[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 Beta PRE-RELEASE
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 36746
Last Style Storage: fmp the second raid
Audio File: C:\tsr13\tsr13 AC3 T01 3_2ch 448Kbps DELAY -233ms.wav
Video File: C:\tsr13\tsr13-work.avi
VFR File: C:\tsr13\tsr13.d2v.vfr.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Standard (FMP),Futuri Condensed,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00464624,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,20,0
Style: Alternative (FMP),Futuri Condensed,32,&H00E2E2C7,&H00000000,&H00464624,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,20,0
Style: OST Romanjii (FMP),Bastard,22,&H00C0C0C0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,60,60,15,0
Style: OST Translation (FMP),Franklin Gothic Medium,22,&H00DDCDBF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,60,60,15,0
Style: flying objects (FMP),Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.30,0.80,2,0,0,20,0
Style: Graffiti,Fatboy Slim BLTC (BRK),25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,30,0
Style: Standard (FMP)3,Arial,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:48.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Chidori...
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.86,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Chidori is...
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...dead?
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sousuke.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.61,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm sorry, but we had no choice but to tail you.
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Mao and the others are engaging Venom now.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And they don't have the ability to combat against it properly.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.59,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I've just updated the Danaan with our coordinates.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:47.58,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It seems the Arbalest will be dispatched here immediately.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:51.84,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Please go!
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.80,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If this continues, we'll have no chance of winning!
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.55,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You of all people should be aware of that!
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.06,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,She's dead.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.44,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's his curse.
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Letting Chidori die...
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.64,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,For letting me kill him with my own hands.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What's left for me now?
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Kaname-san is?!
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:15.27,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I had no future to begin with.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.40,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Killing indiscriminately... Dying indiscriminately...
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:24.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Humans are nothing but lumps of flesh!
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.16,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Do you really mean that?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:34.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Do you know those are the same words terrorists use?
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:35.84,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Are you aware of that?
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.43,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.18,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,In that case, you are no longer our comrade.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:46.72,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Corporal!
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.85,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,A soldier who has lost his soul is no different from an assassin!
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.27,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,There's no way I can let him go like this!
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.27,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You don't understand.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:55.61,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.78,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:22.51,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,How hideous.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.51,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sending that thing here is pointless.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.48,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I can't use that after all.
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.89,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And no intention of using it either.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.32,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Just stay there and rot.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:45.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Where do you think you're going?
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm asking you, "Where do you think you're going?"
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.00,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't "'Eh" me!
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Chido... ri.
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:56.58,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't "ri" me either!
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.63,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're... still alive?
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:04.30,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Wha- ?!
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.26,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't you say "what?!" to me!
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:10.52,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well?! Do you know how much trouble I\Nhad to go through just to come here?!
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:16.81,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And to think that up until just now, I was prepared to\Nmake a dramatic entrance and leap into your arms too!
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:18.36,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But look at you!
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"You're still alive?" That's it?!
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.28,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I am so pissed off right now!
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.24,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You totally ruined the atmosphere!
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.16,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are you going to do about this?!
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,How do you plan on taking responsibility for this?!
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:28.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,W-Wait a minute, Chidori!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:30.91,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm a bit lost here...
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:31.70,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:33.58,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Is it painful?
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.75,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's painful, right?!
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.88,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's the pain in my heart!
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:37.63,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Next, this is...
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,the pain in my body!
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:41.80,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.51,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,this is...
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.72,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,the pain in my soul!
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:53.89,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,She's a monster.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:54.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.44,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What on earth... is going on?
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.27,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's obvious, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I came to bring you back!
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:04.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,After that near death experience, I thought about a lot of things,
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,and decided to say them out loud properly for once!
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,In other words, I'm...
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:19.50,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:20.93,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:23.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.52,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I-I'm the class representative!
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:41.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:47.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh... looks like it really only\Ntakes a day to lose your determination.
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Just what are you trying to say?
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.16,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Forget it!
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Mr. Hunter told me everything!
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Mao-san and the others are fighting now, right?!
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,So what are you doing in a place like this?!
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.38,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.30,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.22,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I can't pilot that unit anymore.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.72,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Besides, I...
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...abandoned you.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.89,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Is that why you can't fight anymore?
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.38,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,So you've given up on everything?
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:22.86,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.19,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:24.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.61,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're tired of all this, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:30.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And you can't bring yourself to say it.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.37,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sousuke, you're always so serious and timid.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.41,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's why you can't take anymore, right?
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:37.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.79,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, I'm...
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:40.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're a good-for-nothing...
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,a coward... incompetent... a weakling.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But you're powerful... and very kind.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:53.91,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Even though you're good for nothing,\Nsomehow, you take care of things.
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.43,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I thought you were that sort of person.
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,The weak leech off the strong.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.19,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.82,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Is it fun to mix around with the weak?
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...a good-for-nothing?
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You are, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:00.16,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm sorry, Chidori!
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:00.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:03.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,W-What are you?
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.29,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.63,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Everyone's in danger, right?!
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:06.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And your school credits are too!
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:10.30,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hurry up and go settle everything!
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:22.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Perth-1 to Uruz1.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Move back three blocks to the south.
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:25.52,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Do your best to lure it there!
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:26.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:28.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,The enemy must be tired as well.
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:30.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,As long as we persevere, there's a chance of winning.
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.03,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"As long as we persevere," huh?
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:52.21,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't...
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.38,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...waste my time.
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:03.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Uruz-1 to Perth-1.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:05.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Perth-1.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:06.81,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:07.51,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Venom...
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:13.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Five Venoms have appeared.
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:20.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We finally meet again, Yuifan-chan!
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:24.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Rampaging as you please in an area outside of our plan...
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:26.37,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Just what do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:32.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Unless the outbreak of war happens\Naccording to plan, it's not good, you know.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:34.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:39.18,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,things like this trouble me!
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:40.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm happy to hear that then.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:41.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:46.39,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,The civil war that destroyed our hometown\Nwas also engineered by Amalgam, right?
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,As long as we can take revenge on you,\Nboth my younger sister and I will be satisfied.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Your younger sister, huh?
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:55.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh! That's right!
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:57.97,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We have a special guest tonight!
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:02.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Here we go! The touching meeting!
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.12,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Here! It's your younger sister!
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.96,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I brought her along especially for you.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But she doesn't seem too well!
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.97,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh, Yuilan-chan, what's the matter with you?!
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:25.02,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"Well, I'm really depressed because I've been\Ncaptured by the almighty and sexy Gates-sama."
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:30.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"But I'm very happy... because I'm finally able to see my sister."
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.90,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I see. I see.
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:34.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm really happy for you.
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"Say sister, let's stop fighting already."
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"'Fighting won't end anything!"
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:45.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"Besides, I'm falling head-over-heels for Gates-sama..."
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:49.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh? Oops, I'm so sorry. I think I broke her arm!
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.33,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:12.11,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're way too inexperienced!
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.90,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Disintegrate!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh, that felt so good.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well then, you over there!
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.88,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're a soldier from Mithril, right?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.68,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I have no business with you today actually, but...
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:44.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh well, you must be down on your luck!
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.55,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Bel, run away!
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:46.35,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't come here!
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:47.64,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's already too late!
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:52.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,All right, Mr. Pitiful Sheep, have you finished saying your prayers?
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.19,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well then, adieu!
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:04.86,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:05.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Who fired that shot?
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:06.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Was it you, Weber?
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Nope, it wasn't me.
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:12.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This can only mean one thing. He's finally made his appearance.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.08,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And with such good timing too.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:18.17,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hey, aren't you being way too cool?!
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.38,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It would seem so.
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:29.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Uruz-7 to all units.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.52,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sorry to have kept you waiting.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You may leave the rest to me.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Arbalest?
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.56,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's functioning now, right?
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Affirmative. The Lambda Driver is functioning properly now.\N
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:43.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Working at times and not working at\Nother times. What an unreliable contraption.
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I think so too.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.78,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You seem to be better at making jokes than me.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:49.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Affirmative.
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And abusive language as well.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Perth-1 to Uruz-7.
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:54.79,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Are you back in good shape?
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:55.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's an affirmative.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.71,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,In that case, do as you please.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.50,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,There are a total of five Venoms.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.39,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I would run away usually, but...
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.55,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, we can take them on, Sergeant.
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.64,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's right! Let's go!
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:11.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:19.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Let's take down one first.
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Spread out!
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:34.62,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You assholes!
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.59,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No way! How can he do such a thing?!
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.10,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Two down!
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:52.35,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Proximity alert.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:56.06,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You good-for-nothing piece of shit!
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,With this, three down.
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:05.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't say it before me!
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.28,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.01,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Four down!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.01,Alternative (FMP),,0000,0000,0000,,Four down!
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:35.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Crap!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:46.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Stay away, stay away, stay away, stay away!
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Or else, I'll kill the pilot!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:49.78,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't you dare move!
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:50.61,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Bel!
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.41,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What the hell is going on?!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:55.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Isn't Mithril's Lambda Driver supposed to be unstable?!
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:57.91,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,And yet, how can you be so powerful?!
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.75,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.13,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:03.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Who am I?
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.13,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If you want to know, then let me tell you.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.94,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This has nothing to do with Mithril.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:13.09,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I am a student from Class 24 of\NJindai Municipal High School in Tokyo!
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:14.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.24,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I have a hostage...
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Student Number 41.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:21.12,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm in charge of garbage and umbrella duty.
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:22.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hello?!
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:35.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I am Sagara Sousuke!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.59,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's a bit too short, huh?
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:35.05,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Even though I told you to believe in your own strength,
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:37.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,you've gone way overboard this time, Sergeant!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.06,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Excuse me, Lieutenant.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.86,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,All threats have been neutralized.
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.52,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sergeant, I have a question for you.
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:47.19,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:51.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Everyone seems to be taken aback by the battle just now.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:55.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If possible, would you please tell me the reason why?
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.82,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I've solved a tiny problem.
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.24,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:01.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Was it your problem?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.41,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, the problem was ours.
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:05.21,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I do not understand the meaning of your answer.
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You'll just have to think about it, partner.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:11.22,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This is Uruz-7 to all units.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.21,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,All Venoms have been defeated.
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:16.18,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Returning to the Tuatha de Danaan now...
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:21.63,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Correction.
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.39,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Uruz-7 will continue onto the next mission now.
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:27.23,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I will leave the Arbalest here, so please retrieve it.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.56,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If you don't hurry, the local army will take it away.
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:33.90,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What do you mean, "the next mission"?
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:35.88,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,She's waiting for me.
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That will be all. End of transmission.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Wait, Sergeant!
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:40.33,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're defying orders again
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:45.50,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,l'm completely lost.
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:46.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What on earth is going on?
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:48.75,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well, that's how it is.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:50.79,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's good too, I guess.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.46,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well, no one predicted that things would have turned out like this.
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:59.09,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We can't ignore the potential of that unit.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:00.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:02.85,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Her power has contributed to them both...
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:06.84,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That soldier... and that object of art.
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:08.81,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh my.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:12.44,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Thank God Hong Kong wasn't engulfed in a sea of fire.
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:14.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Where are Sagara and Chidori?
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,They've returned to Tokyo.
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.07,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's against orders.
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:23.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,In that case, you're to blame too, for bringing her here.
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:27.40,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh well, the rest will be decided by the Intelligence Department.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.52,flying objects (FMP),,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(352,387)\fad(450,350)}Merida Island
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:33.25,Standard (FMP),,0000,0000,0010,,To think that you would rebel by threatening us like this.
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:39.26,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I've never felt more anger in my life than today, Sergeant.
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:43.68,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,General Amitt, he's the only one who's capable of using the Arbalest.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:45.10,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Be quiet, Captain.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:49.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,As the head of the Intelligence Division,\Napproving his demands is out of the question.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:52.02,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,General, sir.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.82,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I am merely suggesting that the contents of the contract be altered.
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:59.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Should you be displeased with it,
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:02.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I will pay my dues and take my leave of this fleet.
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:05.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,How dare you say such things, Sergeant!
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:11.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Do you honestly think that you can live\Nthe life you want by making an enemy out of me?
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Then please allow me to ask you this.
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:18.92,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,General, sir. Do you think I am not prepared for that?
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.34,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.80,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Listen carefully, General.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:28.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I don't remember selling my soul to Mithril!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.85,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I will do the things I want in my own way!
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:31.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.40,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I will continue to pilot the Arbalest from now on.
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But in exchange, you'll have to let me attend that school again.
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.11,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Just like how it's been.
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:39.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Also, you can cut my salary in half!
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:41.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Are you still unhappy with that?
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Watch your mouth, Sergeant!
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:45.41,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sergeant?
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.03,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm nothing but a mercenary.
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:48.68,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are you lecturing a mercenary for?
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.66,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Save such lines for your pet dog.
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:52.75,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:57.71,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Minister Mallory?
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You've lost, General.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,An essential member of the SRT,
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.72,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,which carries out vital missions, is saying that he will work for half his salary.
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:09.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We can't be upset at that.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't you think so too, gentlemen?
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.10,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well, I guess so.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:17.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Even though I wouldn't fully consent to it...
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:21.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Are there any other opinions?
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That settles it then.
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:33.46,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Captain Testerossa, it must be hard on you to have so many subordinates who have such peculiar habits.
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, sir.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.46,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,My subordinates are the best.
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Also, Sergeant.
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:43.97,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're called Sousuke Sagara, am I correct?
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:44.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:47.39,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I shall remember your name.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.79,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That will be all for today's meeting.
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:54.02,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Well then, gentlemen, farewell.
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You sure had me breaking out in cold sweat, Sergeant.
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:07.95,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Please don't give me any more undue stress.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:08.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Please pardon me.
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.58,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:13.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Are you satisfied now?
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:14.29,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:16.12,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You have the face of a man now.
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:19.46,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'll treat you to something later on.
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:40.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I have yet to say it, haven't I?
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:41.36,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:44.11,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm really sorry about what happened the other time.
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:45.28,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:47.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I am really sorry, too.
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:48.61,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:55.37,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I forgot my position... and I must have depended on you too much.
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:58.09,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But..
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:01.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,that's why...
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:04.71,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We...
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:08.77,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...we're still friends, right?
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:10.51,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Friends?
Dialogue: 0,0:23:21.15,0:23:21.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Captain.
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:22.85,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:23:23.07,0:23:29.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If you acknowledge me as your friend, can you\Nplease allow me to make some casual remarks?
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:31.53,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Please do.
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:39.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Tessa, I'm really sorry for everything!
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:42.21,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're an incredible person.
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:45.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're more than a superior officer to me...
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:50.55,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,that is... you are much more important than that to me.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:54.68,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I-If anything should happen, I will definitely come to your aid.
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:56.08,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Please remember that...
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:23:59.48,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,P-P-Pardon me!
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.35,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,A-A-As expected, that was way too impolite!
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:02.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,But those are my true feelings!
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.98,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,W-Well then...
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:11.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,"Tessa..."
Dialogue: 0,0:24:12.41,0:24:13.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Tessa?!
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:15.49,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,He called me Tessa!
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:16.96,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh no! What should I do?
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,He said I'm important!
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:20.03,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh my god! Oh my god!
Dialogue: 0,0:24:26.88,0:24:27.81,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Seriously!
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:33.22,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,If things like this continue to happen, I can't cover for you each and every time, you know!
Dialogue: 0,0:24:33.39,0:24:35.35,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Yes, ma'am. I'm ashamed!
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:36.26,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:24:36.89,0:24:39.60,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Thank God you wrote the letter to me.
Dialogue: 0,0:24:39.85,0:24:43.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Even though there was also the incident with my car the other day, with the way things are now...
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:45.15,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:24:45.15,0:24:45.90,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are you trying to do?!
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:46.27,Alternative (FMP),,0000,0000,0000,,Please don't move!
Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:46.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:24:46.65,0:24:47.44,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,There's a laser sight aimed at you!
Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:48.90,Alternative (FMP),,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:48.90,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:24:48.90,0:24:49.74,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,There's a laser sight!
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:52.32,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are you doing, Sousuke?!
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:54.08,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Get down, Chidori! There's a laser sight...
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:57.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,This feels really good.
Dialogue: 0,0:24:58.16,0:25:00.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I've had to keep an eye on her in this cold weather.
Dialogue: 0,0:25:00.87,0:25:02.83,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,So it's only fair that you suffer a bit as well.
Dialogue: 0,0:25:07.34,0:25:08.71,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's going to be winter soon.
Dialogue: 0,0:25:08.84,0:25:11.64,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Why do you have to create trouble the moment you come back?!
Dialogue: 0,0:25:11.88,0:25:14.43,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Have you given any thought to how\NSensei and I will have to deal with it?!
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:15.55,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, I...
Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:16.85,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Don't make any excuses!
Dialogue: 0,0:25:16.85,0:25:19.25,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You really haven't improved at all!
Dialogue: 0,0:25:19.30,0:25:21.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You always, always... always, always...
Dialogue: 0,0:25:21.59,0:25:23.26,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...ALWAYS, ALWAYS...
Dialogue: 0,0:25:23.44,0:25:27.24,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,...always, always... always, always...
Dialogue: 0,0:25:27.48,0:25:28.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,always...
Dialogue: 0,0:25:31.49,0:25:38.20,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Things will be like usual from now on, right?
Dialogue: 0,0:25:38.66,0:25:39.58,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Chidori?
Dialogue: 0,0:25:42.34,0:25:46.54,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Deserting me like that and running away on your own...
Dialogue: 0,0:25:47.48,0:25:49.12,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:25:50.51,0:25:52.14,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:25:52.84,0:25:54.07,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:55.01,0:25:57.18,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Why are you apologizing?
Dialogue: 0,0:25:57.18,0:25:58.18,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:25:59.06,0:26:00.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:26:00.47,0:26:01.47,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:26:05.69,0:26:07.31,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I was scared...
Dialogue: 0,0:26:09.50,0:26:11.41,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I was really scared, you know!
Dialogue: 0,0:26:13.61,0:26:16.99,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I don't want to go through something like that ever again.
Dialogue: 0,0:26:17.78,0:26:18.95,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:26.87,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I'll... never forgive you!
Dialogue: 0,0:26:41.51,0:26:44.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hey. It's Kana-chan and Sagara-kun.
Dialogue: 0,0:26:44.88,0:26:47.69,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What are the two of you doing in a place like this?
Dialogue: 0,0:26:47.86,0:26:48.67,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,O-Oh, it's you, Tokiwa.
Dialogue: 0,0:26:48.73,0:26:49.69,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,We aren't doing anything...
Dialogue: 0,0:26:49.74,0:26:52.42,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Hey! Kana-chan, are you crying?
Dialogue: 0,0:26:52.69,0:26:54.36,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sousuke, he...
Dialogue: 0,0:26:54.61,0:26:55.48,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:26:55.61,0:26:56.57,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Sagara-kun!
Dialogue: 0,0:26:56.65,0:27:00.07,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You must have done something violent to Kana-chan again, saying things like "It's a bomb", right?
Dialogue: 0,0:27:00.07,0:27:00.70,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:27:00.70,0:27:01.37,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No, this is...
Dialogue: 0,0:27:01.37,0:27:03.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's not manly to give excuses!
Dialogue: 0,0:27:03.45,0:27:04.95,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:27:04.95,0:27:05.45,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,You're the worst!
Dialogue: 0,0:27:05.45,0:27:06.33,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Chidori?
Dialogue: 0,0:27:06.33,0:27:07.04,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,All I did was...
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:08.16,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:15.72,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh well, I'm fine with that, I guess.
Dialogue: 0,0:27:16.92,0:27:17.34,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:27:17.34,0:27:18.13,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,No problem there.
Dialogue: 0,0:27:18.13,0:27:19.83,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:29:24.09,0:29:24.86,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Speaking of which...
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:29.13,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,When we were in Hong Kong, weren't you trying to say something?
Dialogue: 0,0:29:29.31,0:29:30.65,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,What were you trying to say?
Dialogue: 0,0:29:30.94,0:29:33.19,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,Oh, that was...
Dialogue: 0,0:29:47.94,0:29:51.65,flying objects (FMP),,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(552,110)\fad(300,1100)}The Continuing Days
Dialogue: 0,0:29:48.24,0:29:49.43,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,It was nothing.
Dialogue: 0,0:29:49.72,0:29:50.71,Standard (FMP),,0000,0000,0000,,I see.