1
00:01:04,969 --> 00:01:07,995
警戒！
上方に敵機 回避せよ

2
00:01:16,515 --> 00:01:20,177
被弾した
制御不能 脱出する！

3
00:01:34,198 --> 00:01:36,599
“ティーチャー”だ！

4
00:01:39,171 --> 00:01:41,638
後ろにつかれた
助けてくれ！

5
00:01:56,789 --> 00:01:58,153
“ティーチャー”を撃墜する！

6
00:12:29,520 --> 00:12:33,149
まさか
初めてってことはないよな？

7
00:12:33,291 --> 00:12:35,019
任務が？ それとも機体？

8
00:12:35,259 --> 00:12:36,591
機体

9
00:12:36,961 --> 00:12:39,394
“散香”なら ずつと乗っている

10
00:12:39,630 --> 00:12:41,063
諒解

11
00:13:15,567 --> 00:13:16,932
僕を試した？

12
00:13:17,268 --> 00:13:19,428
相棒が《チキン》じゃないことが
判った

13
00:13:53,538 --> 00:13:57,735
動きは ないみたいだな
帰ろう

14
00:13:58,610 --> 00:13:59,803
諒解

15
00:14:01,145 --> 00:14:02,613
警戒！ 敵機３

16
00:14:03,347 --> 00:14:04,678
前方 10時方向

17
00:15:40,845 --> 00:15:42,812
《食らった》か？

18
00:15:42,913 --> 00:15:44,073
全然

19
00:15:44,749 --> 00:15:46,409
何機やった？

20
00:15:46,817 --> 00:15:47,909
２機

21
00:15:48,152 --> 00:15:49,744
ブラーボーッ！

22
00:20:54,525 --> 00:20:59,690
ラウテルン社の双発戦闘機
“レインボウ”３機が墜落

23
00:20:59,864 --> 00:21:03,355
パイロット２名が死亡
１名が重傷を負った模様

24
00:21:03,701 --> 00:21:07,067
10月5日18時現在
欧州の北部戦域では

25
00:21:07,171 --> 00:21:09,638
今年３月の欧州連合との—

26
00:21:09,740 --> 00:21:11,934
契約を延長したロストック社が…

27
00:37:28,851 --> 00:37:31,012
ここが格納庫です

28
00:37:31,188 --> 00:37:34,452
写真を希望される方は
いらっしゃいますか

29
00:37:43,532 --> 00:37:45,364
こんにちは

30
00:37:45,534 --> 00:37:46,900
こんにちは

31
00:37:47,036 --> 00:37:50,768
うちは家族で あなたたちの
会社を応援しているのですよ

32
00:37:50,873 --> 00:37:51,965
ありがとうございます

33
00:37:52,108 --> 00:37:53,472
あれは　あなたの飛行機？

34
00:37:53,742 --> 00:37:54,800
ええ

35
00:37:55,344 --> 00:37:56,505
どんな感じ？

36
00:37:56,713 --> 00:37:57,907
何がですか？

37
00:37:58,248 --> 00:38:00,273
空を飛んでいるときのことです

38
00:38:00,650 --> 00:38:03,083
どんな感じって言われても…

39
00:38:03,320 --> 00:38:05,617
たとえば
相手を撃ち落とした時とか

40
00:38:05,789 --> 00:38:07,222
“勝った”と思います

41
00:38:07,356 --> 00:38:09,483
飛行機に 撃墜マーク
描かないの？

42
00:38:09,626 --> 00:38:11,490
ええ 僕は
描く人もいますけど

43
00:38:11,594 --> 00:38:12,994
なんかゲームみたいね

44
00:38:13,096 --> 00:38:15,291
戦争は醜いものです

45
00:38:15,398 --> 00:38:20,494
でも あなた方のおかげで
私たちは平和に暮らせるんです

46
00:38:20,603 --> 00:38:21,900
仕事ですから

47
00:39:40,884 --> 00:39:44,581
あぁ… なんて事だろう

48
00:39:45,889 --> 00:39:47,322
可哀想に…

49
00:39:55,364 --> 00:39:56,764
“可哀想”なんかじゃない！

50
00:42:20,909 --> 00:42:24,777
墜落した機体は第202管区の
ロストック社の—

51
00:42:24,914 --> 00:42:29,715
第502スコードロン所属
“散香Ｂ”と発表されましたが—

52
00:42:29,853 --> 00:42:32,150
詳細は不明のままです

53
00:42:32,288 --> 00:42:36,657
同社広報部は この件に関する
質問には応じられないと…

54
00:53:59,842 --> 00:54:01,775
燃料切れまで５分

55
00:54:04,246 --> 00:54:09,684
戻ろう
右旋回160度  同高度を維持

56
00:54:18,460 --> 00:54:22,293
警戒！
敵機２時方向  爆撃機２

57
00:54:27,001 --> 00:54:28,663
護衛戦闘機だ

58
00:54:28,804 --> 00:54:30,032
双発か？

59
00:54:30,438 --> 00:54:32,565
牽引式だ
スカイリィだと思う

60
00:54:33,742 --> 00:54:34,902
確かか!?

61
00:54:35,277 --> 00:54:36,505
間違いない

62
00:54:39,581 --> 00:54:42,210
確認する  そのまま戻れ

63
00:54:42,617 --> 00:54:43,675
単機で？

64
00:54:43,818 --> 00:54:45,980
戻れ 湯田川

65
00:54:52,427 --> 00:54:54,293
湯田川  何処にいる？
応答しろ

66
00:54:54,563 --> 00:54:56,190
スカイリィだ

67
00:54:56,699 --> 00:54:58,530
ボンネットに黒豹

68
00:54:58,634 --> 00:55:00,295
“ティーチャー”だ！

69
00:55:30,932 --> 00:55:37,099
湯田川  無事なのか？
何処にいる  応答しろ！

70
01:14:51,626 --> 01:14:56,689
欧州連合の契約戦闘企業
ロストック社が—

71
01:14:56,797 --> 01:15:00,029
ラウテルン社の拠点へ
侵攻を開始

72
01:15:00,201 --> 01:15:03,431
東部戦域で
大規模戦闘が行われる模様

73
01:15:03,837 --> 01:15:07,296
同社の発表によれば
攻撃部隊は—

74
01:15:07,408 --> 01:15:10,467
戦略爆撃航空団所属の
３個飛行隊と—

75
01:15:10,578 --> 01:15:14,479
護衛の８個戦闘飛行隊
４個戦術飛行隊…

76
01:15:34,769 --> 01:15:38,569
司令より各戦闘飛行隊
第1目標地点まで距離6000

77
01:15:39,239 --> 01:15:48,079
会敵予想時刻 一〇〇〇〖正ヒトマル〗
修正マイナス〇五…

78
01:15:49,050 --> 01:15:50,141
各戦闘飛行隊へ—

79
01:15:50,283 --> 01:15:53,548
Ａ中隊 Ｂ中隊 Ｃ中隊 
同高度を維持せよ

80
01:16:10,270 --> 01:16:12,738
空中給油機  上空へ退避せよ

81
01:16:30,658 --> 01:16:37,063
警戒！ 敵機視認 高度8000
会敵後 自由戦闘

82
01:16:37,532 --> 01:16:40,194
全兵装使用自由  攻撃開始！

83
01:18:57,872 --> 01:19:03,868
全機 戦闘区域を離脱せよ
繰り返す  戦闘区域を離脱せよ

84
01:19:06,447 --> 01:19:08,278
函南  何処にいる？

85
01:19:10,318 --> 01:19:12,809
高度3000  左旋回中

86
01:19:13,520 --> 01:19:17,217
確認した  右後方に尾ける

87
01:19:17,524 --> 01:19:18,855
篠田は？

88
01:19:19,060 --> 01:19:20,220
判らない

89
01:19:21,028 --> 01:19:23,359
篠田  応答せよ

90
01:19:23,997 --> 01:19:25,726
応答しないんだ！

91
01:19:26,266 --> 01:19:31,863
作戦終了
繰り返す  全機 帰投せよ

92
01:19:33,239 --> 01:19:36,265
午前10時に開始された
ロストック社の—

93
01:19:36,377 --> 01:19:39,868
中部戦闘空域における
攻勢作戦は—

94
01:19:40,180 --> 01:19:44,583
ラウテルン社の迎撃に遭遇
双方に多大な死傷者を出し—

95
01:19:44,851 --> 01:19:50,118
欧州連合の勧告を受けて
中断された模様

96
01:19:50,623 --> 01:19:56,619
戦闘管理委員会が
両者の損害‧死傷者を集計中…

97
01:29:50,189 --> 01:29:51,555
何か？

98
01:51:00,592 --> 01:51:02,823
警戒！ 敵機視認

99
01:51:03,229 --> 01:51:06,460
２時方向にスカイリィ！

100
01:51:06,599 --> 01:51:07,997
全機 待避しろ

101
01:51:11,103 --> 01:51:13,935
優一 何をする気だ？
戻れ！

102
01:51:14,506 --> 01:51:16,132
援護する

103
01:51:16,242 --> 01:51:17,470
退避する！

104
01:51:18,010 --> 01:51:20,034
これは《僕》の戦闘だ

105
01:51:36,427 --> 01:51:38,190
“ティーチャー”を撃墜する