[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 19403
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Yuurisan-Subs]_Dance_in_the_Vampire_Bund_-_06_[858EDB43].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: VBMain,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018091E,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBNarrator,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H70000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBThoughts,Corinthian Medium,34,&H00CDCDCF,&H000000FF,&H002B1F32,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBPast,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0032231F,&H70000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBExtra/Preview,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0046366D,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBOverlap,Corinthian Medium,34,&H00FAFAFF,&H000000FF,&H00051A06,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBAnnounce,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018091E,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,40,40,22,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text





Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.69,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,{\pos(426,473)}I¡¯m heading out.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:08.26,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,{\pos(425,474)}Okay.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:21.72,VBNarrator,Yuki,0000,0000,0000,,When I was little, I believed that liking someone would lead to happiness¡­
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:26.00,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,¡­just because it is happiness in and of itself.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.51,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,But that night was when my childhood innocence ended.
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:37.72,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,As I stood in the twilight then, I found myself confused about Akira-kun.
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:41.68,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,I only had faith in the coming morning.
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.81,VBMain,Man,0000,0000,0000,,What? At the premier¡¯s residence?
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:47.34,VBMain,Man,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:48.47,VBMain,Vera,0000,0000,0000,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.94,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,We are returning home.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:27.66,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,Spineless.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.00,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Meiren.
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:33.79,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,I heard it all.
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.92,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,How¡­ did you?
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.38,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,So why didn¡¯t you bone her?
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.10,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,The princess make you feel guilty?
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:49.61,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,You could have just had sex with her and then said you forgot everything.
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.15,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Quit saying she¡¯s easy! 
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.72,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,She¡¯s¡­ She¡¯s not that type of girl!
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.84,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,You¡¯re so sweet, Akira-kun.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.99,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,But what you did was still pretty brutal.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.37,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Just who the hell are you?
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.37,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,My job is to protect the lineage of the pure-blood vampires.{TLC here, the word forefathers makes it sound like she¡¯s protecting the bloodline of some race that came before vampires.}
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:14.50,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I¡¯ve never heard of people like you.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.67,VBMain,Mikoto,0000,0000,0000,,So what do {\i1}you{\i0}  know about all this, Akira?
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:26.22,VBMain,'',0000,0000,0000,,Yep, that first date with the princess was all part of her plan.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.18,VBMain,'',0000,0000,0000,,She was drawing out the enemies that were after her.
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:37.11,VBMain,'',0000,0000,0000,,And we mobilized a company of troops just to protect you two.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:44.57,VBMain,'',0000,0000,0000,,It was so cool seeing you fight so desperately like you were the only one who could save the princess!
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:53.57,VBMain,'',0000,0000,0000,,You don¡¯t know anything¡­ about the Vampire Bund or the princess.
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:03.05,VBMain,'',0000,0000,0000,,She¡¯s not the kind and gentle girl you think she is.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.09,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.04,VBMain,Meiren,0000,0000,0000,,If you don¡¯t know, then go ask¡­
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:11.43,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­that kind and gentle princess of yours.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.86,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Wait! Hey wait!
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.73,VBMain,'',0000,0000,0000,,My grandson! My dear grandson was attacked by vampires!
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.45,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,That {\i1}is{\i0}  an unfortunate affair.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:34.79,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,You¡¯re so shameless! You probably had them do it!
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:40.62,VBMain,'',0000,0000,0000,,This is certainly the result of my lack of attentiveness.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.78,VBMain,'',0000,0000,0000,,The establishment of my country is now out of my hands.
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:49.10,VBMain,'',0000,0000,0000,,I shall accept thy denial of my demand for the special district.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:49.88,VBMain,'',0000,0000,0000,,Now then¡­
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:51.97,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Wait! Where are you going?
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:54.93,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,To pay a visit to thy grandchild.
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:55.95,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:58.14,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,Well, thou art a problematic gentleman.
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:03.51,VBMain,'',0000,0000,0000,,If thou chooses not to recognize my Bund, then we¡¯ll have no choice but to quit your land.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:05.74,VBMain,'',0000,0000,0000,,Since thou dost covet thy popular will so,
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.43,VBMain,'',0000,0000,0000,,thy grandchild hath been bitten by a vampire. 
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.29,VBMain,'',0000,0000,0000,,He will make a fine member of our clan.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:17.29,VBMain,'',0000,0000,0000,,As for the renown and glory of thy descendents¡­
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.79,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­it is to weep.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.00,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Shinya!
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:37.18,VBMain,Vera,0000,0000,0000,,I¡¯m terribly sorry, but I can¡¯t let you in.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.64,VBMain,'',0000,0000,0000,,Right now Her Highness is in terrible need of her rest.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.53,VBMain,'',0000,0000,0000,,I¡¯m not even allowed to let you talk to her, Akira.
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:49.45,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Now wait! I really need to talk to the princess.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.70,VBMain,Vera,0000,0000,0000,,Please take your leave.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:06:00.58,VBPast,Mikoto,0000,0000,0000,,She¡¯s not the kind and gentle girl you think she is.
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.67,VBMain,Nera,0000,0000,0000,,The kid is in the guest room.
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:11.10,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,He never stopped crying.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.00,VBMain,Nera,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.51,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,That kid?
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.83,VBMain,Nero,0000,0000,0000,,Why did the princess do that to such a small kid?
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:20.12,VBMain,Nera,0000,0000,0000,,I¡¯m sure she has a plan.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:23.57,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,Yes, something that we¡¯re better off not knowing.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,VBMain,{elevator sign TS,0000,0000,0000,,Guest Rooms}
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:36.60,VBPast,Mikoto,0000,0000,0000,,¡­go ask¡­ that kind and gentle princess of yours.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.81,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,What¡¯s wrong?
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.68,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,That lady brought me here.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.41,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Can you say your name?
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.02,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,Mizoguchi Shinya.
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.23,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Mizoguchi?
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:05.55,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,My dad is Mizoguchi Kouichi. 
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.03,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,My granddad is Mizoguchi Katsuichi.
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:10.03,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,The prime minister?
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:12.15,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,It hurts!
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:13.74,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Can I see that for a sec?
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.40,VBMain,Shinya,0000,0000,0000,,I want to go home!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:29.37,VBNarrator,Yuki,0000,0000,0000,,When the boy exchanged promises with the queen of monsters, he became her ally.
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:37.38,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,The people rumored that he fell for her charms. That she will chew him up and spit him out.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:43.10,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,The boy didn¡¯t believe it. He refused to believe it.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:47.32,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,What was on his mind was at the top of the tower.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:52.57,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,The place where the queen sometimes enclosed herself, a place where even the boy was not allowed.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:04.83,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,The boy resolved that he would open the door to the room the queen locks herself in.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.74,VBNarrator,'',0000,0000,0000,,There, he saw¡­
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:17.24,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,I have made the arrangements. Thy grandchild shall wake in his own bed by the morn.
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.51,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:23.95,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,However, there is something I need to hear thee say.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:24.96,VBMain,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.72,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,It is quite simple.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.52,VBMain,'',0000,0000,0000,,Name me the influence peddler who provisioned thy funds, directed thee to crush my bill{i guess fixer works, but recommendations are welcome}
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.48,VBMain,'',0000,0000,0000,,and played thy true puppet-master!
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:41.33,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,Yuki!
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.62,VBMain,'',0000,0000,0000,,Hey, is it true you got attacked by vampires?
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.95,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Why ask?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.23,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,It¡¯s true, isn¡¯t it?
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:51.61,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,Then that means there¡¯s a bunch of vampires in our academy!
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.00,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Who¡¯s saying that?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.43,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:56.18,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Hiko!
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.01,VBMain,'',0000,0000,0000,,What are you babbling about?
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.90,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,I¡¯m not babbling.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:04.81,VBMain,'',0000,0000,0000,,Those guys have already taken over this school.
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.06,VBMain,'',0000,0000,0000,,Hell¡­
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:09.15,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­there might be a vampire right next to you!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.51,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,Don¡¯t be a wiseass, punk!
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.41,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,You want us to put another hurting on you?
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:19.83,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,What are you smiling at?
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:21.33,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Get your filthy hands¡­
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.84,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­off me!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:32.17,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,Stop that, Hikosaka!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:34.17,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,Yeah, we¡¯re your buds!
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.18,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Don¡¯t lump me in with you guys.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.44,VBMain,'',0000,0000,0000,,I¡¯m not like you anymore!
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.06,VBMain,'',0000,0000,0000,,Man this is wild!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:52.84,VBMain,'',0000,0000,0000,,Now I finally get you guys! 
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.28,VBMain,'',0000,0000,0000,,Beating up weaklings is totally kickass!
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:02.28,VBMain,'',0000,0000,0000,,I¡¯ve been chosen by the clan of the night to live an existence superior to humans!
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:04.53,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Hiko!
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:05.25,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.87,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Saegusa-san, you¡¯re pretty brave.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:12.13,VBMain,'',0000,0000,0000,,You must have been warned by our brothers by now.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.59,VBMain,'',0000,0000,0000,,But you still walk around like it was nothing!
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.26,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Saegusa!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.82,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Hiko¡­ you¡­
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:41.58,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Let me go, Kaburagi-kun. I don¡¯t want to hurt you.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.16,VBMain,'',0000,0000,0000,,You were nice to me.
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:48.83,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Do you even know what it means to turn into a vampire?!
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.82,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,It means I¡¯ve surpassed mere humans!
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:06.60,VBMain,'',0000,0000,0000,,My fang! My fang!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.10,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Why, Hiko?
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.85,VBMain,'',0000,0000,0000,,Why turn into a vampire?
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.27,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Akira-kun.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:21.18,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I know that you want to get stronger after being bullied.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.98,VBMain,'',0000,0000,0000,,But this¡­ this is simply wrong!
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:28.39,VBMain,'',0000,0000,0000,,Tell me, Hiko.
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.74,VBMain,'',0000,0000,0000,,Who turned you into a vampire?
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.54,VBMain,'',0000,0000,0000,,Who¡¯s your master?
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.34,VBMain,Hiko,0000,0000,0000,,Um, yeah¡­
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.30,VBMain,'',0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.30,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Hiko!
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.68,VBMain,'',0000,0000,0000,,You sure look pleased.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:57.52,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,Akira!
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:01.68,VBMain,'',0000,0000,0000,,Of course I¡¯m pleased. We have finally reconciled our differences.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.53,VBMain,'',0000,0000,0000,,In a day or so I shall make an announcement{\fscx(300)}-
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.07,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Mazel tov to you.
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:08.74,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,What is wrong, Akira? You seem chagrined.
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.25,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,It¡¯s vampires! 
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.49,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,There are vampires in our school!
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:16.84,VBMain,'',0000,0000,0000,,And those bastards are going after regular students!
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.59,VBMain,'',0000,0000,0000,,But you knew all along, didn¡¯t you?
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:23.30,VBMain,'',0000,0000,0000,,Plus what happened to the student president!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.46,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,I received those reports.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.20,VBMain,'',0000,0000,0000,,I will admit we were negligent and lost the initiative. 
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.59,VBMain,'',0000,0000,0000,,But I have other priorities.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:36.27,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Priorities¡­ like coercing Japan by abducting a kid?
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.27,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,How dost thou know?
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:40.23,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I met that kid.
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:44.65,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,This is the critical moment for the formation of my Bund.
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.74,VBMain,'',0000,0000,0000,,This is not the time to be lax.
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:50.75,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,But he¡¯s just a kid! What you did was completely unjustified!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.11,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,Cease thy presumptuous prattle!
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:54.81,VBMain,'',0000,0000,0000,,What dost thou understand?
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.49,VBMain,'',0000,0000,0000,,These shoulders bear the fate of my kingdom.
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:03.91,VBMain,'',0000,0000,0000,,For its cause I shall not hesitate to exploit any possibilities.
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:06.08,VBMain,'',0000,0000,0000,,For that is the way of those who govern.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:10.85,VBMain,'',0000,0000,0000,,I will not entertain the impertinence of a child who knows naught about long-term national policies!
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:18.61,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Princess, just tell me this.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:25.73,VBMain,'',0000,0000,0000,,That day, the day you met me at the school, you had an ulterior motive, didn¡¯t you?
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.78,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,Whatever I say, thou wilst not believe.
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:32.59,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,A kid, huh? You¡¯re right about that.
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:36.62,VBMain,'',0000,0000,0000,,To think anyone¡¯d believe that stupid promise. 
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.79,VBMain,'',0000,0000,0000,,What a riot.
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:41.30,VBMain,Mina,0000,0000,0000,,If that is thy belief, then so be it.
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:49.97,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I really¡­
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.71,VBMain,'',0000,0000,0000,,I really¡­ want to believe!
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.14,VBAnnounce,Anchor,0000,0000,0000,,Giving new life to an embattled bill. Prime Minister Mizoguchi has announced his concession {Not sure on timing in this anchor section. -Z}{TLC: I dont¡¯ think there ever was a "truce" moment for this bill, so I¡¯m confused.}
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:10.53,VBAnnounce,'',0000,0000,0000,,stating uncertainty that he can follow through on his prior proposition.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:16.87,VBAnnounce,'',0000,0000,0000,,The bill relating to the special district is now heading for approval, and with no threat of dissolution
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:20.95,VBAnnounce,'',0000,0000,0000,,and with the prime minister withdrawing his threats, the bill will be ratified.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:26.21,VBAnnounce,'',0000,0000,0000,,With this announcement, the ruling party and the other factions convened an emergency summit.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:31.97,VBAnnounce,'',0000,0000,0000,,Also, the stock prices have shot up in a complete turnaround due to foreign investors.
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.77,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,It was this person and¡­
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,VBMain,{Top of paper TS,0000,0000,0000,,Academy Student Roster}
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.10,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­this person.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.81,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,And this guy also acted violently today just like Hikosaka.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:45.32,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,This is deplorable. And we only knew of Princess Mina until recently.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:46.57,VBMain,'',0000,0000,0000,,It¡¯s like the academy{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:50.57,VBMain,'',0000,0000,0000,,No, like the whole world has suddenly changed.
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:53.48,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Dammit.
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:55.74,VBMain,'',0000,0000,0000,,Those vampires.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.42,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Akira-kun.
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:01.41,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.33,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I need your help.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.96,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,For what?
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:11.71,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,To clear out the vampires lurking in our school!
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:18.01,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,The unwavering intention of our currently missing president Shinonome
Dialogue: 0,0:15:18.01,0:15:21.02,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,is to protect the students with the power of the students.
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.89,VBMain,'',0000,0000,0000,,We must keep that intention alive.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.31,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,We thank you for your cooperation, Sister Lola.
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:33.86,VBMain,Lola,0000,0000,0000,,It is my duty as a teacher and as a servant of God.
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.96,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,All right, this is our plan.
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:43.88,VBMain,'',0000,0000,0000,,The first step is to differentiate between the vampires in our midst and the students.
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:49.46,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,But how¡¯ll we do it? It seems that a totally normal student can become a vampire.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:52.39,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,There¡¯s a way to tell them apart.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:57.35,VBMain,'',0000,0000,0000,,Tomorrow morning we¡¯ll hold a mandatory school assembly under the sunlight.
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:02.77,VBMain,'',0000,0000,0000,,As we know, vampire flesh decomposes when exposed to sunlight.
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.37,VBMain,'',0000,0000,0000,,Those guys will not be at the assembly.
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.57,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,But I heard if they rub something on themselves they¡¯ll be fine.
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.36,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,No need to worry about that.
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.10,VBMain,'',0000,0000,0000,,Akira.
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:15.70,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Screening gel only works for 15 minutes under direct sunlight until it vaporizes and loses efficacy.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.70,VBMain,'',0000,0000,0000,,It is not foolproof.
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.85,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,That¡¯s¡­
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:21.20,VBMain,'',0000,0000,0000,,Doesn¡¯t Princess Mina believe in him?
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:24.53,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,Kaburagi-kun has pledged to cooperate with us. 
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:25.53,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,It¡¯s fine.
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:26.77,VBMain,'',0000,0000,0000,,He¡¯s with us.
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:31.41,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Those guys have a characteristic blood smell to them. I can smell it.
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:32.76,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,And there you have it.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:37.05,VBMain,'',0000,0000,0000,,I have to ask though, there are no vampire in here, right?
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.28,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Yeah, it¡¯s all clear.
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:42.68,VBMain,'',0000,0000,0000,,Everyone, I need you all to stay here today.
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:43.77,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Why¡¯s that?
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:47.69,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Because of {\i1}them{\i0}\n. I¡¯m positive they suspect we¡¯re up to something.
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:50.68,VBMain,'',0000,0000,0000,,If they find out, every last one of them will attack us!
Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:54.61,VBMain,'',0000,0000,0000,,Sister, we¡¯re safe here, right?
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.23,VBMain,Lola,0000,0000,0000,,The windows have slatted shutters.
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.08,VBMain,'',0000,0000,0000,,Since we¡¯ve done maintenance on them, they¡¯ll probably hold up.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:05.17,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Those who don¡¯t come out in the morning are vampires.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:07.42,VBMain,'',0000,0000,0000,,We have an opportunity to take them down as long as we do it right.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.45,VBMain,'',0000,0000,0000,,We will protect this academy with our own strength. 
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:11.25,VBMain,'',0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:11.92,VBMain,Students,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:23.05,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,We have a favor to ask you, Kaburagi-kun.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.14,VBMain,AKira,0000,0000,0000,,What¡¯s that?
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:26.90,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,We need the tools to fight the vampires.
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:31.57,VBMain,'',0000,0000,0000,,Tonight is dangerous, and the morning assembly will be too.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.36,VBMain,'',0000,0000,0000,,We won¡¯t know what to do if they come after us.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:36.56,VBMain,'',0000,0000,0000,,You can find some, right?
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:39.55,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,If I search far and wide I might.
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:41.86,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Akira, I need you to do this too.
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:42.49,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,But¡­
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:45.53,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,I¡¯ve decided to believe in you. 
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:47.29,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Now we need you to believe in us.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:49.82,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.30,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Akira-kun.
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:55.80,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Yuki?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.47,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:03.34,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I want to ascertain my suspicions.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:07.02,VBMain,'',0000,0000,0000,,That¡¯s why¡­ I¡¯m going to fight the princess.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:10.27,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Can I ask you one thing?
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:12.69,VBMain,'',0000,0000,0000,,About that ring.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.67,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I¡¯m sorry. 
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.62,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,It¡¯s actually lost.
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:19.66,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Did you give it to someone?
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.24,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I¡¯d never do that!
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:25.62,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Whatever happens, it¡¯s the proof of our promise.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.37,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,I remembered, finally.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.70,VBPast,Akira,0000,0000,0000,,So you gave me this, Saegusa?
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:36.81,VBPast,'',0000,0000,0000,,So maybe¡­ that means¡­ we¡¯re¡­
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:39.80,VBPast,Yuki,0000,0000,0000,,Nuh-uh. That¡¯s the proof of our promise.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:43.76,VBPast,'',0000,0000,0000,,It means that you and I will always be friends.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.24,VBMain,'',0000,0000,0000,,I should have said it back then.
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:51.02,VBMain,'',0000,0000,0000,,That you and I¡­ were dating.
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:57.39,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,But you didn¡¯t lie to me, and you always stayed by my side.
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:02.07,VBMain,'',0000,0000,0000,,I can¡¯t begin to describe how you¡¯ve helped me, the guy with no memories.
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:04.14,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,No, it¡¯s fine.
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:07.75,VBMain,'',0000,0000,0000,,It made me¡­ very¡­ happy.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.75,VBMain,Akira,0000,0000,0000,,Thank you, Yuki.
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:11.75,VBMain,'',0000,0000,0000,,I will protect you. {how much time till she dies? -Z}
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:22.05,VBMain,'',0000,0000,0000,,Once I leave, fortify all the doors and windows. Don¡¯t you dare open them!
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:24.67,VBMain,'',0000,0000,0000,,Got it? No matter what!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:26.43,VBMain,'',0000,0000,0000,,Vampires are sneaks.
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.48,VBMain,'',0000,0000,0000,,They¡¯ll even exploit the cracks in your heart.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.35,VBMain,'',0000,0000,0000,,Keep your guard up or you¡¯ll lose!
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:35.19,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:40.65,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,How¡¯re things?
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.96,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,The middle school is almost finished.
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.15,VBMain,,0000,0000,0000,,After that, the senior high¡¯s{\fscx(300)}-
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.16,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,Will it even be sunny out tomorrow?
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.46,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,The weather forecast said so.
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.17,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,Still¡­
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.76,VBMain,'',0000,0000,0000,,It¡¯s pretty dull.
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:01.97,VBMain,'',0000,0000,0000,,The meaning of it all.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:08.08,VBMain,'',0000,0000,0000,,If you ask, people say that the vampires are organized like a pyramid, with the queen on top.
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:13.46,VBMain,'',0000,0000,0000,,In that case, everything would probably go smoothly if we just did something about her.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:16.61,VBMain,'',0000,0000,0000,,Well, pretty impossible, right?
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:21.28,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:21.82,VBMain,'',0000,0000,0000,,A blackout?
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.69,VBMain,Lola,0000,0000,0000,,E-Everyone, please calm down!
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.62,VBMain,'',0000,0000,0000,,I¡¯ll go turn on the generator.
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.45,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Impossible. Those guys really¡­?
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.79,VBMain,Sunonome,0000,0000,0000,,Guys¡­
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:38.33,VBMain,'',0000,0000,0000,,Guys¡­
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:39.92,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Who¡¯s there?
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:44.05,VBMain,Sunonome,0000,0000,0000,,It¡¯s me. Someone, help me!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.29,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,The president?
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:46.64,VBMain,'',0000,0000,0000,,It¡¯s the president¡¯s voice!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.93,VBMain,Boy,0000,0000,0000,,No way! That¡¯s the president?
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:51.93,VBMain,Sunonome,0000,0000,0000,,I managed to run away. But¡­
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.30,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­I got hurt.
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.76,VBMain,'',0000,0000,0000,,Please, let me in.
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:57.65,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Vice-president!
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:20:59.48,VBMain,Takashi,0000,0000,0000,,We have no choice. {-.- fucking dimbasses}
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.68,VBMain,Kuze,0000,0000,0000,,Please wait! It won¡¯t take long!
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:05.77,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Guys, don¡¯t! Akira-kun told us not to!
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.60,VBMain,Guy,0000,0000,0000,,What are you saying? It¡¯s the president!
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.49,VBMain,Girl,0000,0000,0000,,It is! And she¡¯s all right!
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.20,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Don¡¯t! Wait!
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:16.96,VBMain,'',0000,0000,0000,,Don¡¯t!
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.46,VBMain,Yuki,0000,0000,0000,,Miss¡­ president¡­
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:24.04,VBMain,Sunonome,0000,0000,0000,,Yuki-chan¡­
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.50,VBMain,'',0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:07.12,VBMain,all,0000,0000,0000,,Dance with the 3 Stupid Maids¡­
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:08.52,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,Three stupid what?!
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:10.71,VBMain,'',0000,0000,0000,,That boy won¡¯t stop crying.
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:14.99,VBMain,Nero,0000,0000,0000,,Hey, look at my scary fangs. Fun, huh?
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:16.93,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:19.31,VBMain,Nero,0000,0000,0000,,Japanese children love monsters!
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.14,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,You idiot, what kids really love¡­
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.05,VBMain,'',0000,0000,0000,,¡­is this!
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:25.18,VBMain,Nero,0000,0000,0000,,Isn¡¯t that a little much?
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:27.04,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,Why? It¡¯s white and has horns!
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:28.99,VBMain,Both,0000,0000,0000,,Nera, don¡¯t do that! {pika piika!}
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:30.56,VBMain,Nera,0000,0000,0000,,But kids love this!
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:31.54,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,No-no-no-no-no!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,VBMain,Nelly,0000,0000,0000,,{continues on Episode 7}
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:33.13,VBMain,'',0000,0000,0000,,The adults will get steamed!
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:34.32,VBMain,Nera,0000,0000,0000,,This is difficult.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,VBMain,{eyecatch,0000,0000,0000,,[black letters- right] Next time, Look!; [black letters left] Ah, don¡¯t look!; [black letters-left small]She corrected herself!; [bottom pink]Illustrated by: Ooba Kai}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,