1
00:03:19,117 --> 00:03:23,117
（浦原）由嶌欧許さん？

2
00:03:28,026 --> 00:03:30,562
反応が　ないっすね。

3
00:03:30,562 --> 00:03:33,014
（コン）おい　てめえ！　起きろ！

4
00:03:33,014 --> 00:03:36,067
起きてくださ～い。　グッドモーニング！

5
00:03:36,067 --> 00:03:38,019
無駄っす。
えっ？

6
00:03:38,019 --> 00:03:41,072
その人が　意識を→

7
00:03:41,072 --> 00:03:43,625
取り戻すことはなさそうです。

8
00:03:43,625 --> 00:03:45,625
そんな…。

9
00:03:47,529 --> 00:03:49,731
（一護）ぐっ…。

10
00:03:49,731 --> 00:04:01,543
～

11
00:04:01,543 --> 00:04:11,043
～

12
00:04:14,522 --> 00:04:17,359
おい！　起きろってば！

13
00:04:17,359 --> 00:04:19,728
お～い！
無駄っすよ。

14
00:04:19,728 --> 00:04:23,231
こんなんじゃ
影狼佐の　ラボの場所なんて→

15
00:04:23,231 --> 00:04:25,734
聞き出すこと
できねえじゃねえか…。

16
00:04:25,734 --> 00:04:30,055
せっかく　モッド・ソウルの開発者にまで
たどり着いたのに→

17
00:04:30,055 --> 00:04:32,374
ここまでか…。

18
00:04:32,374 --> 00:04:36,978
いえ　予想はしてたっすよ。
はぁ？

19
00:04:36,978 --> 00:04:40,065
スピアヘッド計画隠匿のために→

20
00:04:40,065 --> 00:04:44,619
幽閉されると察した彼は…　んっ？

21
00:04:44,619 --> 00:04:47,372
んっ　どうした？

22
00:04:47,372 --> 00:04:51,576
ありましたよ　ラボの手がかり。
マジかよ！

23
00:04:51,576 --> 00:04:55,063
なんだ？　こりゃ。
血です。

24
00:04:55,063 --> 00:04:57,382
血？　誰の？

25
00:04:57,382 --> 00:05:00,682
比較的　最近のものですが…。

26
00:05:03,571 --> 00:05:06,041
彼の血ではないようですね…。

27
00:05:06,041 --> 00:05:11,396
ということは
ここに来たのは　あと一人…。

28
00:05:11,396 --> 00:05:14,366
影狼佐！
えぇ。

29
00:05:14,366 --> 00:05:28,396
～

30
00:05:28,396 --> 00:05:32,050
でも　その血が
なんの役に立つんだ？

31
00:05:32,050 --> 00:05:37,188
涅さんに
感謝しなくちゃいけないっすね～。

32
00:05:37,188 --> 00:05:40,542
えぇっ！？　その機械を使うのか？

33
00:05:40,542 --> 00:05:42,560
えぇ。

34
00:05:42,560 --> 00:05:46,398
この血液から
彼の居場所を特定します。

35
00:05:46,398 --> 00:05:50,802
でもよ…　影狼佐の霊圧は
察知できないから…。

36
00:05:50,802 --> 00:05:53,738
彼の血液成分だけでは　無理っす。

37
00:05:53,738 --> 00:05:58,126
でも　この血液には
涅さんが作った薬…。

38
00:05:58,126 --> 00:06:02,364
マユリ：これは
思考を停止させる薬だよ。

39
00:06:02,364 --> 00:06:04,366
フッ

40
00:06:04,366 --> 00:06:06,384
それが含まれています。

41
00:06:06,384 --> 00:06:10,372
つまり
その薬がある場所を探れば…。

42
00:06:10,372 --> 00:06:17,445
～

43
00:06:17,445 --> 00:06:20,882
そこに　影狼佐がいる！
ラボってわけだ！

44
00:06:20,882 --> 00:06:23,982
そういうことっす。

45
00:06:28,723 --> 00:06:33,228
（叫び声）

46
00:06:33,228 --> 00:06:35,528
（みんな）うわっ！

47
00:06:39,067 --> 00:06:42,704
ホロウだ！
なんで　こんな所に！？

48
00:06:42,704 --> 00:06:45,056
（七緒）あなたたち　何番隊です？

49
00:06:45,056 --> 00:06:48,126
伊勢副隊長！

50
00:06:48,126 --> 00:06:52,564
各隊　隊舎内で
待機せよという命令が出ています。

51
00:06:52,564 --> 00:06:55,733
しかし！　なんですか　あのホロウは！

52
00:06:55,733 --> 00:06:59,687
それに　そこらじゅうで　ぶつかる
隊長たちの霊圧は…！

53
00:06:59,687 --> 00:07:01,689
何が起こっているんです！？

54
00:07:01,689 --> 00:07:03,741
我々にも　教えてください！

55
00:07:03,741 --> 00:07:07,341
落ち着きなさい。

56
00:07:09,814 --> 00:07:13,051
ガァ～ッ！！

57
00:07:13,051 --> 00:07:15,570
ここは　まず　あのホロウの処理を。

58
00:07:15,570 --> 00:07:19,741
行きなさい！
（一同）は…　はい！

59
00:07:19,741 --> 00:07:22,210
フッ。

60
00:07:22,210 --> 00:07:26,097
ちぃ～っ！

61
00:07:26,097 --> 00:07:28,197
（日番谷）うお～っ！

62
00:07:37,725 --> 00:07:41,525
（白哉）私こそが
真の朽木家　当主だ。

63
00:07:46,568 --> 00:07:50,021
（剣八）へっ…　どうした？
やられてんじゃねえか。

64
00:07:50,021 --> 00:07:52,023
手を貸してやろうか？

65
00:07:52,023 --> 00:07:55,076
不要だ。　邪魔立てするな。

66
00:07:55,076 --> 00:07:58,730
兄こそ　助太刀が必要なら
そう言うがいい。

67
00:07:58,730 --> 00:08:00,765
ケッ！

68
00:08:00,765 --> 00:08:02,865
どりゃあ～っ！！

69
00:08:05,737 --> 00:08:09,807
俺は　楽しくてしかたねえんだよ！

70
00:08:09,807 --> 00:08:12,377
いいか？　俺が　こいつを斬る！

71
00:08:12,377 --> 00:08:14,877
よけいなこと　すんじゃねえぞ！

72
00:08:17,448 --> 00:08:21,352
（京楽）ん～
ちょっと　部が悪いねぇ。

73
00:08:21,352 --> 00:08:24,405
（浮竹）霊骸たちの性能が
かなり上がっている。

74
00:08:24,405 --> 00:08:28,059
影狼佐め…。
とりあえず一人一殺。

75
00:08:28,059 --> 00:08:31,029
いや　一人二殺かな？

76
00:08:31,029 --> 00:08:33,998
ふざけてる場合か！　来るぞ！

77
00:08:33,998 --> 00:08:35,998
不精独楽！

78
00:08:38,186 --> 00:08:40,588
上手に　マネできるじゃないの！

79
00:08:40,588 --> 00:08:42,640
不精独楽！

80
00:08:42,640 --> 00:08:44,640
双魚理！

81
00:08:49,931 --> 00:08:51,931
双魚理！

82
00:08:56,921 --> 00:09:00,074
お見事…　双魚理返し。

83
00:09:00,074 --> 00:09:02,710
軽口を叩いてる
場合じゃないだろう。

84
00:09:02,710 --> 00:09:07,310
そうだね。
そういう場合では　なさそうだね。

85
00:09:13,071 --> 00:09:15,573
（夜一）一旦
退いたほうがよさそうじゃ。

86
00:09:15,573 --> 00:09:19,360
よし。　日番谷隊長　朽木隊長！

87
00:09:19,360 --> 00:09:22,413
狛村隊長！　皆　下がれ！

88
00:09:22,413 --> 00:09:24,349
こんなところで退けるか！

89
00:09:24,349 --> 00:09:26,401
日番谷隊長！

90
00:09:26,401 --> 00:09:29,871
逃げても無駄だ。
貴様を倒す。

91
00:09:29,871 --> 00:09:33,741
吭景　千本桜景厳。

92
00:09:33,741 --> 00:09:35,710
不精独楽！

93
00:09:35,710 --> 00:09:37,679
群鳥氷柱！

94
00:09:37,679 --> 00:09:39,948
どりゃあ～っ！！

95
00:09:39,948 --> 00:09:44,448
（卯ノ花）破道の八十八！
飛竜撃賊震天雷炮！

96
00:09:51,576 --> 00:09:54,729
（浦原）ここっすね。
（コン）でっけえなぁ！

97
00:09:54,729 --> 00:09:57,181
これ　何の建物なんだよ？

98
00:09:57,181 --> 00:10:00,618
ここは　ソウル・ソサエティの全死神が→

99
00:10:00,618 --> 00:10:04,372
現世への通行に使う
穿界門です。

100
00:10:04,372 --> 00:10:07,558
（コン）なんで　こんなところに？
（浦原）さぁ？

101
00:10:07,558 --> 00:10:10,595
（コン）さぁ？　って頼りねえなぁ。

102
00:10:10,595 --> 00:10:13,095
おっ　待った。

103
00:10:17,185 --> 00:10:19,187
霊骸か…。

104
00:10:19,187 --> 00:10:22,206
ここで間違いないようっすね。

105
00:10:22,206 --> 00:10:28,012
どうやら　私も　私の霊骸と
やり合うしかないようっす。

106
00:10:28,012 --> 00:10:30,565
先制を仕掛けます。

107
00:10:30,565 --> 00:10:33,017
その隙に
コンさんは侵入してください。

108
00:10:33,017 --> 00:10:35,737
えっ…　ちょっ　ちょっと待てよ！

109
00:10:35,737 --> 00:10:38,623
お…　俺　機械は苦手で
よくわかんねえし。

110
00:10:38,623 --> 00:10:40,525
何を　どうしたら…。
（浦原）操作方法は→

111
00:10:40,525 --> 00:10:44,228
技術開発局で
私がやったのと同じです。

112
00:10:44,228 --> 00:10:47,098
できるだけ
早く追いかけますんで→

113
00:10:47,098 --> 00:10:50,735
それまで　何とかお願いします。

114
00:10:50,735 --> 00:10:53,755
いや
お願いしますって言われても。

115
00:10:53,755 --> 00:10:56,441
望実さんも　そこにいるはずです。

116
00:10:56,441 --> 00:10:59,041
そうか！　わかった！

117
00:11:01,713 --> 00:11:04,213
（浦原）あそこが
入り口のようですね。

118
00:11:10,905 --> 00:11:14,275
ふぅ！　危ない　危ない！

119
00:11:14,275 --> 00:11:16,944
やっぱり
そのマントで来たんすね？

120
00:11:16,944 --> 00:11:19,944
バレてました？　それじゃ！

121
00:11:26,070 --> 00:11:31,642
いやぁ　やりづらいもんすねぇ。
自分と刀を合わせるってのは。

122
00:11:31,642 --> 00:11:35,930
そうすか？　私は
それほどでもないんですが…。

123
00:11:35,930 --> 00:11:39,030
邪魔はしないで
もらいたいもんすね。

124
00:11:42,537 --> 00:11:44,555
よし　オーケー。

125
00:11:44,555 --> 00:11:55,266
～

126
00:11:55,266 --> 00:11:57,266
こっちだ。

127
00:11:59,237 --> 00:12:01,737
望実…　どこだ！？

128
00:12:06,277 --> 00:12:08,277
こっちだな。

129
00:12:12,383 --> 00:12:14,383
望実…。

130
00:12:21,359 --> 00:12:24,028
《望実　待ってろよ…》

131
00:12:24,028 --> 00:12:46,617
～

132
00:12:46,617 --> 00:12:48,617
望実！

133
00:14:24,065 --> 00:14:26,734
（コン）望実！　おい　望実！

134
00:14:26,734 --> 00:14:29,904
俺だ　コンだよ！　目を覚ませ！

135
00:14:29,904 --> 00:14:32,390
クッソ～！

136
00:14:32,390 --> 00:14:34,876
おい！　望実！

137
00:14:34,876 --> 00:14:38,476
起きろ！　望実！

138
00:14:41,432 --> 00:14:44,101
（望実）うるさい　スケベ…。

139
00:14:44,101 --> 00:14:46,401
望実…。

140
00:14:48,422 --> 00:14:51,022
今　出してやるからな！

141
00:14:53,394 --> 00:14:55,563
どうすりゃ出せるんだ？

142
00:14:55,563 --> 00:14:57,899
逃げろ…。
えっ？

143
00:14:57,899 --> 00:15:02,186
早く…　ここから逃げろ。

144
00:15:02,186 --> 00:15:04,906
逃げねえよ！　何のために→

145
00:15:04,906 --> 00:15:08,025
ここまで来たと思ってんだ！
安心しろ！

146
00:15:08,025 --> 00:15:10,244
一護の霊圧を取り戻し→

147
00:15:10,244 --> 00:15:13,631
そんで　お前を助ける！
一石二鳥だ。

148
00:15:13,631 --> 00:15:15,533
逃げろ！　じゃないと…。

149
00:15:15,533 --> 00:15:17,551
逃げねえって言ってんだろ！

150
00:15:17,551 --> 00:15:20,521
仲間のピンチを放っておけるか！

151
00:15:20,521 --> 00:15:22,556
仲間…。

152
00:15:22,556 --> 00:15:25,426
よいしょっ！
どうすりゃいいんだ？

153
00:15:25,426 --> 00:15:29,313
よし！
先に　一護の霊圧を取り戻す！

154
00:15:29,313 --> 00:15:31,399
たしか　さっき…。

155
00:15:31,399 --> 00:15:34,769
操作方法は　技術開発局で→

156
00:15:34,769 --> 00:15:36,869
私がやったのと同じです

157
00:15:38,906 --> 00:15:41,242
覚えてるわけねえ～！

158
00:15:41,242 --> 00:15:43,394
どうすりゃいいんだ　ボケ！

159
00:15:43,394 --> 00:15:47,231
ん…　今
コンさんの声がしたような…。

160
00:15:47,231 --> 00:15:50,751
急いで…。
行かせませんよ！

161
00:15:50,751 --> 00:15:52,937
携帯用義骸！？

162
00:15:52,937 --> 00:15:54,937
ご明察。

163
00:15:59,727 --> 00:16:02,897
さすが　やりますね　私。

164
00:16:02,897 --> 00:16:05,750
そのようっすね。

165
00:16:05,750 --> 00:16:08,302
う～ん…。

166
00:16:08,302 --> 00:16:11,405
う～ん…。

167
00:16:11,405 --> 00:16:13,424
悩んでる場合じゃねえ！

168
00:16:13,424 --> 00:16:17,378
早くしねえと　望実が
影狼佐に融合されちまう！

169
00:16:17,378 --> 00:16:21,282
そんなことんなったら
一護も　他の死神たちも！

170
00:16:21,282 --> 00:16:24,035
駄目だ！
そんなことはさせねえ！

171
00:16:24,035 --> 00:16:26,737
だけど…　う～ん…。

172
00:16:26,737 --> 00:16:30,408
早く逃げろと言ってるだろ。
（コン）望実！

173
00:16:30,408 --> 00:16:32,526
融合が完了してしまったら→

174
00:16:32,526 --> 00:16:35,212
どうなるか　わからないんだぞ…。

175
00:16:35,212 --> 00:16:39,350
わからないって…
お前は　どうなるんだ？

176
00:16:39,350 --> 00:16:44,305
融合したら
お前じゃなくなるのか？

177
00:16:44,305 --> 00:16:48,025
わからない…
だが　由嶌欧許は→

178
00:16:48,025 --> 00:16:52,246
心の底から
復讐を誓っていた…。

179
00:16:52,246 --> 00:16:56,650
自分を認めなかった
ソウル・ソサエティへの復讐。

180
00:16:56,650 --> 00:16:59,704
欧許は　そのために→

181
00:16:59,704 --> 00:17:02,907
自分の心を
２つのモッド・ソウルにわけて→

182
00:17:02,907 --> 00:17:06,060
自らは　廃人となった…。

183
00:17:06,060 --> 00:17:33,020
～

184
00:17:33,020 --> 00:17:36,524
おい　どうした！？
なんてことだ！　早く四番隊を！

185
00:17:36,524 --> 00:17:42,830
（欧許）隠れろ
無能な死神どもの中に紛れ→

186
00:17:42,830 --> 00:17:45,549
存在を消せ。

187
00:17:45,549 --> 00:17:49,503
そして　いつの日か
私の意志を受け継ぎ→

188
00:17:49,503 --> 00:17:53,403
研究を完遂させるのだ

189
00:17:58,395 --> 00:18:02,366
心を２つに分ければ
霊圧も元とは変わるから→

190
00:18:02,366 --> 00:18:04,418
誰にも気づかれない。

191
00:18:04,418 --> 00:18:08,038
影狼佐は欧許の復讐心と
野心を受け継いだ。

192
00:18:08,038 --> 00:18:10,024
望実は？

193
00:18:10,024 --> 00:18:13,327
受け継いだのは自制の心。

194
00:18:13,327 --> 00:18:17,248
影狼佐とは陰と光のような関係。

195
00:18:17,248 --> 00:18:22,136
光？　だったら
融合しても　お前は残るんじゃ…。

196
00:18:22,136 --> 00:18:27,041
わからない
陰に呑み込まれるかもしれない。

197
00:18:27,041 --> 00:18:31,328
えっ！？
影狼佐が受け継いだ
欧許の復讐心は→

198
00:18:31,328 --> 00:18:36,967
時を経て　ますます濁り
腐り　膨れ上がっている。

199
00:18:36,967 --> 00:18:39,920
光さえ呑み込まれるかも…。

200
00:18:39,920 --> 00:18:44,925
だから早く逃げろ
私の意識があるうちに。

201
00:18:44,925 --> 00:18:47,995
望実…。

202
00:18:47,995 --> 00:18:54,084
～

203
00:18:54,084 --> 00:18:59,974
うぉ～　望実～！

204
00:18:59,974 --> 00:19:02,874
望実～！

205
00:19:05,045 --> 00:19:09,945
望実～！

206
00:19:12,720 --> 00:19:14,720
逃げねえって言ってんだろ！

207
00:19:17,424 --> 00:19:21,045
お前は自分を光だと言った。

208
00:19:21,045 --> 00:19:24,465
お前たちに会えてよかった。

209
00:19:24,465 --> 00:19:27,601
俺にとっても光なんだ。

210
00:19:27,601 --> 00:19:30,538
私は　ずっと孤独だった。

211
00:19:30,538 --> 00:19:33,407
その光を消させはしねえ！

212
00:19:33,407 --> 00:19:36,760
はじめて知った
ひとりじゃないって。

213
00:19:36,760 --> 00:19:38,963
絶対に護る！

214
00:19:38,963 --> 00:19:41,265
私たちは…。
俺たちは…。

215
00:19:41,265 --> 00:19:43,265
（２人）仲間だ！

216
00:19:45,219 --> 00:19:47,719
破道の三十二　黄火閃！

217
00:19:50,090 --> 00:19:52,790
破道の五十四　廃炎！

218
00:19:56,197 --> 00:20:00,097
携帯用義骸？　まだあったっすか？

219
00:20:10,811 --> 00:20:13,581
いったい　いくつ持ってるっすか？

220
00:20:13,581 --> 00:20:18,569
どりゃ～！　タタタ…。

221
00:20:18,569 --> 00:20:20,638
コン…。

222
00:20:20,638 --> 00:20:25,538
はぁ…　クソ！
ちっとも駄目じゃねえか。

223
00:20:30,531 --> 00:20:32,766
待て。
え？

224
00:20:32,766 --> 00:20:34,985
今から言うとおりに
やってみてくれ。

225
00:20:34,985 --> 00:20:38,005
って　わかるのか？

226
00:20:38,005 --> 00:20:40,958
影狼佐の記憶が見えた。

227
00:20:40,958 --> 00:20:45,996
本当か！？
まず　それには一護の霊子がいる。

228
00:20:45,996 --> 00:20:47,996
それ持ってきたぜ。

229
00:20:52,353 --> 00:20:54,371
あちゃ～！

230
00:20:54,371 --> 00:20:57,858
携帯用義骸
もう品切れのようっすね。

231
00:20:57,858 --> 00:20:59,860
さすがに　もうないっす。

232
00:20:59,860 --> 00:21:04,281
最期に言い残すことがあれば
聞いてあげてもいいっすよ。

233
00:21:04,281 --> 00:21:08,302
優しいんすね
けど　まだ最期じゃないっす。

234
00:21:08,302 --> 00:21:10,838
そうっすか　なら→

235
00:21:10,838 --> 00:21:16,377
破道の八十八　飛竜撃賊震天雷炮！

236
00:21:16,377 --> 00:21:19,877
《八十番台を詠唱破棄！？》

237
00:21:24,068 --> 00:21:28,555
おっ　動いたぜ。
望実　これでいいのか？

238
00:21:28,555 --> 00:21:31,775
あぁ。
次は　いちばん右のスイッチだ。

239
00:21:31,775 --> 00:21:33,875
おう！

240
00:21:38,215 --> 00:21:41,068
おぉ！　やった動き出した。

241
00:21:41,068 --> 00:21:45,055
安心しろ　望実。

242
00:21:45,055 --> 00:21:48,025
すぐに助け出せるぞ。

243
00:21:48,025 --> 00:21:50,060
早く早く。

244
00:21:50,060 --> 00:21:53,630
早く早く！

245
00:21:53,630 --> 00:21:58,752
早く　早くしろ！

246
00:21:58,752 --> 00:22:02,052
早く　早くしろよ！

247
00:22:07,394 --> 00:22:10,564
情けないことじゃが
分が悪いようじゃな。

248
00:22:10,564 --> 00:22:14,234
だが　負けるわけにはいかねえ。

249
00:22:14,234 --> 00:22:16,236
あきらめが悪いやつだ。

250
00:22:16,236 --> 00:22:19,373
お前たちは
俺たちに勝てはしない。

251
00:22:19,373 --> 00:22:22,843
霊骸が
本物になるときがきたんだねぇ。

252
00:22:22,843 --> 00:22:25,396
もうあきらめることだ。

253
00:22:25,396 --> 00:22:27,414
断る。

254
00:22:27,414 --> 00:22:30,734
どうして　そこまでして戦う？
何のために？

255
00:22:30,734 --> 00:22:34,388
何度も同じことを
言わせるんじゃねえ。

256
00:22:34,388 --> 00:22:39,276
俺たちは　護るべきものを護る。
ただ　それだけだ。

257
00:22:39,276 --> 00:22:41,295
なるほどな。

258
00:22:41,295 --> 00:22:44,031
だが　それは
俺たちだって同じだ。

259
00:22:44,031 --> 00:22:47,785
同じだと？
笑わせんじゃねえよ。

260
00:22:47,785 --> 00:22:51,285
たしかに同じではない。

261
00:22:53,440 --> 00:22:57,740
我らがお前たちと
違うところを見せてやろう。

262
00:23:06,437 --> 00:23:09,737
《俺は誓った！　必ず護ると！》

263
00:23:18,215 --> 00:23:20,315
もう少しだ。

264
00:23:22,436 --> 00:23:24,436
コン！

265
00:23:33,680 --> 00:23:36,083
（望実）コン！　コン！

266
00:23:36,083 --> 00:23:38,083
コン！

267
00:23:45,125 --> 00:23:47,125
何をする！

268
00:23:55,719 --> 00:23:58,319
やめろ！　やめろ！

269
00:24:11,768 --> 00:24:13,768
（望実）コン…。

270
00:24:26,767 --> 00:24:30,067
破道の三十一　赤火砲！

271
00:24:35,108 --> 00:24:37,108
くるな！

272
00:24:39,780 --> 00:24:41,780
くるな！

273
00:24:56,413 --> 00:24:59,013
哀れなものだ。

274
00:27:58,145 --> 00:28:00,145
死神図鑑！

275
00:28:05,802 --> 00:28:08,902
伊勢副隊長　ここは危険です。
撤退しましょう。

276
00:28:11,074 --> 00:28:13,994
あれは　日番谷隊長！？
いいえ。　あれは→

277
00:28:13,994 --> 00:28:16,994
ホロウ化した死神代行のしわざです！
えっ！？

278
00:28:19,066 --> 00:28:21,718
あれもホロウです！
え～っ！

279
00:28:21,718 --> 00:28:23,718
誰がなんと言おうと…。