[Script Info]
;   Note: This file was saved by StarSub.
; // 此字幕由PopSub生成  2009-12-27 16:59:55
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}寝息よりそっと　夜明けが来る
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:22.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}君の夢は今　森を駆ける
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}寝覚めて灯りを探す仕草
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}なくしたなら　見つけてあげよう
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}君と僕の　未来に隠れている
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}さあここへ　手を繋いだら
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:03.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}解けないよう　君と遠くへ
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}遥かな日の　記憶に咲いた
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:17.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}蒼い国を見るストーリー
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}輝く瞳
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:28.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}その歌声　伝えよう
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪かった　明け方まで一人にして
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人として楽しかったんだ
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と言えばゆるして貰えるか
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狭い　狭すぎる
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不便と言えば不便だが
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はこういう猥雑なところが好きだな
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:12.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでじゃ
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長い年月をかけた
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんとも言えない重みがあるだろ
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道具が傷だらけになりながら
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しずつ形を変えていって
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やがて唯一無二のものになるような
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:28.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,川の形が変わっていくようなものじゃな
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:34.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念だが　その例えはちょっと理解できないな
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふむ　ならば人の心はどうじゃ
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魂とかいったのう
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:46.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魂か　取り出してこの目で見られるとしたら
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似てるかもしれない
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しずつ削れていたり　傷ついていたり
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,修復してあったり
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その様子が独特で
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一目見れば俺のものだとわかるような
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっと
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お手をどうぞ姫
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:08.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしもぬしの魂とやらが取り出せたら
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:20.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっと相当わっちの色に染まっておるじゃろうな
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,染まるというよりも
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:28.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毒されてるという表現のほうがしっくりくるかな
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だとすれば　猛毒じゃな
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんせこの笑顔にイチコロじゃろ
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならお前の魂は何色なんだ
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何色？
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:46.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,色々じゃな
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:55.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身勝手な独占欲を感じておったのじゃろ
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:59.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはよい　わっちも同じじゃからな
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,右だ
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここが分かれ道じゃな
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしはその身勝手な独占欲に
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう整理をつけるかや
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分には　絶対解けない気がする難問も
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他人から見れば簡単にわかる
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:27.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんて事は珍しくない
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしかしてお前自身が
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,独占欲からくる嫉妬心の扱いに困ってるんじゃないのか
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでその整理の仕方を求めてる
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だとしたらどうなのじゃ
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のこととして置き換えて考えれば
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が一番いいかはすぐに出せるさ
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,答えはな　その気持ちに整理などつかない
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただし　それには自己嫌悪を伴う
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で　右だったかや
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:04.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,独占欲と自己嫌悪かや
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほどな
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしは今
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちの立場になって
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が一番いいかを考えたつもりじゃろうが
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはつまり
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしがわっちにどうあってほしいかと言うことじゃ
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:27.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雄というのは本当に阿呆な生き物じゃのう
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雌が嫉妬して苦悩して
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己嫌悪で可愛らしくめそめそしているのに
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そそられるんじゃろ
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:35.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そしてそこへ
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:38.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優しく差し伸べた救いの手にすがってほうしいと
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:42.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くぞほれ
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で　ぬしは
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:52.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今度は純粋にからかう目的で聞くんじゃがな
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちが数えた人数聞きたい？
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は自分の心がいかに繊細なのかを改めて知ったよ
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:14.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて　気難しい人らしいからな
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎重にいこう
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしとの心地よい夢のようなやり取りは終わり
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またつまらぬ現実かや
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宿に帰って　また眠ったらどうだ
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,む　それもよいかもな
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:32.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん　ベッドの上で数えるのは羊の数ではなく
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で　何人なんだ
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男は　その中でも俺は
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当に馬鹿な生き物らしい
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どちら様でしょうか
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エーブ·ボランさんの紹介なのですが
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　承っております
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:06.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:23.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待たせしました
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やあ　これは嬉しい反応だな
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかったですね　リゴロさん
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すごいでしょう　方々手を尽くせば
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一年中緑を絶やさずにいられるんですよ
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フルールから聞いてますよ
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:13.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕に妙なお願いをしたがっている人がいるって
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:15.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これはどうも
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンス　あいえ
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:18.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クラフト·ロレンスです
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕の名はリゴロ·デドリ　よろしく
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　こちら共に旅をしている…
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:25.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホロである
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:30.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや　これはまた嬉しい
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:32.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうぞよろしく
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:34.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:36.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は自慢の庭園に驚いてもらっただけで満足だ
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:43.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お礼に何を差し上げればいいですか
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エーブ·ボランさんから
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:46.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お聞きになったとは思いますが
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この町に残っている
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:51.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古い言い伝えの記録などを見せていただけないか
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:52.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と思いまして
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほほう　その話は本当でしたか
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:58.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フルール…
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや　エーブか
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女はあれでいて茶目っ気が強すぎて
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:04.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リゴロさんが
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長い髭を顔一杯に蓄えた
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:09.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,顰めっ面の気難し屋でないのは
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういう理由でしたか
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:15.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また好き勝手言われてますね
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気難し屋と言うのはあながち間違いでもないかな
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:23.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここのところ人に会うのは極力断ってきましたからね
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私も外地の商人ですが
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お会いしても　大丈夫なのですか
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん　頃合がよかった
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神のお導きというやつかもしれない
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ついさっきまで会議でしたが
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようやくまとまって閉会になったんですよ
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがあの強情な娘から紹介された商人さんだ
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油断ないですね
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虚々実々のやり取りばかりしていると
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,訳がわからなくなってしまう
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:00.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裏の裏が表のように
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いま　意外に早く会議が終わったな
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と思われたでしょ
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:10.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は五十人会議で書記を務めていますからね
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:13.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一度に複数の人の表情変化がわかる
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンスさんの顔だけではわからなくても
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隣にいる方の表情や動きと一緒に考えれば
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:22.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,答えは見えてくるのです
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:30.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがですね
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえいえ　まあ余興みたいなものですよ
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕が悪意ある人間なら　手の内は明かしません
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに　相手の真意を見抜いたところで
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は自分の要求をうまく相手に伝えられない
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは商人失格でしょ
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:49.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念ながら
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:52.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからなかなか女性にもてないのです
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古い本は全部　地下にあります
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裏の裏は表だそうだ
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちの顔まで見ておったとは
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんな芸当　俺も初めて見るな
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま　悪意がないのは本当じゃろうな
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:14.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,子供のような奴じゃ
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし　あんな特技を持っておるのが側におったら
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心労もなく実にくつろいだ毎日が送れそうじゃな
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:26.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前はいつも悪意に満ちているな
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぼくは堪え性がないので
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう聞いてしまうんですけど
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一体なぜ　何百年も前の言い伝えを？
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女が　自分の起源を探しているんですよ
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:51.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,起源？
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,訳あって
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:56.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女が故郷に帰るための道案内をしているのですが
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:58.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのためです
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど…
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということは　北に？
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ詳しい場所まではわからなくて
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女が知っている言い伝えを頼りに
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特定しようという段階です
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうでしたか
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや　いろいろ終りになるのでしょう
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世に中とは　そういうものだ
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:20.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この町にも時折
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北からつれて来られた子供たちが滞在しますよ
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無事故郷に帰れるのなら
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:30.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは一番良いことだ
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:37.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで全部なので
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一度に持っていかれたほうがよいかと思いまして
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,落としたら向こう三日間飯抜きになる
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何冊か持つよ
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:52.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当はここで読んでほしいと言いたいところですけど
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕はフルールを信用しているので
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:58.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フルールが信用したロレンスさんも信用する
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも周りがそうとは限らないので
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろんそれは
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荷物を持っていないから
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実に手が振りやすそうだな
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:18.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしも振られぬように口には気をつけるんじゃな
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃが　雄は煽てたところで調子に乗るだけじゃ
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,立つ瀬がないのに　腹ばかり立つな
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく　よく食べるにもほどがあるぞお前
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:17.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…いよるじゃ…
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,良い夜じゃと言った
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただこんな夜ばっかり続いたら　駄目になりそうだ
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甘くて辛い塩水じゃからな
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甘い塩水じゃ
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:44.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おや　他の宿なら店主が顔をしかめるだろうぜ
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それも一日目だけでしょう
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毎晩となれば　笑ってくれるに違いない
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よく飲むのか
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それこそ　ご覧のとおりで
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:59.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北の毛皮商だったかに聞いておいた
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:04.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはり今年は雪が少なく北に行くには好都合だと
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わざわざありがとうございます
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,詳しく聞きたければ　あの男…
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コルカ·クース
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな名だったかな
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま　なんでもいいが
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その男は四階に泊まっている
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夜は大体暇だと言っていた
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:29.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,詳しく聞きたければ訪ねればいい
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ではとりあえず　ありがとうございました
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嫌な奴だ
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…わい…
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:21.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖い
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前にも怖いものなんてあるのか
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:35.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のところなにもかも順調だろ
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんの困難にも巻き込まれていない
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北への道も今年は良好らしい　そして
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:44.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ喧嘩していない
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちが怖いのは…
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちが怖いのはこういうこと
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わからぬか
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旅の終わりか
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それももちろん怖い　じゃが
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それよりもっと怖いことがある…
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わからなければよい　いや
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしまでそれに気がついたら
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと困るかもしれぬ
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下に行く分には構わぬが
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちが嫉妬しない程度にな
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は独占欲に自己嫌悪している娘が好きらしい
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔女がくしゃみでもしましたか
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時間が止まってるか
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完璧に
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは商人だが爺さんは商人じゃないからな
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:02.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話なんて弾まない
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:05.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お陰さまで　リゴロさんと無事会えました
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陰鬱な顔をした御仁でしたね
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだろう
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:13.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれほど陰気な男はいやしない
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:16.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの特技は羨ましかったですが
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんた　リゴロに気に入られたな
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれと組んで商売をしたなら
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほとんどの商人は丸裸も同然だと思わないか
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:28.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念ながら　そのつもりはなさそうでした
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつの人生の喜びは
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:36.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのうらぶれた屋敷の中で完結しているからな
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,庭園を見ただろ
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,素晴らしかったですね
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれほど大きなガラスの窓は
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:45.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,滅多にお目にかかれるものじゃない
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:48.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはとても我慢ならんがね
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気が変になっちまう
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:52.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会議では結論がまとまったらしいですよ
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:18:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その内容は？
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこまでは残念ながら
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エーブさんは聞き出しているんですか
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが？
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:16.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはあいつに警戒されてるからな
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが　そうか
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:19.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真偽のほどはともかく
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:23.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リゴロの口からその言葉が出たとなれば…
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:26.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,案外本当なのかもしれません
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:28.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ　気になるのが…
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:32.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エーブさんがどういう目的で
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この話を追いかけているのかということです
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,単刀直入だな
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちまい商売ばかりしてきたわけじゃないのか
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それともろくに交渉してこなかったのか
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:48.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも他の連中と同じだよ
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうにかしてここから大儲けを引き出せないか
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それ以外になにがある
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:57.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大損を回避する
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:05.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人に目は二つあるが同時に二つは見えにくい
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっとも　大損の回避というのはある意味正しい
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,というと
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは石像を商っているんだけどな
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:20.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聖母の？
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:21.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見たか
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,石を持ってきて売るだけの商売だから
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利益率は大して良くもないが
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これに教会が祈りを捧げた途端
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:31.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高値で売れる
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毎年大遠征があるお陰で
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,石像を買う連中がものすごく多かった
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信仰というのは　ありがたいものです
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:42.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは残念ながらその利益には与れないが
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:45.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,代わりにそこそこの量を取引していた
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが今年はいっぺんにおじゃんだ
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:57.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会ほど掌を返すのが速いものはないと痛感したぜ
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近は南のほうでも教会の権威が
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:03.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失墜し始めているらしいからな
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:04.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沈む泥舟に荷物を預けるのは
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろやめようと思っていたわけだ
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこで　最後に儲けて河岸を変えようかとな
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:15.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で　せっかくだから大儲けできたら
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:21.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,南のほうへ行くかって話をしていたわけだ
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:30.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,巡礼の旅に出る頃かもしれない
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなわけで
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんた　オレに金を貸さないか
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと単刀直入に言おう
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたの連れを売らないか
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:18.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}そして恋する僕たちは
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:24.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}愛の手前ですれ違う
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:30.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}伝えたいのにたまり込む
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}take me
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}take me to the perfect world
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:44.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}坂道を空へ登れば
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}流れ往く彗星の湖
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:57.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}未完成な僕たちだから
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:03.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}傷つけずにいられない
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}抱きしめてくれたら
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:16.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}触れ合える気がする
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:22.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}抱きしめあえたら
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}愛する人は　きっとそばにいる
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(200,200)}大切なものは　いつもそばにある
Dialogue: 0,0:23:41.07,0:23:44.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回　狼と孤独な微笑み
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回　狼と孤独な微笑み