[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EF ~A tale of Melodies~,Sanford,48,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00350004,&H78350004,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,25,1
Style: EF ~A tale of Melodies~ TL Notes,Sanford,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2F2F,&H782F2F2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: Alternative EF ~A tale of Melodies~,Sanford,48,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00434343,&H78434343,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:37.56,0:23:39.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:19.24,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuuko.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuu-kun, I want you to know.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.83,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're really good.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.21,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Don't look.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're stingy. It's not like showing me that is the end of the world.
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.17,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If I show you, you're just going to blabber more and more.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:43.10,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The reason you can't get a girlfriend is because of your lack of courtesy.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.18,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's none of your business.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:48.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Well, I'm here now, so I can look, right?
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.73,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You've started to draw again, haven't you?
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.69,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm relaxing.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.49,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Studying too much will reduce efficiency.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.32,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You've even got an excuse for it.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,As expected, a honor student is good at improvising.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.49,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You... are you making fun of me?
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.50,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nope. I love you.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:09.91,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That again?
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:11.96,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're just not being serious.
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:16.84,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No, it's just that you don't take it seriously. I love you!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:22.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I feel like I can try my best at everything just by looking at your face.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.39,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are you not getting enough sleep again?
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.76,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Just a bit.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.89,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop pulling all-nighters.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:31.77,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's not something to laugh at.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:33.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are you studying properly?
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.15,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.24,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Hey, Nagi!
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:47.49,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Writing on the desk is-
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.24,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I can't draw.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.41,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I can't draw anymore.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:53.50,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nagi...
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:58.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even if I do draw, they come out twisted.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It becomes something I didn't draw.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I re-drew them over and over, but the result is always the same.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:07.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are the drawings gradually becoming twisted? Am I, the artist, becoming twisted?
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.64,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Or is this world becoming twisted? I don't know anymore.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.19,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I become sick, even by just holding a brush.
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Is it a slump?
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:22.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's not a phenomenon that can be defined by something so ordinary, or so she says.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.11,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Me, the artist.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:29.62,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm predicting that, at this rate, I might not be able to draw for the rest of my life.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.83,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're predicting your own future?
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:35.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The one that's making the prediction is me, the artist.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.12,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The one who listens to that prediction...
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:39.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Get out.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.01,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Enough, get out!
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:52.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The one who listens...is me, the woman.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.65,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yo, Himura!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are you good for tomorrow?
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:04:59.73,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Tomorrow?
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.53,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,My farewell party!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.40,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I forgot.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,How cold.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.07,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are you really my close friend?
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:07.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Well, there's no helping it.
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.41,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Not the time for that, is it?
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.67,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I guess I can't keep quiet, can I?
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:19.92,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You told me to look into Yuuko-chan, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.55,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,During that time, I heard something from the other female students.
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:33.60,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,They told me that sometimes, when they look into her eyes, they get the creeps.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:38.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The ones that were scared may actually be those girls.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:43.23,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I think you feel it too. I feel like she's lying.
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.11,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Isn't that girl hiding something?
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:51.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I think you're the only person she'd trust.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.17,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Senpai, do you believe in God?
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:08.97,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If something such as God truly existed, there's none now.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,There's too many people who hates fate.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,God would have been killed by them.
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:21.81,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I might have one or two complaints to make too.
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're angry too?
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I don't always have the face of a nice person.
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Everyone has a few faces.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:30.61,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Faces?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.83,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yes. It might be better to call them masks.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.45,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're hiding something behind those masks too?
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.46,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.29,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Girls have a lot of secrets!
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:49.80,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Do you want to know my secret?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.51,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You really are hiding something, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:55.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If it's you, then I can show you.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:58.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No. I'd like you to see it.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.81,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The true me.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.95,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I also agree with you.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,God doesn't exist anywhere.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:20.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's because God doesn't exist that there are so many sad and painful things.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:24.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If there is a God, I'd want Him to make this world more beautiful,
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:30.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,erase all painful things, make everyone nice, and prevent anyone from being sad.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,There's no world that that is that convenient.
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:34.97,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.68,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's why I want a world like that.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Today, I'm still alive.
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.49,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Am I serious?
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.45,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I don't care if he sees.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.96,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No. I want you to see, Yuu-kun.
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:11.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I knew it. You're still here, Nagi?
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Hey, Yuu.
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:15.72,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Kuze's farewell party is starting.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.97,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Something came to mind.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:24.31,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuu, if your name and mine were to be combined, they would become "Yuunagi." {TL Note: Yuunagi means "evening calm."}
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:26.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What is it, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.32,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuunagi is the time in the evening when the wind doesn't blow.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:34.28,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,There's no wind on land, nor at sea. Everything just hangs in the air.
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:40.08,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But, if time flows, the wind must flow.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.50,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're still not drawing?
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:44.83,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I forgot.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:47.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I can't draw anymore.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.34,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You make it sound like it's someone else's problem.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I know the problem, that's why.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:55.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Then hurry up and fix it.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.84,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You don't have any redeeming feature besides your drawings.
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:00.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's kind of lonely if that's the only thing I can do during my youth.
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.22,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nagi.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah, I was lonely.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.23,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Both Kuze and Yuu are getting farther away from me.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.48,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm not going to go anywhere.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.48,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Are you saying that seriously?
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.20,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,As usual, you're thick-headed.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Or are you just pretending to be dense?
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:21.58,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.41,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The truly thick-headed one was me, wasn't it?
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.71,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,All I did was hurt myself.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nagi.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I thought that this would continue forever.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.34,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though there's no way that could happen.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.93,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I was too late to realize it, wasn't I?
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.93,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Sorry, Nagi.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.30,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Don't apologize!
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:46.69,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I couldn't see my true self, so I couldn't draw.
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.69,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I might be able to draw now.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.53,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Go. Yuko-chan is waiting, isn't she? {Remember, nagi never makes anything more than two kana >_>;}
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:02.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What? You could only get this many people?
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No. The only ones that I invited in the beginning were you guys.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:12.50,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What's about to start isn't just a farewell party - it's Kuze Shuuichi's concert!
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Concert?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I haven't had you listen to me even once, right?
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:19.55,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What I'm saying is, I'm presenting you this as a farewell gift!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.01,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Listen to it with gratitude.
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.39,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Oh? You say it like you're only playing for Himura-senpai.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.31,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I was rude!
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:32.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Today is for my two friends who are in love, Himura Yuu and Amamiya Yuuko.
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:37.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'll present this final, best performance, to this group,
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,this place where feelings have collected.
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:26.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuuko?
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.04,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuuko!
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.80,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Himura-senpai.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.23,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I started crying.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:57.98,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,To produce a sound with such tonality, Kuze-senpai must be true and genuine in his heart.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:03.45,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It really was a beautiful, undistorted sound of serenity.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:07.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Kuze-senpai must have been raised without the junk of the people around him. {literally, transparent to the people around him}
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.20,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's why he can produce such sound.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:14.25,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's just too beautiful; I couldn't keep listening.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:18.46,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Perhaps there's some kind of worth in this world.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:21.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I couldn't believe that I started to think that way.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.80,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It'd be better if you believe it.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:29.22,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Isn't it fine if you just accept what you've felt for yourself?
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:30.93,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Senpai...
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:35.02,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Or are you thinking that there really is no worth to this world?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.40,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuuko, what are you harboring inside?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.90,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nothing... I'm not...
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:40.90,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's not a lie.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:43.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No, it is.
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:45.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You don't say what you want to say.
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.66,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You don't listen to what you want to hear.
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even if something does affect you, you say nothing.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.95,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,All you do is deceive with silence or with words that have no meaning.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:56.25,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Just what is true and what is a lie?
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.21,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Which one is your love for me?
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:03.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,A truth? A lie?
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.10,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuuko, speak to me.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.36,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Speak? About what?
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.52,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Don't deceive me!
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:22.48,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,What I want is an answer!
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're arrogant, senpai.
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:27.66,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I don't care if I am. Speak to me.
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:29.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why are you so stubborn?
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.45,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's because I love you!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.96,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's why I want to know.. about you.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.08,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:39.92,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Do you truly love me?
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.71,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:48.22,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Do you truly want to know about me?
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:49.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:53.64,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Do you truly, truly want to hear everything about me?
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:54.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:03.98,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Finally, you said it. I've wanted you to say that.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.20,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I've wanted you to pursue me.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:16.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Let me ask you one thing.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:16.58,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:21.67,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,When we were at the orphanage, I chased after you the entire time.
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:24.30,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I've always looked at you.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.21,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You did.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:30.18,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But why didn't you become my older brother?
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:35.68,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If you had become my brother, I would have... I would have...
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.43,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stayed beautiful. I would have been wanted!
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:46.19,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Yuu-kun, I want you to know. What I truly look like.
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:51.07,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I must have gone wrong somewhere, somehow.
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:54.91,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's what I've thought the entire time, but I don't even know anymore.
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:58.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Or maybe the world's gone wrong?
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:01.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,My brother was nice to me.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.17,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,He took me out to play and looked after my studies.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.42,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,He was nice to me as if we had really been siblings.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:13.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But, as this went on, while his time with me was accumulating, he must've realized it.
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:16.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wasn't his sister. I was something different.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:22.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,He tried to make me a replacement for his dead sister, who had died in the earthquake.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.90,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But I was a different person.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.32,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The younger sister didn't exist anywhere.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The person beside him was someone else.
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:33.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,When he realized that, he hated me intensely.
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:40.46,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,From the night he lost his younger sister, the violence in him rised.
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:43.88,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,And he had been searching. Searching, for someone he could hate.
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:46.04,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's when I appeared.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:50.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,At first, he only did things like beat me and throw things at me.
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:53.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But he gave me medical treatment.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:55.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,"Sorry." he'd say, all the while apologizing profusely.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:59.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But two years ago, during Christmas, that person...
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:04.73,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,My first time was on Christmas.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.15,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Isn't that sensitive of him?
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:10.94,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted my first time to be with someone special.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:15.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted someone who would hold me gently, someone who treated me like a Princess.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:18.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That dream was shattered.
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:22.96,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It was still Christmas, so I still held hope.
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.79,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted to look cute. I wanted him to praise me.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:33.17,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But after beating me like usual, he ripped apart my crumpled up skirt.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:34.43,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,He then grabbed me.
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:35.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:37.76,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It was such a cute outfit, too.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:38.89,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.31,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If I resisted, he'd beat me again.
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:42.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:44.69,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even when I cried, he didn't stop.
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:50.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,So, in the span of just one night, I had a body that was completely worthless. {Don't do this literally, it sounds bad.}
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Stop it!!!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If you had been my first, I would've been happy.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:03.16,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If it had been you, you might have been as gentle with me as you were with that kiss just now.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.58,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It's very unfortunate.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:08.79,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm nothing now.
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:12.30,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,The past where I would have been cherished. The future where I would have had dreams.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:15.93,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I'm a tool for the escape of anger and hatred.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I couldn't become a replacement for someone who had died, either. A doll.
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:22.72,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No! You're not a tool or a doll!
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.39,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Don't say there's no future!
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:27.40,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,As long as you're alive, there's happiness!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:31.57,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,No matter what kind of sad past you have, it's possible to forget it!
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,As long as you continue believing, you can change the future!
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:39.91,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's why you shouldn't say you don't have a future!
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:02.80,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Senpai, do you remember that day?
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.67,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That day?
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.67,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I asked you that day, didn't I?
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:09.05,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Whether you wanted a younger sister or not.
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:12.51,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,A distant relative was found.
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,A person who might take me in.
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:19.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But they said they would respect my decisions.
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:25.03,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,At that time, I could only open my heart up to you.
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:29.45,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If you had said that you wanted me as a sister, I could have...
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But, you refused my hand.
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:37.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why didn't you say, "I want a sister?"
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:40.88,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why didn't you say, "Don't leave?"
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:44.50,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why didn't you say, "Stay here?"
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why didn't you protect me?
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:50.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:53.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I didn't want you to be a substitute.
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:55.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I didn't want to be like him.
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.10,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I didn't want you to be a substitute for Akane, who died!
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.27,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Liar!
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:07.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Did you know?
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:11.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You blink when you lie.
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But you said you loved me earlier, without blinking.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:20.54,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Ten years?
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:21.71,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,You're late.
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:24.25,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Nooooo!!!
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:27.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,To stand up and face one's troubles is courage.
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:29.05,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:32.76,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,ef, a tale of melodies.
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:34.43,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,reflection
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:38.31,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Can you hear it? The true melody.
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.41,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,How commendable.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.75,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from yesterday.
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.17,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the day before.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is on top of what healed last week.
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:53.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Maybe it was during the time when you study at home.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:58.18,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,That's right. After meeting you, it's been continuing every night.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:03.01,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Always. No, after meeting you, it's gotten worse.
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:05.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the night I met you again.
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the night you and Nagi-san went shopping.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:11.69,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the night I called you out onto the roof.
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:14.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the night you helped me find my indoor shoes.
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:18.20,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is from the night we went on a shoe-shopping date.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.95,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,As long as he felt a bit of displeasure, I'd be treated horribly.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:24.99,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,If I tried to be tame, it would become worse.
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:30.58,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Did I do something bad? Something that made me have to endure something like this?
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:33.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I thought and thought, but couldn't think of anything.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.55,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Eventually, none of it mattered anymore.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:42.51,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,And so I just quietly waited for the day I would disappear.
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:47.02,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,But it was extremely tiring, waiting for that day.
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:47.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,It was painful.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:48.60,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Searing,
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:49.44,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,suffocating,
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:50.39,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,sad,
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:51.06,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,severe,
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:51.81,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted to cry,
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:52.81,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,couldn't bear it,
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:53.94,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,wanted to run,
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.02,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,couldn't undo it,
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:55.73,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,it wouldn't end,
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:56.57,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,tried to ignore it,
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:57.57,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted to scream,
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.49,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,squirm,
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:18:59.15,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,vomit,
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:18:59.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,stop it,
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,resist it,
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:01.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,snap at it,
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:02.70,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,endure it,
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:03.70,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,flee from it,
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:04.41,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,hide it,
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.08,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,avoid it,
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.08,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,shut myself in from it,
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:06.91,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,refuse it,
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:07.66,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,bite at it,
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:08.70,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,brush it aside,
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:09.46,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,shake myself loose,
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I was cornered,
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.00,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,caught,
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,dragged,
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:12.88,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,attacked,
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:13.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,coerced,
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:14.34,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,unforgiving,
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:14.88,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,bound,
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.30,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,fastened,
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.09,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,pushed,
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.05,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,ripped,
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:18.76,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,beaten,
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:19.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,tortured,
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,I wanted to moan,
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:20.88,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,howl,
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:21.47,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,go insane,
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.59,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,couldn't stand it,
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:23.34,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,tied,
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:23.85,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,punched,
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:24.39,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,shattered,
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:24.93,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,pulverized,
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:25.43,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,kicked,
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:25.89,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,burned,
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:26.47,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,branded,
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.01,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,singed,
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:27.60,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,violated,
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.18,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,defiled,
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:28.64,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,broken,
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:29.10,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,ravaged,
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:29.60,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,destroyed,
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:30.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,tormented,
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.35,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,crushed,
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:32.15,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,played with,
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:32.77,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,stepped on.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:33.56,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Finally, he had enough.
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.23,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,He let me go,
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:35.31,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,threw me down,
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:35.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,fainted away,
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:36.40,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,feeling no pain,
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.40,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,shattered my heart,
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.82,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,yet, no tears came,
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.32,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,but I was picked up,
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.11,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,caught again,
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:40.95,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,beaten again,
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:41.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,defiled again,
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:42.78,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,crushed again,
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.70,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,shattered again,
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.62,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,ravaged again,
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:45.24,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,destroyed again,
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.16,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,branded again,
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:46.74,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,burned again,
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:47.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,singed again,
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.37,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,...even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:53.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:54.33,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:55.13,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:55.79,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:56.84,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:57.55,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it.
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:58.25,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:58.96,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:19:59.51,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:00.26,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.05,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:01.63,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:02.34,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.05,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:03.97,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,Even though I hated it!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.61,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is the me that you never knew.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.86,EF ~A tale of Melodies~,,0000,0000,0000,,This is the woman you threw away.