[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,（茂野吾郎）メジャー昇格\N
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）今朝　ホーネッツのＧＭから\N連絡があったわ。\N
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,今日の試合の内容が良ければ\N試合後すぐにもどってきなさいと。\N
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,っしゃ～！\Nただし…。\N
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,昇格条件は　先発で７回以上\N無失点無四球におさえるという事。\N
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,そんなに簡単じゃないわよ。\N
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク！\N
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N（シルヴァ）確かに　コーナーをついてくるし\Nボールも速い。→\N
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,だが　どこかワールドカップの時の\N茂野とは　印象がちがう。\N
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ボール。\N
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nおれの感覚がもどってきたか…。\Nいや　そうじゃない。→\N
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ワールドカップで　ねじふせられた時の\Nあの絶望的な感覚→\N
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,あの強烈な威圧感が　消えている！\N
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,（主審）セーフ　セーフ！\N
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,フッ！\N
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,あ～　失点しちゃった。\N
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,・～（オープニング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,（実況アナウンサー）\N「さあ　なおもワンアウト２塁で\N４番のエドワーズをむかえます」。\N
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N（オリバー）問題は　ここからだ。→\N
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,ズルズルいけば　イップスに逆もどりだぞ。\N茂野！\N
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ボール。\N
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N落ち着け。　ボールは悪くなかった。\Nシルヴァに　うまく打たれただけだ。→\N
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,点を取られて\N今回のメジャー復帰は失敗したが→\N
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,べつに今日　ダメだったからと\Nいってクビになるわけじゃない。→\N
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,割り切るんだ。→\N
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,目の前の勝負に一喜一憂してリズムを\Nくずすなんて　バカらしい事さ。→\N
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,プロは　トータルで\N結果を残せば　いいんだ！\N
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,あ！\N
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,（三塁塁審）アウト！\N
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,（一塁塁審）アウト！\N（実況アナウンサー）「スリーアウト　チェンジ！→\N
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァに　タイムリーを打たれましたが\Nその後は→\N
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,落ち着いてしっかりおさえました。\N茂野！」。\N
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,（カーター）よ～しよし！　７回無失点の\Nノルマは果たせなかったが→\N
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,後続をよくおさえた。\N
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,どうも…。\N
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,この調子で　次も結果を出せば\Nきっと　メジャー昇格だろう。\N
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,今日はもう　交代してもいいぞ。\Nどうする？\N
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　次の登板に備えて\N今日は上がらせてもらいます。\N
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.94,Default,,0000,0000,0000,,（カーター）そうか。\N
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,,（チームメイトＡ）おつかれさん。\N（チームメイトＢ）おつかれ！\N
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,（チームメイトＣ）ごくろうさん　茂野。\Nよかったぞ。\N
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,（ケロッグ）おう　茂野！\N
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,メシ食って行こうぜ。\N
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,４打点で上機嫌のバトラーが\Nおごってくれるってよ。\N
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,いやあ　今日は遠慮しとくわ。\N
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,あ？　なんだ　そうか。\Nじゃっ　お先～！\N
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.23,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　なんだろうなあ…。→\N
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァに打たれた\Nくやしさもなければ→\N
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,その後　くずれずに切りぬけられた\N喜びもない。→\N
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:25.83,Default,,0000,0000,0000,,どうしちまったんだ　おれは…。\N
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:29.87,Default,,0000,0000,0000,,なんだ？　ずいぶんと\N辛気くせえなあ。\N
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,シルヴァ！\Nよお！\N
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:40.15,Default,,0000,0000,0000,,おまえのマイナー落ちは\Nイップスのせいなんだってな。\N
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,とても　そんなタマには\N見えなかったが→\N
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　案外デリケートなんだな。\Nてめえ！\N
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,からかいに来たのか？\Nたまたま　ヒット打ったからって→\N
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,調子こいてんじゃね～ぞ！\Nったく。\N
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,たまたま？\N本気で　そう思ってんのか？\N
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ　まだ当分\Nメジャー昇格は　お預けだな！\N
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,なんだと…！\N
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,わりい　わりい。　おれはべつに\Nおまえを　からかったり→\N
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,おこらせたりするために\N来たわけじゃねえ。\N
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,ただ　ワールドカップで\Nおれたちベネズエラを破って→\N
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,強打のアメリカ相手に　ズバズバ投げこんだ\N日本のスーパールーキーが→\N
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,何で　こんなつまらないピッチャーに\Nなっちまったのかなってな。\N
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,今日みたいに\N勝負どころでも→\N
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,燃えて向かってこねえ　おまえなら\Nこわくも何ともねえ。\N
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:40.91,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ　メジャーに上がっても\N運がいい時しか勝てねえぞ。\N
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,おれは　明日メジャーにもどる。\N
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,おまえも　もどって来られるよう\Nいのっててやるよ。\N
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,・\N
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,もしもし。\N（アリス）あっ　茂野君？　アリスよ。\N
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,今ね　ホーネッツのＧＭから\N電話があったの。\N
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう。　メジャー再昇格よ！\N
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,え？　待てよ。　シルヴァにタイムリー\N打たれたのに　何でそんな…。\N
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,あのノルマは\Nイップスの克服を確かめるために→\N
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,あえて　あたえた\Nプレッシャーだったんだって。\N
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,１点取られても\N前みたいにくずれなかった事で→\N
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,茂野は　もう\Nだいじょうぶだろうって。\N
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,どうかした？\Nうれしくないの？\N
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,いや…　そんなわけねえだろ。\N
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,急だったんで\Nびっくりしただけさ。\N
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:58.86,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）そう。　がんばってね！\N今度こそ　帰ってきちゃダメよ。\N
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.86,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,（ほえ声）\N
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,オッス！\N
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,うわあ　また来た！\Nアッハッハッハ。\N
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,こらこら　やめろよ。\Nウハハハ…。\N
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　どうしてここに？\N
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,メジャー昇格で　インディアナポリスに\N向かったんじゃないのか？\N
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,ああ　今から行くよ。\Nタクシーも待たせてあるんだ。\N
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,その前に　どうしても　あんたに\N礼を言っておきたくてな。\N
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:54.75,Default,,0000,0000,0000,,こんなに早くイップスが治って　メジャーに\Nもどれるなんて思ってなかったよ。\N
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,あんたのおかげだ。\N
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,おれは　ふつうの\Nカウンセリングをしただけだ。\N
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:05.36,Default,,0000,0000,0000,,短期間に立ち直れたのは　おまえの\N強い精神力の　なせる業だよ。\N
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:07.36,Default,,0000,0000,0000,,たいしたやつだ。\N
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,おれは　本当に立ち直れたのかい？\Nオリバー先生。\N
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味だ？\N
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,昨日　シルヴァに言われたんだ。\N
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,「勝負どころでも\N燃えて向かってこねえ→\N
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,つまんねえピッチャーに\Nなっちまった」ってな。\N
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,自分でも感じてた。\Nどんな局面でも　落ち着いて→\N
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,より　リスクの少ないピッチングが\Nできるようになったけど→\N
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,だけど…→\N
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:46.89,Default,,0000,0000,0000,,前みたいに　ほとばしるような\N闘争心が　わいてこねえんだよ。\N
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:56.04,Default,,0000,0000,0000,,おれの治療法では　根本から\Nおまえを治せていないかもしれん。\N
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,あくまで　おれの仮説だが\Nおまえのイップスは→\N
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,ギブソンＪｒ．に\N打たれたせいだけでなく→\N
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:08.49,Default,,0000,0000,0000,,その裏側に　もっと深い原因が\Nあるんじゃないだろうか。\N
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,深い原因？\N
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:14.72,Default,,0000,0000,0000,,ギブソンだ。\Nギブソン？\N
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ギブソンは　おまえにとって　長い間→\N
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,いつか　たどりつくべき目標であり\N野球の象徴でもあった。\N
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,そのかれと　ついに投げ合い→\N
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,しかも　かれが\N引退してしまった事によって…。\N
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,いやあ　その事なら\Nもう解決済みだ。\N
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ギブソンが引退して　もう２度と　勝負\Nする事ができなくなった事で→\N
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.18,Default,,0000,0000,0000,,おれは　野球をする気力を\Nなくしちまった。\N
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,けど　昔の仲間たちのおかげで\N思い出したんだ。\N
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,もともと　おれは野球が\N大好きだから　やってたんだって。\N
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:12:00.85,Default,,0000,0000,0000,,それ以上の理由なんて\N何もいらないだろうってな。\N
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\N
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ん？　何だよ？\N
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:12.80,Default,,0000,0000,0000,,いや…　ただ　好きというだけなら\Nアマチュアでも同じなんじゃないかな。\N
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,おれは　これまでにたくさんプロの\Nトップアスリートたちを見てきたが→\N
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:21.89,Default,,0000,0000,0000,,かれらは必ず\Nそれ以上の何かを持っていた。\N
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:26.89,Default,,0000,0000,0000,,常に上へと　たゆまず進んでいく\N強い何かを。\N
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.83,Default,,0000,0000,0000,,メジャーリーガーとして\N夢の舞台に立ち続けるには→\N
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,それが必要なんじゃないかと\Nおれは思うんだ。\N
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,（オリバー）茂野…。\N
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,　回想　（オリバー）ギブソンに代わる\N新しい目標を見つけるんだ。→\N
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,それが見つかった時に→\N
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,おまえに失われた闘争心が\Nよみがえるんじゃないだろうか。\N
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　新しい…　目標…。\N
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,（真紀子）なにい～\N
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:17.45,Default,,0000,0000,0000,,茂野君が　アメリカにもどってから\N１回も連絡取れてない？\N
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,マジ　それ～？\N（清水　薫）う…　うん。\N
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,電話いつかけても　つながんないし\Nあっちからはまずかけてこないし。\N
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,メアドだってないし。\N何で　ネットやニュースでしか→\N
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:36.47,Default,,0000,0000,0000,,あいつの近況が　わかんないのよ！\N…ったく　バ～カ！って感じ！\N
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:39.50,Default,,0000,0000,0000,,まだ　そんな事やってたんだ。\N
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:45.50,Default,,0000,0000,0000,,あんた　アメリカまで行ったくせに\Nもしかして　何の進展もなし？\N
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:51.29,Default,,0000,0000,0000,,…なし。\N
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:56.84,Default,,0000,0000,0000,,けど　メジャー昇格とかで\N大変な時期なんでしょ？\N
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,今は　かのじょとか\N気にしてるゆとりがないだけだよ。\N
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,てか　もともと気にする\N性格でもないし。\N
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.45,Default,,0000,0000,0000,,（薫）\Nいそがしいのは　わかってるし→\N
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:11.15,Default,,0000,0000,0000,,べつに構ってほしいとかじゃ\Nないけど→\N
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,この前　マイナー落ちしたって\Nニュースを見たから心配でさ。\N
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,（真紀子）こらえなさいよ！\Nそれくらい！\Nえ？\N
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:24.12,Default,,0000,0000,0000,,今からそんなんじゃ　野球選手の\N嫁なんか　やれないぞ。\N
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:26.14,Default,,0000,0000,0000,,よ…　嫁\N
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:29.14,Default,,0000,0000,0000,,あんたたち\Nそのうち結婚するんでしょ？\N
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　け…　結婚って…。→\N
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:47.85,Default,,0000,0000,0000,,あたしゃ　まだ１９歳で\N学生だっつ～の。\N
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ただいま～。\N
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,（清水大河）あっ　姉貴。　ニュースでさ\N先輩　メジャー再昇格だって。\N
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,え…　ええ！　ほんと\N
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:15:01.33,Default,,0000,0000,0000,,ああ。　ったく…　イップスの心配なんか\Nする必要なかったって事だね。\N
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,やったあ～！　ウフフフ…。\Nイエ～イ！\N
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,聞いちゃいねえ。\N
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,チ～ッス！\N
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,（ロイ）よう！\N（ダンストン）茂野　帰って来たか。\N
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:24.55,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N元気そうだな。\N
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりのバッツで\N気分転換してきたか？\N
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.12,Default,,0000,0000,0000,,まあな。\N・（サンダース）うおお～！\N
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,茂野～！　待ってたぜ～。\N
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,や…　やめろよ！\N
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,（ワッツ）思ったより早く復帰したな。\Nもう　だいじょうぶなのか？\N
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,（キーン）マイナーで一応\N結果を出してたし→\N
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:50.44,Default,,0000,0000,0000,,さっき受けてみた感じだと\N球も悪くない。\N
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:10.47,Default,,0000,0000,0000,,ん？　なんだ　まだここにいたのか。\N
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,登板　いつだって？\N
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ん？　３日後の\Nタイタンズ戦の先発だって言われたよ。\N
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,病み上がりで\Nいきなりタイタンズ戦の先発かよ。\N
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ピッチャーのやりくり\N厳しいからなあ。\N
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.12,Default,,0000,0000,0000,,心配ね～よ。\Nバッツでのピッチング→\N
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:43.17,Default,,0000,0000,0000,,制球も安定して\Nきっちり　おさえてたじゃね～か。\N
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,おまえのイップスは\N完全に治ったんだよ。\N
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:55.79,Default,,0000,0000,0000,,おっさん　あんた今年引退するまで\N何を目標に野球やってきたんだ？\N
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,え　何だよ　急に。\N目標だあ？\Nああ。\N
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,そりゃあ　メジャーを目ざして\Nやってたに決まってんじゃね～か。\N
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,マイナーの選手なら　みんなそうだろ。\N
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:12.46,Default,,0000,0000,0000,,今さら　何当たり前の事\N聞いてんだよ。\N
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,,もし　メジャーリーガーになってたら\Nどうだったんだろうな。\N
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.03,Default,,0000,0000,0000,,あっら～。\N
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,くっそ～　１９歳のガキに\N小バカにされるなんて…。\N
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ああ　どうせおれは　メジャーリーガーには\Nなれませんでしたよ！\N
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,いやあ　べつに\Nそういう意味じゃ…。\N
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,まっ　おれにメジャーリーガーのすべては\Nわからんが→\N
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:40.74,Default,,0000,0000,0000,,メジャーに上がったら\N次の目標ができるだけだろ。\N
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.09,Default,,0000,0000,0000,,次の目標？\N
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.95,Default,,0000,0000,0000,,まずは　メジャーに定着。\N
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:48.49,Default,,0000,0000,0000,,控えで　いい結果を出せば\Nレギュラー取り。\N
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:54.88,Default,,0000,0000,0000,,そうなれば　あとは結果を出せば\N出すほど　年ぽうも　はね上がる。\N
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.58,Default,,0000,0000,0000,,要するに　金って事か。\N
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:01.46,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ　そうだろ？\Nべつに　きたない事じゃねえ。\N
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,成績に応じて\N金も名声も手に入る。\N
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:08.52,Default,,0000,0000,0000,,家族にいい暮らしを\Nさせてやれるしな。\N
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ダメならクビ。\Nそれが　プロだ。\N
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:20.64,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。　参考になったよ。\N
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.64,Default,,0000,0000,0000,,おい　茂野！\N
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,金と名声…か。　やべ～な。\Nあんま興味ねえや　おれ。\N
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:43.21,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,（実況アナウンサー）「３回表\Nタイタンズ１点を追加して３対１。→\N
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:53.14,Default,,0000,0000,0000,,なおも　ワンアウト　１　３塁で\Nむかえるバッターは　４番のアレックス！→\N
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:56.17,Default,,0000,0000,0000,,メジャー再昇格を果たした\N茂野ですが→\N
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:02.56,Default,,0000,0000,0000,,その復帰第１戦　非常に\N苦しいピッチングが続いています」。\N
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,（ランス）どういう事だ\Nイップスは治ったと聞いたから→\N
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:09.47,Default,,0000,0000,0000,,呼びもどしてやったのに！\N何で　ピリッとせんのだ？\N
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:14.85,Default,,0000,0000,0000,,（ＧＭ）治ってるはずなんですが…。\Nここまでフォアボールは１つだけですし。\N
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,（ステーシー）ううむ…　やはり\Nもう少し調整させるべきだったな。\N
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.11,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:30.82,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,（実況アナウンサー）「ノックアウトです。\N茂野３回もたずに　ノックアウト！」。\N
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,（ブーイング）\N
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:58.25,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nおれ　プロに向いてねえかもな。\N
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:15.80,Default,,0000,0000,0000,,んだよ？\N
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.16,Default,,0000,0000,0000,,・（茂野千春）もちもち。\N吾郎お兄ちゃん？\N
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:23.04,Default,,0000,0000,0000,,お～　千春か！　元気か？\Nなんだ　どうした？　千春。\N
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,・（茂野桃子）吾郎？\Nげ！\N
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:30.78,Default,,0000,0000,0000,,あんた　体調はだいじょうぶなの？\N心配してるんだからね。\N
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,時々は　連絡よこしなさいよ！\N
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:40.21,Default,,0000,0000,0000,,家族なのに　テレビやネットでしか　様子\Nわかんないなんて不自然でしょ？\N
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　聞いてる？\N
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,聞いてるって。　もうわかった！\Nわかってる　元気だし。\N
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:52.44,Default,,0000,0000,0000,,・（桃子）\Nそう。　あ…　あのね　父さんが…。\Nはいはい　んじゃ　またな！\N
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:02.42,Default,,0000,0000,0000,,もう！　肝心の事\Nまだ言ってないのに！\N
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.79,Default,,0000,0000,0000,,（実況アナウンサー）\N「レイダース対イーグルスの試合も大づめ。→\N
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:10.17,Default,,0000,0000,0000,,９回表　６対５と\N１点差に　つめ寄ったレイダースは→\N
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:14.21,Default,,0000,0000,0000,,ツーアウトながら\Nなおも満塁の大チャンス。→\N
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:19.77,Default,,0000,0000,0000,,バッターは　このところ不調の\N７番　ギブソンＪｒ．。→\N
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:23.81,Default,,0000,0000,0000,,マウンドには\Nイーグルスの守護神　バレンズエラ。→\N
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:29.81,Default,,0000,0000,0000,,さあ　レイダース　一打逆転か\Nそれとも泥沼の７連敗か」。\N
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:35.73,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:47.48,Default,,0000,0000,0000,,試合終了！　ギブソンＪｒ．２度のチャンスに\N打てず。　大ブレーキです」。\N
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,よし。　今日はよく走ってる。\N
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.50,Default,,0000,0000,0000,,なあ　キーン　ちょっといいか？\N
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:07.41,Default,,0000,0000,0000,,何を目標に\N野球をやってるかって？\Nああ。\N
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:11.12,Default,,0000,0000,0000,,この前　サンダースに聞いたら\N金と名声って言われたんだ。\N
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:15.49,Default,,0000,0000,0000,,どうも　おれには\Nピンと来なくてな。\N
Dialogue: 0,0:22:15.49,0:22:20.04,Default,,0000,0000,0000,,若くして　エリートのあんたは\Nどうなのか　聞いてみたくてな。\N
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:24.58,Default,,0000,0000,0000,,なぜ　そんな事を聞く？\N
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:26.27,Default,,0000,0000,0000,,好きで選んだ仕事なら→\N
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:32.50,Default,,0000,0000,0000,,だれしも　その世界で　成功を\N収めたいと思うのは当たり前だろ。\N
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:36.54,Default,,0000,0000,0000,,金や名声は\N結果として　ついてくるものだ。\N
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:44.78,Default,,0000,0000,0000,,おれは　その日の試合でどう打つか\Nどうリードするかしか考えてない。\N
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:48.15,Default,,0000,0000,0000,,なるほどな。\N
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:52.52,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　おれにも　それが\N合ってるかもしれねえな。→\N
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.88,Default,,0000,0000,0000,,うだうだ考えるのは　もうやめて→\N
Dialogue: 0,0:22:54.88,0:23:00.94,Default,,0000,0000,0000,,今は　試合に勝つ事だけに\N集中してみっか！\N
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:03.94,Default,,0000,0000,0000,,（主審）プレー！\N
Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:19.80,Default,,0000,0000,0000,,・～（エンディング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:23:19.80,0:24:12.49,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:34.49,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:37.91,0:24:43.14,Default,,0000,0000,0000,,新たな目標を見つけられねえまま\Nおれは再び　メジャーのマウンドへ。\N
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:47.51,Default,,0000,0000,0000,,こうなったら　もう割り切って\N投げていくしかねえぜ！\N
Dialogue: 0,0:24:47.51,0:24:53.51,Default,,0000,0000,0000,,次回　「メジャー　ルーキーの苦悩」。\N夢の舞台へかけ上がれ！\N
Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:34.81,Default,,0000,0000,0000,,＜スター・ウォーズ　クローン・ウォーズ＞\N
Dialogue: 0,0:25:34.81,0:25:38.85,Default,,0000,0000,0000,,・～（テーマ音楽）\N
Dialogue: 0,0:25:38.85,0:25:44.08,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:25:44.08,0:25:49.96,Default,,0000,0000,0000,,＜グリーヴァス将軍によって　手ひどい\N敗北を被った　共和国軍は→\N
Dialogue: 0,0:25:49.96,0:25:53.50,Default,,0000,0000,0000,,銀河外縁部の足場を失う危機に\N直面した。→\N