[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 12400
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: wmvplayback.avs

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Middle,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080943,&H00063956,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: EVE,Barmeno-Medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00453A06,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,0
Style: EVE 2,Barmeno-Medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00022F06,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,0
Style: EVE - inside the head,Barmeno-Medium,21,&H00FFFFFF,&H00453A06,&H00000045,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,0
Style: EVE 3,Barmeno-Medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00022F06,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,0
Style: EVE 4,Barmeno-Medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00453A06,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:58.48,0:03:02.77,Middle,,0000,0000,0000,,{EVE no Jikan's Rule: \N \N In this store... \N \N Humans and Robots \N \N have no distinction \N \N} {\fs24}{Please co-operate with the conditions of this store \N Keep to the rule, and have a good time... - Nagi}
Comment: 0,0:03:18.69,0:03:22.69,Middle,,0000,0000,0000,,{\N \N \N \NFriends of Eve}

Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.01,EVE,,0000,0000,0000,,I'll ask again.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:23.84,EVE,,0000,0000,0000,,Yes, master.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.33,EVE,,0000,0000,0000,,The last time you went out was...
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.01,EVE,,0000,0000,0000,,It was two days ago.
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:26.56,EVE,,0000,0000,0000,,Reason?
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:29.07,EVE,,0000,0000,0000,,Shopping for groceries and clothing goods.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:30.47,EVE,,0000,0000,0000,,It was a command from Mother.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.62,EVE,,0000,0000,0000,,Did you do anything else besides your orders--
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.08,EVE 2,,0000,0000,0000,,I did not.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.37,EVE,,0000,0000,0000,,That's strange.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.72,EVE,,0000,0000,0000,,Hey... recently, you've been talking with it as though it's human.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:42.81,EVE,,0000,0000,0000,,Even Mom does it--
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.09,EVE 2,,0000,0000,0000,,What {\i1}about{\i0} Mom?
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.29,EVE,,0000,0000,0000,,The other day, she was playing dress-up with it...
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:48.92,EVE,,0000,0000,0000,,For her generation, it can't be helped.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:51.17,EVE,,0000,0000,0000,,But if {\i1}you're{\i0} the one doing that, it means you're already a Dori-kei.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.79,EVE,,0000,0000,0000,,Breakfast.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:53.99,EVE,,0000,0000,0000,,Acknowledged.
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:56.70,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}That is the so-called "house-roid", isn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:00.46,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}You may say that, but isn't that the same as not having any emotions or personality?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:02.46,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Even so, if the Dori-kei youth...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.36,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}...are having feelings for these house-roids,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:10.32,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}doesn't that mean they are bad at communicating with real-life humans?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.54,EVE,,0000,0000,0000,,Well, we got one right he--
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:12.93,EVE,,0000,0000,0000,,Status, Sammy!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.47,EVE,,0000,0000,0000,,Morning duties are housecleaning.
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.44,EVE,,0000,0000,0000,,Shopping is scheduled for the afternoon.
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.53,EVE,,0000,0000,0000,,Isn't that it?
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:27.40,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, I remember that.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.71,EVE,,0000,0000,0000,,It's finally here!
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.80,EVE,,0000,0000,0000,,I have brought your change of clothes, Master.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.55,EVE,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.77,EVE,,0000,0000,0000,,Huh? You thanked this thing?
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:35.31,EVE,,0000,0000,0000,,I don't know, am I not supposed to?
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.26,EVE,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.25,EVE 2,,0000,0000,0000,,Eh, she's a Dori-kei?
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:38.05,EVE,,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.22,EVE 2,,0000,0000,0000,,I'm telling you, she said she didn't go to that cafe.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.30,EVE,,0000,0000,0000,,What about that, uh... you know?
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:43.02,EVE,,0000,0000,0000,,On your mobile phone.
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:43.88,EVE,,0000,0000,0000,,The movement records?
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:44.38,EVE,,0000,0000,0000,,Yeah, that.
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:46.06,EVE,,0000,0000,0000,,Could it be a problem on this end?
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:48.97,EVE,,0000,0000,0000,,That's why I say you trust robots too much.
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.37,EVE,,0000,0000,0000,,Then are you saying Sammy's lying?
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:50.70,EVE,,0000,0000,0000,,Sa-...?
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:51.94,EVE,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:54.14,EVE,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:55.53,EVE,,0000,0000,0000,,Our android...
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:56.66,EVE 2,,0000,0000,0000,,So it's Sammy now, huh?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.44,EVE,,0000,0000,0000,,Well, it's not that I'm really trusting her...
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:00.37,EVE,,0000,0000,0000,,Why don't you recite the Three Laws of Robotics?
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:01.63,EVE,,0000,0000,0000,,We're not in a law school...
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:03.61,EVE,,0000,0000,0000,,Stop arguing and just recite it already, Master.
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.61,EVE,,0000,0000,0000,,Um... firstly,
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.39,EVE,,0000,0000,0000,,Do not inflict harm onto humans.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:07.88,EVE,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.02,EVE,,0000,0000,0000,,Secondly,
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.34,EVE,,0000,0000,0000,,Obey commands from humans, unless this contravenes the first rule.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.49,EVE,,0000,0000,0000,,Oh, so you {\i1}do{\i0} remember them after all.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.45,EVE,,0000,0000,0000,,Thirdly...
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:16.65,EVE,,0000,0000,0000,,Was there a third rule?
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.87,EVE,,0000,0000,0000,,Man... "Protect your existence."
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.66,EVE,,0000,0000,0000,,These are the rules of conduct for a robot.
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:22.04,EVE,,0000,0000,0000,,In other words, that's all there is to it.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.10,EVE,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.11,EVE,,0000,0000,0000,,That is to say,
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.41,EVE,,0000,0000,0000,,There's no law against lying.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.31,EVE,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:29.97,EVE,,0000,0000,0000,,I'm surprised that you don't know this.
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.93,EVE,,0000,0000,0000,,Well, this means that whatever Sammy-chan says,
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:34.93,EVE,,0000,0000,0000,,you can't just simply believe it.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.19,EVE,,0000,0000,0000,,She's supposed to go shopping this afternoon, isn't she?
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:38.14,EVE,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.33,EVE,,0000,0000,0000,,I'm talking about Sammy-chan here!
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:41.20,EVE,,0000,0000,0000,,She said she was just shopping!
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.97,EVE,,0000,0000,0000,,Then there's no choice but to confirm for ourselves whether or not she's telling the truth, eh?
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:49.93,EVE,,0000,0000,0000,,Are we really going in?
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.74,EVE,,0000,0000,0000,,What now, don't you want to confirm it?
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:52.81,EVE,,0000,0000,0000,,That's not it...
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:53.49,EVE,,0000,0000,0000,,Then that's fine.
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.49,EVE,,0000,0000,0000,,Yeah! Alright.
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:56.27,EVE,,0000,0000,0000,,What's with that?
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.02,EVE,,0000,0000,0000,,I said I'm going!
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:57.46,EVE,,0000,0000,0000,,Then let's go.
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:58.10,EVE 2,,0000,0000,0000,,Ah, let's go!
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.62,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, welcome!
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.11,EVE,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.32,EVE,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.77,EVE,,0000,0000,0000,,It's too early to be relieved.
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.09,EVE,,0000,0000,0000,,She might come in after this.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:18.78,EVE,,0000,0000,0000,,Hehe.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:24.67,EVE,,0000,0000,0000,,Are we going to wait here?
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:26.77,EVE,,0000,0000,0000,,For the time being, shall we stick around till dinner?
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.51,EVE,,0000,0000,0000,,But I don't really want to confront it here.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:36.42,EVE,,0000,0000,0000,,Isn't it alright here?
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.35,EVE,,0000,0000,0000,,But I'm short-sighted.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:40.68,EVE,,0000,0000,0000,,You can't see it, even from here?
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.90,EVE,,0000,0000,0000,,After all, I can't see anything if I take my glasses off...
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.10,EVE,,0000,0000,0000,,Nya~
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:51.71,EVE,,0000,0000,0000,,Nya!
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:52.40,EVE,,0000,0000,0000,,Nya!
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.00,EVE,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.68,EVE,,0000,0000,0000,,Chie-chan, come down from there!
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:56.91,EVE,,0000,0000,0000,,I'm a cat!
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.73,EVE,,0000,0000,0000,,Oh, I'm so sorry, lads.
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:04.81,EVE,,0000,0000,0000,,It's best for kids to play around freely...indeed.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:05.66,EVE,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:05.84,EVE 2,,0000,0000,0000,,Ah, freely.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.71,EVE,,0000,0000,0000,,Come along, give it up now!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.64,EVE,,0000,0000,0000,,Those round things are weird!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:12.82,EVE,,0000,0000,0000,,Chie-chan, there's something that you want to eat, isn't there?
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.49,EVE 2,,0000,0000,0000,,I am a cat!
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.05,EVE,,0000,0000,0000,,And... ice-cream!
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:17.74,EVE,,0000,0000,0000,,If you don't sit down, you won't get to eat it.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:23.03,EVE,,0000,0000,0000,,I'm sorry about that. Once something catches her attention, she forgets about everything else.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:28.41,EVE,,0000,0000,0000,,It's a piano.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.28,EVE,,0000,0000,0000,,Are you going to play it?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.78,EVE,,0000,0000,0000,,I told you, I've quit.
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:32.11,EVE,,0000,0000,0000,,Playing it, at least.
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:37.63,EVE,,0000,0000,0000,,That old man's kid is a human, right?
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.35,EVE 2,,0000,0000,0000,,No matter how you look at her, she's a human. But you know...
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:41.19,EVE,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.85,EVE,,0000,0000,0000,,Akiko appears to be human in this place too.
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.24,EVE,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.28,EVE,,0000,0000,0000,,How lonely.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.78,EVE,,0000,0000,0000,,I will be lonely too.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.17,EVE,,0000,0000,0000,,Can't we meet everyday?
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.79,EVE,,0000,0000,0000,,No, I have my job...
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.70,EVE,,0000,0000,0000,,You're meeting other women outside, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.60,EVE 2,,0000,0000,0000,,No, that's not it.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:56.39,EVE,,0000,0000,0000,,Please don't leave me by myself.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,EVE,,0000,0000,0000,,Yes, I understand.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:04:59.99,EVE,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:03.95,EVE,,0000,0000,0000,,Think we should change our spot?
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.28,EVE,,0000,0000,0000,,What have you two been doing?
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.37,EVE,,0000,0000,0000,,Socializing.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:08.20,EVE,,0000,0000,0000,,Order something already...
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.08,EVE 2,,0000,0000,0000,,Two blends.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.62,EVE,,0000,0000,0000,,Two Evlends!
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:17.71,EVE,,0000,0000,0000,,It's ice cream!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.76,EVE,,0000,0000,0000,,Here you go! Sorry about the wait, Chie-chan!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.38,EVE,,0000,0000,0000,,A cat's tongue can deal with cold stuff!
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.76,EVE 2,,0000,0000,0000,,You... are scared, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.72,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}You know a lot, don't you?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:26.10,EVE,,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.89,EVE,,0000,0000,0000,,About whether Sammy-chan will come.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.31,EVE,,0000,0000,0000,,What are you on about?
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:33.31,EVE 2,,0000,0000,0000,,That your own robot is at some unknown place, doing whatever it wants.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.69,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}"Violating human authority!"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:36.52,EVE,,0000,0000,0000,,Is that it?
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:37.32,EVE,,0000,0000,0000,,Did your dad say that?
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.32,EVE,,0000,0000,0000,,Well, I don't really understand anyway.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:40.36,EVE,,0000,0000,0000,,I don't even have one.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.40,EVE,,0000,0000,0000,,Why don't you have one?
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.33,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, she's here.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:51.91,EVE 2,,0000,0000,0000,,I'm here!
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.96,EVE,,0000,0000,0000,,I don't know why Sammy would lie.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.59,EVE,,0000,0000,0000,,I have more difficulty understanding robots without rings.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.47,EVE,,0000,0000,0000,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:05.84,EVE,,0000,0000,0000,,Huh? Okay.
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.02,EVE,,0000,0000,0000,,Oh, Rikuo-kun!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.56,EVE,,0000,0000,0000,,Eh, what, what's up?
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:19.73,EVE,,0000,0000,0000,,Aww... what?
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.48,EVE,,0000,0000,0000,,You're completely different.
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:22.11,EVE,,0000,0000,0000,,Eh? Really? I'm so happy!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.86,EVE,,0000,0000,0000,,Um... that's not it, I have a question.
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.62,EVE,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.49,EVE,,0000,0000,0000,,Um... where's the ring on top of your head?
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.66,EVE 2,,0000,0000,0000,,It's turned off. If I don't look like a human, it'll be a violation of the rule.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:33.37,EVE,,0000,0000,0000,,But robots have--
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:34.46,EVE 2,,0000,0000,0000,,Alright, this talk ends here!
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:39.63,EVE,,0000,0000,0000,,Ah?
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.13,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, Chie-chan!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.34,EVE,,0000,0000,0000,,I'm a cat.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.42,EVE,,0000,0000,0000,,Chie-chan, what's up?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.59,EVE 2,,0000,0000,0000,,He's wearing something weird.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.72,EVE,,0000,0000,0000,,Something weird?
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.44,EVE,,0000,0000,0000,,Nya, nya!
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.16,EVE,,0000,0000,0000,,What do you want of me, Blade Runner?
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.71,EVE,,0000,0000,0000,,Why don't you do something other than observing me?
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:19.08,EVE,,0000,0000,0000,,To have a man gaze intently at me...
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.21,EVE,,0000,0000,0000,,...is very uncomfortable.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.17,EVE,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:28.80,EVE,,0000,0000,0000,,Violate the rules here, and you won't have fun.
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:31.30,EVE,,0000,0000,0000,,No... rather, it would be meaningless to be here...
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.10,EVE,,0000,0000,0000,,...or so I've been told.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:36.64,EVE,,0000,0000,0000,,I don't have it!
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.69,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, is it alright for today?
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.32,EVE,,0000,0000,0000,,Well then, please give my regards to your friend.
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.74,EVE,,0000,0000,0000,,You'll probably get them back eventually.
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:50.36,EVE,,0000,0000,0000,,Probably?
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.53,EVE,,0000,0000,0000,,She hid my hat before as well.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:53.41,EVE 2,,0000,0000,0000,,My glasses got taken.
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:55.08,EVE,,0000,0000,0000,,So where was your hat?
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:55.70,EVE,,0000,0000,0000,,My hat?
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:56.37,EVE,,0000,0000,0000,,She hid it right?
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:01.33,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, that's right, and then I asked where it was, and Chie-chan had it all along!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:00.33,EVE 2,,0000,0000,0000,,Please come again!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.29,EVE,,0000,0000,0000,,She had it?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.38,EVE 2,,0000,0000,0000,,She hid it inside her panties!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.92,EVE,,0000,0000,0000,,She must have taken a liking to it.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.34,EVE,,0000,0000,0000,,Sorry, something came up.
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:10.18,EVE,,0000,0000,0000,,What a nice atmosphere.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.43,EVE,,0000,0000,0000,,What's up with Masaki-kun?
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.64,EVE,,0000,0000,0000,,Hm... I don't know.
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:20.39,EVE,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.81,EVE,,0000,0000,0000,,It won't open now.
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:23.19,EVE,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:26.11,EVE,,0000,0000,0000,,Once someone leaves, the door is kept locked for some time.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:26.82,EVE,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.86,EVE,,0000,0000,0000,,We treasure our privacy.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.96,EVE,,0000,0000,0000,,Um... is this size alright?
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:40.41,EVE,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.12,EVE,,0000,0000,0000,,There are larger ones.
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:45.17,EVE,,0000,0000,0000,,If it's too big, the other members of the household will find out.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:47.63,EVE,,0000,0000,0000,,Alright then, hold on a second.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.30,EVE,,0000,0000,0000,,I'll get you some good beans.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:58.85,EVE,,0000,0000,0000,,What should we do, Rina-chan?
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.52,EVE,,0000,0000,0000,,I'm extremely sorry, please let us leave first.
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:05.52,EVE,,0000,0000,0000,,Here, today's coffee.
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.03,EVE,,0000,0000,0000,,Sorry for always taking your shop's stocks.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:08.94,EVE,,0000,0000,0000,,Did they like it?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.99,EVE,,0000,0000,0000,,I wonder if they will like it...
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:14.45,EVE,,0000,0000,0000,,You could always ask them yourself.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.32,EVE 2,,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:15.66,EVE,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.50,EVE,,0000,0000,0000,,He hates it when I do anything independently.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.71,EVE,,0000,0000,0000,,"Don't act independently," he'd say.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:23.58,EVE,,0000,0000,0000,,It's alright.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.17,EVE,,0000,0000,0000,,He will definitely understand you.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.71,EVE 2,,0000,0000,0000,,Well, isn't this place's rule a local one?
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.59,EVE,,0000,0000,0000,,You can't compare it with the Robotic Laws.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.05,EVE 2,,0000,0000,0000,,You're violating the rule again. You'll get caught.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.09,EVE,,0000,0000,0000,,You won't say no matter what?
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.68,EVE 2,,0000,0000,0000,,I'll keep it a secret from Nagi-chan, so this talk is over!
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:34.18,EVE,,0000,0000,0000,,Secret?
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:34.72,EVE,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.64,EVE,,0000,0000,0000,,So you really {\i1}can{\i0} keep secrets...
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.68,EVE,,0000,0000,0000,,You are having quite a strange conversation.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:44.35,EVE,,0000,0000,0000,,Everyone hides a thing or two from people.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.81,EVE,,0000,0000,0000,,No, but she's a--
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:47.69,EVE,,0000,0000,0000,,Ah... um...
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:52.15,EVE,,0000,0000,0000,,I'm also keeping a secret from this girl.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.20,EVE,,0000,0000,0000,,I'm not saying that I won't lie to her either.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.37,EVE,,0000,0000,0000,,But it's for this child's sake.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:01.00,EVE,,0000,0000,0000,,What Akiko-san is keeping a secret from you...
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.87,EVE,,0000,0000,0000,,...is for Rikuo-kun's sake too, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:05.75,EVE - inside the head,,0000,0000,0000,,"...may not inflict harm on humans."
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.17,EVE - inside the head,,0000,0000,0000,,"These are the codes of conduct for a robot."
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.96,EVE - inside the head,,0000,0000,0000,,"Are you doing anything other than those orders?"\N"No I am not."
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:10.96,EVE - inside the head,,0000,0000,0000,,{\i1}Because I will get hurt...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.92,EVE - inside the head,,0000,0000,0000,,{\i1}...for my sake?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:14.72,EVE,,0000,0000,0000,,To begin with,
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.72,EVE,,0000,0000,0000,,she didn't tell you the location of your glasses because...
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.89,EVE,,0000,0000,0000,,...she just wanted to play with you, isn't that right?
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.35,EVE,,0000,0000,0000,,They're not in her panties...?
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.23,EVE,,0000,0000,0000,,She seems to have handed it to someone.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:25.73,EVE,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:25.73,EVE 2,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.86,EVE,,0000,0000,0000,,Oh, it's already this late.
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:32.65,EVE,,0000,0000,0000,,Are you heading back?
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:34.28,EVE,,0000,0000,0000,,I have to prepare dinner.
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:35.95,EVE,,0000,0000,0000,,Thanks for this.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:36.70,EVE,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:38.49,EVE,,0000,0000,0000,,Ah, you finally realised.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.03,EVE,,0000,0000,0000,,Why did you keep quiet about it?
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.24,EVE,,0000,0000,0000,,Because no-one asked.
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.04,EVE,,0000,0000,0000,,So the guests and staff get along very well, huh?
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:23.62,EVE,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:24.72,EVE,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:25.79,EVE,,0000,0000,0000,,Rikuo-kun.
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.12,EVE,,0000,0000,0000,,What the hell, damn it!
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.36,EVE,,0000,0000,0000,,Rikuo-kun.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.25,EVE,,0000,0000,0000,,Doing things by herself!
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.75,EVE,,0000,0000,0000,,She's my...!
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.23,EVE 2,,0000,0000,0000,,Sit down!
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:36.46,EVE,,0000,0000,0000,,...okay.
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.92,EVE,,0000,0000,0000,,This cup's on the house.
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:58.92,EVE,,0000,0000,0000,,That girl... when was it that she first arrived?
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.24,EVE,,0000,0000,0000,,She was a bit confused at first,
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:03.38,EVE,,0000,0000,0000,,but she gradually warmed up to us.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:04.68,EVE,,0000,0000,0000,,"Warmed up to you"?
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:07.25,EVE 2,,0000,0000,0000,,Yeah. She was able to talk to us about a lot of things.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.00,EVE,,0000,0000,0000,,The mother who bought her clothes.
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:12.13,EVE,,0000,0000,0000,,The nightmare she sees sometimes.
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:14.89,EVE,,0000,0000,0000,,The guy who wouldn't play the piano any more.
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:17.78,EVE,,0000,0000,0000,,Just the other day, she came in,
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.92,EVE,,0000,0000,0000,,saying she wanted to make good coffee.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:23.60,EVE,,0000,0000,0000,,She seemed to be troubled by many things.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:24.64,EVE,,0000,0000,0000,,Troubled?
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.48,EVE,,0000,0000,0000,,You don't understand, do you?
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:29.44,EVE,,0000,0000,0000,,Whether what one is doing is right...
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:30.90,EVE,,0000,0000,0000,,...or wrong.
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:33.19,EVE,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.53,EVE,,0000,0000,0000,,As long as you obey the rule,
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:44.58,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}Eve no Jikan{\i0} is always open and welcome to you.
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:05.27,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}So in the end, I lost sight of him there.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:06.60,EVE,,0000,0000,0000,,You followed him outside?
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.73,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}I wanted to check if he had anything above his head.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.44,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}That shop is definitely up to something--{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:12.02,EVE,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:16.11,EVE,,0000,0000,0000,,I was thinking of going there again soon...
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:19.66,EVE 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, I'll come with you! This time we'll totally solve this mystery!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:21.03,EVE,,0000,0000,0000,,Ah... okay.
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.08,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}Alright, see you then. Say hi to Robot Sammy-chan for me.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:33.13,EVE,,0000,0000,0000,,Question.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:34.59,EVE,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:36.26,EVE,,0000,0000,0000,,Um... that shop...
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.47,EVE,,0000,0000,0000,,Master, I am sorry...
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:42.85,EVE,,0000,0000,0000,,Coffee.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:44.47,EVE,,0000,0000,0000,,Acknowledged.
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:49.19,EVE,,0000,0000,0000,,The coffee recently...
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:51.94,EVE,,0000,0000,0000,,...has been quite delicious, I think.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:55.78,EVE,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:02.62,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}I saw a lot of interesting things.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.45,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}But I haven't pinned down anything specific.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.29,EVE,,0000,0000,0000,,It's not related to the Ethics Committee, is it?
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:08.66,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}If it were them, they wouldn't use such a careless shadower.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.37,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll let it swim free for a while, and see where it takes us.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:13.34,EVE,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:16.50,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}Chairperson Ashimori,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.97,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}as it is, it appears that individuality is beginning to manifest itself.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.59,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}This means the suppression circuit is--{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:24.39,EVE 2,,0000,0000,0000,,"Assumptions distract from the truth."
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.06,EVE,,0000,0000,0000,,That's what Shiotsuki would say.
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:29.73,EVE,,0000,0000,0000,,{\i1}I will continue my observations.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:31.73,EVE,,0000,0000,0000,,