[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,20,0
Style: Sign,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, I'm sorry I worried you.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,I, Plug Cryostat, return\Nto Division 2 today!
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Plug.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,But we were hoping you\Nwouldn't come back.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,That's awful. And I really feel\Nlike working hard now, too.
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Are your arms OK?
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I can do my job just-
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, how's it going?
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,You never did come back\Nto the hospital after...
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,You're still mad?
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ouch! Ouch! Ouch!
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,What the hell was that for?!
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,You think you can do your job\Nwith your hands like that?
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,You're not actually done\Nwith your rehabilitation?
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,It's been only two weeks since\Nyour arms were rebuilt.
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't possibly have finished\Nrehab in that short a time.
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,But, well, I wanted to\Nget back to work...
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Idiot!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.66,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\an8}Charger Division 2\NChief's Office
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,So, essentially, you're not in\Na state where you can work yet.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I figured she was going to\Ntry and pull another stunt,
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,so I had her doctor tell me\Nabout her condition.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,No one asked you.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ouch! Ouch! Ouch!\NOuch! Ouch! Ouch!
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Did you think you could hide it,
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,while screaming every time someone\Ntouched your hand?
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Can she at least do deskwork?
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Reports and stuff?
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Data entry?
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Actually, that's even\Nmore impossible.
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,I can't really move my fingers yet.
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Get back to the hospital!
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,No! No! No! No! Never!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.17,Default,,0000,0000,0000,,You're not a kid anymore!\NDon't be a brat!
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,And you stop always, always, always\Nbutting in when you're not wanted...
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Chief Pulse,
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,there will be an emergency conference\Nafter work today.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Emergency conference?
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Be quiet!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.18,Default,Title,0000,0000,0000,,Craziness and Kindness
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.41,Default,,0000,0000,0000,,The chief's too kind.
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,"Let her do her rehab on the job."
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,On the job training, right?
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, for today, you and\NI will be acting separately.
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Your job is to find charge targets\Nand get a lock on them.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Then you can send their\Nlocations to me.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Then, the charging...
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on, now.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.91,Default,,0000,0000,0000,,It's the only way that makes sense.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:08.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't accept that!
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.34,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ice queen!
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Big-boobed bitch!
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Pants-wetter!
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Crybaby four-eyes!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,With your hands like that,\Nwhat can you do?
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,You can't even hold a refresher!
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, can you?
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.63,Default,,0000,0000,0000,,You can't say anything about it, right?
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Hyan!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Hyan?
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,If you can't follow orders, you'll\Nget a lot worse than this.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,We're sending booster signals\Nfor your basic movements.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,It's a lot easier and more efficient\Nthan starting from scratch.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,It hurts a lot, but it's working.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,So, when do you think I can\Ngo back to work, doc?
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,It sometimes takes people\Nover six months
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,just to get to where they can\Ngo about their day normally.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,The reconstruction was successful, but\Nthe cells in your arms are brand new.
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.95,Default,,0000,0000,0000,,They haven't meshed with the\Nrest of your body at all.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,So you must not rush.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,To patients like you, forcing\Nyourself through rehab...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Forcing myself through rehab actually\Nmakes things worse...
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.53,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to get back to work.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I'll have him listen\Nto me whine for a while.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,He shouldn't have any lectures today.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun!
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun!
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun!
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Bring it!
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Selica's breasts are gone!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my god!
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Her breasts were fake?
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:54.53,Default,,0000,0000,0000,,You saw me, didn't you?
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Where did Sento-kun go?
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I guess we'll have to...
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes, work together to beat him.
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,I just got back from shopping.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun-
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,You still haven't learned not\Nto show up around here?
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.87,Default,,0000,0000,0000,,It's time for him to get\Nback into action!
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,But it looks like the Z-class\Nkid got better!
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to school tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm finally back\Non the job today.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,It's been too long!
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,You think I'm an idiot, don't you?
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I do.
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I got the wrong guy\Nto listen to my whining!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Plug,
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,you can touch the bed\NI'm sitting on, right?
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, why?
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Take off your clothes and come here.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,I-Idiot!
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an4}No, we're not ready\Nfor this yet!
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an4}I want something more\Nromantic and...
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Just take off your jacket!
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Rehab is pretty much the same\Nin our world as it is in yours.
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to give me\Na massage, just say so.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,But if you do, you don't have\Nto do it on a bed...
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,But I'm sitting here.
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:34.17,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. It doesn't bother me.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Liar. Your hand is all sweaty.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,,I-It's because your hands are hot!
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,The doctor did say it works\Nbetter warm...
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:12.99,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't hurt anymore!
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,I can raise my arms!
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. I'm so happy!
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't work so hard from now on.
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,He's different today,\Nfor some reason.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:34.51,Default,,0000,0000,0000,,It's kinda weird...
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,He's giving me massages,
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,caring about me... Maybe he's\Nbeing nice because I'm hurt?
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Hey, look at that! That! Over there!
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Look over there, damn\Nit! Are you listening?
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Pay attention to what\NI'm saying, damn it!
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,That kid over there looks weird.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Weird?
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Look at him.
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't he need charging?
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Him?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Charge!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Going well today...
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,I guess I could take a break now.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it, he\Nlives around here...
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Not that I want to go see him.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,He's not here.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, I wasn't expecting anything.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Sento-san!
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Arresta?
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Sento-san's all mine.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to stay like this forever.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Are you really Arresta?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,I can never really say what I think...
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:18.50,Default,,0000,0000,0000,,But this is the real me!
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Smooch!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Is he out, I wonder.
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.79,Default,,0000,0000,0000,,He's a target?
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,I think so.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.02,Default,,0000,0000,0000,,But that's amazing!
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:50.90,Default,,0000,0000,0000,,You can tell whether they're targets\Njust by looking at them?
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,I learned how to when\NI fought Arresta.
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Um, his warning depth is-
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Damn, he's gone!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:35.98,Default,,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,OK! Time to charge him.
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:44.23,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,I need to send his position to Arresta.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,I can't use my arms,
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:56.09,Default,,0000,0000,0000,,so if I find a charge target,\Nshe'll take care of it.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,That's how we decided\Nto do this today.
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Just a bit more...
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you're OK with\Nleaving this to someone else?
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun isn't nice after all.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,He just told me not to work too hard.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:35.07,Default,,0000,0000,0000,,"Working too hard" is when\Nyou fry your arms.
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Timing?
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:09.05,Default,,0000,0000,0000,,I don't think it'll help much\Nif we charge him now.
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Timing's important.
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,If you charge him when he's\Nstarting to feel better
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,or when he really is about\Nto do something,
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,he'll start wanting to solve\Nhis problems himself.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,OK, got it!
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun?
Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:33.09,Default,,0000,0000,0000,,It'd be faster for me to create\Nthe right timing than to wait.
Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun, what are you doing?
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:48.16,Default,,0000,0000,0000,,You like chicks with giant\Nhooters, too, don't you?
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,It would be awesome if\None came up to you.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,You're such a pervert.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't hold it anymore-
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,You ready?
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I trust you, Sento-kun.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,The way I am, I can't hold the refresher up.{D: TC - is this right? It was "I can't hold the refresher up like this."\NBut that looked to be a misplaced modifier. Verify "like this" modified Plug, not the way she was holding it}
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Don't hold back.
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I think you\Nshould hold back!
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Fight! One Shot!
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Charge!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:06.92,Default,,0000,0000,0000,,For some reason, I feel great!
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:15.24,Default,,0000,0000,0000,,You did it.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,I did it.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.14,Default,,0000,0000,0000,,I charged him.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,It's thanks to you!
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Um, hey...
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,I have some bad news, actually.
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:33.81,Default,,0000,0000,0000,,The ground!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,I forgot to ground it again!
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,You told me that the new suits\Nwere defective, but...
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,You saw it?
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,I think the suits you're using now\Nmight be defective, too.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:15.23,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to see Sento-san.
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Stupid Sento-kun!
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Plug!
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Arresta!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:31.79,Default,,0000,0000,0000,,What have you been doing?
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.44,Default,,0000,0000,0000,,You never sent me any information.
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. There was one, but\NI charged him myself.
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,With those arms? How?
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Um... Actually, Sento-kun\Nhelped me.
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:51.76,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Why does she look so embarrassed?
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Sento-san couldn't have...
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:02.13,Default,,0000,0000,0000,,We charged a lot, didn't we?
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:09.02,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't even meet\Nhim, and she was...
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, you ignored my orders!
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,You can't do that!
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,I forgot them!
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:17.27,Default,,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:23.49,Default,,0000,0000,0000,,The massage Sento-kun gave\Nme was just so good...
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Unforgivable!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Why, you... Why, you...\N{\i1}Why, you!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,They're as much of a pain as always.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,A dragonfly in the fading\Nlight of dusk,
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,on whose butt will it land?
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Oumi Sento, a page of his youth\Nfilled with many worries.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:11.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm back, Brother!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:14.55,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:18.21,Default,,0000,0000,0000,,N-Nothing!
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:38.85,Default,,0000,0000,0000,,This is the normal change in power, as\Ndemonstrated by a standard charge.
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:45.86,Default,,0000,0000,0000,,And this is from that problem case. It\Nused an abnormal amount of energy.
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Although this target was\Ndesignated a class Z,
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:53.22,Default,,0000,0000,0000,,it was far past the possible amount\Nof energy required.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Regarding the two involved\Nin this case,
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,there is one more matter\Nthat must be discussed.
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:08.50,Default,,0000,0000,0000,,We can't help but to have serious\Nconcerns about this issue.
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:12.58,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, Chief Pulse?
Dialogue: 0,0:23:53.30,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,It was my first time,\Nso I was surprised!
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:24:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Sento-kun was so big... Warm and\Nkind of rough, but it felt so good.
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,You're talking about Sento-san's\Nmassage, right?
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't say something so misleading!
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:09.41,Default,,0000,0000,0000,,But this way, everyone'll\Nbe more interested!
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:10.72,Default,,0000,0000,0000,,They don't need to be!
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Next Time on Charger Girl:
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Audit Division, Special Cases\NSection - Leakage Girls!
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Mysterious, elite beauties are here. They\Nmight be with us or against us!
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:20.30,Default,,0000,0000,0000,,The story's finally taking\Na turn for the serious!
Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe not.
Dialogue: 0,0:24:32.23,0:24:37.20,Sign,,0000,0000,0000,,See you next time!!

-----------------------------41184676334--