{\1c&H000044&} {\1c&H000042&}n{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}i{\1c&H00003C&}l{\1c&H00003A&}s{\1c&H00003A&},
Dialogue: 3,0:22:46.07,0:22:51.73,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}C{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}e{\1c&H000090&}e{\1c&H00008C&}p{\1c&H000089&}s{\1c&H000086&} {\1c&H000084&}i{\1c&H000082&}t{\1c&H000080&}s{\1c&H00007D&} {\1c&H00007B&}w{\1c&H000076&}a{\1c&H000072&}y{\1c&H000070&} {\1c&H00006D&}u{\1c&H000068&}p{\1c&H000066&} {\1c&H000063&}f{\1c&H000060&}r{\1c&H00005D&}o{\1c&H000057&}m{\1c&H000054&} {\1c&H000052&}t{\1c&H00004E&}h{\1c&H00004A&}e{\1c&H000048&} {\1c&H000044&}n{\1c&H000040&}e{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003A&}k
Dialogue: 3,0:22:51.74,0:22:54.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}T{\1c&H000096&}h{\1c&H000091&}e{\1c&H00008D&} {\1c&H00008A&}w{\1c&H000084&}o{\1c&H00007F&}r{\1c&H00007B&}l{\1c&H000078&}d{\1c&H000074&} {\1c&H000071&}I{\1c&H00006F&} {\1c&H000069&}m{\1c&H000063&}u{\1c&H00005E&}s{\1c&H00005B&}t{\1c&H000059&} {\1c&H000054&}p{\1c&H00004F&}r{\1c&H00004B&}o{\1c&H000047&}t{\1c&H000043&}e{\1c&H00003E&}c{\1c&H00003B&}t{\1c&H00003A&},
Dialogue: 3,0:22:54.51,0:22:59.14,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}A{\1c&H000098&}n{\1c&H000096&}d{\1c&H000093&} {\1c&H000092&}t{\1c&H000090&}h{\1c&H00008E&}e{\1c&H00008C&} {\1c&H00008A&}b{\1c&H000088&}l{\1c&H000087&}o{\1c&H000084&}o{\1c&H000082&}d{\1c&H000080&}l{\1c&H00007F&}i{\1c&H00007D&}n{\1c&H00007B&}e{\1c&H000079&} {\1c&H000078&}I{\1c&H000076&} {\1c&H000075&}w{\1c&H000072&}i{\1c&H000071&}s{\1c&H00006F&}h{\1c&H00006D&} {\1c&H00006C&}t{\1c&H00006A&}o{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}p{\1c&H000064&}r{\1c&H000061&}o{\1c&H000060&}t{\1c&H00005E&}e{\1c&H00005B&}c{\1c&H00005A&}t{\1c&H000059&},{\1c&H000058&} {\1c&H000055&}h{\1c&H000053&}o{\1c&H000050&}w{\1c&H00004F&} {\1c&H00004D&}s{\1c&H00004B&}h{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}r{\1c&H000045&}t{\1c&H000043&}-{\1c&H000042&}l{\1c&H000041&}i{\1c&H00003F&}v{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003A&}d{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:22:59.15,0:23:02.79,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}I{\1c&H000098&} {\1c&H000094&}e{\1c&H00008E&}n{\1c&H000086&}d{\1c&H00007E&}u{\1c&H000077&}r{\1c&H000070&}e{\1c&H00006B&} {\1c&H000067&}t{\1c&H000060&}h{\1c&H000059&}e{\1c&H000055&} {\1c&H00004E&}p{\1c&H000047&}a{\1c&H000043&}i{\1c&H00003B&}n{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 3,0:23:02.80,0:23:08.44,edeng,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}A{\1c&H000097&}n{\1c&H000093&}d{\1c&H00008F&} {\1c&H00008D&}o{\1c&H00008A&}n{\1c&H000086&}c{\1c&H000083&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}a{\1c&H00007A&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000074&}i{\1c&H000071&}n{\1c&H00006E&} {\1c&H00006C&}f{\1c&H000069&}a{\1c&H000067&}l{\1c&H000065&}l{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}i{\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}t{\1c&H000059&}o{\1c&H000056&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000051&}h{\1c&H00004D&}e{\1c&H00004B&} {\1c&H000048&}b{\1c&H000044&}o{\1c&H000041&}n{\1c&H00003D&}d{\1c&H00003A&}s{\1c&H00003A&}.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:05.94,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:17.05,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:22.94,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:28.30,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:35.33,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:40.66,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:46.06,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:51.73,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.50,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:59.14,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:02.79,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.44,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:05.94,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000096&}ど{\1c&H000091&}ろ{\1c&H00008C&}む{\1c&H000087&}　{\1c&H000082&}闇{\1c&H00007D&}の{\1c&H000078&}中{\1c&H000073&}黒{\1c&H00006E&}い{\1c&H000069&}影{\1c&H000064&}が{\1c&H000061&} {\1c&H00005D&}柔{\1c&H000058&}肌{\1c&H000053&}に{\1c&H00004E&}爪{\1c&H000049&}を{\1c&H000044&}立{\1c&H00003F&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:17.05,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}快{\1c&H000096&}楽{\1c&H000091&}　{\1c&H00008C&}酔{\1c&H000087&}い{\1c&H000082&}し{\1c&H00007D&}れ{\1c&H000078&}て{\1c&H000073&}咲{\1c&H00006E&}き{\1c&H000069&}お{\1c&H000064&}せ{\1c&H00005E&}た{\1c&H00005C&} {\1c&H000058&}未{\1c&H000053&}知{\1c&H00004E&}な{\1c&H000049&}る{\1c&H000044&}者{\1c&H00003F&}た{\1c&H00003A&}ち
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:22.94,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}歯{\1c&H000091&}止{\1c&H000086&}め{\1c&H00007B&}の{\1c&H000070&}無{\1c&H000065&}い{\1c&H00005A&}甘{\1c&H00004F&}い{\1c&H000044&}衝{\1c&H00003A&}動
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:28.30,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}無{\1c&H000094&}意{\1c&H00008C&}味{\1c&H000084&}さ{\1c&H00007C&}が{\1c&H000074&}余{\1c&H00006C&}計{\1c&H000067&} {\1c&H000061&}か{\1c&H000059&}き{\1c&H000051&}立{\1c&H000049&}て{\1c&H000041&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:35.33,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}夜{\1c&H000096&}の{\1c&H000091&}灯{\1c&H00008B&}か{\1c&H000086&}り{\1c&H000080&}全{\1c&H00007B&}て{\1c&H000075&}咥{\1c&H000070&}え{\1c&H00006A&}込{\1c&H000065&}ん{\1c&H000060&}だ{\1c&H00005A&}と{\1c&H000055&}ば{\1c&H00004F&}り{\1c&H00004A&}を{\1c&H000044&}　{\1c&H00003F&}さ{\1c&H00003A&}ぁ
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:40.66,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}着{\1c&H000088&}飾{\1c&H000075&}り{\1c&H000060&}　{\1c&H00004D&}踊{\1c&H00003A&}れ
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:46.06,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}壊{\1c&H000094&}れ{\1c&H00008D&}そ{\1c&H000085&}う{\1c&H00007E&}な{\1c&H000076&}心{\1c&H00006F&}に{\1c&H000066&}触{\1c&H00005F&}れ{\1c&H000058&}た{\1c&H000050&}拙{\1c&H000049&}い{\1c&H000041&}爪{\1c&H00003A&}が
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:51.73,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}喉{\1c&H000093&}元{\1c&H00008A&}を{\1c&H000081&}辿{\1c&H000078&}っ{\1c&H00006F&}て{\1c&H000066&}は{\1c&H00005D&}上{\1c&H000054&}り{\1c&H00004B&}詰{\1c&H000042&}め{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.50,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}護{\1c&H00008C&}る{\1c&H00007C&}べ{\1c&H000069&}き{\1c&H000059&}世{\1c&H000049&}界{\1c&H00003A&}と
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:59.14,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}守{\1c&H000091&}り{\1c&H000086&}た{\1c&H00007B&}い{\1c&H000070&}純{\1c&H000065&}血{\1c&H00005A&}　{\1c&H00004F&}刹{\1c&H000044&}那{\1c&H00003A&}の
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:02.79,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}痛{\1c&H000088&}み{\1c&H000075&}　{\1c&H000060&}耐{\1c&H00004D&}え{\1c&H00003A&}て
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.44,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000093&}た{\1c&H00008A&}シ{\1c&H000081&}ガ{\1c&H000078&}ラ{\1c&H00006F&}ミ{\1c&H000066&}に{\1c&H00005D&}堕{\1c&H000054&}ち{\1c&H00004B&}て{\1c&H000042&}い{\1c&H00003A&}く
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Did you have a nightmare?
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Wait, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,I've been busy recently and couldn't talk to you much,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,so I went to the trouble of coming to see you.
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Yet you were sleeping so soundly,
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,so I took the time to gander at your face.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Is looking at my face that much fun?
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Your body has grown,
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,but your sleeping face hasn't changed one bit from the time we first met.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Princess.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,You know that flower in the greenhouse...
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Cleome.
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,There's a gorgeous flower garden at my secret place.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,That's where I got the flowers in the greenhouse.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Cleome.
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Say, Akira.
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Are you free this weekend?
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Since the Bund situation is finally settling down,
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,...may have some free time for a bit.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Will you come see the garden with me?
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sounds...{good}
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,No, wait!
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,I have plans this weekend.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm definitely free next weekend.
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,You can take me wherever you want.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Promise?{lit: for certain?}
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,A certain afternoon after the terrorism incident had settled down,
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,and the Bund seemed to be at peace.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,It isn't anything grand, is it?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,But, is it even appropriate for us to be here?
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,You are the Princess's friends when you are off duty, so of course.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,President Shinonome began to live in the Bund with Yuzuru,
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,and by working close to Princess Mina as her maid, she has been allowed to go back to school.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuru, have you grown accustomed to being a vampire?
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I am truly grateful to you and Akira-san.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Without you, Sis and I wouldn't have...
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,You're so lovey-dovey.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,It's bad for my eyes.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,"Peace was finally upon us."
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Back when such a thought crossed my mind...
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,By the way, where's Akira-kun?
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,He had something to do and left.
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,He even rejected my offer.
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,But the next page of the story was colored with cruelty.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's forget about that boring man...
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,...and have the utmost fun today!
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,The events that took place between that moment and the coming dawn...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,...left an everlasting scar on me, Princess Mina, and Akira-kun.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,It's just like you to actually come when I call you over.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Who's the one that said, "You'd better show up for all that you owe me"?
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you actually felt obliged?
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I wanted to ask you something anyway.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,83-58-85.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:04.84,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm also a virgin.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Vir{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,You don't believe me?
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm shocked.{Me wa shock!}
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Then do you want to see for yourself?
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,S-Shut up!
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying in broad daylight?
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, then shall we continue at night?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:21.62,Default,,0000,0000,0000,,You pervert.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Who is?
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Was it good?
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Try and catch me!
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,You little...
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,It feels great.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you join me?
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,I win the game of tag.
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Whatev{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Mei Ren, you...
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Are you dumb?
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't you wearing one?{a bra}
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.19,Default,,0000,0000,0000,,I can see through your clothes.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,I got tagged.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Just shut up.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Geez, have you no shame?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Why should I be yelled at when I did you a favor?
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Or did you not want other guys to see it?
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you toyed with me enough already?
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we get to the point already?
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you're used to being toyed.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,This flower...
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,You know about cleomes?
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,The summer flowers that bloom at night.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,At night?
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,These flowers have another name.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't they remind you of something?
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,It's as if butterflies are swarming to the flowers.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,The butterfly plant.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,There's a sad legend about these flowers.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Once upon a time, there was a butterfly.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:46.03,Default,,0000,0000,0000,,One day, he fell in love with a beautiful butterfly.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:53.21,Default,,0000,0000,0000,,But the butterfly he fell in love with was always resting on the flower in absolute stillness.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:09:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Despite that, he continued his courting, wasting his life away day and night.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Even when his life was expended and he fell slowly to the ground, the wind taking his wings...
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,...the flower that resembled a butterfly, but was not one by any means, merely stood there, swaying in the wind.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.58,Default,,0000,0000,0000,,The butterfly plant.
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:23.05,Default,,0000,0000,0000,,It's as if...
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Are you enjoying yourselves?
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,I know I'm asking for the impossible, but it'd be great to have the sun out.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.62,Default,,0000,0000,0000,,It isn't impossible.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,This building is designed to allow for sunlight in any room you wish.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that wasn't funny!
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stop that!
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Do all vampires have such great style?
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Are you making fun of me?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,No, of course not!
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Besides, when your change forms, you{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I ask you to keep quiet about that?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,I won't grow any bigger for a while.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Even Akira treats me like a child sometimes when he knows I'm much older.
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,What an unsociable, oblivious man.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.08,Default,,0000,0000,0000,,But wouldn't you also...{go through puberty one of these days?}
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,I do dream of such a day.
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,A dream in which I am as tall as him, and we're deeply in love, having sex.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:48.79,Default,,0000,0000,0000,,But I've never hated my current body; in fact, I am grateful for it.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,It is because I am in my current state that Akira and I can be together.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Princess...
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,How can that be?!
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Princess, an emergency transmission from the MPS!{ministry of public security}
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Abokyu, Kremlin, and Sanssouci are approaching the Bund.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.65,Default,,0000,0000,0000,,I learned a lot today.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,You're surprisingly knowledgeable.
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Well, the person whom I hold dearest loved those flowers.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:37.32,Default,,0000,0000,0000,,But seeing as how you don't say anything from seeing those flowers,
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,your memories really aren't completely restored yet.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:48.64,Default,,0000,0000,0000,,One of the reasons I asked you out is to see how you were recovering.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,I can't tell you.
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,But when you completely recover, blood will definitely rain.
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Mei Ren, who are you?
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,I've already told you.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe you.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's fine with me.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,But I can relate to you more than anyone else in the world could.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,You and I can understand each other more than any human or any vampire could.
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:18.87,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,You will soon be faced with the greatest trial of your life.
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,And if possible, I'd like for you to survive.
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,The Three Clans?
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,They are the lineages that descended from true vampires.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,In the past, one hundred vampire clans ruled the land and bathed in glory,
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:54.90,Default,,0000,0000,0000,,and they are the remaining three: Li, Ivanovic, and Rozenmann.
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,They are vassals of my bloodline...
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,...and also enemies.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Enemies?
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:07.05,Default,,0000,0000,0000,,It's like a family discord that spans several hundred years.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Our lives span an eternity, so the same applies to anything else.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,How do I look?
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.26,Default,,0000,0000,0000,,This is my battle suit.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Battle?
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,They have no plans to personally harm me.
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,There's a reason they can't.
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.24,Default,,0000,0000,0000,,That is the relationship.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,They threaten knowing it.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,And I kept myself from them knowing it.
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,A ruler is just another name for a buffoon.
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Then couldn't you at least wait for Akira-kun{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.81,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow him to come near this matter.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,It's times like these that{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Because if he does, he is bound to learn of my true form.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't lose.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,I won't.
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Princess...
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.83,Default,,0000,0000,0000,,The Princess told me not to tell you, but...
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Is this what you meant by a trial?
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,But you're still going, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why are you so devoted?
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Because I made a promise.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Is that all?
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.02,Default,,0000,0000,0000,,No matter how strongly the butterfly feels,
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,he will never be together with a flower.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Three Clans, to my new home.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Do forgive us for our unannounced visit.
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:15:00.30,Default,,0000,0000,0000,,We were eagerly awaiting our invitation for the opening ceremony,
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,but our patience reached its limits.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,My humblest apologies.
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,I have had my hands full with one problem after another.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Telomere?
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.90,Default,,0000,0000,0000,,While you three have been having a staring contest,
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.92,Default,,0000,0000,0000,,the world has begun to change.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,What absurdity to use those pests as your excuse.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:30.79,Default,,0000,0000,0000,,The fact remains that you acted independently without consulting your guardians.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Do I need your approval to even move my finger?
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,We may be of the same ancestors, but we are clearly different.
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.66,Default,,0000,0000,0000,,I require no excessive interference.
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Know your place, little girl!
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,You may be a direct descendant of the true vampire, but the Royal House has already lost its authority.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,In this age, you cannot be the Vampire Queen without us.
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,It was you who robbed me of my authority.
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Then allow me to ask.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,How is it that this Tepes Castle was built and I am currently residing in it?
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, you bound me and stood in my way.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Despite it, the castle was built.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.99,Default,,0000,0000,0000,,And I am here at this very moment.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:22.22,Default,,0000,0000,0000,,This is proof that I am the Vampire Queen.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Not one being can control me.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,You've become quite stubborn.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, none of us here may be able to control you,
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,but even you cannot go against the rules of our species.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,We are your fiancé.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.49,Default,,0000,0000,0000,,It's Her Highness' order.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,,We cannot allow entry of Kaburagi Akira.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Geez.
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,She's so stubborn.
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll have to call some{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Vera-san.
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.76,Default,,0000,0000,0000,,What did he mean?
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,The duty of the Vampire Queen, the head of the Royal House...
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.88,Default,,0000,0000,0000,,I hope you haven't forgotten.
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:28.11,Default,,0000,0000,0000,,In preservation of the pure blood,
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,choose one of the pure ruling families as a partner and bear a child.
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,The four of us here are the only vampires who descended from the ancient true blood.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:44.71,Default,,0000,0000,0000,,And the only one who can give birth is you, Princess Mina.
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:49.14,Default,,0000,0000,0000,,You must wed with one of us and bear a child.
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,That is our duty as the heads of the species; our fate.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,I fully understand that.
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:03.85,Default,,0000,0000,0000,,If this body that has yet gone through puberty could ever give birth,
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:08.30,Default,,0000,0000,0000,,then I will gladly wed one of you three.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Which you have continuously told us.
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,For the longest time, we've waited, and we are still at a three-way deadlock.
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:19.67,Default,,0000,0000,0000,,And we've begun to grow tired of this situation.
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:22.94,Default,,0000,0000,0000,,We decided to go through with a bet.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:23.93,Default,,0000,0000,0000,,A bet?
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,I hear that you keep a child by your side,
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:35.41,Default,,0000,0000,0000,,and that you adore him.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,What about Akira?
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.27,Default,,0000,0000,0000,,The dog seems to be in Hall 4.
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Connect us to him.
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,You are watching, aren't you?
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me, dog?
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,The moment we got off our ships, we each sent an assassin to hunt you down.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,He is my strongest and most merciless assassin.
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,He has never failed to kill his targets.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:25.81,Default,,0000,0000,0000,,This voice...
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Could it be the Three Clans?
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.51,Default,,0000,0000,0000,,And their target is...
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,You.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.41,Default,,0000,0000,0000,,The Princess' cute little pet.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,The master of the assassin who kills him by dawn...
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:49.42,Default,,0000,0000,0000,,...will be the Princess' husband.
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Dog, you have been given an honorable task.
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Now die.
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Shit...
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Now, the dog hunt begins.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Dismiss the assassins at once!
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.83,Default,,0000,0000,0000,,He's just a dog.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.52,Default,,0000,0000,0000,,You need not lose your composure.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,He isn't just a dog.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,He's my{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Lover? I hope not.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:37.93,Default,,0000,0000,0000,,That is just a werewolf.
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:43.58,Default,,0000,0000,0000,,His place, species, and even his life span is far too different from yours.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Along with all other beings, he is on the other side of the river.
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,It is time you recognized the fact.
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Us four are the only ones on this side.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.34,Default,,0000,0000,0000,,This world only consists of us.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:01.58,Default,,0000,0000,0000,,There is no other place for you to reside.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Akira...
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget.
Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:15.79,Default,,0000,0000,0000,,No matter how strongly the butterfly feels,
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,he will never be together with a flower.
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't make them confuse you!{talking to himself}
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Don't listen to them!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Just you wait, Princess!
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,If your business here is done, please take your leave.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,It isn't.
Dialogue: 3,0:21:55.33,0:21:57.78,Default,,0000,0000,0000,,The ancient covenant.
Dialogue: 3,0:21:57.78,0:22:00.80,Default,,0000,0000,0000,,By order of the Three Clans,
Dialogue: 3,0:22:00.80,0:22:03.40,Default,,0000,0000,0000,,we will hereby perform a purity inspection.
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Dance with the Vampire Maids.
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Part 10.
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Put some muscle into it!
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:22.81,Default,,0000,0000,0000,,You'll never make yourself useful like that!{BS'ed}
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Add a sir before and after your answer!
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Sir, yes, sir!
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Now, what are you?
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:29.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm a glasses-girl!{lol, idk what the english equivalent is}
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Just a glasses-girl?
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:31.93,Default,,0000,0000,0000,,A big-boobed glasses-girl!{w/e}
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.24,Default,,0000,0000,0000,,How old is your boyfriend?
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,How old is he?
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.93,Default,,0000,0000,0000,,He's thirteen!
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Say his name.
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuru-chan...
Dialogue: 0,0:23:38.57,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Louder!
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,We won't find another one like her for another century.
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.70,Default,,0000,0000,0000,,The maid troupe will be invincible!
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:02.15,Default,,0000,0000,0000,,

