[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: main.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3072

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jpn,MS PGothic,15,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,1
Style: staff,simhei,15,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.31,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}本字幕由流雲字幕組提供  製作：XX

Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.76,jpn,NTP,0000,0000,0000,,遠子先輩…まだ歩きながら本読んでる
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:20.89,jpn,NTP,0000,0000,0000,,遠子…
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:29.35,jpn,NTP,0000,0000,0000,,嫌な予感
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.26,jpn,NTP,0000,0000,0000,,見なかったことにしよう
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:07.78,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ペンキの匂い？
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.36,jpn,NTP,0000,0000,0000,,遅かったわね、心葉くん
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.85,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あぁ…ちょっと、クラスの当番になって
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.94,jpn,NTP,0000,0000,0000,,もうお腹ペコペコ、早くおやつを書いて
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:21.62,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はいはい
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.05,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}今日のおやつ
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.81,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}～はつ恋～
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:32.08,jpn,NTP,0000,0000,0000,,今日はね、うんとロマンティックな甘いお話がいいわ
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.15,jpn,NTP,0000,0000,0000,,お題は
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.17,jpn,NTP,0000,0000,0000,,「笹舟」
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.09,jpn,NTP,0000,0000,0000,,「恋文」
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.38,jpn,NTP,0000,0000,0000,,「棒高跳び」
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:39.14,jpn,NTP,0000,0000,0000,,よ？
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.09,jpn,NTP,0000,0000,0000,,三色使い分けてるし…
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.83,jpn,NTP,0000,0000,0000,,しかもなんていうか、唐突な組み合わせですね
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.91,jpn,NTP,0000,0000,0000,,想像の翼を自由に広げてみて
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:54.93,jpn,NTP,0000,0000,0000,,心葉くんならこの材料から、きっと美味しいおやつを作れるはずだわ
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.49,jpn,NTP,0000,0000,0000,,制限時間はきっかり五十分
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.61,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はい、すたーと！
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:31.68,jpn,NTP,0000,0000,0000,,美味しそうですね。ぼくのおやつはいらないんじゃ
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.45,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あら、それは別よ
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.73,jpn,NTP,0000,0000,0000,,部活へ来たのだから、ちゃんと部活動をしなきゃ
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:45.98,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ、心葉くんはツルゲーネフの『はつ恋』を知ってる？
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.45,jpn,NTP,0000,0000,0000,,えっと、確か…
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:53.07,jpn,NTP,0000,0000,0000,,イヴァン・セルゲーヴィチ・ツルゲーネフは、ロシアの作家よ
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:58.66,jpn,NTP,0000,0000,0000,,一八六〇年に発表された『はつ恋』は、彼の自伝的な作品で
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:06.87,jpn,NTP,0000,0000,0000,,短い物語の中に、人を好きになる歓びやときめきや切なさが、ぎゅっと凝縮されているのは
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:09.99,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はぁ、そうですか
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:15.66,jpn,NTP,0000,0000,0000,,そう、まるでカラメルソースをたっぷりかけた焼き林檎のようね
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.21,jpn,NTP,0000,0000,0000,,熱くて、甘くて、ホロ苦いの
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.34,jpn,NTP,0000,0000,0000,,この暑いのに焼き林檎？
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:27.45,jpn,NTP,0000,0000,0000,,物語は、主人公ヴラジーミルが、過去を振り返る形式で語られるわ
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:37.65,jpn,NTP,0000,0000,0000,,一八六六年、ヴラジーミルが十六歳のときの出来事よ
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:43.49,jpn,NTP,0000,0000,0000,,彼は自分の屋敷の隣に引越してきた年上の令嬢と出会うの
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.72,jpn,NTP,0000,0000,0000,,もうだめよ、もう
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:11.48,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ヴラジーミルは目を奪われ、動けない。まるで時が止まったかのように
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:16.77,jpn,NTP,0000,0000,0000,,彼は令嬢ジナイーダを見て、ひと目で恋に落ちてしまったの
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:24.11,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ジナイーダは無邪気で奔放で、いつも大勢の取り巻きに囲まれて、女王のように振舞っているわ
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:42.35,jpn,NTP,0000,0000,0000,,つまり私は、もはやただの子供でも少年でもなくて、ただの恋する人になったのだ
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:48.45,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ジナイーダに惹かれていくヴラジーミルの様子がもう…
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:53.33,jpn,NTP,0000,0000,0000,,たまらなく可愛くて、どきどきほくほくしてしまったの
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:55.77,jpn,NTP,0000,0000,0000,,この焼き林檎のように熱くて…あつっ
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.92,jpn,NTP,0000,0000,0000,,噛み締めると甘酸っぱい汁が
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:03.73,jpn,NTP,0000,0000,0000,,バターとラム酒の香りとともに、こぼれ出してくるのよ
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.25,jpn,NTP,0000,0000,0000,,しゃべるか食べるか、どっちかにしてください
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.04,jpn,NTP,0000,0000,0000,,食べるんですね
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.43,jpn,NTP,0000,0000,0000,,それとね
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:23.67,jpn,NTP,0000,0000,0000,,お父さんに憧れと恐れを抱きつつ、ひそかに愛して欲しいと願っているところも
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:31.21,jpn,NTP,0000,0000,0000,,まるで子犬みたいで、胸がキュンとしてしまうわ
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.94,jpn,NTP,0000,0000,0000,,恋するジナイーダにからかわれて
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:36.33,jpn,NTP,0000,0000,0000,,怒ったり
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.35,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ムキになったり
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.20,jpn,NTP,0000,0000,0000,,がっかりしたり
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:50.07,jpn,NTP,0000,0000,0000,,そんな思春期の少年の純粋な気持ちが、うっとりするような瑞々しい文章で綴られているのよ
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.35,jpn,NTP,0000,0000,0000,,けれど青春とは残酷なもの
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.96,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あんまりシリアスに聞こえませんよ
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.45,jpn,NTP,0000,0000,0000,,けれど青春とは残酷なもの…
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:59.04,jpn,NTP,0000,0000,0000,,憧れや希望がすべて打ち砕かれたときの、痛みと哀しみ
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:03.31,jpn,NTP,0000,0000,0000,,冷えてしまった苦いカラメルソースのように
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:10.76,jpn,NTP,0000,0000,0000,,胸の奥に甘いやるせなさが、どんどん溜まってゆくの
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:14.39,jpn,NTP,0000,0000,0000,,信じてください、ジナイーダ
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:17.85,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あなたがたとえ、どんなことをなさろうと
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:21.14,jpn,NTP,0000,0000,0000,,たとえどんなに僕がいじめられたろうと
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:26.10,jpn,NTP,0000,0000,0000,,僕は一生涯あなたを愛します、崇拝します
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:34.37,jpn,NTP,0000,0000,0000,,そう、ここ！ここが最高に美味しいのよ
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.31,jpn,NTP,0000,0000,0000,,わかる？心葉くん
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.41,jpn,NTP,0000,0000,0000,,せっかくの切ない恋物語が…
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:44.42,jpn,NTP,0000,0000,0000,,まぁ、遠子先輩の場合、色気より食い気ですもんね
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:49.54,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あぁ…加速してゆく切なさに、ときめきが止まらないわ
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.66,jpn,NTP,0000,0000,0000,,心葉くんもぜひ読んでみて、すっごくおすすめよ
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.89,jpn,NTP,0000,0000,0000,,読む前からお腹いっぱいって感じですけど？
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:05.86,jpn,NTP,0000,0000,0000,,さぁ、続きお願いね。もう邪魔はしないから
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:07.69,jpn,NTP,0000,0000,0000,,まだ食べるんですか？
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.35,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はい、ここまで
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:20.91,jpn,NTP,0000,0000,0000,,もう終わり…
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:27.36,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ、心葉くん。焼き林檎のあとだし、ここはさっぱり冷たいデザートなんかいいじゃないかしら？
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.33,jpn,NTP,0000,0000,0000,,そういうリクエストは書き出す前に言ってください
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.58,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.31,jpn,NTP,0000,0000,0000,,はい！いただきます
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:42.84,jpn,NTP,0000,0000,0000,,私はいつも、ずっと渡せない恋文を手に、そっと見つめていた
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:47.22,jpn,NTP,0000,0000,0000,,バーへ向かって高々と跳躍する先輩はまるで…
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.33,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あ、これは…
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.66,jpn,NTP,0000,0000,0000,,シュワシュワのメロンソーダだわ！
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:15.58,jpn,NTP,0000,0000,0000,,放課後の校庭で棒高跳びをしている先輩に、恋をしている少女の話なのね
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.48,jpn,NTP,0000,0000,0000,,かわいい
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:24.88,jpn,NTP,0000,0000,0000,,黄昏がいよいよ燃え上がると、先輩は無限地獄を彷徨うかのように、血走った眼を…
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:29.44,jpn,NTP,0000,0000,0000,,えぇ？あら？ヘンな味…
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.37,jpn,NTP,0000,0000,0000,,先輩は笹舟に乗り込んだ
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:38.46,jpn,NTP,0000,0000,0000,,追いかけようとする私に、先輩は信じられないような辛辣な言葉を放ち
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:39.79,jpn,NTP,0000,0000,0000,,そしてなんと…
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:42.63,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:49.27,jpn,NTP,0000,0000,0000,,どうしていきなり笹舟に乗って棒高跳びの修行に行っちゃうの？
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:07.42,jpn,NTP,0000,0000,0000,,タバスコ！
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:10.82,jpn,NTP,0000,0000,0000,,喉に苦いのが突き刺さる！
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:21.59,jpn,NTP,0000,0000,0000,,いや～～～！アイスじゃなくてクラゲが浮かんでる！
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.79,jpn,NTP,0000,0000,0000,,心葉くん、ひどい！
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.69,jpn,NTP,0000,0000,0000,,せっかくのメロンソーダが台無し！
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.73,jpn,NTP,0000,0000,0000,,最後は投げ遣りすぎよ！
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.01,jpn,NTP,0000,0000,0000,,手抜きだわ
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.62,jpn,NTP,0000,0000,0000,,嫌なら残せばいいじゃないですか
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:45.91,jpn,NTP,0000,0000,0000,,た…たべるもん
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:54.77,jpn,NTP,0000,0000,0000,,せっかく今日は朝からいい日だなって思ってたのに
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:59.22,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ん？朝から…何があったんですか？
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.38,jpn,NTP,0000,0000,0000,,心葉くんにはまだ内緒
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:05.47,jpn,NTP,0000,0000,0000,,すご～くいいことよ。いまに分かるわ
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:07.84,jpn,NTP,0000,0000,0000,,楽しみ？
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:14.85,jpn,NTP,0000,0000,0000,,あぁ、今度はどんな美味しい御飯が食べられるかしら
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:19.21,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ほんと、食い意地の張った妖怪
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.17,jpn,NTP,0000,0000,0000,,妖怪なんてひどいわね
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:31.54,jpn,NTP,0000,0000,0000,,わたしはこの世のありとあらゆる物語を、 食べてしまうほど深く激しく愛しているごくごく普通の可憐な高校生で
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:35.05,jpn,NTP,0000,0000,0000,,ただの文学少女よ
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:53.89,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}あなたの恋を叶えます。ご用の方はお手紙をどうぞ。　by 文芸部一同
�