[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 5831
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Yuurisan-Subs]_Dance_in_the_Vampire_Bund_-_7.5_[ABDF5F0C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VBMain,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018091E,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBNarrator,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H70000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBThoughts,Corinthian Medium,34,&H00CDCDCF,&H000000FF,&H002B1F32,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBPast,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0032231F,&H70000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBExtra/Preview,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0046366D,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBOverlap,Corinthian Medium,34,&H00FAFAFF,&H000000FF,&H00051A06,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,40,40,22,1
Style: VBAnnounce,Corinthian Medium,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018091E,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,40,40,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:46.12,0:02:16.09,VBNarrator,,0000,0000,0000,,{OP}
Comment: 0,0:13:22.49,0:13:24.03,VBMain,,0000,0000,0000,,{Doorsign TS: Mizoguchi}
Comment: 0,0:22:21.84,0:23:51.98,VBMain,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:22:21.98,0:22:23.98,VBMain,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:18.13,VBMain,,0000,0000,0000,,To all my people gathered before me, I tell you this:
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:25.16,VBMain,,0000,0000,0000,,I, of the Royal House of Darkness, hereby declare the founding of my kingdom {\fscx300}-{\r} the Vampire Bund!
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:33.27,VBNarrator,,0000,0000,0000,,That was the story of a single promise.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:42.71,VBNarrator,,0000,0000,0000,,A small, romantic fairy tale of an isolated queen of monsters, and a boy who gave her everything.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.45,VBPast,,0000,0000,0000,,Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.81,VBPast,,0000,0000,0000,,Do you think vampires exist?
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:27.79,VBPast,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.83,VBPast,,0000,0000,0000,,What are you saying? They aren¡¯t real.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.79,VBThoughts,,0000,0000,0000,,W¡­ Why?
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.21,VBPast,,0000,0000,0000,,Why were you crying back then?
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.35,VBAnnounce,,0000,0000,0000,,As announced by the Chief Cabinet Secretary¡­
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:45.52,VBMain,,0000,0000,0000,,If vampires are real, then what else is real? Werewolves?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.71,VBMain,,0000,0000,0000,,What, you still believe in vampires?
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.98,VBMain,,0000,0000,0000,,Come on, I saw last week¡¯s {\i1}Astraea¡¯s{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:55.36,VBMain,,0000,0000,0000,,I am Mina Tepes. The right and lawful Queen of the Vampires.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:56.85,VBMain,,0000,0000,0000,,Do you not see it?
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:58.82,VBMain,,0000,0000,0000,,Tokyo Reclamation Zero.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:05.74,VBMain,,0000,0000,0000,,Upon that land, I shall build for us children of darkness a kingdom, the Vampire Bund.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:10.56,VBNarrator,,0000,0000,0000,,The whole world was fixated on vampires.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.45,VBNarrator,,0000,0000,0000,,But he¡­
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:14.45,VBMain,,0000,0000,0000,,Thanks a lot, Yuki.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.43,VBNarrator,,0000,0000,0000,,¡­would grow uncomfortable every time the subject was brought up.
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:21.81,VBThoughts,,0000,0000,0000,,What¡¯s with me?
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:25.39,VBNarrator,,0000,0000,0000,,Yes. I still didn¡¯t know at that time.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:25.75,VBMain,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:29.68,VBNarrator,,0000,0000,0000,,And at that time he had also forgotten¡­
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:26.63,VBOverlap,,0000,0000,0000,,Keep away!
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:34.31,VBNarrator,,0000,0000,0000,,¡­that their story began a long time ago.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:40.93,VBNarrator,,0000,0000,0000,,That their story began long before he and I met.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.04,VBMain,,0000,0000,0000,,I¡­ have no memory.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.75,VBMain,,0000,0000,0000,,Sixteen years of my life, gone.
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:53.71,VBMain,,0000,0000,0000,,Despite that, I still have a friend who didn¡¯t change.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.13,VBMain,,0000,0000,0000,,And a girl who cares about me.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:57.99,VBMain,,0000,0000,0000,,So¡­
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.17,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:06.48,VBMain,,0000,0000,0000,,I wept because I was elated to meet thee.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.22,VBMain,,0000,0000,0000,,Why did you know my¡­
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.43,VBMain,,0000,0000,0000,,I have been waiting for you.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.82,VBMain,,0000,0000,0000,,I was humbled with the instructions to take Her Highness.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.68,VBMain,,0000,0000,0000,,Oh, and to where?
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.70,VBMain,,0000,0000,0000,,To our league.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:24.56,VBMain,,0000,0000,0000,,H-Hey¡­
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:25.49,VBMain,,0000,0000,0000,,Stay thyself!
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:28.49,VBMain,,0000,0000,0000,,Look at me now, Your Highness!
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:32.61,VBMain,,0000,0000,0000,,Crap!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.79,VBMain,,0000,0000,0000,,Don¡¯t get in the way!
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.22,VBMain,,0000,0000,0000,,Cease this! That person is not involved!
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:46.92,VBMain,,0000,0000,0000,,I see. So you care a lot for this guy?
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:48.05,VBMain,,0000,0000,0000,,Then¡­
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.73,VBMain,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:57.24,VBThoughts,,0000,0000,0000,,Why¡­ is she crying?
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.65,VBPast,,0000,0000,0000,,Don¡¯t cry.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.19,VBPast,,0000,0000,0000,,I¡¯ll make a promise.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.20,VBPast,,0000,0000,0000,,I¡¯ll always be with you.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.81,VBPast,,0000,0000,0000,,I¡¯ll protect you.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.72,VBPast,,0000,0000,0000,,So¡­
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:09.62,VBMain,,0000,0000,0000,,So¡­
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:11.84,VBMain,,0000,0000,0000,,Don¡¯t¡­ cry.
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:15.06,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira!
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.27,VBMain,,0000,0000,0000,,Impossible! He¡¯s¡­
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.77,VBThoughts,,0000,0000,0000,,That¡¯s right. I am¡­
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:40.72,VBMain,,0000,0000,0000,,An¡­ Earth Clan!
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:42.78,VBMain,,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:50.15,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira!
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:00.77,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:12.29,VBNarrator,,0000,0000,0000,,This is a story about a promise.{This is or That was?}
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:21.49,VBNarrator,,0000,0000,0000,,And on that tranquil early afternoon, there was a clap of thunder from the azure skies.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.59,VBMain,,0000,0000,0000,,You all may call me Mina Tepes.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.84,VBMain,,0000,0000,0000,,I was fated to come forth to this land.
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.11,VBMain,,0000,0000,0000,,I humbly implore your good acquaintances.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:36.37,VBMain,,0000,0000,0000,,Mine own servant is enrolled in this class, if I¡¯m not mistaken.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.65,VBMain,,0000,0000,0000,,I will request the seat neighboring that person.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.38,VBMain,,0000,0000,0000,,Kaburagi Akira.
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:44.70,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira-kun?
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:55.50,VBNarrator,,0000,0000,0000,,And upon that day, the vampires began their dance in our academy. Just like a mesmerizing play from London.
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:06:59.77,VBMain,,0000,0000,0000,,What¡¯s the meaning of this?
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:02.98,VBMain,,0000,0000,0000,,You¡¯re a vampire¡¯s manservant?
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:05.22,VBMain,,0000,0000,0000,,Yeah, make with the details now!
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:09.73,VBMain,,0000,0000,0000,,Bathroom.
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:14.19,VBMain,,0000,0000,0000,,He¡¯s getting away!
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:15.39,VBMain,,0000,0000,0000,,Hold up, Akira!
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:16.95,VBMain,,0000,0000,0000,,That¡¯s so unfair!
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:20.10,VBMain,,0000,0000,0000,,Saegusa, did Akira tell you anything about this?
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:27.00,VBMain,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:31.52,VBMain,,0000,0000,0000,,Madam Chairwoman, why are you allowing a vampire to transfer here?
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:34.90,VBMain,,0000,0000,0000,,I sorry, but can I have your name?
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.05,VBMain,,0000,0000,0000,,I¡¯m Student Council President Shinonome Nanami.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:41.44,VBMain,,0000,0000,0000,,Now why? Why were you so quick to do that for this freak?
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:48.23,VBMain,,0000,0000,0000,,Whether urgent or not, I created this academy for the benefit of my future attendance.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:57.45,VBMain,,0000,0000,0000,,I am the the chairwoman who established this academy, Mina Tepes.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.83,VBMain,,0000,0000,0000,,I see, so we were wrong.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.13,VBMain,,0000,0000,0000,,Yeah, I¡¯m not a vampire.
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:10.62,VBMain,,0000,0000,0000,,So¡­ why are you serving that princess?
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.80,VBMain,,0000,0000,0000,,My dad ordered me to do it.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.67,VBMain,,0000,0000,0000,,He said I had to be her attendant.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:19.78,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira-kun, does this mean that your memories are¡­
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:21.14,VBMain,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.86,VBMain,,0000,0000,0000,,But they¡¯re still kinda fuzzy.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.61,VBMain,,0000,0000,0000,,All¡¯s well now, right?
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:33.15,VBMain,,0000,0000,0000,,So, how is thy progress?
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.78,VBMain,,0000,0000,0000,,Hast thou regained much of thy memory?
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.77,VBMain,,0000,0000,0000,,Then the promise we made seven years ago?
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.62,VBMain,,0000,0000,0000,,A promise? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.57,VBMain,,0000,0000,0000,,Psyche!
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.97,VBMain,,0000,0000,0000,,Th-Thou hast made a mockery of me?!
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:54.34,VBMain,,0000,0000,0000,,Wha{\fscx250}-{\r} ow! Sorry! I¡¯m sorry! Hey!
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:06.47,VBMain,,0000,0000,0000,,As you instructed, all traces of the attack were scrubbed. We¡¯re now treating Shinonome Nanami as an absentee.
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:08.44,VBMain,,0000,0000,0000,,And what does Akira know of this?
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:10.94,VBMain,,0000,0000,0000,,All outside calls are being blocked.
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:12.02,VBMain,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:18.32,VBMain,,0000,0000,0000,,For today¡¯s class, everyone will be making nikujaga and fried eggs.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.85,VBMain,,0000,0000,0000,,Now, Princess, will cooking be{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.21,VBMain,,0000,0000,0000,,¡°Mina¡± will suffice. Fear thee not.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:27.03,VBMain,,0000,0000,0000,,I have cooked once or twice much like this.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.03,VBMain,,0000,0000,0000,,Well, um¡­
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.84,VBMain,,0000,0000,0000,,I will pair with Mina-san!
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.79,VBMain,,0000,0000,0000,,Thou has minded my needs.
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:38.09,VBMain,,0000,0000,0000,,Oh, I needed to talk with you anyway, Princess.
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:39.23,VBMain,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.98,VBMain,,0000,0000,0000,,Eggs¡­ eggs¡­ mm-hmm!
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.25,VBMain,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.35,VBMain,,0000,0000,0000,,You¡¯ve¡­ never cooked before, have you?
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:54.59,VBMain,,0000,0000,0000,,Aye.
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.24,VBMain,,0000,0000,0000,,That¡¯s unfair.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:00.52,VBMain,,0000,0000,0000,,Do you know? Fried eggs are Akira{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.25,VBMain,,0000,0000,0000,,Kaburagi-kun¡¯s favorite.
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:06.25,VBMain,,0000,0000,0000,,What? Then I should be most eager to make them!
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.24,VBMain,,0000,0000,0000,,Let us begin!
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:09.46,VBMain,,0000,0000,0000,,Now{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:16.14,VBNarrator,,0000,0000,0000,,That was the first conversation between Princess Mina and me.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.09,VBNarrator,,0000,0000,0000,,She¡¯s haughty and overfilled with confidence.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:23.44,VBNarrator,,0000,0000,0000,,But, at that time, she showed me how cute and fickle she can be.
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.97,VBNarrator,,0000,0000,0000,,That was how mysterious she was.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:30.48,VBNarrator,,0000,0000,0000,,But at that time, I still had yet to realize¡­
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:36.18,VBNarrator,,0000,0000,0000,,¡­how truly monstrous she is. And her true sorrow.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.58,VBMain,,0000,0000,0000,,Now, time is dwindling.
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:48.92,VBMain,,0000,0000,0000,,Let us quickly settle our issue.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.37,VBMain,,0000,0000,0000,,Issue?
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:52.97,VBMain,,0000,0000,0000,,Thou did wish to speak with me, correct?
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.13,VBMain,,0000,0000,0000,,About Shinonome Nanami, the student council president.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:11:02.97,VBMain,,0000,0000,0000,,It¡¯s a rumor that won¡¯t go away, that the president was actually attacked by vampires and then disappeared.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:08.21,VBMain,,0000,0000,0000,,Oh, so thou suspects that I may be the one who visited such upon her?
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:09.34,VBMain,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:14.06,VBMain,,0000,0000,0000,,Despite outwards appearances, thou art quite bold!
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.82,VBMain,,0000,0000,0000,,That ring¡­
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.78,VBMain,,0000,0000,0000,,What is thy interest in this?
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.90,VBMain,,0000,0000,0000,,I gave that to Akira-kun.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.00,VBMain,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.45,VBMain,,0000,0000,0000,,I see¡­ it was thee.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:28.74,VBMain,,0000,0000,0000,,It was thee all along.
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:32.41,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira belongs to me!
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:37.33,VBMain,,0000,0000,0000,,Every drop of his blood, every fiber of his muscles, each sliver of his bones is mine!
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:41.20,VBMain,,0000,0000,0000,,If thou understands, then begone! For I am occupied!
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:48.98,VBMain,,0000,0000,0000,,Kaburagi!
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:50.34,VBMain,,0000,0000,0000,,What are you guys doing?!
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.14,VBMain,,0000,0000,0000,,Crap, an exec!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.84,VBMain,,0000,0000,0000,,You all right? What the hell was that?
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:58.82,VBMain,,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.19,VBMain,,0000,0000,0000,,Dumbass, don¡¯t turn him against us!
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:06.63,VBMain,,0000,0000,0000,,Yeah, or else {\i1}they¡¯ll{\i0}  get us this time around. Just like the student president!
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:10.87,VBMain,,0000,0000,0000,,What? What do you mean ¡°just like the student president¡±?
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:12.59,VBMain,,0000,0000,0000,,You¡¯re saying you don¡¯t know?
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:14.42,VBMain,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.01,VBMain,,0000,0000,0000,,The student president!
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.71,VBMain,,0000,0000,0000,,That¡¯s the truth right there.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:24.02,VBMain,,0000,0000,0000,,Take a good look. Right in the student council room.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:28.72,VBMain,,0000,0000,0000,,The room was completely trashed, but the next day it looked like nothing happened.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:33.42,VBMain,,0000,0000,0000,,Who is able to pull that off? Who¡¯s able to control vampires like that?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:37.40,VBMain,,0000,0000,0000,,Despite that, you¡¯re still allying yourself with those bloodsuckers,
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:38.73,VBMain,,0000,0000,0000,,Kaburagi Akira?
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:42.78,VBMain,,0000,0000,0000,,So thou will not agree to terms no matter what?
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:48.27,VBMain,,0000,0000,0000,,Of course. That special district you all want looks to be stillborn.
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:53.21,VBMain,,0000,0000,0000,,For Japan to enter into a territorial lease agreement in this day and age, especially with vampires¡­
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:56.74,VBMain,,0000,0000,0000,,How am I supposed to agree to that?
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:13:01.13,VBMain,,0000,0000,0000,,Dost thou intend for us to provide this country with an adequate collateral?
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:05.47,VBMain,,0000,0000,0000,,Even if we assume that, the dissolution is based on popular opinion.
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.92,VBMain,,0000,0000,0000,,That will be all.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:10.93,VBMain,,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.26,VBMain,,0000,0000,0000,,Yes ma¡¯am.
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:15.33,VBMain,,0000,0000,0000,,Our conversation has concluded.
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:20.94,VBMain,,0000,0000,0000,,Although it ended this way, I leave not disappointed, Most Eminent Prime Minister Mizoguchi.
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.00,VBMain,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:30.53,VBMain,,0000,0000,0000,,It¡¯s them¡­
Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:31.99,VBMain,,0000,0000,0000,,Vampires!
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:35.03,VBMain,,0000,0000,0000,,What? They have our uniforms!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:40.95,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira-kun!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.92,VBMain,,0000,0000,0000,,We¡¯re sick of seeing your face.
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:48.53,VBMain,,0000,0000,0000,,So stop following our Princess around!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:51.81,VBMain,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.52,VBMain,,0000,0000,0000,,You¡­
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:04.11,VBMain,,0000,0000,0000,,Leave these guys to me.
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:05.69,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira-kun!
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.31,VBMain,,0000,0000,0000,,Is this Akira? What art thou doing right now?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:14.74,VBMain,,0000,0000,0000,,Oh nothing, what about you?
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:18.83,VBMain,,0000,0000,0000,,I just desired to hear thy voice.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:21.21,VBMain,,0000,0000,0000,,Say, Princess.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:25.66,VBMain,,0000,0000,0000,,I can¡­ trust you, right?
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:30.65,VBMain,,0000,0000,0000,,Aye.
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:32.97,VBMain,,0000,0000,0000,,Believe in me.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.90,VBMain,,0000,0000,0000,,What¡¯s wrong?
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.61,VBMain,,0000,0000,0000,,That lady brought me here.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.48,VBMain,,0000,0000,0000,,It hurts!
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.32,VBMain,,0000,0000,0000,,Can I see that for a sec?
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:59.81,VBMain,,0000,0000,0000,,I want to go home!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.38,VBMain,,0000,0000,0000,,You sure look pleased.
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:07.04,VBMain,,0000,0000,0000,,What is wrong, Akira?
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.72,VBMain,,0000,0000,0000,,It¡¯s vampires!
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.97,VBMain,,0000,0000,0000,,There are vampires in our school!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.62,VBMain,,0000,0000,0000,,But you knew all along, didn¡¯t you?
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.77,VBMain,,0000,0000,0000,,I have other priorities.
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:23.57,VBMain,,0000,0000,0000,,Priorities¡­ like coercing Japan by abducting a kid?
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:27.44,VBMain,,0000,0000,0000,,This is the critical moment for the formation of my Bund.
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.40,VBMain,,0000,0000,0000,,This is not the time to be lax.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.70,VBMain,,0000,0000,0000,,What you did was completely unjustified!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.37,VBMain,,0000,0000,0000,,Cease thy presumptuous prattle!
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.16,VBMain,,0000,0000,0000,,What dost thou understand?
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.40,VBMain,,0000,0000,0000,,I really want to believe!
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:44.58,VBMain,,0000,0000,0000,,It was this person and¡­
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:45.92,VBMain,,0000,0000,0000,,¡­this person.
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.82,VBMain,,0000,0000,0000,,These people acted violently.
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:54.29,VBMain,,0000,0000,0000,,This is deplorable. And we only knew of Princess Mina until recently.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:55.60,VBMain,,0000,0000,0000,,It¡¯s like the academy{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.60,VBMain,,0000,0000,0000,,No, like the whole world has suddenly changed.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.00,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira¡­ kun¡­
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.20,VBMain,,0000,0000,0000,,I need your help.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.93,VBMain,,0000,0000,0000,,To clear out the vampires lurking in our school!
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:12.99,VBMain,,0000,0000,0000,,I¡¯m going to fight with the princess.
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:14.91,VBMain,,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:18.70,VBMain,,0000,0000,0000,,I want to confirm my suspicions.
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.95,VBMain,,0000,0000,0000,,Can I ask you one thing?
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.33,VBMain,,0000,0000,0000,,About that ring.
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.13,VBMain,,0000,0000,0000,,Did you give it to someone?
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.71,VBMain,,0000,0000,0000,,I¡¯d never do that!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:31.09,VBMain,,0000,0000,0000,,Whatever happens, that¡¯s the proof of our promise.
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.80,VBMain,,0000,0000,0000,,I remember, finally.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:38.29,VBPast,,0000,0000,0000,,So you gave me this, Saegusa?
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:42.17,VBPast,,0000,0000,0000,,So maybe¡­ that means¡­ we¡¯re¡­
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.23,VBPast,,0000,0000,0000,,Nuh-uh. That¡¯s the proof of our promise.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:49.19,VBPast,,0000,0000,0000,,It means that you and I will always be friends.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.71,VBMain,,0000,0000,0000,,I should have said it back then.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:56.47,VBMain,,0000,0000,0000,,That you and I¡­ were dating.
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:17:02.77,VBMain,,0000,0000,0000,,But you didn¡¯t lie to me, and you always stayed by my side.
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:07.54,VBMain,,0000,0000,0000,,I can¡¯t begin to describe how you¡¯ve helped me, the guy with no memories.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.49,VBMain,,0000,0000,0000,,No, it¡¯s fine.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:13.17,VBMain,,0000,0000,0000,,I was¡­ very¡­ happy.
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.22,VBMain,,0000,0000,0000,,Thank you, Yuki.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.18,VBMain,,0000,0000,0000,,I will protect you.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:24.23,VBThoughts,,0000,0000,0000,,Yuki¡­ guys¡­
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.19,VBMain,,0000,0000,0000,,Now, it¡¯s your turn.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.92,VBMain,,0000,0000,0000,,Be sure to quench her thirst.
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:51.21,VBMain,,0000,0000,0000,,Sorry, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:54.37,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira-kun!
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:58.12,VBMain,,0000,0000,0000,,Beseech not my servant so flippantly.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:17:59.66,VBMain,,0000,0000,0000,,Your Highness?
Dialogue: 0,0:18:01.02,0:18:04.76,VBMain,,0000,0000,0000,,Forgive my subordinates for their past rudeness.
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:05.80,VBMain,,0000,0000,0000,,¡°Telomere.¡±
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:10.61,VBMain,,0000,0000,0000,,Fiend. So that is the name thou hath chosen for thy league.
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:12.44,VBMain,,0000,0000,0000,,Pray thee tell of thy plans.
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:15.17,VBMain,,0000,0000,0000,,Doesn¡¯t that enter your mind, Your Highness?
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:19.74,VBMain,,0000,0000,0000,,It is the very meaning of life for both man and us.
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.90,VBMain,,0000,0000,0000,,This is the time to join us
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.91,VBMain,,0000,0000,0000,,and show a whole new way to rule the world!{This was one of my suggestions, but it got changed back by you I thought to: and show the world a whole new way to rule!}
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.37,VBMain,,0000,0000,0000,,I see now.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:38.66,VBMain,,0000,0000,0000,,Desist!
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:51.61,VBMain,,0000,0000,0000,,Prin¡­ cess¡­
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:52.80,VBMain,,0000,0000,0000,,Release me!
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.11,VBMain,,0000,0000,0000,,Go to hell, bloodsucker!
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.30,VBMain,,0000,0000,0000,,Don¡¯t!
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:58.41,VBMain,,0000,0000,0000,,Yuki!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.96,VBMain,,0000,0000,0000,,I was¡­ by that canine¡­
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.76,VBMain,,0000,0000,0000,,Hey, can we go? It¡¯s over, right?
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.55,VBMain,,0000,0000,0000,,This is far from over.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:22.93,VBMain,,0000,0000,0000,,But¡­
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:25.58,VBMain,,0000,0000,0000,,I am of mine own mind.
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:28.42,VBMain,,0000,0000,0000,,Thou art of thine own.
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:30.02,VBMain,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:36.57,VBMain,,0000,0000,0000,,I couldn¡¯t trust you, which meant I couldn¡¯t trust myself.
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:41.07,VBMain,,0000,0000,0000,,And you were always fighting your battles by yourself.
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:42.52,VBMain,,0000,0000,0000,,Spare me thy pity!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:49.58,VBMain,,0000,0000,0000,,I knew it. I knew full well.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:53.12,VBMain,,0000,0000,0000,,We cannot return to what we had.
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.09,VBMain,,0000,0000,0000,,And that inability to return makes me want¡­
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.84,VBMain,,0000,0000,0000,,¡­to destroy thee all the more!
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:01.17,VBMain,,0000,0000,0000,,Her true being?
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:07.25,VBThoughts,,0000,0000,0000,,That¡¯s¡­
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:08.97,VBThoughts,,0000,0000,0000,,Beautiful¡­
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:29.29,VBMain,,0000,0000,0000,,The day thou delivered that promise was the only thing I relied upon.{For comparison, what was used in 7: That promise thou delivered was the only thing that kept me going.}
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:30.23,VBMain,,0000,0000,0000,,Princess¡­
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:31.50,VBMain,,0000,0000,0000,,But still¡­
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.75,VBMain,,0000,0000,0000,,Maudlin, no? It is to laugh.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:39.49,VBMain,,0000,0000,0000,,And I am alone¡­ all alone.
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:41.76,VBMain,,0000,0000,0000,,Don¡¯t.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.59,VBMain,,0000,0000,0000,,Don¡¯t!
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:15.55,VBMain,,0000,0000,0000,,So we¡¯re finally back to our old selves.
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:19.07,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira, Akira!
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:21.88,VBMain,,0000,0000,0000,,Relax, werewolves are immortal.
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:24.28,VBMain,,0000,0000,0000,,You fool! Don¡¯t talk!
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.73,VBMain,,0000,0000,0000,,It¡¯s fine, just listen.
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.47,VBMain,,0000,0000,0000,,I probably died once before.
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:31.76,VBMain,,0000,0000,0000,,But then we met again.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.59,VBMain,,0000,0000,0000,,The thing that called me back from the dead¡­
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:39.55,VBMain,,0000,0000,0000,,¡­was your weeping and that promise.
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:41.85,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira¡­
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:46.20,VBMain,,0000,0000,0000,,I promise you, I will never forget you again!
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:48.32,VBMain,,0000,0000,0000,,And I will always be with you.
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:49.95,VBMain,,0000,0000,0000,,Always.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:52.66,VBMain,,0000,0000,0000,,Akira.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:57.71,VBNarrator,,0000,0000,0000,,That was the story of a single promise.
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:07.73,VBNarrator,,0000,0000,0000,,{\an8}A small, romantic fairy tale of an isolated queen of monsters¡­ and a boy who gave her everything.