[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Juuden-chan DVD
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 12189
Audio File: ?video
Video File: Juden-Chan - Episode 09v4.mkv
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arena Condensed,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,1
Style: Primary Font,Arena Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.2,0,2,80,80,30,1
Style: Primary Font_alt,Arena Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00787878,&H7D000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.2,0,2,80,80,30,1
Style: Title,Brianne's hand,75,&H00F8FAFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Ace,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.2,8,15,15,10,1
Style: next_episode2,Bell Gothic Bold,60,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ED_romaji,Felt,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B92F8,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,15,10,15,1
Style: ED_english,Felt,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,1,15,10,15,1
Style: OP_romaji,StrayhornMT-LightItalicOsF,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008561C2,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_english,StrayhornMT-LightItalicOsF,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C4816F,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP THEME
Comment: 0,0:23:59.23,0:23:59.23,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-ED-
Comment: 0,0:01:03.11,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,-end ED-
Comment: 0,0:01:27.64,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:09.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,Milly, I'm going to show your shame to the whole world!
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:10.69,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.87,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hey, hey! Perk up!
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:23.33,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm gonna put this on YouTube!
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:27.91,Primary Font,,0000,0000,0000,,Lately.... lots of people have been illegally
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:31.32,Primary Font,,0000,0000,0000,,downloading TV programs over the internet.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.84,Primary Font,,0000,0000,0000,,Look at all the comments!
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:39.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,There are a lot of people enjoying your embarrassment right now.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:47.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,If you don't have the rights\Nholder's permission, distribution...
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,Bootlegging is prohibited by law!
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.99,Primary Font,,0000,0000,0000,,Do you understand that, you perverted magical girl?
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.27,Primary Font,,0000,0000,0000,,...Yes...
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:01:00.86,Primary Font,,0000,0000,0000,,Our big friends should remember that too.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.45,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Be careful.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.60,Primary Font,,0000,0000,0000,,Fight!
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,In one strike!
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:09.62,Primary Font,,0000,0000,0000,,Charge!
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.78,Primary Font,,0000,0000,0000,,Good, good...
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.43,Primary Font,,0000,0000,0000,,It's best if we call it a day, Plug.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.46,Primary Font,,0000,0000,0000,,Can't we do a couple more?
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.83,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm really pumped right now!
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wouldn't want to lose my touch.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,What nonsense. Working overtime just because you feel like it...
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.53,Primary Font,,0000,0000,0000,,Because of you, the higher-ups are getting suspicious of me too.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.15,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wait a sec...
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.53,Primary Font,,0000,0000,0000,,I see someone who needs charging this instant!
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.08,Primary Font,,0000,0000,0000,,That hurts!
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.98,Primary Font,,0000,0000,0000,,Listen up, you idiot!
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,Keep up with this nonsense and you'll regret it one day!
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:55.16,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is this what you meant?
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.07,Primary Font,,0000,0000,0000,,Not sure, but I've got a bad feeling about it...
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.53,Primary Font,,0000,0000,0000,,Reika Galvani.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.00,Primary Font,,0000,0000,0000,,And Kuran Shunt.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:11.88,Primary Font,,0000,0000,0000,,They're Neodym, Inc. - Audit Division, Special Cases Section.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.14,Primary Font,,0000,0000,0000,,Also known as the Leakage Ladies.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.96,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug Cryostat.
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:55.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,When you charged up the class Z subject and suffered the backfeed,
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:59.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,you caused an extraordinary\Namount of energy to be wasted.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.90,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wasted?
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:05.25,Primary Font,,0000,0000,0000,,Despite the enormous amount of energy,
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:10.86,Primary Font,,0000,0000,0000,,there were no traces of electromagnetic disturbance afterwards.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.08,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't you think that's a bit odd?
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.19,Primary Font,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:24.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,The two of you are being investigated for deliberately causing that incident, gathering wasted energy and sell-
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:29.62,Primary Font,,0000,0000,0000,,No, smuggling it to illegitimate third-parties.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.54,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're smugglers?
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:38.31,Primary Font,,0000,0000,0000,,I got both of my arms horribly burned in that incident!
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:39.91,Primary Font,,0000,0000,0000,,I would never do such a thing!
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:40.97,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,And where's the evidence to support your...
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.93,Primary Font,,0000,0000,0000,,Calm down, both of you.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:51.18,Primary Font,,0000,0000,0000,,In addition, there's one other thing I'd like to bring to your attention.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.58,Primary Font,,0000,0000,0000,,It involves a specific person, who, recently...
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:56.35,Primary Font,,0000,0000,0000,,...have been in constant contact with you.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.98,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou Oumi.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,A premonition?
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(360,360)\fs40\b1}Audit Division, Special Cases Section - Leakage Ladies!{\b0}
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:11.45,Primary Font,,0000,0000,0000,,Audit Division, Special Cases Section - Leakage Ladies!
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:16.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're accompanying you to conduct our own investigation.
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:19.67,Primary Font,,0000,0000,0000,,Please proceed with your work as naturally as possible.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.94,Primary Font,,0000,0000,0000,,"Naturally," they say?
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:25.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,They just want to see if we'll go and check on Sentou.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.95,Primary Font,,0000,0000,0000,,Why are they concerned about Sentou?
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.79,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't tell me, a live body experimentation?!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.14,Primary Font,,0000,0000,0000,,Like this?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.11,Primary Font,,0000,0000,0000,,Or this?!
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.16,Primary Font,,0000,0000,0000,,So exhilarating!
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.56,Primary Font,,0000,0000,0000,,As if that will happen!
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.77,Primary Font,,0000,0000,0000,,There isn't really a need for you to know.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,What's with the attitude?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.43,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}I admit there's a distinction between us,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:48.14,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}but do they really have to be so condescending?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.62,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hey, how about we ditch these\Nsnobs? That'll make our day.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.33,Primary Font,,0000,0000,0000,,For once, I agree with you.
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:00.79,Primary Font,,0000,0000,0000,,Insulate!
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.35,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.38,Primary Font,,0000,0000,0000,,Where you do you think you're going in such a hurry?
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:13.47,Primary Font,,0000,0000,0000,,Didn't we just say "as naturally as possible"?
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.48,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sorry, but this how we do things!
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.96,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't bother catching up with us now!
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.98,Primary Font,,0000,0000,0000,,We don't plan on doing anything wrong!
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:31.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,Must it come to this, Silica?
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.08,Primary Font,,0000,0000,0000,,Right you are, Milly.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.42,Primary Font,,0000,0000,0000,,You can win!
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:41.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,Against that narrow-minded bitch's washboard chest, Milly's A cups will surely prevail in this battle!
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.83,Primary Font,,0000,0000,0000,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:48.22,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stealth mode to maximum!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}She's gaining on me.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}As expected of them.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:57.80,Primary Font,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.85,Primary Font,,0000,0000,0000,,...our experience on the job gives us an advantage!
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.78,Primary Font,,0000,0000,0000,,For example, using our stealth like this.
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:07.99,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stealth disengaged!
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.32,Primary Font,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:14.41,Primary Font,,0000,0000,0000,,Disengage!
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,Very clever.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,If I use this, do you think you'll still win?
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:28.09,Primary Font,,0000,0000,0000,,Miracle Silicone!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,T-That's...
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:36.44,Primary Font,,0000,0000,0000,,Even if it's fake, it's still an H-cup!
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,Do you yield?
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:42.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,Mistress Silica, isn't that going a bit overboard?
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:45.63,Primary Font,,0000,0000,0000,,I... lost.
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:46.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Milly!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:47.52,Primary Font,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:50.48,Primary Font,,0000,0000,0000,,"Leakage Ladies" my ass!
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't look down on us Charging Ladies!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:57.66,Primary Font,,0000,0000,0000,,At this rate, there isn't a need to trouble Sentou.
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.10,Primary Font,,0000,0000,0000,,He'll definitely be proud of me...
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.85,Primary Font,,0000,0000,0000,,You sure are naïve.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:08.24,Primary Font,,0000,0000,0000,,Did you really think you'd get\Naway from us with cheap tricks?
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:09.88,Primary Font,,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.59,Primary Font,,0000,0000,0000,,Believe it.
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.84,Primary Font,,0000,0000,0000,,Catching you Charging Ladies is child's play.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:23.39,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm not sure how effective\Ntheir communication tracker is,
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:25.67,Primary Font,,0000,0000,0000,,so I'd best fly low and stay away from them.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.56,Primary Font,,0000,0000,0000,,Alesta!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.24,Primary Font,,0000,0000,0000,,Se-Sentou!
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.37,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}This isn't good.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}My mind was wandering...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.38,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}...and I subconsciously flew to see Sentou!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:45.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,What's up? Here to charge someone up?
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.36,Primary Font,,0000,0000,0000,,If that's so, where's Plug?
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,You can't, Sentou! Please act as though you can't see us, as if we're not here.
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.02,Primary Font,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:55.22,Primary Font,,0000,0000,0000,,And where's the fire?
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.93,Primary Font,,0000,0000,0000,,So, this is Sentou Oumi.
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:01.18,Primary Font,,0000,0000,0000,,You really can see us.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.89,Primary Font,,0000,0000,0000,,This definitely is of great interest.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:07.22,Primary Font,,0000,0000,0000,,Are you also a Charging Lady?
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,If you're here to help...
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.28,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stand aside.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.32,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou?
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:22.04,Primary Font,,0000,0000,0000,,What do you intend to do with that?
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,Oh, you should know.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,I don't take kindly to people\Ntreating other people as objects.
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:29.07,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well, that's...
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,And one more thing.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.88,Primary Font,,0000,0000,0000,,You frighten Alesta.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,As her elder, there's no need to bully, right?
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:38.31,Primary Font,,0000,0000,0000,,Elder?
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.93,Primary Font,,0000,0000,0000,,How old do you think I am?
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:45.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,Neodym, Inc. - Audit Division, Special Cases Section, a.k.a. the Leakage Ladies.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.17,Primary Font,,0000,0000,0000,,Name: Reika Galvani
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:48.05,Primary Font,,0000,0000,0000,,Age:
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:49.02,Primary Font,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:54.23,Primary Font,,0000,0000,0000,,Whatever, an enemy of Alesta is my enemy as well!
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:57.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}Sentou...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.35,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hey, Sentou!
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:00.47,Primary Font,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.87,Primary Font,,0000,0000,0000,,This is not the right place for this, Sentou.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:11.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,This is what it looks like to everyone else.
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.56,Primary Font,,0000,0000,0000,,What's with the bat, out of the blue?
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.56,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's a bit reckless, don't you think?
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.19,Primary Font,,0000,0000,0000,,He's looking over here.
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:18.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,Shame on him.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.26,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)}Newspaper: Perverted Bat Whacker!
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:20.53,Primary Font,,0000,0000,0000,,This doesn't look good?
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.43,Primary Font,,0000,0000,0000,,Over here!
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.06,Primary Font,,0000,0000,0000,,Let's withdraw for now.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.69,Primary Font,,0000,0000,0000,,To where?
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.02,Primary Font,,0000,0000,0000,,Just come along!
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.37,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou!
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:35.01,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hold it, you!
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.19,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:41.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.06,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou Oumi?
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.01,Primary Font,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:06.47,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hey, Alesta! Alesta...
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:16.69,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou...
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:30.94,Primary Font,,0000,0000,0000,,What a view!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:33.24,Primary Font,,0000,0000,0000,,You guys get to see this all time?
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:37.63,Primary Font,,0000,0000,0000,,Not really, we only came here for a change of scenery.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:40.46,Primary Font,,0000,0000,0000,,There's no one in need of charging here.
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:43.09,Primary Font,,0000,0000,0000,,Also, oxygen levels here are also frighteningly low.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:47.31,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is that so? Maybe that's why I feel woozy...
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:50.54,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou!
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.64,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:55.77,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm usually more focused.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:59.63,Primary Font,,0000,0000,0000,,But at least no-one will see you up here.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.99,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yeah, that was one hell of a ride, I'd say.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.88,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm happy for that.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.16,Primary Font,,0000,0000,0000,,"...an enemy of Alesta is my enemy as well."
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:18.04,Primary Font,,0000,0000,0000,,Surely... that must be a confession of love, right?
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.84,Primary Font,,0000,0000,0000,,But why are those bimbos after you?
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:25.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,Man, more weird chicks popping up.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:27.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,What was that all about, Alesta?
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:31.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well, you see...
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.60,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}Not good.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:37.62,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}If he finds out we'd been messing with them just to get away...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,Do you read me, Alesta Blanket?
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:46.90,Primary Font,,0000,0000,0000,,I presume Sentou Oumi is with you?
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:49.16,Primary Font,,0000,0000,0000,,Let's be civilized and discuss this.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,You can be civil, can you not?
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:53.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're very busy people.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.28,Primary Font,,0000,0000,0000,,There's nothing worth discussing.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:57.29,Primary Font,,0000,0000,0000,,Because of you...
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:01.48,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug Cryostat is now in our custody.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:03.55,Primary Font,,0000,0000,0000,,What the...!
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:06.01,Primary Font,,0000,0000,0000,,Custody?
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:10.51,Primary Font,,0000,0000,0000,,This... I'm no criminal, and I won't be a hostage either!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:13.08,Primary Font,,0000,0000,0000,,I tire of these petty games.
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:17.14,Primary Font,,0000,0000,0000,,Of course, I'll always catch you if you try to escape.
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:22.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,Such a stubborn accomplice.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.53,Primary Font,,0000,0000,0000,,Say something to him, too.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:26.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:29.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well... let's see...
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:33.38,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't worry about me, Sentou!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.60,Primary Font,,0000,0000,0000,,Just run!
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:36.58,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug!
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.32,Primary Font,,0000,0000,0000,,Now, was that necessary?
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:42.45,Primary Font,,0000,0000,0000,,The damsel in distress always warns the rescuing hero!
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:45.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,This is just like that episode of Milly...
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:48.07,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug, answer me!
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,What have you done to Plug?!
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.16,Primary Font,,0000,0000,0000,,Save me, Sir Sentou!
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:56.77,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're not doing anything to her!
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.77,Primary Font_alt,,0000,0000,0000,,Please, it hurts!
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:00.96,Primary Font,,0000,0000,0000,,We await a meaningful discussion with you both.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Proceed to these coordinates.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:05.29,Primary Font,,0000,0000,0000,,We'll be expecting you.
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug...
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.83,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be best if we continued to distance ourselves from them?
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,I guess not...
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:33.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,Now this goes way beyond criminal!
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:36.27,Primary Font,,0000,0000,0000,,She's close to us.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is she making us come to her?
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:45.79,Primary Font,,0000,0000,0000,,According to the readings, she's not carrying any weapons.
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:48.64,Primary Font,,0000,0000,0000,,Then again, that's not really a charging lady's style.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.18,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wow! It shows you all that?
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,Your gizmo's functions are way better.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:56.38,Primary Font,,0000,0000,0000,,Naturally.
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:59.85,Primary Font,,0000,0000,0000,,After all, we're the Audit Division, Special Cases Section's Leakage Ladies.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.97,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're not like you charging ladies.
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.46,Primary Font,,0000,0000,0000,,Especially misfits like you.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.06,Primary Font,,0000,0000,0000,,What was that, you?!
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.42,Primary Font,,0000,0000,0000,,That so pisses me off!
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:11.13,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well then, I'll take the bait.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:15.25,Primary Font,,0000,0000,0000,,What a bother.
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:18.77,Primary Font,,0000,0000,0000,,You charging ladies should just stick to charging.
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:22.98,Primary Font,,0000,0000,0000,,Why don't you try doing it for once?!
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:26.84,Primary Font,,0000,0000,0000,,You obviously have far better toys and skills than us.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.22,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yet you waste your sweet time...
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:31.96,Primary Font,,0000,0000,0000,,...making bogus accusations and playing BDSM!
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:35.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,Maybe if you turn over a new leaf and become a charging lady,
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:37.82,Primary Font,,0000,0000,0000,,you'd save a whole lot more people!
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:39.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,Not possible.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:45.55,Primary Font,,0000,0000,0000,,We can never become charging ladies.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.59,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's why we need you to do your best.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}What do you mean?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.49,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stop this, Alesta!
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:02.44,Primary Font,,0000,0000,0000,,Still want to play cops and robbers, huh?
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:07.88,Primary Font,,0000,0000,0000,,Disengage!
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.05,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stealth mode to maximum!
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't seem to lose her...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,Still sticking to your old tricks, are you?
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:23.54,Primary Font,,0000,0000,0000,,You charging ladies don't seem\Nto be able to read a situation.
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:26.00,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\i1}Keep thinking that, imbecile.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:32.67,Primary Font,,0000,0000,0000,,We win.
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.43,Primary Font,,0000,0000,0000,,Kuran, come in.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:43.02,Primary Font,,0000,0000,0000,,Kuran!
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,It's got to be Sentou's doing...
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:48.91,Primary Font,,0000,0000,0000,,For a parallel, he sure is troublesome.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.46,Primary Font,,0000,0000,0000,,You go, Sentou!
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.93,Primary Font,,0000,0000,0000,,Even the leakage ladies are no match against you.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.97,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yeah, you're really something...
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:05.28,Primary Font,,0000,0000,0000,,Not like a pitiful girl like me...
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.90,Primary Font,,0000,0000,0000,,But I can't be depressed right now!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:11.54,Primary Font,,0000,0000,0000,,He's doing the best he can and I have to pitch in, too!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:20.79,Primary Font,,0000,0000,0000,,We charging ladies mean business!
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,Missed her!
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,Now you've really done it.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.67,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'd like to ask, where'd you get that bat?
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:45.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,Worrying about such details will only add wrinkles to your face, you hag.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:52.00,Primary Font,,0000,0000,0000,,Neodym, Inc. - Audit Division, Special Cases Section, a.k.a. the Leakage Ladies.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,Name: Reika Galvani
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,Her laugh lines are...
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,Shut it, will you?
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:58.44,Primary Font,,0000,0000,0000,,Why did this have to happen?
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:01.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,We just wanted to calmly discuss things.
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.27,Primary Font,,0000,0000,0000,,Where's Plug?
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.64,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou?
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:06.69,Primary Font,,0000,0000,0000,,Give her back now...
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:09.06,Primary Font,,0000,0000,0000,,and I'll decide your punishment after.
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.76,Primary Font,,0000,0000,0000,,Why are you so involved with these charging ladies?
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.39,Primary Font,,0000,0000,0000,,Maybe Alesta...
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:17.95,Primary Font,,0000,0000,0000,,But the failure that is Plug isn't worth the trouble you put yourself through.
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:21.10,Primary Font,,0000,0000,0000,,I don't care whether she's a failure or not.
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:24.57,Primary Font,,0000,0000,0000,,Are you saying you completely trust her?
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:29.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,Or is it because of what she did for your family and friends?
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.01,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm thankful for that.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.59,Primary Font,,0000,0000,0000,,Who wouldn't be?
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:38.09,Primary Font,,0000,0000,0000,,But that's what we do.
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:40.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,Whoever it is, it's our job.
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:45.10,Primary Font,,0000,0000,0000,,Have you ever seen the people she charged up?
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:46.21,Primary Font,,0000,0000,0000,,I haven't.
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:49.66,Primary Font,,0000,0000,0000,,I've seen the good that charging ladies do.
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:55.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,She burned her arms for a reward no salary could match.
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:59.13,Primary Font,,0000,0000,0000,,Before, I just thought of her as a complete klutz.
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.97,Primary Font,,0000,0000,0000,,But she has helped save many people...
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.20,Primary Font,,0000,0000,0000,,...and that's incredible.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:11.42,Primary Font,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Yes, she saved me and she's\Ngoing to save many others still.
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:15.64,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's why I intend to stay by her side.
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:20.07,Primary Font,,0000,0000,0000,,Because of her, we can still live our lives in this world.
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.39,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou...
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:28.39,Primary Font,,0000,0000,0000,,You don't know the first thing about her, so don't you dare call her a failure!
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is that it?
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:34.11,Primary Font,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I need you to compose yourself.
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:38.25,Primary Font,,0000,0000,0000,,A collector ring?
Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:40.95,Primary Font,,0000,0000,0000,,You plan to use that on a person?!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:46.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,It's a containment device capable of discharging 500,000 volts.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,Think of it as a strong stun gun.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:54.06,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug lost both of her arms because of a shock like this.
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:57.55,Primary Font,,0000,0000,0000,,If your faith in her is that strong,\Nthen you should be able to stand this.
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:00.17,Primary Font,,0000,0000,0000,,You bitch!
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:03.72,Primary Font,,0000,0000,0000,,Plug?!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.72,Primary Font,,0000,0000,0000,,It's my turn to help!
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:07.81,Primary Font,,0000,0000,0000,,Stop it, what are you...
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,Don't just stand there looking silly, Alesta!
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.94,Primary Font,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:15.15,Primary Font,,0000,0000,0000,,S-Stop this instant, you two!
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:18.36,Primary Font,,0000,0000,0000,,Ever heard of the tale of the three arrows?
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:20.19,Primary Font,,0000,0000,0000,,Like I care.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.95,Primary Font,,0000,0000,0000,,Wrong answer. You should go back to school!
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.87,Primary Font,,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:34.47,Primary Font,,0000,0000,0000,,'Scuse me.
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:35.66,Primary Font,,0000,0000,0000,,What was that for?!
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:36.38,Primary Font,,0000,0000,0000,,What do mean?
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:38.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,I just saved him!
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.50,Primary Font,,0000,0000,0000,,But you got caught!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:41.93,Primary Font,,0000,0000,0000,,Shut up, Forehead!
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:43.61,Primary Font,,0000,0000,0000,,Forehead?!
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.70,Primary Font,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:49.35,Primary Font,,0000,0000,0000,,You did all of this just because\Nyou wanted to piss them off?!
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.86,Primary Font,,0000,0000,0000,,This is all your fault!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.11,Primary Font,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:54.85,Primary Font,,0000,0000,0000,,I-I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:57.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,I'm sorry, so sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:59.10,Primary Font,,0000,0000,0000,,This was all a huge misunderstanding.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:00.57,Primary Font,,0000,0000,0000,,So please forgive me!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:03.57,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well, as long as we're clear on what has transpired.
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:05.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,And now...
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:07.66,Primary Font,,0000,0000,0000,,We get to do our investigation on you.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,They're going through with the experiments.
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.21,Primary Font,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.79,Primary Font,,0000,0000,0000,,Lick this, please.
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:21.03,Primary Font,,0000,0000,0000,,That goes for you two.
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:26.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,Figures, they're clean.
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:31.92,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yes, none of them match the electromagnetic signatures found at the scene.
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.71,Primary Font,,0000,0000,0000,,The three of you are cleared of our scrutiny.
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:37.14,Primary Font,,0000,0000,0000,,We're done here.
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:38.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Thanks for your cooperation!
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,You're done?
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:43.05,Primary Font,,0000,0000,0000,,We went through all this trouble...
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.34,Primary Font,,0000,0000,0000,,...just to lick that thing?
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:45.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:46.21,Primary Font,,0000,0000,0000,,You were expecting something else?
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:49.72,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is that seriously it...
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:52.73,Primary Font,,0000,0000,0000,,Man, look what you made us do...
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:55.12,Primary Font,,0000,0000,0000,,But I'm glad it's all over!
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:56.31,Primary Font,,0000,0000,0000,,We can now live happily with our-
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.65,Primary Font,,0000,0000,0000,,Oh no you don't!
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:01.36,Primary Font,,0000,0000,0000,,I really spilled my guts for you!
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:03.29,Primary Font,,0000,0000,0000,,I was worried sick!
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:05.67,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)}Green caption: Aroused
Dialogue: 0,0:22:03.29,0:22:05.67,Primary Font,,0000,0000,0000,,Well, back to the drawing board it seems.
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:09.22,Primary Font,,0000,0000,0000,,But it was quite surprising that they took us down with such ease.
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:12.89,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou Oumi... You've piqued our interest.
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:14.68,Primary Font,,0000,0000,0000,,You're in this too, Alesta!
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:16.29,Primary Font,,0000,0000,0000,,Yes! Hit me!
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:29.30,Primary Font,,0000,0000,0000,,She tripped down the stairs?
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:30.32,Primary Font,,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:32.45,Primary Font,,0000,0000,0000,,That's totally hilarious!
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:36.58,Primary Font,,0000,0000,0000,,No... I really want to try dying for once...
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:39.17,Primary Font,,0000,0000,0000,,What's that? That's not even funny!
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:22.56,Primary Font,,0000,0000,0000,,I never realized you felt that way about me, Sentou!
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.80,Primary Font,,0000,0000,0000,,"...an enemy of Alesta is my enemy as well."
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:27.98,Primary Font,,0000,0000,0000,,Sentou, my love! Just recalling that makes me giddy...
Dialogue: 0,0:24:27.98,0:24:31.44,Primary Font,,0000,0000,0000,,Hello, guys? Sorry to interrupt your fantasies but the preview's up.
Dialogue: 0,0:24:32.52,0:24:35.26,Primary Font,,0000,0000,0000,,Make it good, you dregs!
Dialogue: 0,0:24:35.26,0:24:37.31,Primary Font,,0000,0000,0000,,On the next episode of\NFight In one Strike! Charging Ladies!!:
Dialogue: 0,0:24:37.31,0:24:38.51,Primary Font,,0000,0000,0000,,Present!?
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:47.02,next_episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(10,0)\pos(360,340)}Present!?
Dialogue: 0,0:24:38.51,0:24:40.40,Primary Font,,0000,0000,0000,,Is Christmas around the corner?!
Dialogue: 0,0:24:40.40,0:24:43.29,Primary Font,,0000,0000,0000,,It's a momentous occasion for those young lovers!
Dialogue: 0,0:24:44.35,0:24:47.02,Primary Font,,0000,0000,0000,,You love birds, you.
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:20.97,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kiseki wa genjitsu no tonari ni aru
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:20.97,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Miracles are right beside reality
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.06,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kanarazu aru
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.06,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}They're there for sure
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:35.41,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Chiisana tameiki shinpai dakara
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:35.41,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I heave a tiny sigh because I'm worried
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:41.32,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Ushiro sugata mimamotteirunda yo
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:41.32,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}From behind you, I'm watching over you
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:47.26,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kirai dattara konna koto iwanai yo
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:47.26,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I wouldn't be saying this if I hated you
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:53.44,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kitto hito wa hitori janai
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:54.85,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)\pos(360,50)}Hitori janai
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:53.44,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I know it must be true that no man is an island
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:54.85,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)\pos(360,420)}You're not alone
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:03:01.12,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:03:01.12,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}For example, if you gently brush those hopes with your fingertips
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:07.06,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Tatoeba taisetsu na toki wo wasurenaide
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:07.06,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}For example, if you never forget these precious times
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:13.00,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kakato wo motto sukoshi dake takaku agete
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:13.00,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I'll boost you up, just a little higher
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:18.98,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Mieru yo ano ko no hitomi ni utsuru hikari
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:18.98,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Look and see the light reflecting in her eyes
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:24.85,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}ENERGY wa sekai no zenbu ni michiteru
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:24.85,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Filling up the whole world with energy
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:32.64,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Ima dake wa chikara wo kashite ageru yo
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:32.64,OP_english,,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Just for now, I'll lend my strength to you
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.41,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Honto wa totemo TOUGH nan da yo
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.41,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Really, I'm quite tough, you know
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.21,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Hitori demo heiki de
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.21,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I'm fine even all by myself
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:57.98,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Doko ni demo ikeru no
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:57.98,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I can go anywhere at all
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:00.74,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Koibito nante iranai
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:00.74,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I don't need a boyfriend or anything
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:06.24,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Takumashiku ikiteikunda to kimetetanda
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:06.24,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I decided that I would live strong
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:08.00,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kimi to deau made wa
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:08.00,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Until the day I could meet you
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.01,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Sore wa arigachi na
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.01,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}"That really is
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:18.80,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Warui kuse da yo
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:18.80,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}It's a bad habit
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.57,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Hanashi janai ka? nante
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.57,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}such an often-heard saying, right?"
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:24.37,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Toshiue buranaide ne
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:24.37,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Don't pretend to be older than you are
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:29.53,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Datte ne watashi wa itsumo tokubetsu
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:29.53,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}But you know, I'm always an exceptional case
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:32.67,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kimi ni mo kitto SPECIAL deshou
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:32.67,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I'm sure I'm special to you, too
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:34.39,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Sore de nakya iya
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:34.39,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I couldn't stand it any other way
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:38.21,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Zettai watashi soba ni iru yo
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:38.21,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I'll definitely always be beside you
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:46.24,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kimi ga ochikondara namida fusegu kasa ni naritainda yo
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:42.33,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I want to become the umbrella
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:46.24,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}that shields you from tears when you're feeling down
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:51.81,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Keredo mamoreteru no wa naze ka watashi bakari
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:49.17,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}But why is it that I'm the one
Dialogue: 0,0:23:49.17,0:23:51.81,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}who always ends up being protected?
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:58.10,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Kimochi no naka no koishi ne tsumazuite korobisou na toki
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:58.10,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}At the times when, in my heart, I stumble and seem about to fall
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:02.83,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Itsumo sotto sasaete kureru
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:02.83,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Keep supporting me just a little, always
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:07.34,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Futoshita kizuna itoshii yo
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:07.34,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}I'll treasure this unexpected bond
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:08.68,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Itsumademo
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:08.68,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Now and forever
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:12.90,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Eien Sweetheart
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:12.90,ED_english,ED,0000,0000,0000,,{\blur5\org(0,0)\fad(500,500)}Eternally, Sweetheart