1
00:02:56,966 --> 00:03:01,966
（マダラ）ダンゾウめ
死ぬ前に己で　シスイの目を。

2
00:03:04,257 --> 00:03:06,857
（ナルト）お前は　オレの。

3
00:03:11,431 --> 00:03:14,284
目標になった。

4
00:03:14,284 --> 00:03:17,770
何にもなかった俺が
つながりを持てた。

5
00:03:17,770 --> 00:03:19,772
第七班で。

6
00:03:19,772 --> 00:03:22,872
お前と　サクラちゃんと
一緒になって。

7
00:03:27,964 --> 00:03:30,964
うわ～！
（サスケ）うわ～！

8
00:03:40,894 --> 00:03:45,915
（ハク）これで　カタをつけます。

9
00:03:45,915 --> 00:03:48,067
《なんだと　ナルトに！？

10
00:03:48,067 --> 00:03:50,667
間に合え！》

11
00:03:56,276 --> 00:03:58,228
まったく　お前は。

12
00:03:58,228 --> 00:04:03,149
いつまでたっても
足手まといだぜ。

13
00:04:03,149 --> 00:04:06,149
サスケ　お前。

14
00:04:12,225 --> 00:04:14,494
なんで。

15
00:04:14,494 --> 00:04:16,794
《俺をかばって？》

16
00:04:19,215 --> 00:04:22,785
なんて顔してやがんだよ。

17
00:04:22,785 --> 00:04:25,421
このウスラトンカチ。

18
00:04:25,421 --> 00:04:29,893
なんで　俺なんか。

19
00:04:29,893 --> 00:04:31,961
よけいなお世話だ！

20
00:04:31,961 --> 00:04:35,461
知るかよ　そんなこと。

21
00:04:42,071 --> 00:04:47,260
お前なんか　大嫌いだったのによ。

22
00:04:47,260 --> 00:04:53,566
サスケ！
お前は　死ぬな。

23
00:04:53,566 --> 00:04:57,270
サスケ！

24
00:04:57,270 --> 00:04:59,706
サスケ！！

25
00:04:59,706 --> 00:05:01,706
うわあ！

26
00:05:13,987 --> 00:05:15,987
よう。

27
00:05:18,942 --> 00:05:22,542
ケガはねえかよ　ビビリ君

28
00:05:26,316 --> 00:05:28,316
うお～！

29
00:05:30,420 --> 00:05:32,420
（再不斬）フン。

30
00:05:45,935 --> 00:05:48,888
ここだ～！

31
00:05:48,888 --> 00:05:52,208
チームワーク乱してんのは
テメエだよ　サスケ！

32
00:05:52,208 --> 00:05:54,427
いっつも出しゃばりやがって！

33
00:05:54,427 --> 00:05:57,397
それはお前だ　ウスラトンカチ！

34
00:05:57,397 --> 00:06:01,634
そんなに俺に
借りを作りたくねえならな。

35
00:06:01,634 --> 00:06:04,134
俺より強くなりゃいいだろうが

36
00:06:28,261 --> 00:06:33,933
よぉ　ケガはねえかよ　ビビリ君。

37
00:06:33,933 --> 00:06:40,556
～

38
00:06:40,556 --> 00:06:43,159
うっ！

39
00:06:43,159 --> 00:07:14,924
～

40
00:07:14,924 --> 00:07:17,424
うわぁ～！

41
00:07:19,595 --> 00:07:21,581
（テウチ）ヘイ　お待ち！

42
00:07:21,581 --> 00:07:24,333
（カカシ）お前らが　３人揃って
おごってくれるなんて→

43
00:07:24,333 --> 00:07:26,633
雪でも降るんじゃ…。

44
00:07:36,262 --> 00:07:38,562
（みんな）大成功！

45
00:07:41,634 --> 00:07:43,634
千鳥！

46
00:07:47,757 --> 00:07:51,857
お前を　ボッコボコにして
引きずってでも連れて帰る！

47
00:07:58,101 --> 00:08:01,220
おりゃっ！

48
00:08:01,220 --> 00:08:25,928
～

49
00:08:25,928 --> 00:08:30,566
お前みたく
強くかっこよくなりたくて→

50
00:08:30,566 --> 00:08:33,566
ずっと　お前のあとを
追いかけてた。

51
00:08:37,807 --> 00:08:41,307
俺は　お前と会えて
本当によかった。

52
00:08:43,746 --> 00:08:51,137
ナルト…　お前が　今さら
何を言おうと　俺は変わらない。

53
00:08:51,137 --> 00:08:56,237
俺は　お前も　里のヤツらも
一人残らず　全員を殺す！

54
00:09:00,246 --> 00:09:03,346
うちはの復讐をとげるために…。

55
00:09:05,601 --> 00:09:09,071
なぁ　本当に
そんな道しかねえのか？

56
00:09:09,071 --> 00:09:11,257
そうだ。

57
00:09:11,257 --> 00:09:14,377
行き着くところ
お前の選択は→

58
00:09:14,377 --> 00:09:17,613
俺を殺して
里を守った英雄になるか→

59
00:09:17,613 --> 00:09:21,300
俺に殺されて
ただの負け犬になるかだ。

60
00:09:21,300 --> 00:09:26,600
サスケ…　俺は　そう思っちゃいねえ。

61
00:09:29,292 --> 00:09:32,061
俺は　負け犬になんかならねえし→

62
00:09:32,061 --> 00:09:35,464
お前を殺した
英雄なんかにもならねえ！

63
00:09:35,464 --> 00:09:38,464
その　どっちでもねえよ！

64
00:09:42,238 --> 00:09:44,238
俺は…

65
00:11:35,635 --> 00:11:37,635
（ゼツ）おっと！

66
00:11:40,923 --> 00:11:45,311
お前は　いつの間に…。

67
00:11:45,311 --> 00:11:48,881
もう随分と前から
お前についている。

68
00:11:48,881 --> 00:11:51,934
本当は
お前に気づかれないようにって→

69
00:11:51,934 --> 00:11:54,570
トビに言われてたんだけどね。

70
00:11:54,570 --> 00:11:58,570
どう見ても　これピンチだから。

71
00:12:02,645 --> 00:12:06,215
《そろそろ呼んだほうがいいかな。

72
00:12:06,215 --> 00:12:09,301
素直には退きそうにもないし》

73
00:12:09,301 --> 00:12:13,255
ナルト　お前は帰れって言ったでしょ。

74
00:12:13,255 --> 00:12:18,855
これで　ハッキリした。

75
00:12:23,315 --> 00:12:28,615
戦争前に輪廻眼の回収を
さっさとやっておくか。

76
00:12:32,575 --> 00:12:37,175
サスケ　ピンチだよ。　どうする？

77
00:12:39,965 --> 00:12:44,265
ハッキリした？
いったい何のことだ　ナルト。

78
00:13:05,441 --> 00:13:07,927
どういうことだ　サスケ。

79
00:13:07,927 --> 00:13:10,980
帰って休めと言ったはずだが。

80
00:13:10,980 --> 00:13:13,580
《マダラ…》

81
00:13:25,561 --> 00:13:27,913
九尾か。

82
00:13:27,913 --> 00:13:30,599
どうにも　お前たちは→

83
00:13:30,599 --> 00:13:34,220
２人揃えば戦いを
我慢できないようだな。

84
00:13:34,220 --> 00:13:39,258
九尾を狩るには
ちゃんとした場を設けてやる。

85
00:13:39,258 --> 00:13:41,858
今は退くぞ。

86
00:13:44,380 --> 00:13:47,483
代わりに僕がやるよ。

87
00:13:47,483 --> 00:13:53,283
どうせ九尾の人柱力は
狩らないといけないんだし。

88
00:13:56,225 --> 00:13:58,260
《マダラにゼツか。

89
00:13:58,260 --> 00:14:00,279
サスケにべったりだな。

90
00:14:00,279 --> 00:14:04,250
だが　こうなってくると
俺一人では　きつい。

91
00:14:04,250 --> 00:14:06,936
どうする？》

92
00:14:06,936 --> 00:14:11,891
ゼツ。　お前じゃ
ナルトを捕まえるのはムリだ。

93
00:14:11,891 --> 00:14:13,876
戦闘タイプじゃないお前に

94
00:14:13,876 --> 00:14:15,911
九尾はきつい。

95
00:14:15,911 --> 00:14:19,248
九尾は　サスケにやらせる。

96
00:14:19,248 --> 00:14:21,417
俺の余興も兼ねてな。

97
00:14:21,417 --> 00:14:24,303
ええ　そうなの？

98
00:14:24,303 --> 00:14:26,322
それより　鬼鮫が気になる。

99
00:14:26,322 --> 00:14:28,757
そろそろ　そっちへ行け。

100
00:14:28,757 --> 00:14:30,759
黒と合流してな。

101
00:14:30,759 --> 00:14:33,759
はいはい　わかったよ。

102
00:14:36,265 --> 00:14:38,250
ナルト。

103
00:14:38,250 --> 00:14:41,854
うん　大丈夫だってばよ。

104
00:14:41,854 --> 00:14:44,206
ただ　サスケにちゃんと

105
00:14:44,206 --> 00:14:46,759
言葉で言っておきたいことが
あるんだ。

106
00:14:46,759 --> 00:14:49,295
行くぞ　サスケ。

107
00:14:49,295 --> 00:14:51,295
待て。

108
00:14:59,288 --> 00:15:03,209
サスケ　覚えてるか？

109
00:15:03,209 --> 00:15:09,165
昔　終末の谷で
お前が俺に言ったことをよ。

110
00:15:09,165 --> 00:15:12,451
一流の忍ならってやつだ。

111
00:15:12,451 --> 00:15:15,254
一流の忍同士なら

112
00:15:15,254 --> 00:15:19,925
拳を一度交えただけで
互いの心の内が読めちまう。

113
00:15:19,925 --> 00:15:22,344
口には出さなくともだ。

114
00:15:22,344 --> 00:15:26,344
お前は甘いな　ナルト。

115
00:15:28,751 --> 00:15:30,769
どうだ？

116
00:15:30,769 --> 00:15:34,423
お前には
本当の心の内が読めたか？

117
00:15:34,423 --> 00:15:37,343
この　俺の！

118
00:15:37,343 --> 00:15:40,729
直接ぶつかって

119
00:15:40,729 --> 00:15:43,265
今はお互い
いろいろ　わかっちまう。

120
00:15:43,265 --> 00:15:47,920
俺たちは
一流の忍になれたってことだ。

121
00:15:47,920 --> 00:15:50,940
お前も　俺も。

122
00:15:50,940 --> 00:15:53,240
サスケ。

123
00:15:55,211 --> 00:15:57,213
お前も

124
00:15:57,213 --> 00:16:01,166
本当の心の内が読めたのかよ？

125
00:16:01,166 --> 00:16:05,271
この　俺のよ。

126
00:16:05,271 --> 00:16:08,557
それに　見えただろう？

127
00:16:08,557 --> 00:16:13,462
お前と俺が戦えば…。

128
00:16:13,462 --> 00:16:16,062
二人とも死ぬ。

129
00:16:24,256 --> 00:16:28,594
サスケ…
お前が木ノ葉に攻めてくりゃ

130
00:16:28,594 --> 00:16:31,230
俺はお前と戦わなきゃならねえ。

131
00:16:31,230 --> 00:16:33,766
憎しみは　それまでとっとけ。

132
00:16:33,766 --> 00:16:37,720
それは　そんときに
俺に全部ぶつけろ。

133
00:16:37,720 --> 00:16:39,939
お前の憎しみを
受けてやれんのは

134
00:16:39,939 --> 00:16:42,942
俺しかいねえ。

135
00:16:42,942 --> 00:16:46,211
その役目は　俺しかできねえ。

136
00:16:46,211 --> 00:16:49,815
そんときは
俺もお前の憎しみを背負って

137
00:16:49,815 --> 00:16:52,815
一緒に死んでやる。

138
00:16:57,256 --> 00:17:01,277
何なんだ？　ナルト。

139
00:17:01,277 --> 00:17:03,629
テメエはいったい何がしてえんだよ！

140
00:17:03,629 --> 00:17:06,181
何で俺に　そこまでこだわる！

141
00:17:06,181 --> 00:17:08,681
友達だからだ。

142
00:17:19,261 --> 00:17:25,234
サスケ　お前とわかりあうには
一筋縄じゃいかねえって

143
00:17:25,234 --> 00:17:29,271
初めて会ったときから
わかってた。

144
00:17:29,271 --> 00:17:31,874
拳でわかりあうのが

145
00:17:31,874 --> 00:17:35,110
お前とのやり方なのは
間違いねえしよ。

146
00:17:35,110 --> 00:17:38,047
さっきも言ったけどよ。

147
00:17:38,047 --> 00:17:42,267
もうお互い
一流の忍になれたことだしな。

148
00:17:42,267 --> 00:17:46,605
《わかりあえば　お前の憎しみも

149
00:17:46,605 --> 00:17:50,225
俺が　イルカ先生に会って
変われたみてえに》

150
00:17:50,225 --> 00:17:53,562
俺は　まだあきらめてねえ。

151
00:17:53,562 --> 00:17:57,916
俺は　お前を
木ノ葉に連れ戻すことを

152
00:17:57,916 --> 00:18:01,553
絶対にあきらめねえってばよ！

153
00:18:01,553 --> 00:18:06,225
《サクラ：ナルト　アンタ…》

154
00:18:06,225 --> 00:18:11,647
ヘッ　けど　グチャグチャお前に言うのは
やめだってばよ！

155
00:18:11,647 --> 00:18:18,120
ったくよ　口下手の俺が
説教なんて柄じゃなかったぜ。

156
00:18:18,120 --> 00:18:20,055
ヘヘッ。

157
00:18:20,055 --> 00:18:24,560
もし行きつくところまでいって
お互い死んだとしても

158
00:18:24,560 --> 00:18:29,715
うちはでもなく
九尾の人柱力でもなくなってよ

159
00:18:29,715 --> 00:18:35,315
何も背負わなくなりゃ
あの世で本当にわかりあえら！

160
00:18:51,086 --> 00:18:53,922
俺は変わりはしねえ。

161
00:18:53,922 --> 00:18:58,394
お前と　わかりあう気もねえ
死ぬ気もねえ。

162
00:18:58,394 --> 00:19:01,630
死ぬのは　お前だ。

163
00:19:01,630 --> 00:19:05,630
死ぬなら一緒だ　サスケ。

164
00:19:13,392 --> 00:19:17,429
フッ。

165
00:19:17,429 --> 00:19:22,234
いいだろう
お前をいちばんに殺してやる。

166
00:19:22,234 --> 00:19:28,257
俺ってば　まだお前に　ちゃんと
認めてもらってねえからよ。

167
00:19:28,257 --> 00:19:31,443
もういい　ナルト
サスケは　俺がやる。

168
00:19:31,443 --> 00:19:34,897
お前には　火影になるって
大切な夢がある。

169
00:19:34,897 --> 00:19:38,100
サスケの道連れで
お前が潰れることは…。

170
00:19:38,100 --> 00:19:40,219
仲間一人救えねえヤツが

171
00:19:40,219 --> 00:19:42,921
火影になんてなれるかよ。

172
00:19:42,921 --> 00:19:48,021
サスケとは　俺がやる！

173
00:19:52,748 --> 00:19:57,886
《ナルトは覚悟を決めて
この場にいる》

174
00:19:57,886 --> 00:20:03,091
俺もお前の憎しみ背負って
一緒に死んでやる

175
00:20:03,091 --> 00:20:09,915
《私なんかの甘い覚悟とは違う。

176
00:20:09,915 --> 00:20:14,102
私は忍のくせに泣いてばかりで

177
00:20:14,102 --> 00:20:17,072
ナルトに　ずっと頼りきってて

178
00:20:17,072 --> 00:20:20,926
それを振りきったつもりで
ここへ来たのに

179
00:20:20,926 --> 00:20:23,095
覚悟もできてなくて。

180
00:20:23,095 --> 00:20:27,299
何もできない　何も言えない。

181
00:20:27,299 --> 00:20:30,299
私にできることは…》

182
00:20:38,110 --> 00:20:41,747
《サクラ：二人を信じること》

183
00:20:41,747 --> 00:20:45,651
わかった　ナルト
サスケは　お前に任せる。

184
00:20:45,651 --> 00:20:50,539
だが　サクラ…　俺の体を頼む。

185
00:20:50,539 --> 00:20:54,443
マダラは　ここで俺が処理する。
神威！

186
00:20:54,443 --> 00:21:01,266
やめておけ　カカシ。
そんな術は俺には効かない。

187
00:21:01,266 --> 00:21:03,268
いくぞ　サスケ。

188
00:21:03,268 --> 00:21:08,268
マダラ　あとで話がある。

189
00:21:23,906 --> 00:21:27,406
いつでも来い　サスケ。

190
00:21:36,101 --> 00:21:38,987
（マダラ）話とは何だ？

191
00:21:38,987 --> 00:21:43,075
イタチの目をもらう。

192
00:21:43,075 --> 00:21:46,662
やっと　その気になったか。

193
00:21:46,662 --> 00:21:49,214
須佐能乎の使いすぎだな。

194
00:21:49,214 --> 00:21:53,385
もう　ろくに見えないのも
わかっていた。

195
00:21:53,385 --> 00:21:56,104
いいタイミングだ。

196
00:21:56,104 --> 00:21:58,557
すぐに移植してくれ。

197
00:21:58,557 --> 00:22:02,277
急いでるな。
どうしたというのだ？

198
00:22:02,277 --> 00:22:05,297
俺は全力で　ナルトを潰す！

199
00:22:05,297 --> 00:22:09,797
そして　ヤツのすべてを
否定してやる…　それだけだ。

200
00:22:14,089 --> 00:22:18,560
《サクラ：ナルト　いつもありがとう。

201
00:22:18,560 --> 00:22:22,464
アンタのおかげで　私はまだ→

202
00:22:22,464 --> 00:22:26,564
第七班みんなで笑い合える先を
あきらめないでいられる》

203
00:22:30,555 --> 00:22:33,141
なにっ！？

204
00:22:33,141 --> 00:22:35,141
ナルト！

205
00:22:37,729 --> 00:22:40,749
頬の傷　これだな。

206
00:22:40,749 --> 00:22:43,749
えっ　これって…　じゃあ！

207
00:22:47,739 --> 00:22:51,927
ナルト！
ナルト！

208
00:22:51,927 --> 00:22:56,264
（サクラ）あのとき
私の毒つきのクナイで！？

209
00:22:56,264 --> 00:22:59,151
どうやら　そうみたいね。

210
00:22:59,151 --> 00:23:02,251
すぐに解毒してくれ　サクラ。

211
00:23:06,775 --> 00:23:09,328
（カカシ）キミは　木ノ葉へ連れていくよ。

212
00:23:09,328 --> 00:23:11,730
おとなしくしててね。

213
00:23:11,730 --> 00:23:16,118
（香燐）今さら　何もしやしねえよ。

214
00:23:16,118 --> 00:23:19,054
まだ気持悪い…。

215
00:23:19,054 --> 00:23:21,923
だ…　大丈夫？

216
00:23:21,923 --> 00:23:24,559
わっ…　吐きそう？

217
00:23:24,559 --> 00:23:31,099
《コイツが…　うずまきナルトか》

218
00:23:31,099 --> 00:23:34,419
やるぞ　いいな。

219
00:23:34,419 --> 00:23:36,419
やってくれ。

220
00:23:40,325 --> 00:23:44,946
《兄さん…。

221
00:23:44,946 --> 00:23:49,246
俺が　木ノ葉を潰す！》