[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DR01,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,8,0
Style: DR-SONG01,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.50,DR-SONG01,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DR-SONG01,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.70,DR01,Succubus,0000,0000,0000,,Still have regrets?
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.84,DR01,Kaaya,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.15,DR01,Succubus,0000,0000,0000,,The people you left behind.
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.77,DR01,Succubus,0000,0000,0000,,Your heart remains bewitched.
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.26,DR01,Kaaya,0000,0000,0000,,Impossible...
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:39.91,DR01,Neeba,0000,0000,0000,,You're late.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.56,DR01,Kaaya,0000,0000,0000,,I apologize.
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:45.70,DR01,Neeba,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:48.43,DR01,Neeba,0000,0000,0000,,We've got a hard journey in front of us.
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:36.73,DR01,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\a6}Episode 1
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:36.73,DR01,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\a6}The Tower of Gilgamesh
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.19,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Zeiya, Naboo, Garu...
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:45.55,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,O mighty flames of judgment.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.98,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Servants of the departed...
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.31,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Fatina, child of Meshina, commands you...
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:51.87,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I am the blaze of wrath...
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.08,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I am the archer of the flaming shot!
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.80,DR01,Girl,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.93,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,As you can see, the Tower of Dru?
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:16.31,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I mean, the Tower of Gilgamesh saw battles with monsters on a daily basis.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:21.30,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,But half a year ago when the evil god Druaga was defeated,
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.54,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,the monsters disappeared from the Tower.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:28.38,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,As a result, serious development began,
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.45,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,and it's become a place safe enough for everybody to tour.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.63,DR01,Kid,0000,0000,0000,,There aren't any monsters?
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.41,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Yes, there aren't any.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.59,DR01,Kid,0000,0000,0000,,Sheesh, that's no fun.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:42.59,DR01,Tourist,0000,0000,0000,,Miss, were you also a Climber?
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:43.43,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.38,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,In fact, my comrades and I were the ones who defeated Druaga.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.16,DR01,Tourist,0000,0000,0000,,That's quite amazing.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:55.72,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,And so, I would recommend this as a souvenir.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.03,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You can experience how it feels to be a Fire Mage!
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:06.45,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Right now, it's a mere 390 gilda and I'll even throw in a thirty pack of fireworks!
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:09.68,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Is anybody interested?
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.54,DR01,Tourists,0000,0000,0000,,No thanks.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:19.71,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Um... I guess not.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.83,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Let's move on then.
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.47,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Next up is the viewing tower.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:28.36,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,What am I doing...
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.46,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,How long do you intend to keep running?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.27,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,Why don't you come with me like a good girl?
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.86,DR01,Acra,0000,0000,0000,,I'll go after her.
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:53.86,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,The Knights are also sniffing around.
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.92,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,Make sure she has no way out.
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:58.04,DR01,Acra,0000,0000,0000,,Yes, my lady.
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.50,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,The spirit of the Priestess of Ishtar, huh...
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.98,DR01,Kai,0000,0000,0000,,No more...
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.42,DR01,Kai,0000,0000,0000,,I have no strength left...
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:23.99,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:26.65,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Lord Kelb!
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:28.86,DR01,Uru,0000,0000,0000,,I have an order from the third table of the right wing!
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:32.93,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Two roast margans and three glasses of 100% grape wine!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.23,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.29,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Prioritize the deployment of the wine!
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.35,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Standby for food preparation!
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.11,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:40.20,DR01,Oro,0000,0000,0000,,Additional order from the fifth table!
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.17,DR01,Oro,0000,0000,0000,,One order of lightly battered squeaking eggplants.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.95,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,No dawdling around!
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:45.70,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,We aren't spawning Ropers here!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:46.76,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.60,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Sorry your reinforcements took so long!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.98,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Steamed sea peppers, please!
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.91,DR01,Henaro,0000,0000,0000,,Affirmative on the steamed sea peppers!
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:06.36,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,The commander of the Special Guard Unit is running a tavern after being let go.
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:08.35,DR01,Enre,0000,0000,0000,,Makes you want to cry.
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.40,DR01,Both,0000,0000,0000,,For real...
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.41,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,I can hear you!
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.66,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Besides, I wasn't let go!
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:14.79,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,I quit!
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:18.45,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,They won't receive any reward?!
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:19.30,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Why not?!
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:21.98,DR01,Amina,0000,0000,0000,,Because there is no reason for it.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.35,DR01,General,0000,0000,0000,,A bunch of damn Climbers defeated the evil god.
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.30,DR01,General,0000,0000,0000,,Very unpleasant to hear...
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:32.52,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,However, the fact remains that those Climbers defeated Druaga!
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:35.00,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,If we don't reward their efforts,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.43,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,the dignity of our nation will be ripped to shreds!
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.88,DR01,General,0000,0000,0000,,Stand down!
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:40.86,DR01,General,0000,0000,0000,,You are in the presence of His Majesty!
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.47,DR01,Amina,0000,0000,0000,,How about this?
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:49.31,DR01,Amina,0000,0000,0000,,Why don't we let it be known that His Majesty himself defeated the evil god?
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.45,DR01,General,0000,0000,0000,,Oh, Lady Amina.
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.11,DR01,General,0000,0000,0000,,Excellent thinking.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.49,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Wh-What a load of bull...
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:59.04,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,First of all, do you believe His Majesty will allow that to happen?!
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:01.36,DR01,Amina,0000,0000,0000,,Your Majesty?
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.52,DR01,Gilgamesh,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.40,DR01,Gilgamesh,0000,0000,0000,,Let it be known.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.66,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Your Majesty...
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:13.80,DR01,Amina,0000,0000,0000,,Hail Uruk.
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:15.73,DR01,Both,0000,0000,0000,,Hail Uruk.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.71,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,The hell's with that hail Uruk crap!
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.62,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Shameless pigs.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.75,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Here's your roast margan!
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:25.53,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:26.83,DR01,Uru,0000,0000,0000,,Commencing transport!
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.57,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,'Sup.
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.25,DR01,Oro,0000,0000,0000,,Ah, Fatina.
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.73,DR01,Iriri,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.38,DR01,Iriri,0000,0000,0000,,Done with your guide job?
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:41.80,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Yeah, most of the people today were cheapskates...
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.78,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,He didn't touch it again.
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.39,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Can you take it up for me?
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.39,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.66,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Sorry to trouble you all the time.
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.02,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Lightly battered squeaking eggplants.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.10,DR01,Kelb,0000,0000,0000,,Special delivery, Oro!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.58,DR01,Oro,0000,0000,0000,,Roger on the special delivery!
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:00.62,DR01,Oro,0000,0000,0000,,She looks kinda gloomy.
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.64,DR01,Oro,0000,0000,0000,,Like she's worn out from this lifestyle.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.38,DR01,Enre,0000,0000,0000,,She had so much more energy back when she was a Climber.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.74,DR01,Aira,0000,0000,0000,,That's life.
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:10.11,DR01,Aira,0000,0000,0000,,That's just how life is.
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:10.91,DR01,Aira,0000,0000,0000,,Yep, yep.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.30,DR01,Enre,0000,0000,0000,,You sound like an old man.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.75,DR01,Girl,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:13.90,DR01,Girl,0000,0000,0000,,Can I get a refill!
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:13.90,DR01,Oro,0000,0000,0000,,No kidding.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.94,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Jil, I'm coming in.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.73,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Jil!
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:22.61,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Innkeeper...
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.05,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You're still asleep?
Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:26.58,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You stay in your room all day without eating a thing.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.54,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Utu...
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:32.01,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,The commander was nice enough to let us stay here,
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.48,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,yet you're just sitting around without trying to find a job!
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.72,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You just chug beer every day.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.07,DR01,Jil,0000,0000,0000,,It's not beer.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.81,DR01,Jil,0000,0000,0000,,It's tomato juice.
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.75,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Just get up already!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.40,DR01,Jil,0000,0000,0000,,It's freezing...
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.18,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Come on, take that off.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.57,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I washed this, so put it on.
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.04,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Then eat something.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.66,DR01,Jil,0000,0000,0000,,It's a pain...
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:58.28,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Just eat.
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.23,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Ah, wash your face and hands first.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:02.41,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Come on!  Come on!
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.62,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Is it good?
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.66,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:14.14,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Everybody's worried, you know.
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.72,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Since you've been down the whole time...
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.04,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.73,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,It's already been half a year, huh...
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.28,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Since we defeated Druaga...
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.58,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Since monsters disappeared from the Tower...
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.24,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Since everybody went their separate ways...
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:52.66,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,The King also started behaving strangely.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.25,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Moving the capital here to Meskia...
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:58.66,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,And he even changed the name of the Tower to the Tower of Gilgamesh...
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:04.56,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,And nobody seems to care about the Mythical Tower.
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.96,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Can't do anything about that.
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:08.73,DR01,Jil,0000,0000,0000,,We climbed back up there afterwards,
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.81,DR01,Jil,0000,0000,0000,,but the Mythical Tower had disappeared without a trace.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.91,DR01,Jil,0000,0000,0000,,That's all in the past.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.82,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You can't sit around forever!
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.12,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,We're going out!
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.72,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Going out...?
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:32.06,DR01,Jil,0000,0000,0000,,But looking for a job is...
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.12,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.12,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,We're going out to have fun.
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:36.99,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Let's go watch a play or something to relax!
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:43.70,DR01,Woman,0000,0000,0000,,How cruel!
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:47.62,DR01,Woman,0000,0000,0000,,You will abandon me after using me so?
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.51,DR01,Man,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:52.37,DR01,Man,0000,0000,0000,,I bid you farewell!
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:54.01,DR01,Woman,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:55.15,DR01,Woman,0000,0000,0000,,How can...
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.18,DR01,Woman,0000,0000,0000,,How can he treat me so?
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.42,DR01,Man,0000,0000,0000,,Please wait, my beloved!
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:07.71,DR01,Man,0000,0000,0000,,Why are you leaving me for that man?!
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.66,DR01,Woman,0000,0000,0000,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.28,DR01,Woman,0000,0000,0000,,I can no longer be with you!
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.96,DR01,Man,0000,0000,0000,,You turncoat!
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.55,DR01,Woman,0000,0000,0000,,Don't leave me!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.91,DR01,Man,0000,0000,0000,,Give me back my youth, stupid!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.24,DR01,Jil,0000,0000,0000,,This is supposed to be relaxing?
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.55,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Hitting a little too close to home...
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:36.08,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Ah, that sucked.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:39.20,DR01,Jil,0000,0000,0000,,We probably should have watched something else.
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:43.55,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,How about that?
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.17,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Wrestling, huh?
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:51.96,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Captain Morrow vs. the Black Tiger.
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:53.53,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Fight of the century.
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:54.95,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,It looks like we can still get in.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:55.73,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Let's go!  Let's go!
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.99,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Whoa!  H-Hold on!
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.25,DR01,KnightA,0000,0000,0000,,Lost sight of her.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.49,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Seal all nearby exits!
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.22,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Move!
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:05.59,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Out of the way!
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.30,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Say, Jil...
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:41.32,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:44.38,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You know that play we saw earlier...
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.94,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Are you still hung up about that?
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:49.14,DR01,Jil,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:50.51,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,About her.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.86,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Why are you asking about that?
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.24,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Just 'cause...
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:13:59.77,DR01,BlackTiger,0000,0000,0000,,Not over yet!
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.94,DR01,Jil,0000,0000,0000,,What about you, Fatina?
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.55,DR01,Jil,0000,0000,0000,,What about Neeba?
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.66,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I already forgot about him.
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.03,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.51,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:20.84,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,That's why I'm able to do this.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.36,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:24.57,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Is this a problem for you?
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.86,DR01,Jil,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.70,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Let's forget.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.13,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Forget everything and start all over.
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:35.22,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I think I can help you.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.61,DR01,Jil,0000,0000,0000,,What do you mean...
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:42.61,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I don't really know...
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.98,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You think of something.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.08,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Fatina...
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.42,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:58.06,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Where do you think you're touching?
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:14:59.52,DR01,Jil,0000,0000,0000,,I-I'm not touching you.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:02.29,DR01,Jil,0000,0000,0000,,You're the one who's tickling me someplace strange.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.13,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Huh?  What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.80,DR01,Jil,0000,0000,0000,,What?  But...
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.76,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Who is this girl?
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.73,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Is she someone's kid?
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.52,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.31,DR01,Jil,0000,0000,0000,,It's not good to leave children alone!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:25.27,DR01,Jil,0000,0000,0000,,A little girl is crying!
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.06,DR01,Jil,0000,0000,0000,,A really little girl!
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:31.16,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,She's growling!
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:33.73,DR01,Both,0000,0000,0000,,We have a lost child here!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:40.41,DR01,KnightA,0000,0000,0000,,They've found her!
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.99,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Lord Uragon, we've sealed all the exits.
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:48.37,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Shall we wait for the fight to end?
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.28,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,Are you a fool?
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.69,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,Get going!
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.85,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,Cut down any person in the way!
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.86,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:03.46,DR01,Knights,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.65,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Come over here...
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.19,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,It tastes really good.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.44,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.04,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?  She's...
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.17,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Do you know her?
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:15.12,DR01,Jil,0000,0000,0000,,She kinda looks like someone...
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:19.26,DR01,Kumu,0000,0000,0000,,Those two are...
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:21.59,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Don't tell me she's your kid?
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:23.23,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Wh-What was that?!
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:24.18,DR01,Jil,0000,0000,0000,,I wouldn't...
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.13,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Ah, right.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:28.51,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You couldn't possibly ever do anything like that.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:30.93,DR01,Jil,0000,0000,0000,,That doesn't make me very happy, either...
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.79,DR01,KnightA,0000,0000,0000,,Hey, you two!
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.66,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,H-Hand that girl over!
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:37.36,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:38.76,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.62,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Wait a moment.
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:42.79,DR01,Jil,0000,0000,0000,,I don't understand what's going on here.
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:44.27,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,We told you to hand her over!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.28,DR01,Jil,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.70,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Come on! Get over here!
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.84,DR01,KnightA,0000,0000,0000,,You're going to resist?!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.08,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Cut it out.  She's just a little girl.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:52.45,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:00.83,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Stupid!  Let's run for it!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:01.53,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Where is she?
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:02.52,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Ah, er...
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.42,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:05.79,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.16,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.10,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Fatina!
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:11.42,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.22,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,Surround them!
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:13.89,DR01,Kumu,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:22.08,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,We're cutting across!
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:23.58,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?  The fight isn't over yet.
Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:29.80,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Take that!
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.02,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,You're in the way!
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:35.19,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Outta the way!  Outta the way!
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.27,DR01,KnightD,0000,0000,0000,,We are the Golden Knights!
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:40.07,DR01,KnightE,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:40.77,DR01,KnightE,0000,0000,0000,,Cease your resistance!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.45,DR01,KnightD,0000,0000,0000,,What do you think you're...
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.96,DR01,KnightB,0000,0000,0000,,You guys managed to survive?
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.27,DR01,Captain,0000,0000,0000,,I got separated from everyone, so I had no choice
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:58.17,DR01,Captain,0000,0000,0000,,but to become the invincible champion, Captain Morrow!
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:17:59.85,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:00.61,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.31,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Man, you're no fun.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.97,DR01,Captain,0000,0000,0000,,It's me!  Me!
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.39,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Did you forget?
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:10.14,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Er, sorry.  I really don't know you.
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:12.10,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,That's as far as you go, knaves!
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:21.62,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,I am Uragon, child of Lugin! The commander of the Golden Knights!
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.05,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,In the name of His Majesty King Gilgamesh,
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:27.67,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,I will not allow any further violence!
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:29.44,DR01,Jil,0000,0000,0000,,The Golden Knights...
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.42,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,They're the ones running around unchecked abusing the authority of King Gilgamesh.
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:37.66,DR01,BlackTiger,0000,0000,0000,,This match ain't over yet!
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:59.01,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Uh, to celebrate my victory, let's have a no holds barred free for all!
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:03.45,DR01,Captain,0000,0000,0000,,The last person standing will be presented with a thousand gilda!
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.38,DR01,Uragon,0000,0000,0000,,Wh-What was that?!
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.98,DR01,Captain,0000,0000,0000,,No ifs, ands or buts!
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:12.07,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Ready, go!
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.25,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Go?
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.71,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,They already started.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.17,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.62,DR01,Jil,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:20.64,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:21.75,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Now's our chance to make a run for it!
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:22.39,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.40,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.37,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:28.98,DR01,Jil,0000,0000,0000,,No idea what's going on...
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:29.98,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.19,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Jil!
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:32.92,DR01,Knight,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:37.72,DR01,Knight,0000,0000,0000,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.87,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Jil?
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.03,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.26,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Over here!  Over here!
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:02.13,DR01,Acra,0000,0000,0000,,A brilliant display.
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.39,DR01,Acra,0000,0000,0000,,Should we simply allow them to escape?
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:12.02,DR01,Acra,0000,0000,0000,,That girl is the key to the Mythical Tower.
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:15.11,DR01,Gremica,0000,0000,0000,,Indeed, but I wish to watch them struggle a bit.
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.54,DR01,Acra,0000,0000,0000,,As you command.
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:26.97,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Looks like we managed to shake them off.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:28.57,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Are you hurt anywhere, little girl?
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:33.37,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Um, Mr. Champion?
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.06,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.54,DR01,Jil,0000,0000,0000,,For saving total strangers like us...
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:40.73,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Like I said, it's me.  Me.
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:41.67,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:46.40,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Ah, right.  Jil wouldn't know.
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:48.56,DR01,Captain,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.45,DR01,Utu,0000,0000,0000,,I'm Utu!
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:55.35,DR01,Utu,0000,0000,0000,,Yeah, you don't have to be that surprised...
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:56.18,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Bu...
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:57.09,DR01,Jil,0000,0000,0000,,B-B-B?
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.26,DR01,Jil,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:01.05,DR01,Jil,0000,0000,0000,,You're pretty good-looking...
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.29,DR01,Utu,0000,0000,0000,,You're embarrassing me.
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:07.88,DR01,Utu,0000,0000,0000,,So what were you guys doing there anyway?
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:08.74,DR01,Utu,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:10.01,DR01,Utu,0000,0000,0000,,Were you on a date?
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.87,DR01,Utu,0000,0000,0000,,Switching from the older brother to the younger?
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:14.39,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,I-It's not like that!
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:17.67,DR01,Utu,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:20.78,DR01,Utu,0000,0000,0000,,So what about this little brat...
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:22.53,DR01,Utu,0000,0000,0000,,I mean, little kid?
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:25.86,DR01,Utu,0000,0000,0000,,Wh-What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:31.12,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,We don't know, either.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:35.42,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,It seems like those Golden Knights were after her, though...
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:37.68,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Maybe she's the child of some noble?
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:41.28,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Hey, what's your name?
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:43.03,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Kai.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:44.14,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:45.99,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Kai...
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.47,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Kai, child of Bereto.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:56.98,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Queen to Gilgamesh, King of Uruk.
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:00.63,DR01,Kai,0000,0000,0000,,The First Priestess of Ishtar.
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:02.39,DR01,Fatina,0000,0000,0000,,Huh?  Doesn't that mean...
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:03.41,DR01,Utu,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:04.53,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Your hand.
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.00,DR01,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.18,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Kaaya!
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:43.94,DR01,Jil,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.20,DR01,Kai,0000,0000,0000,,What is about to happen...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:48.92,DR01,Kai,0000,0000,0000,,If you wish to stop it...
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:52.72,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Jil, child of Marka...
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:56.74,DR01,Kai,0000,0000,0000,,Take me to the top of the Tower.
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:35.89,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Jil here.
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:37.91,DR01,Jil,0000,0000,0000,,I've suddenly become a wanted man.
Dialogue: 0,0:24:37.91,0:24:40.66,DR01,Jil,0000,0000,0000,,With that odd group, the Golden Knights, hot on my heels,
Dialogue: 0,0:24:40.66,0:24:42.86,DR01,Jil,0000,0000,0000,,it appears I'll be climbing the Tower again.
Dialogue: 0,0:24:42.86,0:24:43.71,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Next time:
Dialogue: 0,0:24:43.71,0:24:45.28,DR01,Jil,0000,0000,0000,,Capital City Meskia.
Dialogue: 0,0:24:45.28,0:24:47.89,DR01,Jil,0000,0000,0000,,By the way, Fatina seems to be against it.
Dialogue: 0,0:24:46.07,0:24:49.09,DR01,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\a6}Capital City Meskia