[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 107179
Last Style Storage: Druaga no To - the Aegis of Uruk
Audio File: Druaga no To - the Aegis of Uruk 01 - Jil no Bouken.wav
Video File: Druaga no To - the Aegis of Uruk 01 - Jil no Bouken.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Script,Microsoft Sans Serif,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Episode,Footlight MT Light,30,&H001D4A61,&H0000FFFF,&H0096D5DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Number,Footlight MT Light,25,&H001D1D5A,&H0000FFFF,&H0096D5DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Pristina,45,&HAFFFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: Episode Title,Footlight MT Light,25,&H64FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:14.00,Script,,0000,0000,0000,,Zeiya, Naboo, Garu...
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.00,Script,,0000,0000,0000,,The powerful flames of judgment...
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.45,Script,,0000,0000,0000,,Servants of the departed...
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.00,Script,,0000,0000,0000,,I, Fatina, command you...
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.30,Script,,0000,0000,0000,,I am the blaze of wrath...
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.00,Script,,0000,0000,0000,,I am the archer of the flaming shot!
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.20,Script,,0000,0000,0000,,They've been wiped out...
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:40.60,Script,,0000,0000,0000,,The reinforcements didn't arrive in time... What a bunch of worthless escorts.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.55,Script,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.70,Script,,0000,0000,0000,,These people were killed by a Kusarakk.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:50.00,Script,,0000,0000,0000,,A Kusarakk? A dangerous monster like that, on a low floor like this?
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:54.35,Script,,0000,0000,0000,,They’re coming!
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.05,Script,,0000,0000,0000,,Ten… no, over twenty of them…
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.60,Script,,0000,0000,0000,,What should we do, Neeba?
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.35,Script,,0000,0000,0000,,We’ll meet them head on.
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.00,Script,,0000,0000,0000,,We’ll need to bring back proof that this caravan was wiped out.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.05,Script,,0000,0000,0000,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.20,Script,,0000,0000,0000,,This will be a good chance to show your skills as a Guardian.
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.15,Script,,0000,0000,0000,,You are up to it, right, Jil?
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:16.55,Script,,0000,0000,0000,,W-Where did you come from?!
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:17.65,Script,,0000,0000,0000,,They're coming!
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:24.75,Script,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Number,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an5\pos(320,125)\be1\bord1.5\shad0}Episode 1
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an5\pos(320,327)\be1\bord1.5\shad0}Jil's Adventure
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.00,Script,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.20,Script,,0000,0000,0000,,He's unconscious?!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:01.90,Script,,0000,0000,0000,,We're breaking through.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:14.10,Script,,0000,0000,0000,,Neeba!
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.60,Script,,0000,0000,0000,,Kyuun, wonderful...
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.35,Script,,0000,0000,0000,,Hey, didn't I do more?
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:26.70,Script,,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.00,Script,,0000,0000,0000,,Newcomer, you alive?!
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.00,Script,,0000,0000,0000,,Newcomer! Hey, answer me!
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.10,Script,,0000,0000,0000,,The goddess Ishtar appeared.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:38.20,Script,,0000,0000,0000,,What's with this guy?
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:39.45,Script,,0000,0000,0000,,Did he wake up already?
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:44.20,Script,,0000,0000,0000,,No, he's just dreaming. He's still unconscious.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:50.05,Script,,0000,0000,0000,,What's with him? What kind of idiot is he?
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.55,Script,,0000,0000,0000,,Geez, only acting cool and being useless.
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:56.00,Script,,0000,0000,0000,,Let's just leave that useless guy here.
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.00,Script,,0000,0000,0000,,That's a good idea. Just do it.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:04.10,Script,,0000,0000,0000,,We can't exactly do that. He's only a newcomer, so we have to help him out.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.95,Script,,0000,0000,0000,,Defeat Druaga!
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.30,Script,,0000,0000,0000,,He said Druaga.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:16.05,Script,,0000,0000,0000,,You gonna overlook that, right? He's only a newcomer after all, Utu.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.95,Script,,0000,0000,0000,,I've got weapons. Hey, come here for weapons.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:28.60,Script,,0000,0000,0000,,These boots! They're not like any boots you know...
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:32.35,Script,,0000,0000,0000,,They're the same worn by the Hero Gilgamesh. The one who saved us all.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.50,Script,,0000,0000,0000,,Magic boots.
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:38.50,Script,,0000,0000,0000,,You want any horse meat? It's 30% off.
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.50,Script,,0000,0000,0000,,Shall I add more hot water?
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:48.50,Script,,0000,0000,0000,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.00,Script,,0000,0000,0000,,Thank you, Kasui-san.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.00,Script,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.75,Script,,0000,0000,0000,,But Kaaya-sama sure is a strange one.
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.25,Script,,0000,0000,0000,,To think that you're going to climb the Tower.
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.30,Script,,0000,0000,0000,,Oh, but why is that?
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:08.05,Script,,0000,0000,0000,,Everyone who comes to this town has the Tower as their goal, right?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.95,Script,,0000,0000,0000,,If everyone is climbing it, then I'll do the same.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:16.46,Script,,0000,0000,0000,,But someone with an upbringing like yours thinking of climbing the Tower.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.29,Script,,0000,0000,0000,,I've never heard of a thing like that.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.71,Script,,0000,0000,0000,,And doing something dangerous like doing it all alone.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:26.00,Script,,0000,0000,0000,,Oh, but I'm not going to climb it alone.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.40,Script,,0000,0000,0000,,I'm going to search for comrades right now.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:34.00,Script,,0000,0000,0000,,That's even dangerous. Climbers are nothing but rowdy.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:39.00,Script,,0000,0000,0000,,Then I'll just have to find a good rowdy person to help me.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:52.00,Script,,0000,0000,0000,,Sorry, I won the game.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.00,Script,,0000,0000,0000,,You sure is strong.
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.00,Script,,0000,0000,0000,,Was it luck or skill?
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.00,Script,,0000,0000,0000,,Both.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.15,Script,,0000,0000,0000,,Is that so...
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:06.43,Script,,0000,0000,0000,,But do you think you could just go after winning so much?
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.58,Script,,0000,0000,0000,,What are you taking your time for?
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.80,Script,,0000,0000,0000,,Shut up! This newcomer is heavy.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.00,Script,,0000,0000,0000,,This shrimp is wearing really heavy armor.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.00,Script,,0000,0000,0000,,When I return... let's get married...
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.20,Script,,0000,0000,0000,,Huh? Did I just get proposed to?
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.40,Script,,0000,0000,0000,,That's good. Be sure to invite me for the ceremony.
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.45,Script,,0000,0000,0000,,Hungry Climbers are scary, you know?
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:46.50,Script,,0000,0000,0000,,Just leave the money there and go.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.60,Script,,0000,0000,0000,,Sadly enough I'm hungry and need the money.
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.00,Script,,0000,0000,0000,,Then go eat a Roper or something!
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:57.00,Script,,0000,0000,0000,,That is...
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.00,Script,,0000,0000,0000,,That's unfair... and you call yourself a Climber of the tower?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.20,Script,,0000,0000,0000,,Who is unfair?
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.45,Script,,0000,0000,0000,,I don't care anymore. Get her!
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.00,Script,,0000,0000,0000,,Understood. I'll take care of it.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.00,Script,,0000,0000,0000,,The smell of blood.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:32.00,Script,,0000,0000,0000,,How dare you to say "the smell of blood" after going at it like...
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:34.00,Script,,0000,0000,0000,,It's blood...
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.70,Script,,0000,0000,0000,,The strongest fighters are...
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.00,Script,,0000,0000,0000,,And my store is...!
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.32,Script,,0000,0000,0000,,I've given you some trouble.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:53.60,Script,,0000,0000,0000,,It seems they're gone.
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.00,Script,,0000,0000,0000,,Thats dangerous!
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:56.95,Script,,0000,0000,0000,,The Kusarakk...
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.70,Script,,0000,0000,0000,,Ohh... Seems like another proposal.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.15,Script,,0000,0000,0000,,You stud.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.90,Script,,0000,0000,0000,,Now you've no other choice than to accept it.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.30,Script,,0000,0000,0000,,Shut up over there!
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.65,Script,,0000,0000,0000,,Looks like we can rest for now.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.65,Script,,0000,0000,0000,,Hey newcomer, you still not going to wake up?
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.57,Script,,0000,0000,0000,,Damn it. Do you know how hard it is to carry him?
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:18.95,Script,,0000,0000,0000,,Is he that heavy then?
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.00,Script,,0000,0000,0000,,Why not try yourself
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:28.00,Script,,0000,0000,0000,,Heavy... the armor... heavy...
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.00,Script,,0000,0000,0000,,What's with this brat? I can't believe he still can walk around with this?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Script,,0000,0000,0000,,What should we do? Take the armor off and leave it here?
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:43.85,Script,,0000,0000,0000,,More importantly, let's just leave him here. He's only a nuisance.
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:47.87,Script,,0000,0000,0000,,Don't say that... you shouldn't talk about other people's wife like that.
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:49.30,Script,,0000,0000,0000,,Bride?
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:51.00,Script,,0000,0000,0000,,You said it as well, right?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.85,Script,,0000,0000,0000,,"Let's get married, when I return."
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.20,Script,,0000,0000,0000,,Huh, really?
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:59.00,Script,,0000,0000,0000,,I did not! Don't say disgusting lies like that.
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:01.00,Script,,0000,0000,0000,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:09.50,Script,,0000,0000,0000,,"There's one monster above us, keep your mouths shut!"
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:27.00,Script,,0000,0000,0000,,If he knows something about this battle, then I can't...
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.40,Script,,0000,0000,0000,,Utu...
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.45,Script,,0000,0000,0000,,Hey. He's attached to you.
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.45,Script,,0000,0000,0000,,You two look great together.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:37.75,Script,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.50,Script,,0000,0000,0000,,It's safe now, he's gone.
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:51.90,Script,,0000,0000,0000,,It was a total mistake bringing this idiot with us.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:54.00,Script,,0000,0000,0000,,Let's just leave him here like this.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.00,Script,,0000,0000,0000,,It's true he's giving trouble.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:58.70,Script,,0000,0000,0000,,To just leave him here...
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.00,Script,,0000,0000,0000,,No, that may be a way.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.00,Script,,0000,0000,0000,,And then... ten years passed.
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.85,Script,,0000,0000,0000,,This should be enough. Let's go.
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.25,Script,,0000,0000,0000,,Wai... Are you really leaving him behind?
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:25.45,Script,,0000,0000,0000,,Weren't you the one who said to leave him, right?
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.90,Script,,0000,0000,0000,,Well, that's true but...
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:31.45,Script,,0000,0000,0000,,We're not leaving him. Of course we'll pick him up later.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:34.05,Script,,0000,0000,0000,,Isn't it unsafe to leave him behind?
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:35.80,Script,,0000,0000,0000,,It's safer than taking him with us.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.00,Script,,0000,0000,0000,,Just how many do you think we're up against?
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.00,Script,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:13.00,Script,,0000,0000,0000,,No don't!
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:23.00,Script,,0000,0000,0000,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:29.00,Script,,0000,0000,0000,,But inside the Tower, even more dangerous foes awaited us.
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:34.05,Script,,0000,0000,0000,,You fools dare defy Lord Druaga?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\frz28\pos(418,330)\be1}Quokks
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.00,Script,,0000,0000,0000,,You shall proceed no further!
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:42.60,Script,,0000,0000,0000,,Huh, no way?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.60,Script,,0000,0000,0000,,Kally!
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.10,Script,,0000,0000,0000,,Are you kidding me...
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz30\pos(335,185)\be1)}Kally has died
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:50.55,Script,,0000,0000,0000,,Kally...
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:52.00,Script,,0000,0000,0000,,Damn you!!
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.00,Script,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:56.15,Script,,0000,0000,0000,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:05.00,Script,,0000,0000,0000,,Newcomer, you're slow.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:10.20,Script,,0000,0000,0000,,Wait... Why is someone like me carrying luggage?
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:16.20,Script,,0000,0000,0000,,I, Melt, son of Borge, heir of the royal magic family of Fereydun.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:19.35,Script,,0000,0000,0000,,Why am I doing this?!
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:24.00,Script,,0000,0000,0000,,I shouldn't be carrying luggage.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Script,,0000,0000,0000,,Shut up you royal flunk!
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:30.15,Script,,0000,0000,0000,,In our group it's the rule to let the newcomers carry the luggage.
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:33.40,Script,,0000,0000,0000,,Whining for just that, you sure are a lazy one.
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.20,Script,,0000,0000,0000,,Master has never been really strong.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.00,Script,,0000,0000,0000,,Let me carry it for you instead.
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.00,Script,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.30,Script,,0000,0000,0000,,Is there something?
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:50.30,Script,,0000,0000,0000,,N-No... it's nothing.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.40,Script,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.00,Script,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.15,Script,,0000,0000,0000,,Yar, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:17.75,Script,,0000,0000,0000,,Dey, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.15,Script,,0000,0000,0000,,Yar, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.35,Script,,0000,0000,0000,,Dey, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.00,Script,,0000,0000,0000,,Our Mother is...
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.75,Script,,0000,0000,0000,,the Queen of Uruk, Mother of us all.
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.25,Script,,0000,0000,0000,,Our Father is...
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:32.40,Script,,0000,0000,0000,,Gilgamesh, savior who wields the legendary sword.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.40,Script,,0000,0000,0000,,Slow, too slow! Why are you all so slow?
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.76,Script,,0000,0000,0000,,You there, why are you out of breath?
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:42.53,Script,,0000,0000,0000,,If you can't even handle a distance like this you'll be in trouble later on.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:46.29,Script,,0000,0000,0000,,Now run! Run, run, run! Run!!
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:49.00,Script,,0000,0000,0000,,Yar, Uruk! Dey, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.15,Script,,0000,0000,0000,,Yar, Uruk! Dey, Uruk!
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:53.60,Script,,0000,0000,0000,,Look, it's the Uruk Army.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.95,Script,,0000,0000,0000,,And it seems to be a first division as well.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.00,Script,,0000,0000,0000,,For the soldiers to come all the way over here must be a lot of trouble for them as well.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.95,Script,,0000,0000,0000,,What should we do? Should we ask them for help?
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:07.60,Script,,0000,0000,0000,,Are you kidding. You think I can do something embarrassing as that?
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:10.40,Script,,0000,0000,0000,,More importantly... Where did that newcomer gone to?
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:13.00,Script,,0000,0000,0000,,If it's them... over there.
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:16.00,Script,,0000,0000,0000,,Master, it's just a little more.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:21.85,Script,,0000,0000,0000,,To have someone like me walk a road like this...
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:23.85,Script,,0000,0000,0000,,Sure took you long.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.70,Script,,0000,0000,0000,,Guess we'll ask for one more job from you.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.90,Script,,0000,0000,0000,,Another job you say?
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.50,Script,,0000,0000,0000,,After letting me carry all this luggage!
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:33.20,Script,,0000,0000,0000,,But I did all the carrying.
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.75,Script,,0000,0000,0000,,Newcomers shouldn't complain. Show some guts!
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.15,Script,,0000,0000,0000,,Guts?
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:41.00,Script,,0000,0000,0000,,You're a Magician, right? It's your turn.
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:44.70,Script,,0000,0000,0000,,Newcomer, use magic!
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.55,Script,,0000,0000,0000,,Just leave it to me.
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:50.65,Script,,0000,0000,0000,,It's time to show my power here and appeal to everyone.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:53.70,Script,,0000,0000,0000,,Coopa, give me lightning Rod Number 12.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.60,Script,,0000,0000,0000,,Shouldn't be Number 5 better?
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.30,Script,,0000,0000,0000,,That's too weak. Give me Number 12
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.75,Script,,0000,0000,0000,,No, it's Number 5
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.89,Script,,0000,0000,0000,,What are you saying?! It's Number 12.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.65,Script,,0000,0000,0000,,They're both fine, just hurry up!
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.00,Script,,0000,0000,0000,,It's Number 12!
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.25,Script,,0000,0000,0000,,Behold.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:12.85,Script,,0000,0000,0000,,See the power of the one they call the Magician of Storm.
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:15.20,Script,,0000,0000,0000,,Eza-bel, Rahman...
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:20.50,Script,,0000,0000,0000,,Attack the bringers of evil, ball of lightning light.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.50,Script,,0000,0000,0000,,It's better to try and dodge this.
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:23.95,Script,,0000,0000,0000,,W-What did you say?!
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.20,Script,,0000,0000,0000,,Show your power before me.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Script,,0000,0000,0000,,W-What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.00,Script,,0000,0000,0000,,It's a little off.
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:39.70,Script,,0000,0000,0000,,Then, let's try it one more time.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.75,Script,,0000,0000,0000,,Wait, stop! You'll hit us!
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:45.00,Script,,0000,0000,0000,,Don't worry, this time I'll fire and aim.
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.01,Script,,0000,0000,0000,,Hey, stop it.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.45,Script,,0000,0000,0000,,Coopa, stop your Master.
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.30,Script,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.00,Script,,0000,0000,0000,,When this battle is over, let's get married!
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:09.40,Script,,0000,0000,0000,,What is that? What's just fall right now?
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.44,Script,,0000,0000,0000,,N-Newcomer, you useless bum!!
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:16.70,Script,,0000,0000,0000,,There's a limit to how bad you can be. You useless Magician, you fake!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.15,Script,,0000,0000,0000,,You're fired!
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:32.30,Script,,0000,0000,0000,,Try it if you dare! I will finish you!
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.25,Script,,0000,0000,0000,,Will that newcomer be alright?
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:38.20,Script,,0000,0000,0000,,Does it bother you? Even though you were the one who said to just leave him.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:43.20,Script,,0000,0000,0000,,But... it'll leave a bad aftertaste if he'll just die like that.
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:46.00,Script,,0000,0000,0000,,You should worry more about your wife.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.70,Script,,0000,0000,0000,,He's not my wife!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:51.00,Script,,0000,0000,0000,,Damn it. Let's try and think of something else.
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:54.35,Script,,0000,0000,0000,,Ahh, I know. Let's talk about scary stories.
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:56.15,Script,,0000,0000,0000,,Why?! I don't want to.
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.40,Script,,0000,0000,0000,,Even though you know I hate those.
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.10,Script,,0000,0000,0000,,Are you trying to get back at me like this?
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.51,Script,,0000,0000,0000,,Just listen.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:04.55,Script,,0000,0000,0000,,There's a friend of mine who knows a certain guy from a town.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.40,Script,,0000,0000,0000,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:10.00,Script,,0000,0000,0000,,He found an old doll in his attic.
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:14.00,Script,,0000,0000,0000,,But he just couldn't live with a creepy doll like that.
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:19.00,Script,,0000,0000,0000,,One day he just couldn't take it anymore, and threw the doll in a ravine.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.00,Script,,0000,0000,0000,,But then!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:27.00,Script,,0000,0000,0000,,Whenever he felt like he was being choked at night and opened his eyes...
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:33.50,Script,,0000,0000,0000,,Under his pillow he found the doll\Nthat he had thought he had thrown away.
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.00,Script,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:38.20,Script,,0000,0000,0000,,He got so scared that he threw the doll away again.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:42.20,Script,,0000,0000,0000,,But no matter how many times he threw it away... it always returned under his pillow at night.
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.55,Script,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.45,Script,,0000,0000,0000,,Would you stop it, damn it!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.85,Script,,0000,0000,0000,,What will you do if we get found out?
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.00,Script,,0000,0000,0000,,It's strange that we haven't even been found out.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.80,Script,,0000,0000,0000,,Hey... Isn't this dangerous?
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.00,Script,,0000,0000,0000,,It seems so.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.05,Script,,0000,0000,0000,,Take this, dark god!
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:05.00,Script,,0000,0000,0000,,The legendary hammer... which I received from His Majesty.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:10.15,Script,,0000,0000,0000,,To go and fire me, what fools they are.
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:12.85,Script,,0000,0000,0000,,No, it was a wise decision.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:26.03,Script,,0000,0000,0000,,Druaga!!
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:39.00,Script,,0000,0000,0000,,That's enough. Stand back, Fatina.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.85,Script,,0000,0000,0000,,Hey, it looks like somethings coming.
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.05,Script,,0000,0000,0000,,It's the boss of the Kusarakk.
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.00,Script,,0000,0000,0000,,Utu, stand back.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.70,Script,,0000,0000,0000,,This guy somehow seems really big.
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.00,Script,,0000,0000,0000,,Hey, want to listen to a scary story?
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.90,Script,,0000,0000,0000,,Why?! Why right now?! You know I'd say no.
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:09.00,Script,,0000,0000,0000,,But I can't stand this situation.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:14.50,Script,,0000,0000,0000,,A different friend of a friend of mine found a cursed doll in his attic after all...
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.92,Script,,0000,0000,0000,,Stop it, stop it! Stop it!!
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:17.80,Script,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:20:19.85,0:20:22.50,Script,,0000,0000,0000,,Everyone... They're all here to lend me their strength?
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:43.25,Script,,0000,0000,0000,,What? What's that just fell right now?
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:44.19,Script,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.05,Script,,0000,0000,0000,,Everyone's power...
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:52.20,Script,,0000,0000,0000,,It's the cursed doll!
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.75,Script,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:56.00,Script,,0000,0000,0000,,Hey... We're going to retreat.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:28.15,Script,,0000,0000,0000,,I did it...
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:29.35,Script,,0000,0000,0000,,Innkeeper...
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:40.60,Script,,0000,0000,0000,,You awake, newcomer?
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:45.60,Script,,0000,0000,0000,,Um… Where’s Druaga? And the Three Knights, and the princess…
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:49.95,Script,,0000,0000,0000,,You’re still half asleep? You were knocked out from the very beginning!
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:50.75,Script,,0000,0000,0000,,Knocked out?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.00,Script,,0000,0000,0000,,It was… a dream?
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:05.00,Script,,0000,0000,0000,,Thanks to you, our formation was ruined… We’ve just managed to escape!
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,Script,,0000,0000,0000,,You’re so useless! I can’t believe it!
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:10.00,Script,,0000,0000,0000,,It’s a dead end!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.00,Script,,0000,0000,0000,,What are you going to do, newcomer? You know…!
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:30.90,Script,,0000,0000,0000,,They have us cornered!
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:31.70,Script,,0000,0000,0000,,Damn…!
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.01,Script,,0000,0000,0000,,This sucks!
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:36.40,Script,,0000,0000,0000,,Where are we…?
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:38.80,Script,,0000,0000,0000,,The Tower.
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:42.00,Script,,0000,0000,0000,,Tower? You mean…
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:46.00,Script,,0000,0000,0000,,What are you saying? Isn’t it obvious?!
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.00,Script,,0000,0000,0000,,The Tower of Druaga!
Dialogue: 0,0:24:24.05,0:24:39.17,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(269,15)}Episode 2
Dialogue: 0,0:24:24.05,0:24:39.17,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(463,15)}Meskia, the city in the Tower
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.85,Script,,0000,0000,0000,,Jil here. I've been fired already.
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:31.00,Script,,0000,0000,0000,,I have no money. I have no girlfriend, either.
Dialogue: 0,0:24:31.25,0:24:33.00,Script,,0000,0000,0000,,It's a long way to becoming a hero.
Dialogue: 0,0:24:33.40,0:24:36.05,Script,,0000,0000,0000,,Next episode: "Meskia, the city in the Tower"
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:38.05,Script,,0000,0000,0000,,This city doesn't even have a Hello Work...