1
00:00:36,675 --> 00:00:40,596
今日は　我が社との
プロ契約の申し込み　ありがとう！

2
00:00:40,596 --> 00:00:43,148
バット　審査の結果→

3
00:00:43,148 --> 00:00:46,518
今のユーじゃ
ちょっと契約はムリそうだ！

4
00:00:46,518 --> 00:00:49,922
これにこりずに　腕を磨いて
また　チャレンジしてくれ。

5
00:00:49,922 --> 00:00:52,322
シー　ユー　アゲイン！

6
00:00:58,097 --> 00:00:59,999
（おジャマ・イエロー）
も～　万丈目のアニキったら→

7
00:00:59,999 --> 00:01:02,635
こんなに
不採用通知ばっか集めて。

8
00:01:02,635 --> 00:01:04,770
おちゃめ～！

9
00:01:04,770 --> 00:01:08,290
（万丈目）
んなもの　好きで集めるか～！！

10
00:01:08,290 --> 00:01:11,226
翔も！　天上院君も！

11
00:01:11,226 --> 00:01:14,780
進路が…
進む先が決まったというのに。

12
00:01:14,780 --> 00:01:16,849
オレだけが…。

13
00:01:16,849 --> 00:01:19,218
（おジャマ・イエロー）プロを目指すなら
万丈目グループに→

14
00:01:19,218 --> 00:01:22,137
スポンサーに
なってもらえばいいじゃん。

15
00:01:22,137 --> 00:01:26,375
兄じゃたちの協力を
最初から　あてにしてどうする。

16
00:01:26,375 --> 00:01:29,011
（万丈目）プロになるなら　自力で…！

17
00:01:29,011 --> 00:01:31,513
そして　いつか
オレが　万丈目グループに→

18
00:01:31,513 --> 00:01:33,615
ふさわしい　デュエリストになったとき→

19
00:01:33,615 --> 00:01:37,386
オレは　兄じゃたちに
これまでの恩を返すんだ！

20
00:01:37,386 --> 00:01:41,640
《クロノス：シニョール万丈目…。

21
00:01:41,640 --> 00:01:45,394
そんな熱い志があるとは
知らなかったの～ね…。

22
00:01:45,394 --> 00:01:47,596
カンツォーナブル！》

23
00:01:47,596 --> 00:01:51,696
ここは　進路指導の私が
ひと肌脱ぐの～ね！

24
00:04:33,712 --> 00:04:38,512
～

25
00:04:44,840 --> 00:04:48,377
（遊城　十代）
あれは　万丈目とクロノス先生…。

26
00:04:48,377 --> 00:04:50,977
教頭　どこへ行くんですか？

27
00:04:54,099 --> 00:04:57,519
エド！？
（エド）クロノス先生　何ですか？

28
00:04:57,519 --> 00:04:59,538
直接　話したいこととは。

29
00:04:59,538 --> 00:05:01,557
ドゲザ～ニャ！

30
00:05:01,557 --> 00:05:04,159
何のマネです　クロノス先生！？

31
00:05:04,159 --> 00:05:07,279
エド・フェニックス　この　クロノス・デ・メディチ→

32
00:05:07,279 --> 00:05:09,781
一生に一度の頼みなの～ね。

33
00:05:09,781 --> 00:05:13,835
この万丈目を　キミの付き人に
してやってほしいの～ね。

34
00:05:13,835 --> 00:05:17,940
え？
な　何言ってる　クロノス教頭！

35
00:05:17,940 --> 00:05:21,076
万丈目は　一人前のプロになるまで→

36
00:05:21,076 --> 00:05:24,880
万丈目グループには
帰らない決意をしているの～ね。

37
00:05:24,880 --> 00:05:28,367
（クロノス）私は　その願いを
叶えてあげたいの～ね。

38
00:05:28,367 --> 00:05:31,587
シニョール・エド！　万丈目を　ウーノから→

39
00:05:31,587 --> 00:05:33,555
鍛え直してやってほしいの～ね。

40
00:05:33,555 --> 00:05:35,991
黙れ　クロノス教頭！

41
00:05:35,991 --> 00:05:38,610
オレは　そんなことを
頼んだおぼえはない！

42
00:05:38,610 --> 00:05:42,831
第一　コイツは年下だぞ！
オレが　その付き人など…。

43
00:05:42,831 --> 00:05:46,451
おもしろそうじゃん。
十代！

44
00:05:46,451 --> 00:05:51,240
エドの付き人になれば　プロの世界が
間近で見られるんだぜ。

45
00:05:51,240 --> 00:05:54,810
そ　それは…。
あれ？　まさか　万丈目→

46
00:05:54,810 --> 00:05:57,763
プロの世界に　ビビってんのか？
バカな！

47
00:05:57,763 --> 00:06:00,532
お前が　やらないなら
オレが　やろうかな～。

48
00:06:00,532 --> 00:06:04,469
なぁ　エド！　オレを　お前の…。
ま　待て！

49
00:06:04,469 --> 00:06:08,240
確かに今　プロの世界を
見ておくことは悪くない。

50
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
まぁ　オレがやってもいい。

51
00:06:12,411 --> 00:06:15,113
エド　お願いするの～ね。

52
00:06:15,113 --> 00:06:17,099
エド　いいだろ？

53
00:06:17,099 --> 00:06:19,751
クロノス先生が　ここまでしてるんだ。

54
00:06:19,751 --> 00:06:23,751
気持くんでやれよ。
ハァ…　好きにしろ。

55
00:06:30,946 --> 00:06:32,898
（エメラルダ）私の名は　エメラルダ。

56
00:06:32,898 --> 00:06:36,401
エドのスポンサー　千里眼グループの者です。

57
00:06:36,401 --> 00:06:39,538
（エメラルダ）エドのスケジュールは
私が管理していましたが→

58
00:06:39,538 --> 00:06:41,773
これからは
あなたに　お任せします。

59
00:06:41,773 --> 00:06:43,873
これを。

60
00:06:46,211 --> 00:06:49,111
何だ　これは？
今に　わかるわ。

61
00:06:52,634 --> 00:06:56,238
（万丈目）ここに住むのか？
まあまあだな。

62
00:06:56,238 --> 00:06:59,638
まさか
あなたが寝泊まりするのは…。

63
00:07:03,662 --> 00:07:05,731
（エメラルダ）あそこ。

64
00:07:05,731 --> 00:07:08,567
がんばってね。

65
00:07:08,567 --> 00:07:12,971
（万丈目）電球　切れてやがる。

66
00:07:12,971 --> 00:07:17,175
ま　適当にやるさ。

67
00:07:17,175 --> 00:07:26,835
～

68
00:07:26,835 --> 00:07:29,788
そういえば　あの女…。

69
00:07:29,788 --> 00:07:33,909
７時には起きないと
大変なことになるわよ

70
00:07:33,909 --> 00:07:36,009
何のことだ？

71
00:07:40,015 --> 00:07:48,890
・

72
00:07:48,890 --> 00:07:51,943
もしもし！
・こちら　週刊デュエリストですが→

73
00:07:51,943 --> 00:07:54,312
来週のエドの…。
・

74
00:07:54,312 --> 00:07:56,598
ちょっと待ってくれ！
・

75
00:07:56,598 --> 00:07:59,334
・デュエルＴＶですが…。
・

76
00:07:59,334 --> 00:08:01,453
・

77
00:08:01,453 --> 00:08:03,705
・ビクトリージャンプです。
・デュエルキングっす。

78
00:08:03,705 --> 00:08:06,205
・バトルＴＶ！
・ラジオモンスター。

79
00:08:09,828 --> 00:08:12,347
（カメラマン）いいね　いいね。
（助手）露出ＯＫっす。

80
00:08:12,347 --> 00:08:14,733
（メイク）あ　髪の毛が１本…。

81
00:08:14,733 --> 00:08:19,788
万丈目！　白のスーツ！
あ　ああ…。

82
00:08:19,788 --> 00:08:26,288
白のスーツ　白のスーツって
えぇ～　どれだよ！！

83
00:08:28,296 --> 00:08:30,649
万丈目　デュエルディスク！

84
00:08:30,649 --> 00:08:33,949
デュエルディスクって　どんだけ～！！

85
00:08:41,777 --> 00:08:43,877
ありがとう。
こちらこそ。

86
00:08:47,282 --> 00:08:50,118
（万丈目）まだ　こんなに…。

87
00:08:50,118 --> 00:08:53,018
（スタッフ）トラック２０台　到着しました。
ヒィ～！

88
00:08:55,440 --> 00:08:58,176
（エド）なるほど。
（マイク）おもしろい企画だろ？

89
00:08:58,176 --> 00:09:02,264
えっとですね
その件はですね…　はあ…。

90
00:09:02,264 --> 00:09:05,984
（マイク）だから今度の
デュエルアカデミアでのイベントだが。

91
00:09:05,984 --> 00:09:10,388
どうだろう　着ぐるみショーや
（エド）マイク。
マジックを取り入れ…。

92
00:09:10,388 --> 00:09:16,311
何度　言ったらわかる
ボクは　デュエリストだ　コミックスターじゃない。

93
00:09:16,311 --> 00:09:19,881
しかしだね　今の時代
デュエルだけじゃうけない。

94
00:09:19,881 --> 00:09:24,319
デュエルの力を信じないなら
デュエル番組なんてやめろ！

95
00:09:24,319 --> 00:09:27,519
万丈目　お茶！！
は　はい。

96
00:09:34,246 --> 00:09:37,365
（万丈目）お茶ってどれだよ！？

97
00:09:37,365 --> 00:09:41,269
お茶はどれでもいい。
《マジかよ…》

98
00:09:41,269 --> 00:09:43,869
（エメラルダ）電気と窓は
直しておいたわ。

99
00:09:45,907 --> 00:09:50,278
ふぅ…。
それと　エドの伝言よ。

100
00:09:50,278 --> 00:09:52,278
ここの整理をしておいて。

101
00:09:55,934 --> 00:09:57,936
（万丈目）なんだこりゃ！？

102
00:09:57,936 --> 00:10:02,436
これは…　これ全部が
デュエルモンスターズのカードなのか！？

103
00:10:05,126 --> 00:10:08,026
うわああぁ…。

104
00:10:10,682 --> 00:10:22,644
～

105
00:10:22,644 --> 00:10:25,897
（万丈目）エド　ついでに
そのスーツケース　持ってやろうか？

106
00:10:25,897 --> 00:10:28,350
これはには
大事なカードが入っている。

107
00:10:28,350 --> 00:10:32,350
お前になど任せられん。
そ　そうか…。

108
00:10:34,389 --> 00:10:36,908
こんなことで
本当にプロになれるのか？

109
00:10:36,908 --> 00:10:40,145
エドのヤツ
こき使うだけ使いやがって。

110
00:10:40,145 --> 00:10:44,249
フフフフ…
おもしろいことを言うわね。

111
00:10:44,249 --> 00:10:47,149
どういうことだ？
あなたには見えないの？

112
00:10:54,960 --> 00:10:57,095
あの頭脳と度胸→

113
00:10:57,095 --> 00:11:00,832
出会った人々を
たちまち虜にしてしまう気品。

114
00:11:00,832 --> 00:11:04,719
エドほどのデュエリストは
世界にそうはいない。

115
00:11:04,719 --> 00:11:08,290
エドは　プロでいるために
常に努力を重ねてきた。

116
00:11:08,290 --> 00:11:10,842
エドという一流を
目の前にしながら→

117
00:11:10,842 --> 00:11:16,298
何も学ぼうとしない　あなたには
一生　追いつけない存在だわ。

118
00:11:16,298 --> 00:11:23,171
～

119
00:11:23,171 --> 00:11:25,173
（コーチ）いいのかい？
いつもどおりで。

120
00:11:25,173 --> 00:11:28,173
（エド）あぁ　遠慮はいらない。

121
00:11:31,880 --> 00:11:33,880
（エド）いくぞ！
（コーチ／エド）デュエル！

122
00:11:36,001 --> 00:11:38,720
ライフ　１００００　対　１０００！？

123
00:11:38,720 --> 00:11:41,020
ボクのターン！

124
00:11:43,124 --> 00:11:46,194
（エド）うっ…。

125
00:11:46,194 --> 00:11:48,697
あ…　あれは…。

126
00:11:48,697 --> 00:11:50,799
男の子：ありがとう！

127
00:11:50,799 --> 00:11:52,834
（男性）応援してます！

128
00:11:52,834 --> 00:11:54,853
（女性）嬉しいわ。

129
00:11:54,853 --> 00:11:58,506
（男の子）ボクも握手して！

130
00:11:58,506 --> 00:12:02,310
（コーチ）やめよう　エド。
ムリだ　その手では。

131
00:12:02,310 --> 00:12:05,163
いや　ダメだ…　千倍　千倍だ！

132
00:12:05,163 --> 00:12:07,232
人の千倍やらなければ→

133
00:12:07,232 --> 00:12:10,168
ボクのような凡才は
デュエルで　勝てない。

134
00:12:10,168 --> 00:12:13,668
（エド）続けるんだ！
でなければ　コーチは　クビだ！

135
00:12:15,674 --> 00:12:19,961
（万丈目）マジック　マジック…　トラップ　モンスター。

136
00:12:19,961 --> 00:12:23,014
マジック　マジック…。

137
00:12:23,014 --> 00:12:25,000
《ヤツが　千倍なら…》

138
00:12:25,000 --> 00:12:27,600
オレは　万倍だ！

139
00:13:29,631 --> 00:13:33,702
～

140
00:13:33,702 --> 00:13:36,671
（万丈目）来週は　ムリだ。
イベントは　再来週にしろ。

141
00:13:36,671 --> 00:13:38,656
その時間は　移動中だ。

142
00:13:38,656 --> 00:13:41,456
取材は　その間に済ませてくれ。

143
00:13:43,678 --> 00:13:46,331
お昼の　ニューヨーク行きの便は
とれるのか？

144
00:13:46,331 --> 00:13:50,135
夕方には　パリ行きの便も予約だ。

145
00:13:50,135 --> 00:13:52,987
これが　今日の衣装とデュエルディスクだ。

146
00:13:52,987 --> 00:13:56,791
他のものは　すべて
行き先に届けた。

147
00:13:56,791 --> 00:14:00,678
これが　今日のスケジュールと
会うゲストの資料。

148
00:14:00,678 --> 00:14:04,132
（万丈目）目を通しきれなければ
オレが　移動中に説明する。

149
00:14:04,132 --> 00:14:06,835
（万丈目）行こう。　時間がない。

150
00:14:06,835 --> 00:14:09,687
わかった。　お前　急に　どうした？

151
00:14:09,687 --> 00:14:12,273
オレは　自分の仕事を
しているだけだ。

152
00:14:12,273 --> 00:14:15,677
それと　当分
サイン会と握手会の予定は→

153
00:14:15,677 --> 00:14:17,796
キャンセルした。
なんだと！？

154
00:14:17,796 --> 00:14:22,333
今のお前…　いや　あなたは
手の治療に専念するべきだ。

155
00:14:22,333 --> 00:14:26,287
わかった。

156
00:14:26,287 --> 00:14:29,007
スーツケースを忘れてるぞ。

157
00:14:29,007 --> 00:14:31,443
（エド）手は使えない　キミが持て。

158
00:14:31,443 --> 00:14:35,243
いいのか？
（エド）しかたないだろ。

159
00:14:48,960 --> 00:14:53,665
（翔）万丈目君　今ごろ
うまくやってるのかなぁ。

160
00:14:53,665 --> 00:14:57,802
（剣山）そういえば　明日　エドが
この学園で　デュエルをやるって話→

161
00:14:57,802 --> 00:15:00,538
相手は　アニキって　ホントザウルス？

162
00:15:00,538 --> 00:15:04,538
校長の指名だからな
楽しませてもらうさ。

163
00:15:14,002 --> 00:15:16,502
あ～ん　かゆい…。

164
00:15:21,893 --> 00:15:24,693
終わった…。

165
00:15:31,886 --> 00:15:33,922
スーツケースが！

166
00:15:33,922 --> 00:15:38,510
ない！　ない！　そんなバカな…。

167
00:15:38,510 --> 00:15:42,063
（エド）バカ野郎！
（殴る音）

168
00:15:42,063 --> 00:15:46,184
あのカードには　莫大な開発費が
かかっているんだぞ！

169
00:15:46,184 --> 00:15:50,184
エド…　会長が　すぐに来い　と。
わかった。

170
00:15:53,541 --> 00:15:56,041
とんでもない　ヘマを
してくれたわね。

171
00:15:59,964 --> 00:16:03,668
今日の放送は中止だ！
（マイク）あ？

172
00:16:03,668 --> 00:16:05,637
エドに　急用ができた。

173
00:16:05,637 --> 00:16:09,641
生放送だぞ！
中止になど　できるわけがない！

174
00:16:09,641 --> 00:16:12,677
だったら　君が代役をやれ。
なんだと！？

175
00:16:12,677 --> 00:16:16,681
ここで　番組の穴埋めをするほうが
エドのためだ。

176
00:16:16,681 --> 00:16:18,700
オレの指示どおりにやればいい。

177
00:16:18,700 --> 00:16:21,300
そうすれば　ウケはとれる。

178
00:16:24,639 --> 00:16:27,342
（アナウンス）お待たせしました～！

179
00:16:27,342 --> 00:16:31,646
今日のデュエルチャンネル　スペシャルマッチは…→

180
00:16:31,646 --> 00:16:35,333
デュエルアカデミア代表　遊城　十代君！

181
00:16:35,333 --> 00:16:40,338
対するは　エド・フェニックスの一番弟子
おジャ万丈目！

182
00:16:40,338 --> 00:16:43,308
おもしれえ！
最高～！

183
00:16:43,308 --> 00:16:46,394
おジャマ！
おジャ万丈目！

184
00:16:46,394 --> 00:16:49,994
な　何あれ！？
（剣山）あれが　万丈目先輩ドン！？

185
00:16:52,033 --> 00:16:55,033
お前　ホントにそれでやるのか！？
（万丈目）うるさ～い！

186
00:16:57,105 --> 00:17:00,405
（エド）失礼します。
（ドアを開ける音）

187
00:17:02,961 --> 00:17:07,398
（コステロ）エド　呼ばれた理由は
わかっているな？

188
00:17:07,398 --> 00:17:11,619
（コステロ）あれは　千里眼グループが
総力をあげて作り上げた→

189
00:17:11,619 --> 00:17:14,022
最後のＤのカードだ。

190
00:17:14,022 --> 00:17:16,040
それを無くしたとなれば→

191
00:17:16,040 --> 00:17:19,377
お前には　莫大な
違約金が発生する。

192
00:17:19,377 --> 00:17:22,677
（エド）わかっています。
（コステロ）それと　これは何だ？

193
00:17:26,317 --> 00:17:28,953
（エド）万丈目！？

194
00:17:28,953 --> 00:17:32,006
万丈目グループは　我がグループのライバルだ。

195
00:17:32,006 --> 00:17:36,027
自分のやっていることが
わかっているのか？

196
00:17:36,027 --> 00:17:38,663
対戦するのは　遊城　十代。

197
00:17:38,663 --> 00:17:42,300
デュエルアカデミアのなかで
ナンバーワンとウワサされる生徒です。

198
00:17:42,300 --> 00:17:47,355
私も勝負師だ
エド　お前にチャンスをやる。

199
00:17:47,355 --> 00:17:50,708
付き人の小僧が勝ったら
お前のミスを大目に見てやる。

200
00:17:50,708 --> 00:17:55,008
（コステロ）だが　負けたら…。
ケジメとして　ボクはプロをやめます。

201
00:17:56,998 --> 00:17:59,684
（万丈目／十代）デュエル！

202
00:17:59,684 --> 00:18:05,974
オレのターン　「おジャマ・イエロー」を
守備表示で召喚！

203
00:18:05,974 --> 00:18:08,676
出た～　おジャマ・イエロー！

204
00:18:08,676 --> 00:18:13,331
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

205
00:18:13,331 --> 00:18:19,631
オレのターン　出ろ！
「Ｅ・ＨＥＲＯ　スパークマン」！

206
00:18:23,057 --> 00:18:25,057
更に　「スパークガン」を装備！

207
00:18:26,995 --> 00:18:29,380
「スパークガン」に撃たれたモンスターは→

208
00:18:29,380 --> 00:18:31,980
表示形式が変わる。　発射！

209
00:18:33,951 --> 00:18:36,004
（イエロー）イヤ～ン！
おいらの攻撃力は→

210
00:18:36,004 --> 00:18:38,973
ゼロなのよ～！

211
00:18:38,973 --> 00:18:41,376
いけ！　スパークマン！

212
00:18:41,376 --> 00:18:43,376
（イエロー）キャ～ッ！

213
00:18:45,329 --> 00:18:47,329
（爆発音）

214
00:18:49,333 --> 00:18:52,003
罠発動！　「おジャマーブル」！

215
00:18:52,003 --> 00:18:54,005
おジャマが破壊されたとき→

216
00:18:54,005 --> 00:18:56,674
そのカードをデッキに戻してシャッフル。

217
00:18:56,674 --> 00:19:01,295
そのあと　カードを２枚ドローし
手札から１枚捨てる。

218
00:19:01,295 --> 00:19:03,331
オレは　「おジャマジック」を捨て→

219
00:19:03,331 --> 00:19:07,985
その効果により　「おジャマ・イエロー」
グリーン　ブラックを手札に加える。

220
00:19:07,985 --> 00:19:10,004
ターンエンド。

221
00:19:10,004 --> 00:19:13,007
オレのターン！

222
00:19:13,007 --> 00:19:14,959
魔法カード　「融合」！

223
00:19:14,959 --> 00:19:17,678
手札のおジャマ三兄弟を融合！

224
00:19:17,678 --> 00:19:19,647
（おジャマ・ブラック）おっしゃ！
オレたちの出番だ！

225
00:19:19,647 --> 00:19:22,050
いくわよ～！
（おジャマ・グリーン）おいでませ～！

226
00:19:22,050 --> 00:19:25,286
～

227
00:19:25,286 --> 00:19:28,339
（おジャマ・キング）
おジャマキ～ング！

228
00:19:28,339 --> 00:19:30,725
ついに出た～！
すげえぞ！

229
00:19:30,725 --> 00:19:32,994
おジャ万丈目！

230
00:19:32,994 --> 00:19:35,346
魔法カード　「おジャマンダラ」！

231
00:19:35,346 --> 00:19:37,715
ライフを１０００ポイント払い→

232
00:19:37,715 --> 00:19:40,315
墓地にいる
おジャマ三兄弟を特殊召喚。

233
00:19:44,005 --> 00:19:47,675
フン！
ウフ～ン。
やるぜ！

234
00:19:47,675 --> 00:19:51,629
魔法カード　「おジャマ・デルタ・ハリケーン」！

235
00:19:51,629 --> 00:19:55,666
いけ　クズども！　相手フィールドのカードを
すべて破壊しろ！

236
00:19:55,666 --> 00:19:58,002
（イエロー）必殺！
（グリーン）おジャマ！

237
00:19:58,002 --> 00:20:01,005
（ブラック）デルタ！
（おジャマたち）ハリケーン！

238
00:20:01,005 --> 00:20:04,675
（みんな）おぉ～っ！

239
00:20:04,675 --> 00:20:07,645
さらに　魔法カード　「おジャマッスル」！

240
00:20:07,645 --> 00:20:10,198
（万丈目）
フィールドの　おジャマたちを破壊して→

241
00:20:10,198 --> 00:20:14,198
おジャマキングの攻撃力を
１体につき　１，０００ポイントアップ！

242
00:20:17,221 --> 00:20:19,721
いけ！　おジャマキング！

243
00:20:21,659 --> 00:20:23,661
おジャマしてマッスル！

244
00:20:23,661 --> 00:20:25,713
うわぁ！

245
00:20:25,713 --> 00:20:28,713
（観客）うぉ～！
やった！　すげえ！

246
00:20:33,471 --> 00:20:36,507
カードを２枚伏せ　ターンを終了する！

247
00:20:36,507 --> 00:20:40,661
《万丈目のヤツ
むちゃくちゃ強くなってるな》

248
00:20:40,661 --> 00:20:43,714
《なんだ　このデッキの回転のよさ…。

249
00:20:43,714 --> 00:20:48,714
それに　今のオレには　十代の戦略が
手に取るように　わかる》

250
00:20:50,638 --> 00:20:54,709
《万丈目：そうか…
倉庫のカードを整理しながら→

251
00:20:54,709 --> 00:20:59,680
オレは　カードの特徴を
隅々まで考えていた。　それで…→

252
00:20:59,680 --> 00:21:01,616
このデュエル　勝てる！》

253
00:21:01,616 --> 00:21:06,487
あの小僧　なかなか
おもしろいデュエルをする。

254
00:21:06,487 --> 00:21:08,587
オレのターン！

255
00:21:10,675 --> 00:21:13,377
魔法カード　「オーバーソウル」！

256
00:21:13,377 --> 00:21:16,177
墓地の　「スパークマン」を特殊召喚！

257
00:21:18,166 --> 00:21:20,668
さらに　ダブルフュージョン発動！

258
00:21:20,668 --> 00:21:24,639
ライフを５００払い
「連続融合」を行う！

259
00:21:24,639 --> 00:21:27,739
現れろ！　フレイムウイングマン！

260
00:21:31,345 --> 00:21:33,314
今だ！

261
00:21:33,314 --> 00:21:35,833
《万丈目：今　ここで
「ヘル・ポリマー」を使えば→

262
00:21:35,833 --> 00:21:39,670
十代のフレイムウイングマンを奪い
勝つことができる！》

263
00:21:39,670 --> 00:21:41,672
（マイク）万丈目。

264
00:21:41,672 --> 00:21:44,675
今の我々に
勝つデュエルなど必要ない。

265
00:21:44,675 --> 00:21:47,662
客のウケを取れば　それでいい。

266
00:21:47,662 --> 00:21:50,831
この世界には
勝ち負け以上のことがある。

267
00:21:50,831 --> 00:21:52,833
それを学ぶんだ。

268
00:21:52,833 --> 00:21:56,888
フレイムウイングマンと　スパークマンを
ダブルフュージョン！

269
00:21:56,888 --> 00:22:00,388
シャイニング・フレアウイングマン！！

270
00:22:04,495 --> 00:22:07,381
シャイニング・フレアウイングマンの攻撃力は→

271
00:22:07,381 --> 00:22:10,881
墓地のＥ．ＨＥＲＯ１体につき
３００ポイントアップ！

272
00:22:14,038 --> 00:22:16,138
シャイニング・シュート！

273
00:22:18,626 --> 00:22:21,829
罠　発動！
なに！？　このタイミングで！？

274
00:22:21,829 --> 00:22:23,814
（万丈目）「おジャマトリオ」！

275
00:22:23,814 --> 00:22:28,336
（万丈目）相手の場に
おジャマトークンを　３体　特殊召喚！

276
00:22:28,336 --> 00:22:31,989
ども！
おジャマします。

277
00:22:31,989 --> 00:22:33,991
（爆発音）

278
00:22:33,991 --> 00:22:36,327
ぐぉ～！

279
00:22:36,327 --> 00:22:39,313
「シャイニング・フレアウイングマン」の効果　発動！

280
00:22:39,313 --> 00:22:44,613
バトルで破壊したモンスターの
攻撃力分のダメージを相手に与える！

281
00:22:47,004 --> 00:22:50,641
ぐわぁ！

282
00:22:50,641 --> 00:22:52,677
（笑い声）

283
00:22:52,677 --> 00:22:54,662
おジャ万丈目　最高！

284
00:22:54,662 --> 00:22:56,731
無意味な罠　発動！

285
00:22:56,731 --> 00:22:58,731
腹　いてえ！

286
00:23:01,135 --> 00:23:04,722
フフフフ…　ハハハハ！

287
00:23:04,722 --> 00:23:10,211
今日の　お前は強かったぜ。　けど
ウケを狙って負けるなんてな。

288
00:23:10,211 --> 00:23:13,711
お前が　エドから学んだことが
それなら　がっかりだ。

289
00:23:30,631 --> 00:23:32,667
（万丈目）どういうことだ！？

290
00:23:32,667 --> 00:23:35,636
エドは
カードをなくした責任をとるため→

291
00:23:35,636 --> 00:23:38,339
今日のデュエルで
あなたに　すべてを賭けた。

292
00:23:38,339 --> 00:23:41,726
なんだと！？
けれど　あなたは負けた。

293
00:23:41,726 --> 00:23:46,226
勝負に負ければ
すべてを失うのが　デュエリストよ。

294
00:23:51,686 --> 00:23:53,671
（万丈目）エド！

295
00:23:53,671 --> 00:23:56,671
万丈目か…　お前は　クビだ。