[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3542M (development version, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DRRR13
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: LOL ITALICS,Calibri,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H0057423A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Default - Alt,Calibri,45,&H00DDDDDD,&HFFFFFFFF,&H00202020,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Anime Title,Still Time,150,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,0,1,0,0,5,30,30,30,1
Style: Names,Edo,70,&H00E6E6E4,&H00E6E2E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,1
Style: Ep Titles,Abyss Ep Title Font,65,&H00E3E3E3,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H32000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H32000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Internet - Blue,Puritan,25,&H00A5572A,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Orange,Puritan,25,&H00107BE9,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Gray Purple,Puritan,25,&H0069606B,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0,0,0,1
Style: Internet - Saika,Puritan,35,&H004232AD,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,0,80,90,1
Style: Handwriting,Cartoon,30,&H00393C3B,&HFFFFFFFF,&H00E8E8E8,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Internet - Gray,Puritan,30,&H00E8E8E8,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: asdf,Puritan,30,&H00E8E8E8,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: nigSign,Bradley Hand ITC,40,&H00BB998A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: slashersign,Abyss Ep Title Font,65,&H64E3E3E3,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Internet - BB,HelveticaNeue LT 65 Medium,40,&H00292F33,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: OP2,Flora for Mexicans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,20,20,25,1
Style: ED2,Wunderlich,47,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry4\frz1.92\pos(469,245)}Good evening, Kanra-san.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry4\frz6.217\pos(483,408)}Evening~
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frz10.625\pos(501,576)\frx356\fry4}Good evening, everyone!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry4\pos(483,406)\frz6.122}Good evening, Kanra-san.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry4\pos(503,569)\frz10.312}Evening~
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry4\pos(541,729)\frz14.385}Good evening, everyone!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:38.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(248,156)\fs35}Setton-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.40,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\frx4\fry6\frz0.367\pos(403,212)}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.61,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\frx4\fry6\pos(421,382)\frz5.166}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:54.77,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\pos(438,546)\frz9.123\frx356\fry6}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:55.27,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\pos(247,481)}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:56.48,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\pos(245,646)}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:56.48,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\pos(248,154)}Kanra-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.98,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(330,400,334,399)}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.98,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(334,109,337,111)}Kanra-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.32,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(334,494,345,491)\t(0,1310,\fscx95)}Tanaka Tarou-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.32,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(334,210,345,216)\t(0,1310,\fscx95)}Kanra-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:52.06,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs35\fs28\pos(461,708)\frz13.821\frx356\fry12}Setton-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:51.56,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz357.513\frx352\fry354\org(285,341)\pos(185,427)}Setton-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:03.78,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(242,151)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:04.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(245,318)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:04.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(244,152)}Saika-san has entered the chat.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.87,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry4\frz5.063\pos(423,383)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.87,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry12\pos(405,212)\frz0.969}Saika-san has entered the chat.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:05.62,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(435,549)\frx358\fry6\frz9.907}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:05.62,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry12\frz5.324\pos(420,383)}Saika-san has entered the chat.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.20,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frx354\fry8\pos(462,717)\frz13.878}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.20,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\pos(437,551)\frz9.325\frx356\fry12}Saika-san has entered the chat.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:06.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\frz13.052\frx352\fry10\org(435,694)\pos(453,713)}Saika-san has entered the chat.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:05.62,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx6\fry6\frz2.587\pos(477,265)}Today.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.20,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry8\frz7.341\pos(493,422)}Today.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:06.20,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frz1.762\pos(473,258)\frx8\fry0\org(326,230)}I cut.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:06.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx8\fry0\frz6.559\pos(489,417)}I cut.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:06.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(476,258)\frx2\fry14\frz4.181}I cut.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(489,419)\frz6.251}I cut.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\frz10.666\pos(507,579)}I cut.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:07.33,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}I cut.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:07.33,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}More,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:06.70,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(509,582)\frz11.101}Today.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(528,739)\frz15.409}Today.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:07.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\frz2.912\pos(470,256)}Wrong.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:07.33,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}Wrong.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:07.58,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}Wrong.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:07.58,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}More,
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:07.58,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}strong,
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:07.83,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}More,
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:07.83,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}strong,
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:07.83,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}love,
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.04,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}strong,
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.04,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}love,
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:08.04,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.25,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}love,
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.25,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:08.25,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:08.45,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:08.45,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:08.45,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}means
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:08.66,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.562}I want
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:08.66,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}means
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:08.66,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}wish,
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:08.87,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}strong humans
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:08.87,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}I want
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:08.87,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}means
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:09.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}Who listen?
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:09.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}strong humans
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:09.08,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}I want
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:09.29,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}I want, to hear
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:09.29,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}Who listen?
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:09.29,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}strong humans
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:09.50,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}Who? Strong
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:09.50,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}I want, to hear
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:09.50,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}Who listen?
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:09.79,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}Ikebukuro
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:09.79,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}Who? Strong
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:09.79,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}I want, to hear
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:10.21,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}Wish
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.21,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}Ikebukuro
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.21,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}Who? Strong
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:10.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fad(0,355)\fs33\frx352\fry8\pos(467,256)\frz2.086}I
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:10.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fad(0,355)\fs33\frx352\fry8\pos(488,419)\frz6.097}Wish
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:10.67,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fad(0,355)\fs33\frx2\fry14\pos(507,579)\frz9.756}Ikebukuro
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:24.47,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs60\frx0\fry12\frz5.218\pos(676,431)}I want
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:25.35,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fs60\frx0\fry12\frz5.218\pos(674,432)}Mother
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.44,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\c&HA500A0&\pos(655,76)}Unrest {\c&HE3E3E3&}Prevailing
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:51.97,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fad(1600,0)\c&HC8CBC8&\fs22\pos(343,138)}There is currently no one in the chat room.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:51.97,Internet - Gray,,0000,0000,0000,,{\fad(1600,0)\fs22\pos(350,239)\c&HC8CBC8&}Saika-san has left the chat.
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:14.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,520)\fnCartoon}This is a work of fiction. Any similarity or likeness to any events or persons living or dead is purely coincidental.
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:29.43,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(930,41)\bord0.7\be1\shad3\c&H189656&}Dullalala!!
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:29.43,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(575,93)\bord0.7\be1\shad3}Next Time
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:29.43,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be1\shad3\fs68\fscx90\c&H4DA84B&\c&HE2E2E2&\pos(542,505)}Even a {\c&H189656&}Fool{\c&HE2E2E2&} May Give Good Counsel
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:14.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}The low sky looks like it's about to cry.
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:20.41,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}I spit a mixture of saliva and agitation on the sidewalk.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.88,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\org(0,0)}I cower at the thought of tomorrow,
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:28.04,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\org(0,0)}Worrying that everything might fall apart.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.51,OP2,,0000,0000,0000,,In my heart, I know that looking ahead
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:34.01,OP2,,0000,0000,0000,,To the day after tomorrow won't give me a single answer.
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:39.85,OP2,,0000,0000,0000,,Tomorrow is like an empty canvas that extends endlessly;
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.85,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}What should I sketch on it?
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:53.86,OP2,,0000,0000,0000,,Reality begins to stain the canvas black;
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}What should I draw?
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:00.41,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}I struggle to shine.
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:28.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\org(0,0)}Tomorrow is like an empty canvas that extends endlessly;
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.11,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\org(0,0)}What should I sketch on it?
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:42.00,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\org(0,0)}Reality begins to stain the canvas black;
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.94,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\org(0,0)}What should I draw?
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.76,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\org(0,0)}I struggle to shine.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.94,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}"Do dreams exist at a time like this?"
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:02.62,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}I've gotten tired of speaking like that.
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:06.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}I've been walking this entire time,
Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:10.07,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}but recently, even that seems fruitless and in vain.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.40,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an7}"I want to see you."
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.92,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an9}An irrelevant phrase
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:18.31,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}often heard sung round and round the city.
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:20.15,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an7}Something like that
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:23.40,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3\pos(1260,25)}{\an9}No, something like that
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:22.33,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an7}isn't enough to satisfy me.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:26.11,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3\an7}I know exactly how I feel.
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:32.50,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3\pos(640,25)}We're free. We pray that all dreams eventually come true.
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:34.46,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an7}Just like that,
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:35.92,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}everyone searches for their true selves.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.29,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}What we find after a long journey
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:42.04,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}{\an9}is the answer.
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:45.92,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}We're free. We seek the light.
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:49.91,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}We float freely like butterflies.
Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:51.81,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}Our hearts reflect the great blue sky.
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:56.00,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}Even if we happen to lose our freedom amidst a strong wind,
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.93,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}we never want to feel regret.
Dialogue: 0,0:24:01.39,0:24:05.51,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}We're free. We seek the light.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:09.39,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\blur3}We're free. We long to reach a new height.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Durarara
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Episode 14
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,TL,0000,0000,0000,,Kokizzzle
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,TL,0000,0000,0000,,===============================================================
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.67,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,A lot of people wearing yellow have started to appear in the city.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:04.86,Default,Set,0000,0000,0000,,The Yellow Scarves?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:05.83,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Have you heard?
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:08.61,Default,Kanra,0000,0000,0000,,People are saying that the Slasher is actually in the Dollars.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,We still really need you...
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.17,Default,Izaya,0000,0000,0000,,How's he been lately?
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.09,Default,Girl,0000,0000,0000,,He visits me from time to time.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:15.11,Default,Girl,0000,0000,0000,,Before that...
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.32,Default,Shing,0000,0000,0000,,The air in Tokyo is very filthy.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:18.72,Default,Shing,0000,0000,0000,,Wouldn't you agree?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:19.83,Default,Girl,0000,0000,0000,,Pinworm!
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:21.03,Default,Girl,0000,0000,0000,,Pinworm!
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:22.43,Default,Girl,0000,0000,0000,,Pinworm!
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.57,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Have you heard?
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:56.85,Default,Kanra,0000,0000,0000,,A student from Raira Academy was attacked by the Slasher just a little while ago!
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.39,Default,Tarou,0000,0000,0000,,What? Seriously?
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.63,Default,Set,0000,0000,0000,,How frightening...
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:02.80,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Dead serious!
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:04.79,Default,Kanra,0000,0000,0000,,A freshman who happens to be a girl!
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.12,Default,Tarou,0000,0000,0000,,Please excuse me.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.47,Default,Tarou,0000,0000,0000,,I need to make a phone call, so I'll just be lurking for a bit.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.36,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Relax.
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.23,Default,Kanra,0000,0000,0000,,It wasn't your girlfriend who was attacked.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:14.86,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.03,Default,Mikado,0000,0000,0000,,But I'm still a little worried, so...
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.26,Default,Set,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.20,Default,Set,0000,0000,0000,,Do you know where this happened?
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.36,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.30,Default,Kanra,0000,0000,0000,,it's a little beyond the East Ikebukuro Subway station along the metropolitan expressway.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:30.00,Default,Kanra,0000,0000,0000,,There are a lot of police cars around the area, so it should be easy to find.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.08,Default,Set,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.91,Default,Set,0000,0000,0000,,Oh, please excuse me. I'm going to sign off for a bit.
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:37.42,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Are you curious enough to go look, Setton-san?
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.22,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Aww, geez!
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:41.42,Default,Tarou,0000,0000,0000,,Sorry,
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:42.71,Default,Tarou,0000,0000,0000,,I'm going to sign off as well.
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:43.60,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.05,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Were you able to reach her?
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:47.32,Default,Tarou,0000,0000,0000,,She's apparently at the police station right now...
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:49.73,Default,Tarou,0000,0000,0000,,She says she witnessed the crime.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.21,Default,Tarou,0000,0000,0000,,I'm going to go check up on her.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.47,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:55.07,Default,Kanra,0000,0000,0000,,Well then, me three.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.19,LOL ITALICS,Set,0000,0000,0000,,The Slasher...
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.88,LOL ITALICS,Set,0000,0000,0000,,At that time, I was totally oblivious of the fact
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.21,LOL ITALICS,Set,0000,0000,0000,,that the cause of these bloody incidents
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:20.47,LOL ITALICS,Set,0000,0000,0000,,was related to one girl's destiny,
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:24.35,LOL ITALICS,Set,0000,0000,0000,,and at the same time, my own past.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:37.24,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.02,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Just wanted to say...
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.33,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'm home...
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.34,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'm home, Selty!
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.13,Default,Shing,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.17,Default,Selty,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.93,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I witnessed something disturbing...
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.21,Default,Selty,0000,0000,0000,,Something disturbing?
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.42,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Don't make me say it! I'd like to forget!
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.72,Default,Shing,0000,0000,0000,,That was refreshing.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.95,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Why don't you at least take that mask off when you're in the shower?
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:29.26,Default,Shing,0000,0000,0000,,Nope, the air is dirty in Tokyo so I can't take it off no matter what.
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:30.92,Default,Shing,0000,0000,0000,,Oh right, Selty.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.19,Default,Shing,0000,0000,0000,,Thanks for yesterday.
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:37.14,Default,Shing,0000,0000,0000,,By the way, what's with those insolent fools dressed in yellow?
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.50,Default,Shinra,0000,0000,0000,,You must be talking about the Yellow Scarves.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.56,Default,Shinra,0000,0000,0000,,They emerged about the time you left for America.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:47.85,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I've heard that they've calmed down a bit after getting into a fight with another group called the Blue Squares, but...
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.73,Default,Shing,0000,0000,0000,,I hope they all die in the sewer after they beat each other up.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.53,Default,Selty,0000,0000,0000,,Don't be as reckless as you were yesterday.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:55.71,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Anyway,
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:05:00.23,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Selty brought you back here safe and sound, so pay her.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:02.15,Default,Shing,0000,0000,0000,,I guess I'll put it on your tab.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.95,Default,Shinra,0000,0000,0000,,No can do.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.12,Default,Shing,0000,0000,0000,,Then I guess I'll just take a little walk.
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.83,Default,Shing,0000,0000,0000,,I was just testing you there, Selty.
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:15.24,Default,Shing,0000,0000,0000,,If you free me immediately, I'll-
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.35,Default,Shing,0000,0000,0000,,Ow! Ow! Ow! Ow!
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.40,Default,Shing,0000,0000,0000,,Hey! It's going through!
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.71,Default,Shing,0000,0000,0000,,The tip of your shadow is stabbing me a little bit!
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:20.91,Default,Shing,0000,0000,0000,,Shinra!
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.85,Default,Shing,0000,0000,0000,,I'm in a crisis here!
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:29.60,Default,Shing,0000,0000,0000,,You're my son, so you know what you're supposed to do here, right?
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:30.96,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.60,Default,Selty,0000,0000,0000,,Come again.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.83,Default,Shing,0000,0000,0000,,Be well aware that I'm not leaving you any inheritance.
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.31,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Not like I need it.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:48.78,Default,Shing,0000,0000,0000,,You've become completely deceived by the monster...
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.96,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'd be satisfied if Selty were to deceive me and steal my soul.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.15,Default,Shing,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:59.86,Default,Shing,0000,0000,0000,,What is this, Selty?
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:03.10,Default,Shing,0000,0000,0000,,Don't tell me... you've fallen for Shinra?
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.52,Default,Shing,0000,0000,0000,,I knew my son was strange enough to be head over heels for you,
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:11.26,Default,Shing,0000,0000,0000,,but I never would have thought that you'd return his feelings!
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:13.72,Default,Selty,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:15.43,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Selty!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:19.19,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I wasn't expecting you to acknowledge our relationship so frankly!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:29.13,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'm so touched that my one-sided love has progressed to a fruitful one that I'd not be ashamed to release to the public!
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.92,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I could dance with joy!
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:34.01,Default,Selty,0000,0000,0000,,You're embarrassing me! Shut up!
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:37.41,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I'm just full to the brim with happiness that our love has been confirmed!
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:43.03,Default,Shing,0000,0000,0000,,Do you think I'll approve of this?
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:43.92,Default,Selty,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:48.16,Default,Shing,0000,0000,0000,,You're an unwelcome guest in society.
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:52.00,Default,Shing,0000,0000,0000,,Do you realize that people refer to you as a monster?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.11,Default,Selty,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:55.02,Default,Shing,0000,0000,0000,,If so, then...
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.26,Default,Selty,0000,0000,0000,,And?
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:57.94,Default,Selty,0000,0000,0000,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:04.36,Default,Shing,0000,0000,0000,,I guess my plan to poke at the opponent's anti-social nature in order to take the upper hand failed miserably.
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.35,Default,Selty,0000,0000,0000,,Sorry, that's hardly convincing when coming from you.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:08.70,Default,Selty,0000,0000,0000,,Besides,
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:14.69,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shinra says he loves me the way I am.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:16.53,Default,Shing,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:17.92,Default,Shing,0000,0000,0000,,I approve.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.94,Default,Shing,0000,0000,0000,,However, you're to refer to me as...
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:24.89,Default,Shing,0000,0000,0000,,"Father" from now on!
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:25.79,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:29.61,Default,Shing,0000,0000,0000,,Moving right along...
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.66,Default,Shing,0000,0000,0000,,You won't be able to get your memories back if you stay headless like that.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:38.35,Default,Shing,0000,0000,0000,,The memories of when you were a Dullahan in your home country of Ireland, when you still held on to your head.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.42,Default,Selty,0000,0000,0000,,There's... nothing I can do about that.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.31,Default,Shinra,0000,0000,0000,,To make up for your lost memories,
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.82,Default,Shinra,0000,0000,0000,,let's spend the rest of our lives creating memories that are even better.
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.15,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shinra...
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:53.92,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Let's start things off with a wedding!
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.77,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I need to take measurements for the wedding dress,
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:59.32,Default,Shinra,0000,0000,0000,,so would you be kind enough to take off those shadow clothes-
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:05.98,Default,Shing,0000,0000,0000,,Now that I recall, you've always been a twisted kid who'd smile amusingly whenever you'd perform dissections.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.42,Default,Shinra,0000,0000,0000,,That's clearly {\i1}your{\i0} influence!
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.55,Default,Shing,0000,0000,0000,,Call me "Father!"
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:15.64,Default,Shing,0000,0000,0000,,Geez... I just warned you about this,
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.29,Default,Shing,0000,0000,0000,,but you're still as rash as ever.
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:22.00,Default,Shing,0000,0000,0000,,That's why you didn't even realize when I stole your head-
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:27.06,Default,Shing,0000,0000,0000,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.86,Default,Selty,0000,0000,0000,,W-W-W-What did you just say?!
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:34.01,Default,Shing,0000,0000,0000,,Oh no, I accidentally leaked a secret...
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:34.82,Default,Shing,0000,0000,0000,,Well, it should be fine.
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.28,Default,Shing,0000,0000,0000,,Selty's a blunderer, so she won't notice.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:38.83,Default,Selty,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:42.40,Default,Shing,0000,0000,0000,,Selty the Blunderer! Selty the Blunderer!
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:42.40,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shut it!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.60,Default,Selty,0000,0000,0000,,Why did you have to say it twice?!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:47.83,Default,Shing,0000,0000,0000,,It's so easy to predict the attacks of a blunderer in a frenzy!
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.42,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Even if it's you, I won't forgive someone for making fun of Selty.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:55.24,Default,Shing,0000,0000,0000,,Okay! Okay! I can explain.
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.05,Default,Shing,0000,0000,0000,,No use hiding it now.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:04.21,Default,Shing,0000,0000,0000,,Indeed, it was I who stole your head and handed it to the pharmaceutical company!
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:05.36,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Don't get defiant!
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.64,Default,Shing,0000,0000,0000,,Fine. Follow me.
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.24,Default,Shing,0000,0000,0000,,I'd like to show you something.
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:10.31,Default,Shing,0000,0000,0000,,Whoosh!
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:22.42,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:23.25,Default,Shinra,0000,0000,0000,,He ran away!
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.65,Default,Selty,0000,0000,0000,,That creep...!
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:29.50,Default,Selty,0000,0000,0000,,I won't let him get away!
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:40.00,Default,Shing,0000,0000,0000,,Did she leave?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.38,Default,Shing,0000,0000,0000,,Well, my plan to only press the elevator button seems to be a success.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.49,Default,Shing,0000,0000,0000,,I'll be back eventually to get my belongings.
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:50.44,Default,Shing,0000,0000,0000,,Farewell.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:00.47,Default,Selty,0000,0000,0000,,Damn him... where did he go?
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:08.75,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Oh, Selty-san.
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:10.71,Default,Selty,0000,0000,0000,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:12.34,Default,Selty,0000,0000,0000,,You're looking absent-minded in the middle of a park.
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.12,Default,Mikado,0000,0000,0000,,I was just thinking about some things.
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.91,Default,Selty,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:19.89,Default,Selty,0000,0000,0000,,Tell me what you're thinking about.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.14,Default,Selty,0000,0000,0000,,You look depressed.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.05,Default,Mikado,0000,0000,0000,,It's about the Slasher...
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:29.67,Default,Mikado,0000,0000,0000,,There have been odd rumors on online boards and stuff.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.81,Default,Selty,0000,0000,0000,,Odd rumors?
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.14,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:35.34,Default,Mikado,0000,0000,0000,,People are saying that the Dollars may be behind it.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.32,Default,Selty,0000,0000,0000,,That's ridiculous...
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.74,Default,Selty,0000,0000,0000,,Do you actually believe that?
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.94,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Of course not, but...
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:46.75,Default,Mikado,0000,0000,0000,,If the rumors continue to stand on their own like this, I have a feeling something dangerous may happen.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:52.17,Default,Mikado,0000,0000,0000,,And even without all that, tensions are rising between the Dollars and the Yellow Scarves.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:59.30,Default,Selty,0000,0000,0000,,He's right. The current state of the city is dangerously unbalanced.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:02.36,Default,Selty,0000,0000,0000,,Mikado.
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:04.96,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'll do some research on the Slasher as well.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:06.89,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Selty-san...
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:08.82,Default,Selty,0000,0000,0000,,So hurry along.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:13.32,Default,Selty,0000,0000,0000,,Sitting here like that in a daze is almost like asking for trouble.
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:15.92,Default,Mikado,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.21,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.18,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,The Slasher, eh...?
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:26.35,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Sorry, I have no idea.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.87,Default,Selty,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:33.07,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I don't think you need to be making such a big deal out of this for the sake of the Dollars.
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:35.38,Default,Selty,0000,0000,0000,,It's not just for the Dollars.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:39.29,Default,Selty,0000,0000,0000,,The Slasher and I have a bit of a history between us.
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:45.82,Default,Selty,0000,0000,0000,,I would have been dead had I not been headless to begin with.
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.14,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:52.53,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,People say that those who call others idiots are the real idiots. \NI don't care if I'm an idiot, so I'll call you one.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:54.80,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Idiot! You should have told me this earlier!
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.39,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Okay! He's dead!
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:57.32,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I'm going to kill him for sure!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:00.17,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,He's totally dead, guaranteed!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:03.65,Default,Selty,0000,0000,0000,,Well no, I'm the Headless Rider!
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:05.12,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'm totally fine.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.39,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:08.71,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,That's not even the problem here.
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:12.24,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,If he pulled a blade on you, that's instant death.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:15.79,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Gonna kill him, gonna kill him, gonna kill him...
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:14.84,Default,Selty,0000,0000,0000,,What about your job?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.25,Default,Selty,0000,0000,0000,,Aren't you on your break right now?
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.97,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,I don't give a shit.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:19.26,Default,Selty,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:22.40,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'm not going to let you get fired because of me.
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:27.01,Default,Selty,0000,0000,0000,,Besides, I still need more information before I can track him down.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:29.49,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'll make preparations first, so just wait for now.
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:33.91,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.65,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,But try to make it quick.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:41.07,Default,Shizuo,0000,0000,0000,,Gonna kill him, gonna kill him, gonna kill him...
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.86,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,There was a reason why I needed to part with Shizuo at that point.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:54.10,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Wow, I'm happy you came here to see me.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.37,Default,Izaya,0000,0000,0000,,So, how's it going?
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.64,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Have you found your head yet?
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.67,Default,Selty,0000,0000,0000,,It's not about my head.
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.26,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'm going to be direct.
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.93,Default,Selty,0000,0000,0000,,I want to know about the Slasher.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.07,Default,Izaya,0000,0000,0000,,30K will do.
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:15.45,Default,Izaya,0000,0000,0000,,But wow, even your clothes and your wallet are made of shadows.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:20.96,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Could it be that if someone flashed you with a bright light, the shadows will disappear, leaving you naked?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.12,Default,Selty,0000,0000,0000,,Why, do you want to peek?
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:24.10,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:28.49,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Unlike a certain underground doctor or a student,
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:31.15,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I'm not as abnormal as to lust over a headless body or just a head.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:36.01,Default,Selty,0000,0000,0000,,I don't care what you say about me,
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:38.64,Default,Selty,0000,0000,0000,,but look down on Shinra again and I'll make you pay.
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:42.09,Default,Izaya,0000,0000,0000,,You two sure love each other.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:45.84,Default,Izaya,0000,0000,0000,,But hey,
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:52.19,Default,Izaya,0000,0000,0000,,if another Dullahan appears and seduces him, he may have his heart stolen just like that.
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:55.00,Default,Selty,0000,0000,0000,,I'd like to think that wouldn't occur,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.23,Default,Selty,0000,0000,0000,,but if that happens, then...
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.78,Default,Izaya,0000,0000,0000,,You'll kill him and kill yourself afterward?
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:13:59.84,Default,Selty,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:01.35,Default,Selty,0000,0000,0000,,I just won't be able to approach him.
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.89,Default,Selty,0000,0000,0000,,Another headless woman aside from me, huh...
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.07,Default,Selty,0000,0000,0000,,I wouldn't know what to do because now, I love him back.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:13.32,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Now this is a surprise!
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:16.57,Default,Izaya,0000,0000,0000,,You've really started to become more human-like.
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.90,Default,Izaya,0000,0000,0000,,But you should really be careful.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:25.57,Default,Izaya,0000,0000,0000,,The closer you get to becoming human, the bigger the gap that'll be created when you get your head back.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:29.55,Default,Selty,0000,0000,0000,,I can worry about that {\i1}after{\i0} I get my head back.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:34.44,Default,Selty,0000,0000,0000,,Well actually, I'm starting to not care about getting it back.
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:38.55,Default,Selty,0000,0000,0000,,But more importantly, give me some information about the Slasher.
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:41.08,Default,Selty,0000,0000,0000,,You'd better not tell me you don't have any information after taking my money.
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:43.89,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Rest easy.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.89,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I have some tasty information that hasn't even been leaked to the cops, the media or the net.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.07,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I was actually waiting for you to come here.
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:52.07,Default,Selty,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:57.25,Default,Izaya,0000,0000,0000,,This incident has to do with evil spirits, you know.
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.42,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Ever heard of a katana called 'Saika'?
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.50,Default,Selty,0000,0000,0000,,Saika?
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:03.49,Default,Izaya,0000,0000,0000,,It may be hard to believe,
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:07.33,Default,Izaya,0000,0000,0000,,but Saika is a demon sword that used to exist here, in Shinjuku.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:08.81,Default,Selty,0000,0000,0000,,A demon sword?
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:10.84,Default,Selty,0000,0000,0000,,Sort of like a Muramasa Blade?
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:13.93,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Yes, a katana that holds mysterious magic...
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.28,Default,Shinra,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:22.31,Default,Selty,0000,0000,0000,,I heard of the story of a demon sword called Saika from Izaya.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:28.07,Default,Selty,0000,0000,0000,,Apparently, there's a folktale that Saika has a soul that can take over humans.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:34.80,Default,Selty,0000,0000,0000,,Also, all the victims who have been attacked by the Slasher say that the attacker had red eyes.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.68,Default,Shinra,0000,0000,0000,,So you're suggesting that Saika may be behind it?
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:38.49,Default,Selty,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:45.03,Default,Selty,0000,0000,0000,,And every night that the Slasher appears, a nick called 'Saika' appears on the net.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:51.97,Default,Selty,0000,0000,0000,,But when I was attacked, I didn't sense its presence when it snuck up on me.
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:56.93,Default,Selty,0000,0000,0000,,If Saika weren't human, I should sense something from it...
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:03.07,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Saika only takes over the mind, and what's actually moving is the human's body.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:07.88,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Maybe the thing you usually sense doesn't exist in it.
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:10.93,Default,Selty,0000,0000,0000,,You seem to know a lot about Saika, Shinra.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.82,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Oh, well,
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.64,Default,Shinra,0000,0000,0000,,you once told me to look it up for you.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.00,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Come on, hurry along to bed with me!
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.10,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,"Shinra's definitely hiding something."
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:25.98,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,Those were my thoughts.
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:37.42,Default,Shing,0000,0000,0000,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:44.25,Default,Shing,0000,0000,0000,,I was independently searching for Lady Namie's whereabouts after Nebula merged with Yagiri Pharmacy,
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:48.32,Default,Shing,0000,0000,0000,,and I found her frequenting your place.
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:52.71,Default,Shing,0000,0000,0000,,So that's why I threatened her with this model gun to let me enter as well.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:53.74,Default,Namie,0000,0000,0000,,A model gun?!
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.99,Default,Shing,0000,0000,0000,,Oh, did I forget to mention that?
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:59.93,Default,Namie,0000,0000,0000,,Shouldn't we hand him over to the cops?
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:04.00,Default,Shing,0000,0000,0000,,Whoa, I think it would be you guys who would get in trouble if you were to do something like that.
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.67,Default,Shing,0000,0000,0000,,If they believe my testimony and do some searching,
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.53,Default,Shing,0000,0000,0000,,they'll find the head of a young woman in the room!
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:14.96,Default,Shing,0000,0000,0000,,Wow, it'll be the sensation of a century, just as big as the slashing incidents.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:19.95,Default,Izaya,0000,0000,0000,,I knew it. Shinra's distorted personality came from you.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:21.77,Default,Shing,0000,0000,0000,,I won't give you anything even if you praise me like that.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:26.41,Default,Shing,0000,0000,0000,,Well to be honest, I don't need the head back right away.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:34.46,Default,Shing,0000,0000,0000,,The higher-ups of my company were astonished when Selty appeared on TV screens earlier.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:40.21,Default,Shing,0000,0000,0000,,They decided that they wanted to study her body first, before her head.
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:45.54,Default,Shing,0000,0000,0000,,And so, at my own discretion, I've said that the head is currently being looked for.
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:51.73,Default,Shing,0000,0000,0000,,You seem to be attempting quite an interesting approach against the head.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:55.47,Default,Shing,0000,0000,0000,,With the theory that a valkyrie is a dullahan,
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:59.45,Default,Shing,0000,0000,0000,,you're going to place the head amidst a power struggle and have it awaken by itself.
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:02.96,Default,Shing,0000,0000,0000,,That's quite a unique idea.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.74,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Well, I've tried a couple of things.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:10.15,Default,Izaya,0000,0000,0000,,There may come a time when I'll have to resort to taking it to an area with strife.
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:15.15,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Anyway, it would be great if we're on the same side.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:16.82,Default,Shing,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.20,Default,Shing,0000,0000,0000,,I've always had an interest in you.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:24.17,Default,Shing,0000,0000,0000,,There's no one around me that would dare experiment from a mythological point of view.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:26.31,Default,Shing,0000,0000,0000,,Including me.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:28.04,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Why, thank you.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:32.35,Default,Shing,0000,0000,0000,,Okay, let me give you a word of advice.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:43.67,Default,Shing,0000,0000,0000,,If you're planning on starting false strife here in Tokyo in order to spur Selty's head or perhaps her soul,
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.63,Default,Shing,0000,0000,0000,,it would probably be better to throw the people around her into calamity,
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:51.65,Default,Shing,0000,0000,0000,,instead of dragging her into the strife of others.
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:55.45,Default,Izaya,0000,0000,0000,,That's what I was planning on.
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:01.07,Default,Izaya,0000,0000,0000,,Well, things have already started rolling in that direction faster than I expected.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.08,Default,Nasu,0000,0000,0000,,Anri.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:09.48,Default,Nasu,0000,0000,0000,,You're already feeling well enough to help prepare for the sports festival?
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.42,Default,Anri,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.18,Default,Nasu,0000,0000,0000,,I was worried sick.
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:15.62,Default,Nasu,0000,0000,0000,,Why were you with the students who were slashed at?
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.92,Default,Nasu,0000,0000,0000,,Don't tell me you were being bullied again?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:19.88,Default,Nasu,0000,0000,0000,,I'm worried.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.36,Default,Nasu,0000,0000,0000,,Seriously, I am.
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:25.04,Default,Nasu,0000,0000,0000,,The Slasher may target you again,
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.46,Default,Nasu,0000,0000,0000,,so it's dangerous to be alone.
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:28.52,Default,Kida,0000,0000,0000,,Sexual harassment again?
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:31.04,Default,Kida,0000,0000,0000,,That's not good, teach.
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:33.24,Default,Nasu,0000,0000,0000,,I'm just worried about Anri.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.07,Default,Kida,0000,0000,0000,,Wow, calling her by her first name?
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.08,Default,Kida,0000,0000,0000,,This is dangerous!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:39.56,Default,Kida,0000,0000,0000,,If you worry about her too much,
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:42.86,Default,Kida,0000,0000,0000,,she'll transfer schools just like Niekawa-senpai.
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:48.26,Default,Kida,0000,0000,0000,,You were Niekawa Haruna-san's homeroom teacher last year, weren't you?
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:50.66,Default,Anri,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.97,Default,Nasu,0000,0000,0000,,You know Niekawa?
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.56,Default,Kida,0000,0000,0000,,Yes, but just the name.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:58.21,Default,Kida,0000,0000,0000,,Well then, we'll be heading home now!
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.89,Default,Anri,0000,0000,0000,,I wonder who this Niekawa Haruna-san is...
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.95,Default,Kida,0000,0000,0000,,Hey, Anri.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:09.59,Default,Kida,0000,0000,0000,,Mikado hasn't even confessed to you yet, has he.
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:10.21,Default,Anri,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.31,Default,Kida,0000,0000,0000,,Thought so.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.81,Default,Kida,0000,0000,0000,,But you've realized that he's madly in love with you, right?
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:18.76,Default,Anri,0000,0000,0000,,Ryugamine-kun's a good friend of mine.
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:24.05,Default,Kida,0000,0000,0000,,Since my best friend seems to love you with all his heart,
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.67,Default,Kida,0000,0000,0000,,I'm going to watch how things develop for now.
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:31.11,Default,Kida,0000,0000,0000,,And besides, I need to get along with the beauties from around the globe!
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.54,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Masaomi!
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.24,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Sonohara-san!
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:37.79,Default,Kida,0000,0000,0000,,Look, here comes the coward.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:39.50,Default,Mikado,0000,0000,0000,,Sorry, did I make you guys wait?
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.99,Default,Kida,0000,0000,0000,,Waited so long, I thought I was going to fossilize!
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:42.61,Default,Mikado,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.71,Default,Mikado,0000,0000,0000,,You get a score of sqrt(3).
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:44.41,Default,Kida,0000,0000,0000,,Square root?
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.97,Default,Kida,0000,0000,0000,,What the heck is that?
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:49.14,Default,Kida,0000,0000,0000,,Couldn't you at least rate it with something easier to understand, like '-20'?
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.10,Default,Kida,0000,0000,0000,,Later!
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.64,Default,Mikado,0000,0000,0000,,See you guys tomorrow!
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.14,Default,Anri,0000,0000,0000,,See you guys tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:12.89,Default,Girl,0000,0000,0000,,You finally came to visit.
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:26.22,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Selty.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.00,Default,Shinra,0000,0000,0000,,About Saika...
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:33.42,Default,Shinra,0000,0000,0000,,There was a time when it was in the possession of my father.
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.63,Default,Shinra,0000,0000,0000,,But apparently, he sold it to a secondhand dealer friend of his a few years ago.
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.19,Default,Selty,0000,0000,0000,,Shingen?
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:40.69,Default,Selty,0000,0000,0000,,Why did he do that?
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:44.44,Default,Shinra,0000,0000,0000,,People refer to Saika as a katana that can slice through the soul.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:46.99,Default,Selty,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:51.85,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Yeah, my father used Saika in order to steal your head.
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:55.25,Default,Shinra,0000,0000,0000,,To sever the soul that connected your head and your body.
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:22:00.76,Default,Selty,0000,0000,0000,,And you knew this?
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:01.73,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:06.51,Default,Shinra,0000,0000,0000,,Well, I only realized he used it to steal your head later after I researched.
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:11.58,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I didn't want to bring it up since you had already begun to try to forget about your head...
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:13.35,Default,Shinra,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:14.60,Default,Selty,0000,0000,0000,,Could you...
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.36,Default,Selty,0000,0000,0000,,Let me think alone for a bit?
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:23.85,Default,Shinra,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:27.39,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,Love brings about confusion.
Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:32.71,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,And on the same night, the demon sword Saika was trying to love a certain girl.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:36.97,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,A girl who can't find a place to belong in this reality...
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:39.27,LOL ITALICS,Selty,0000,0000,0000,,Sonohara Anri.
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:16.47,Default,Nie,0000,0000,0000,,Ikebukuro...
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:19.30,Default,Nie,0000,0000,0000,,I just wanted to know.
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:22.97,Default,Nie,0000,0000,0000,,Where does this city, something that resembles a box crammed with junk, get its energy from?
Dialogue: 0,0:24:22.97,0:24:25.88,Default,Nie,0000,0000,0000,,I wanted to know the truth of the city whose greed increases day by day.
Dialogue: 0,0:24:26.45,0:24:28.74,Default,Nie,0000,0000,0000,,Next time: Even a Fool May Give Good Counsel.